FCC ID: TX2-RTL8191SE RTL 8191SE Netbook Notebook PC

Inside Pages Aw Open size 312 x 105mm Closed Size 52 x 105mm Thank you for purchasing a JooJoo. With JooJoo, the internet is the application. JooJoo makes connecting to the internet quick and easy from wherever you are. On Usb Sim Card Power Headphones Microphone Regulatory Notices Class B: FCC Warning!

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION:

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. RF exposure warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for a uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. SAR Value: 1.56W/Kg (3G) 0.419W/Kg (WLAN) Use only shielded cables to connect I/O device to this equipment. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. B VCCI-B Operating Temperature

& Rating Output Operating temperature: 10 ~ 35 degree Rating output (/):19V2.1A CPU & Chipset Information Intel Atom N270 Nvidia Ion Chipset Handling JooJoo Failure to follow the handling information could result in damage to the device. Transporting JooJoo JooJoo contains sensitive components including a large glass touchscreen. Do not drop, knock or crush the device. Using Connectors and Ports Never force a connector into a port. Check for any obstructions on the port. Ensure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to the port. Keeping JooJoo Clean Use a soft, lint-free cloth to clean the touchscreen. Avoid getting moisture in openings. Do not use aerosol, sprays, solvents, alcohol or abrasives to clean the device. Glass Parts The glass touchscreen could break if the device is dropped on a hard surface or suffers a substantial impact. Glass cracked due to abuse or misuse is not covered under waranty. Battery The battery is non-replaceable Black Cover Aw Open size 312 x 105mm Closed Size 52 x 105mm Important Product Information Model Name: JooJoo Black

USER'S MANUAL E N G L I S H December 2009 CONTENTS BEFORE YOU START ............................................................................................. 5 Make sure you have everything ..................................................................................... 5 Familiarize yourself with the computer ........................................................................ 6 OPENING THE DISPLAY PANEL ................................................................................ 6 FRONT OVERVIEW .................................................................................................... 7 LEFT SIDE OVERVIEW .............................................................................................. 9 RIGHT SIDE OVERVIEW .......................................................................................... 10 BACK OVERVIEW ..................................................................................................... 11 BOTTOM OVERVIEW ................................................................................................ 12 GETTING STARTED ............................................................................................. 13 Power Sources ............................................................................................................. 13 CONNECTING THE POWER ADAPTERS ............................................................... 13 RECHARGING THE BATTERY ................................................................................. 14 Starting Your Notebook................................................................................................. 15 POWER ON .............................................................................................................. 15 Status Indicators ...................................................................................................... 16 Using Function Keys ................................................................................................ 18 Using the TouchPad................................................................................................. 19 TROUBLESHOOTING ........................................................................................... 20 Identifying the Problem................................................................................................. 20 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 2 TAKING CARE OF YOUR NOTEBOOK PC To prevent possible overheating of the computer's processor, make sure you don't block the open-

ings provided for ventilation. DO NOT press or touch the display panel. DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. DO NOT use your notebook computer under harsh conditions. DO NOT place or drop objects on the computer and DO NOT apply heavy pressure on it. DO NOT subject the computer to magnetic fields. DO NOT expose to direct sunlight. DO NOT use or store in extreme temperatures. 3 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N Avoid sudden changes in temperature or humidity by keeping it away from A/C and heating vents. DO NOT expose the computer to rain or moisture. DO NOT place near fire or other sources of heat. DO NOT tamper with the batteries. Keep them away from children. DO NOT expose to dust and/or corrosive chemicals. DO NOT slam your notebook shut and never pick up or hold your notebook by the display. DO NOT spray water or any other cleaning fluids directly on the display. If you are traveling with your computer, remem-

ber to carry it as hand luggage. Do not check it in as baggage. O 4 BEFORE YOU START Make sure you have everything When you receive your notebook PC, unpack it carefully and check to make sure you have all the items listed below. For a pre-configured model you should have the following:

Notebook Computer Lithium-Ion battery AC adapter with power cord Driver and Applications CD Quick Start Guide or User Guide Depending on the configuration of your notebook, you may also need the following items:

Dual DVD+/-RW Application Disc Blu-ray/DVD RW Application Disc Super Multi DVD RW Application Disc Once you have checked and confirmed that your notebook system is complete, read through the following pages to learn about all of your notebook components. NOTE Depending on the model you purchased, the actual appearance of your note-

book may vary from that shown in this manual. 5 E N G L I S H BEFORE YOU START Familiarize yourself with the computer OPENING THE DISPLAY PANEL To open the display panel, simply lift the lid up. When closing it, be sure not to slam it shut. F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 6 FRONT OVERVIEW The following is an overview of the front of the notebook. Microphone Status Indicator Lights TouchPad Pointing Device BEFORE YOU START Camera Display Panel Suspend / Power On Button Keyboard Status Indicator Lights Camera The built-in 0.3 or 1.3 megapixel camera allows you to snap a photo or create a video chat or video conference with just a click. Display Panel The display panel is a color LCD panel with back lighting for the display of text and graphics. Suspend/ Power On Button This button turns your notebook on and off or puts it to sleep. (See Suspend/Power On Button in the Power On section for more information.) Keyboard A full-size keyboard with dedicated Windows keys. 7 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O BEFORE YOU START Status Indicator Lights The Status indicator lights correspond to specific operating modes. These modes are: Power on/

Suspend status, battery/AC adapter status, hard drive activity (HDD), Num Lock, Caps Lock, and wireless transmission activity. TouchPad Pointing Device The TouchPad pointing device is a mouse-like cursor control with two buttons and a touch sensitive movement pad. Microphone The built-in microphone allows for the reception and transmission of voice and/or other audio data to any program capable of accepting such input. 8 BEFORE YOU START LEFT SIDE OVERVIEW The following is a brief description of the left side of the notebook. External Monitor Port HDMI Port Power Adapter Port USB Port Power Adapter Port The power adapter port allows you to plug in the AC adapter to power your notebook and charge the internal Lithium-Ion battery. External Monitor Port The external monitor port allows you to connect an external monitor. USB Port The USB port allows you to connect Universal Serial Bus devices. It supports v2.0 of the USB standard, which allows data exchange rates as high as 480 Mb/s. HDMI Port The HDMI port allows you to connect a video device such as a television, a projector, or a VCR. 9 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O BEFORE YOU START RIGHT SIDE OVERVIEW The following is a brief description of the right side of the notebook. Microphone Jack Headphone Jack LAN (RJ-45) Port Memory Card Reader USB Ports Kensington Lock Slot Memory Card Reader The memory card reader offers the fastest and most convenient method to transfer pictures, music and data between your notebook and flash compatible devices such as digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. Headphone Jack The headphone jack allows you to connect headphones or external speakers and amplifiers. Microphone Jack The microphone jack allows you to connect an external microphone. USB Ports The USB ports allow you to connect Universal Serial Bus devices. They support v2.0 of the USB standard, which allows data exchange rates as high as 480 Mb/s. LAN (RJ-45) Port The LAN port is designed to support a 10/100 Base-T standard RJ-45 plug. 10 Kensington Lock Slot The Kensington lock slot allows you to secure your notebook to an immovable object with an optional security cable. BEFORE YOU START BACK OVERVIEW The following is an overview of the back of the notebook. 11 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O BEFORE YOU START BOTTOM OVERVIEW The following is an overview of the bottom of the notebook. Lithium-Ion Battery Bay Rating Label Compartment Cover Compartment Cover Fan Outlets Stereo Speakers Lithium-Ion Battery Bay The battery bay contains the internal Lithium-Ion battery. It can be opened for the removal of the battery when stored over a long period of time or for swapping a discharged battery with a charged Lithium-Ion battery. Compartment Covers The Wi-Fi compartment contains the Wireless LAN card and the 3G module (Not available in all configurations). The memory compartment contains the computer's memory module. Fan Outlets These are open ports for the fan to dissipate heat from the computer's internal components. Do not block or place the computer in such a position that you inadvertently allow the outlets to become blocked. Stereo Speakers The built-in dual speakers allow for stereo sound. Rating Label The label shows the model number and other information about your notebook. 12 GETTING STARTED Power Sources Your computer has two types of power sources: a Lithium-Ion battery or an AC adapter. CONNECTING THE POWER ADAPTERS The AC adapter provides power for operating your notebook PC and charging the battery. Connecting the AC Adapter 1. Plug the DC output cable into the DC power jack of your notebook PC. 2. Plug the AC adapter into an AC electrical outlet. Switching from AC Adapter Power to Battery Power 1. Be sure that you have at least one charged battery installed. 2. Remove the AC adapter. Your notebook will automatically switch from DC power to battery power. NOTE The Lithium-Ion battery is not charged upon purchase. Initially, you will need to connect the AC adapter to use your notebook PC. 13 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O GETTING STARTED RECHARGING THE BATTERY The Lithium-Ion battery is recharged internally using the AC adapter. To recharge the battery, make sure the battery is installed and the computer is connected to the AC adapter. There is no "memory effect" in Lithium-Ion batteries; therefore you do not need to discharge the battery completely before recharging. The charge times will be significantly longer if your note-

book PC is in use while the battery is charging. If you want to charge the battery more quickly, put your computer into Suspend mode or turn it off while the adapter is charging the battery. Low Battery State When the battery charge is low, a notification message appears. If you do not respond to the low battery message, the battery continues to discharge until it is too low to operate. When this happens, your notebook PC goes into Suspend mode. There is no guarantee your data will be saved once the notebook reaches this point. CAUTION To protect your notebook from damage, use only the power adapter that came with it because each power adapter has its own power output rating. Once your notebook PC goes into Suspend mode as a result of a dead battery, you will be unable to resume operation until you provide a source of power either from an adapter or a charged battery. Once you have provided power, you can press the Suspend/ Resume button to resume operation. In Suspend mode, your data is maintained for some time, but if a power source is not provided promptly, the Power indicator stops flashing and then goes out, in which case you have lost the data that was not saved. Once you provide power, you can continue to use your com-

puter while an adapter charges the battery. Battery Replacement There is danger of explosion if an incorrect battery type is used for replacement. For computers equipped with a replaceable lithium-ion battery pack, the following applies:

-

if the battery is placed in an OPERATOR ACCESS AREA, there shall be a marking close to the battery, or a statement in both the operating and the servicing instructions;

if the battery is placed elsewhere in the computer, there shall be a marking close to the battery or a statement in the servicing instructions.

-

The marking or statement shall include the following or similar text:

CAUTION Risk of explosion if battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. 14 Starting Your Notebook POWER ON GETTING STARTED Suspend/Power On Button The suspend/power on switch is used to turn on your notebook from its off state. Once you have connected your AC adapter or charged the internal Lithium-Ion battery, you can power on your notebook by pressing the suspend/power on button located above the keyboard. If you need to take an extended break, press the button again to turn it off. CAUTION Do not carry your notebook around with the power on or subject it to shocks or vibration, as you risk damaging the hard disk. When you power on your notebook, it will perform a Power On Self Test (POST) to check the internal parts and configuration for correct functionality. If a fault is found, your computer emits an audio warning and/or displays an error message. Depending on the nature of the problem, you may be able to continue by starting the operating system or by entering the BIOS setup utility and revising the settings. After satisfactory completion of the Power On Self Test (POST), your notebook loads the installed operating system. CAUTION Never turn off your notebook during the Power On Self Test (POST), or an unrecoverable error may occur. 15 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O GETTING STARTED Status Indicators The status indicator lights correspond to specific operating modes. These modes are: Power on/

Suspend status, Battery/AC Adapter status, hard drive activity (HDD), Num Lock, Caps Lock, and wireless transmission activity. Num Lock Indicator Power On/Suspend Status Indicator Caps Lock Indicator Battery Indicator Wireless Transmission Activity Indicator Hard Disk Drive (HDD) Activity Indicator Power On/Suspend Status Indicator This light illuminates when the computer is powered on, and flashes when the computer is in the Suspend mode. Battery Indicator The Battery indicator tells you whether the Lithium-Ion battery is charging or is already fully charged. If you are charging your battery, the Battery indicator remains on even if your notebook is shut off. If there is no battery activity, the power adapters are not connected, or the power switch is Off, the Battery indicator will also be off. Batteries subjected to shocks, vibrations or extreme temperatures can be permanently damaged. 16 GETTING STARTED Hard Disk Drive (HDD) Activity Indicator The Hard Disk Drive (HDD) Activity indicator tells you whether your internal hard drive is being accessed and, if so, how fast. The Num Lock Indicator This indicator shows when the internal keyboard is in ten-key numeric keypad mode. The Caps Lock Indicator This indicator tells you that the keyboard is set to type in all capital letters. Wireless Transmission Activity Indicator The Wireless Transmission Activity indicator tells you whether your computer is connected to a Bluetooth/wireless network or not. 17 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O GETTING STARTED Using Function Keys Your computer has 12 function keys, F1 through F12. The functions assigned to these keys differ for each application. You should refer to your software documentation to find out how these keys are used. The [FN] key provides extended functions for the notebook and is always used in conjunction with another key.

[FN+F1]: Places the notebook in Suspend mode. Pressing the Power button returns it to active mode.

[FN+F2]: Enables or disables the wireless network connection. Press this key combination to enable Wireless LAN connection. Press and hold this key combination to enable 3G network connection.

[FN+F3]: Allows you to change your selection of where to send your display video. Each time you press the combination of keys you will step to the next choice. The choices, in order, are: built-in display panel only, both built-in display panel and external monitor, or external monitor only.

[FN+F4]: Decreases the screen Brightness.

[FN+F5]: Increases the screen Brightness.

[FN+F6]: Mutes the computer's volume.

[FN+F7]: Decreases the computer's volume.

[FN+F8]: Increases the computer's volume.

[FN+F9]: Plays or pauses the current multimedia track.

[FN+F10]: Stops the current multimedia track.

[FN+F11]: Goes to the previous multimedia track.

[FN+F12]: Goes to the next multimedia track.

[FN+Esc]: Enables or disables the Bluetooth function. 18 GETTING STARTED Using the TouchPad A TouchPad pointing device comes built into your computer. It is used to control the movement of the pointer to select items on your display panel. The TouchPad consists of a cursor control, a left and right button, and a scroll bar. The cursor control works the same way a mouse does, and moves the cursor around the display. It only requires light pressure from the tip of your finger. The left and right buttons function the same as mouse buttons. The actual functionality of the buttons may vary depending on the application that is being used. Clicking Clicking means pushing and releasing a button. To left-click, move the cursor to the item you wish to select, press the left button once, and then immediately release it. To right click, move the mouse cursor to the item you wish to select, press the right button once, and then immediately release it. You also have the option to perform the clicking operation by tapping lightly on the TouchPad once. Double-Clicking Double-clicking means pushing and releasing the left button twice in rapid succession. This procedure does not function with the right button. To double-click, move the cursor to the item you wish to select, press the left button twice, and then immediately release it. You also have the option to perform the double-click operation by tapping lightly on the TouchPad twice. Dragging Dragging means pressing and holding the left button while moving the cursor. To drag, move the cursor to the item you wish to move. Press and hold the left button while moving the item to its new location and then release it. Dragging can also be done using the TouchPad. First, tap the TouchPad twice over the item you wish to move, making sure to leave your finger on the pad after the final tap. Next, move the object to its new location by moving your finger across the TouchPad, and then release your finger. 19 TROUBLESHOOTING Your notebook PC is sturdy and subject to few problems in the field. However, you may encoun-

ter simple setup or operating problems that you can solve on the spot, or problems with periph-

eral devices, that you can solve by replacing the device. The information in this section helps you isolate and resolve some of these straightforward problems and identify failures that require service. Identifying the Problem If you encounter a problem, go through the following procedure before pursuing complex troubleshooting:

1. Turn off your notebook. 2. Make sure the AC adapter is plugged into your notebook and to an active AC power source. 3. Make sure that any card installed in the PC Card slot is seated properly. You can also remove the card from the slot, thus eliminating it as a possible cause of failure. 4. Make sure that any devices connected to the external connectors are plugged in properly. You can also disconnect such devices, thus eliminating them as possible causes of failure. 5. Turn on your notebook. Make sure it has been off at least 10 seconds before you turn it on. 6. Go through the boot sequence. 7. If the problem has not been resolved, contact your support representative. Product name Product configuration number Product serial number Purchase date Before you place the call, you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution:

Conditions under which the problem occurred Any error messages that have occurred Hardware configuration Type of device connected, if any See the Configuration Label on the bottom of your notebook for configuration and serial numbers. E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 20 Copyright-protected technology This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be autho-

rized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in ANSI/

IEEE C95.1-1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. Operation is subject to the following two conduction(1) this device may not cause interference,and

(2) this device must accept anyinterference, including interference that may causeundesiredoperation of the device Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matrial brouilleur: Appareils Numriques, NMB-003 dicte par lIndustrie.

(1) this device may not cause interference,and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device."

21 MEMO 2009 12

.............................................................................................................. 5

.................................................................................................................... 5

.................................................................................................................... 6

.............................................................................................................. 6

......................................................................................................................... 7

......................................................................................................................... 9

....................................................................................................................... 10

....................................................................................................................... 11

....................................................................................................................... 12

.............................................................................................13

................................................................................................................................. 13

......................................................................................................... 13

............................................................................................................ 14

.......................................................................................................15

........................................................................................................................... 15

................................................................................................................16

................................................................................................................18

................................................................................................................19

................................................................................................................20

..........................................................................................................................20 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 2 3 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 4

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127) CD

(cid:127) Dual DVD+/-RW

(cid:127) Super Multi DVD RW

(cid:127) Blu-ray/DVD RW 5 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 6 30 130

/

Windows

/

)

(

/

7

(HDD) Num Lock Caps Lock

/

/AC E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 8 HDMI USB USB USB 480 Mb/s HDMI HDMI USB 2.0 9 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O LAN (RJ-45) USB Kensington PDA MP3 USB USB 480 Mb/s LAN (RJ-45) LAN 10/100 Base-T RJ-45 USB USB USB v2.0 10 Kensington Kensington 11 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Wi-Fi 3G

(

) 12 2 1. 2. 1. 2. 13 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O

-

-

14

/

/

/

/

(POST) BIOS

(POST)

(POST) 15 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O

(HDD) Num Lock Caps Lock

/

/AC

/

(HDD)

/

(HDD)

(HDD) 16

/

17 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 12 F1~F12

[FN]

3G

[FN+F1]

[FN+F2]

[FN+F3]

[FN+F4]

[FN+F5]

[FN+F6]

[FN+F7]

[FN+F8]

[FN+F9]

[FN+F10]

[FN+F11]

[FN+F12]

[FN+Esc]

18 2 2 19 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O PC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PC 10 20 Macrovision Macrovision 21 MEMO MANUEL DE LUTILISATEUR F R A N A I S Dcembre 2009 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O TABLE DES MATIRES AVANT DE COMMENCER ....................................................................................... 5 Vrifiez que vous avez tout ............................................................................................ 5 Familiarisez-vous avec lordinateur .............................................................................. 6 OUVRIR LE PANNEAU DAFFICHAGE ...................................................................... 6 PRSENTATION DE LA FACE AVANT ......................................................................... 7 PRSENTATION DU CT GAUCHE ........................................................................ 9 PRSENTATION DU CT DROIT .......................................................................... 10 PRSENTATION DE LA FACE ARRIRE .................................................................. 11 VUE DE DESSOUS ................................................................................................... 12 MISE EN ROUTE................................................................................................... 13 Sources dalimentation ................................................................................................ 13 CONNECTER LADAPTATEUR DALIMENTATION .................................................. 13 RECHARGER LA BATTERIE .................................................................................... 14 Dmarrer votre Notebook ............................................................................................ 15 MISE EN MARCHE .................................................................................................... 15 Tmoins dtat ......................................................................................................... 16 Utilisation des touches de fonction ......................................................................... 18 Utilisation du TouchPad ........................................................................................... 19 DPANNAGE......................................................................................................... 20 Identifier le problme.................................................................................................... 20 2 PRENDRE SOIN DE VOTRE NOTEBOOK Pour viter toute surchauffe du processeur de lordinateur, faites attention ne pas boucher les ouvertures prvues pour la ventilation. NE PAS toucher ni appuyer sur le panneau d'affichage. NE PAS le placer sur une surface de travail instable. NE PAS utiliser votre notebook dans des condi-

tions particulirement difficiles. NE PAS placer ni faire tomber d'objets sur l'ordinateur et NE PAS y appliquer une forte pression. NE PAS soumettre l'ordinateur des champs magntiques. NE PAS exposer aux rayons directs du soleil. NE PAS utiliser ou stocker des tempratures extrmes. 3 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Eviter les changements soudains de temprature ou dhumidit en le maintenant lcart dorifices dA/C et de chauffage. NE PAS exposer l'ordinateur la pluie ou l'humidit. NE PAS placer prs d'un feu ou autre source de chaleur. NE PAS agir la lgre avec les batteries. Rangez-

les hors de porte des enfants. NE PAS exposer la poussire et/ou des produits corrosifs. NE PAS fermer votre notebook en le claquant et ne prenez ou ne soulevez jamais votre notebook par l'affichage. NE PAS vaporiser d'eau ou tout autre liquide de nettoyage directement sur l'affichage. Si vous voyagez avec votre ordinateur, pensez le prendre comme bagage main. Ne lenregistrez pas comme bagage de soute. 4 AVANT DE COMMENCER Vrifiez que vous avez tout Quand vous recevez votre notebook, dballez-le avec prcaution, et vrifiez que vous avez tous les lments mentionns ci-dessous. Pour un modle pr-configur vous devez avoir ce qui suit:

(cid:127) Ordinateur Notebook

(cid:127) Batterie Lithium Ion

(cid:127) Adaptateur CA avec cordon dalimentation CA

(cid:127) CD de pilotes et dapplications

(cid:127) Guide de dmarrage rapide ou Guide de lutilisateur En fonction de la configuration de votre notebook, vous aurez peut-tre aussi besoin des lments suivants:

(cid:127) Disque d'application DVD+/- RW double

(cid:127) Disque d'application Super Multi DVD RW

(cid:127) Disque d'application Blu-ray/DVD RW Aprs avoir vrifi et confirm que votre notebook est complet, lisez les pages suivantes pour en savoir plus sur tous les composants de votre notebook. Selon le modle achet, lapparence de votre notebook peut tre diffrent de celui prsent dans ce manuel. 5 E N G L I S H AVANT DE COMMENCER Familiarisez-vous avec lordinateur OUVRIR LE PANNEAU DAFFICHAGE Pour ouvrir le panneau daffichage, soulevez simplement le couvercle. Quand vous le fermez, prenez soin de ne pas le claquer. F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 6 PRSENTATION DE LA FACE AVANT Voici une prsentation de la face avant du notebook. Microphone Lampes tmoin dtat Priphrique de pointage TouchPad AVANT DE COMMENCER Appareil Photo Panneau daffichage Bouton Suspension/

Marche Clavier Lampes tmoin dtat Appareil Photo Lappareil photo intgr de 0,3 ou 1,3 mgapixels vous permet de prendre une photo ou de crer un chat vido ou une confrence vido en un clic. Panneau daffichage Le panneau daffichage est un panneau LCD couleur avec rtroclairage pour laffichage du texte et des graphiques. Bouton Suspension/Marche Ce bouton allume et teint votre notebook ou le met en veille. (Voir Bouton Suspension/Marche dans la section Mise sous tension pour plus dinformations.) Clavier Un clavier pleine taille avec touches Windows ddies. 7 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O AVANT DE COMMENCER Lampes tmoin dtat Les lampes tmoin dtat correspondent des modes de traitement spcifiques. Ces modes sont :

Etat Marche/Veille, tat Batterie/Adaptateur CA, activit du disque dur (HDD), Verr Num, Verr Maj, et activit de transmission sans fil. Priphrique de pointage TouchPad Le priphrique de pointage TouchPad est un contrle du curseur fonctionnant comme une souris deux boutons et un pav tactile sensible aux mouvements. Microphone Le microphone intgr permet la rception et la transmission de donnes vocales et/ou dautres donnes audio tout programme pouvant accepter une telle entre. 8 AVANT DE COMMENCER PRSENTATION DU CT GAUCHE Voici une brve description du ct gauche du notebook. Port du moniteur externe Port HDMI Port dadaptateur dalimentation Port USB Port dadaptateur dalimentation Le port dadaptateur dalimentation vous permet de brancher un adaptateur dalimentation CA pour alimenter votre notebook et charger la batterie Lithium Ion interne. Port du moniteur externe Le moniteur externe vous permet de connecter un moniteur externe. Port USB Le port USB vous permet de connecter des priphriques USB. Il prend en charge la version v2.0 du standard USB, offrant des vitesses dchange de donnes allant jusqu 480 Mb/s. Port HDMI Le port HDMI vous permet de connecter un priphrique vido tel quune tlvision, un projecteur, ou un magntoscope. 9 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O AVANT DE COMMENCER PRSENTATION DU CT DROIT Voici une brve description du ct droit du notebook. Prise Microphone Prise casque Port LAN (RJ-45) Lecteur de carte mmoire Ports USB Logement de verrouillage Kensington Lecteur de carte mmoire Le lecteur de carte mmoire offre la mthode la plus rcente et la plus pratique pour transfrer des photos, de la musique et des donnes entre votre notebook et des priphriques compatibles flash tels que des appareils photo numriques, des lecteurs MP3, des tlphones mobiles et des PDA. Prise casque La prise casque vous permet de connecter des casques ou des haut-parleurs externes et des amplificateurs. Prise Microphone La prise microphone vous permet de connecter un microphone mono externe. Ports USB Les ports USB vous permettent de connecter des priphriques USB. Ils peuvent prendre en charge la version v2.0 du standard USB, offrant des vitesses dchange de donnes allant jusqu 480 Mb/s. Port LAN (RJ-45) Le port LAN est conu pour prendre en charge une prise RJ-45 Base-T standard 10/100. 10 Logement de verrouillage Kensington Le connecteur du verrouillage Kensington vous permet dattacher votre notebook un objet inamovible laide du cble de scurit optionnel. AVANT DE COMMENCER PRSENTATION DE LA FACE ARRIRE Vous trouverez ci-dessous une prsentation de la face arrire du notebook. 11 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O AVANT DE COMMENCER VUE DE DESSOUS Voici une prsentation de la partie infrieure du notebook. Baie de batterie Lithium Ion Label de contrle Couvercles des compartiments Couvercles des compartiments Sorties de ventilation du ventilateur Haut-parleurs stro Baie de batterie Lithium Ion La baie de la batterie contient la batterie Lithium Ion interne. Elle peut tre ouverte pour retirer la batterie lors dun stockage pour une priode prolonge ou pour changer une batterie dcharge par une batterie Lithium Ion charge. Couvercles des compartiments Le compartiment Wi-Fi contient la carte LAN sans fil et le module 3G (Pas disponible dans toutes les configurations). Le compartiment mmoire contient le module mmoire de lordinateur. Sorties de ventilation du ventilateur Ce sont des ouvertures permettant au ventilateur de dissiper la chaleur provenant des composants internes de lordinateur. Faites attention ne pas obstruer les orifices de ventilation en installant votre ordinateur. Haut-parleurs stro Les haut-parleurs stro permettent de profiter du son stro. Label de contrle Le label indique le numro du modle et autres informations concernant votre notebook. 12 MISE EN ROUTE Sources dalimentation Votre ordinateur possde deux sources dalimentation : une batterie Lithium-Ion et un adaptateur CA. CONNECTER LADAPTATEUR DALIMENTATION Ladaptateur CA fournit lalimentation pour faire fonctionner votre notebook et recharger la batterie. Connexion de ladaptateur CA 1. Branchez le cble de sortie CC dans la prise dalimentation CC de votre notebook. 2. Branchez ladaptateur CA la prise de courant CA. Passer de lalimentation par adaptateur CA lalimentation par batterie 1. Veillez avoir au moins une batterie charge dinstalle. 2. Retirez ladaptateur CA. Votre notebook passera automatiquement de lalimentation CC lalimentation par batterie. La batterie Lithium-Ion nest pas charge lachat. Lors de la premire utilisation, vous devrez connecter ladaptateur CA pour utiliser votre notebook. 13 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O MISE EN ROUTE RECHARGER LA BATTERIE La batterie Lithium-Ion est recharge de faon interne laide de ladaptateur CA. Pour recharger la batterie, vrifiez que la batterie est installe et que lordinateur est connect ladaptateur CA. Les batteries Lithium-Ion nont pas deffet mmoire; vous navez donc pas dcharger entirement la batterie avant de la recharger. La dure de charge sera sensiblement plus longue si vous utilisez votre notebook pendant le chargement de la batterie. Si vous voulez charger la batterie plus rapidement, placez votre ordinateur en mode Veille ou teignez-le pendant que ladaptateur recharge la batterie. Batterie dcharge Quand la batterie est dcharge, un message davertissement apparat. Si vous ne rpondez pas au message de batterie faible, la batterie continue de se dcharger jusqu ce quelle soit trop faible pour oprer. Lorsque cela se produit, votre PC notebook passe en mode Suspendu. Il ny a aucune garantie que vos donnes seront sauvegardes une fois que le notebook atteint cet tat. Pour ne pas endommager votre notebook, utilisez uniquement ladaptateur dalimentation fourni avec celui-ci car chaque adaptateur dalimentation possde sa propre puissance de sortie. Quand votre notebook entre en mode Suspension du fait que la batterie est dcharge, vous ne pourrez pas continuer travailler avant davoir fourni une source dalimentation provenant dun adaptateur, ou dune batterie recharge. Une fois que vous avez fourni lalimentation, vous pouvez appuyer sur le bouton Veille/Reprise pour reprendre lutilisation. En mode Veille, vos donnes sont conserves un certain temps, mais si vous ne fournissez pas rapidement une source dalimentation, lindicateur dAlimentation sarrte de clignoter et steint, et vous perdez les donnes non enregistres. Une fois que vous avez fourni lalimentation, vous pouvez continuer utiliser votre ordinateur pendant que ladaptateur recharge la batterie. Remplacement de la batterie Il y a risque dexplosion si la batterie est remplace par un type de batterie non appropri. Pour les ordinateurs quips dune batterie lithium-ion remplaable, les rgles suivantes sappliquent :

Si la batterie est place dans une ZONE DACCS DOPRATEUR, il devrait y avoir une

-

marque prs de la batterie, ou une indication dans les instructions dutilisation et dentretien;

Si la batterie est place ailleurs dans lordinateur, il devrait y avoir une marque prs de la batterie ou une indication dans les instructions dentretien.

-

La marque ou lindication doivent comporter le texte suivant ou un texte similaire :

Il y a risque dexplosion si la batterie est remplace par un type de batterie non appropri. Eliminez les batteries usages conformment aux instructions. 14 Dmarrer votre Notebook MISE EN MARCHE MISE EN ROUTE Bouton Suspension/Marche Le commutateur de suspension/marche est utilis pour allumer votre notebook quand il est teint. Une fois que vous avez connect votre adaptateur CA ou recharg la batterie Lithium-Ion interne, vous pouvez allumer votre notebook en appuyant sur le bouton suspension/marche situ au-

dessus du clavier. Si vous devez faire une pause prolonge, appuyez nouveau sur le bouton pour lteindre. Ne dplacez pas votre notebook quand il est allum, ou ne lui faites pas subir des chocs ou des vibrations, cas vous risquez dendommager son disque dur. Quand vous allumez votre notebook, il effectue un Auto-test de dmarrage (POST) pour vrifier que les parties internes et la configuration sont correctes. Si une erreur est trouve, votre ordinateur met un son davertissement et/ou affiche un message derreur. En fonction de la nature du problme, vous pourrez continuer en redmarrant le systme dexploitation ou en entrant dans lutilitaire de configuration du BIOS et en modifiant les paramtres. Aprs lexcution russie de lAuto-test de dmarrage (POST), votre notebook charge le systme dexploitation install. Nteignez jamais votre notebook pendant lAuto-test de dmarrage (POST), ou une erreur irrcuprable risque de se produire. 15 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O MISE EN ROUTE Tmoins dtat Les lampes tmoin dtat correspondent des modes de traitement spcifiques. Ces modes sont :

Etat Marche/Veille, tat Batterie/Adaptateur CA, activit du disque dur (HDD), Verr Num, Verr Maj, et activit de transmission sans fil. Le tmoin VerrNum Tmoin dtat de Marche/Veille Le tmoin VerrMaj Tmoin de Batterie Tmoin dactivit de transmission sans fil Tmoin dactivit du disque dur

(HDD) Tmoin dtat de Marche/Veille Ce tmoin sillumine quand lordinateur est allum, et clignote quand lordinateur est en mode Veille. Tmoin de Batterie La lampe tmoin de Batterie vous indique si la batterie Lithium Ion est en train de se charger ou si elle est dj entirement recharge.

(cid:127) Si vous rechargez votre batterie, la lampe tmoin de batterie reste allume mme si votre notebook est teint. Sil ny a pas dactivit de batterie, si les adaptateurs dalimentation ne sont pas connects, ou si le commutateur dalimentation est sur la position Eteint, la lampe tmoin de batterie sera aussi teint.

(cid:127)

(cid:127) Les batteries soumises des chocs, des vibrations ou des tempratures extrmes peuvent tre irrmdiablement endommages. 16 MISE EN ROUTE Tmoin dactivit du disque dur (HDD) Le tmoin dactivit du disque dur (HDD) vous indique si votre disque dur interne est en cours daccs et, si cest le cas, quelle vitesse. Le tmoin VerrNum Ce tmoin indique quand le clavier interne est paramtr en mode de pav numrique dix touches. Le tmoin VerrMaj Ce tmoin vous indique que le clavier est paramtr pour taper tout en lettres capitales. Tmoin dactivit de transmission sans fil Le tmoin dactivit de transmission sans fil vous indique si votre ordinateur est connect ou non un rseau Bluetooth/sans fil. 17 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O MISE EN ROUTE Utilisation des touches de fonction Votre ordinateur possde 12 touches de fonction, F1 F12. Les fonctions attribues ces touches diffrent pour chaque application. Vous devez vous reporter la documentation de votre logiciel pour dcouvrir comment ces touches sont utilises. La touche [FN] offre des fonctions tendues pour le notebook et est toujours utilise conjointement avec une autre touche.

[FN+F1]: Met le notebook en mode Suspension. Appuyer sur le bouton dalimentation pour le rtablir en mode actif.

[FN+F2]: Active ou dsactive la connexion rseau sans fil. Appuyez sur cette combinaison de touches pour activer la connexion LAN sans fil. Appuyez et maintenez cette combinaison de touches enfonce pour activer la connexion rseau 3G.

[FN+F3]: Vous permet de changer votre slection de lendroit o envoyer votre vido daffichage. Chaque fois que vous appuyez sur la combinaison de touches vous passez au choix suivant. Les choix, dans lordre, sont : panneau daffichage intgr seulement, la fois le panneau daffichage intgr et le moniteur externe, ou moniteur externe seulement.

[FN+F4]: Diminue la luminosit de lcran.

[FN+F5]: Augmente la luminosit de lcran.

[FN+F6]: Dsactive le volume de lordinateur.

[FN+F7]: Diminue le volume de lordinateur.

[FN+F8]: Augmente le volume de lordinateur.

[FN+F9]: Lit ou met en pause la piste multimdia en cours.

[FN+F10]: Arrte la piste multimdia en cours.

[FN+F11]: Va la piste multimdia prcdente.

[FN+F12]: Va la piste multimdia suivante.

[FN+Esc]: Active ou dsactive la fonction Bluetooth.

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127) 18 MISE EN ROUTE Utilisation du TouchPad Un dispositif de pointage TouchPad est intgr votre ordinateur. Il est utilis pour contrler le mouvement du pointeur pour slectionner les lments sur votre panneau daffichage. Le TouchPad est compos dun contrle du curseur, un bouton gauche et droit, et une barre de dfilement. Le contrle du curseur fonctionne de la mme faon que celui dune souris, et dplace le curseur sur laffichage. Il ncessite seulement une lgre pression du bout du doigt. Les boutons gauche et droit fonctionnent de la mme faon que les boutons dune souris. La fonctionnalit effective des boutons peut varier en fonction de lapplication utilise. Cliquer Cliquer signifie appuyer sur un bouton et le relcher. Pour faire un clic gauche, dplacez le curseur sur llment que vous dsirez slectionner, appuyez une fois sur le bouton gauche, et relchez-

le immdiatement. Pour faire un clic droit, dplacez le curseur sur llment que vous dsirez slectionner, appuyez une fois sur le bouton droit, et relchez-le immdiatement. Vous avez aussi la possibilit deffectuer le clic en tapant lgrement une fois sur le TouchPad. Double-cliquer Double cliquer signifie appuyer et relcher deux fois le bouton gauche en succession rapide. Cette procdure ne fonctionne pas avec le bouton droit. Pour faire un double clic, dplacez le curseur sur llment que vous dsirez slectionner, appuyez deux fois sur le bouton gauche, et relchez-

le immdiatement. Vous avez aussi la possibilit deffectuer le double clic en tapant lgrement deux fois sur le TouchPad. Faire glisser Faire glisser signifie appuyer sur le bouton gauche et le maintenir enfonc, tout en dplaant le curseur. Pour faire glisser, dplacez le curseur sur llment que vous dsirez dplacer. Appuyez sur le bouton gauche et maintenez-le enfonc tout en dplaant llment son nouvel emplace-

ment et relchez-le ensuite. Faire glisser peut aussi tre effectu laide du TouchPad. Dabord, tapez deux fois sur le TouchePad au-dessus de llment que vous dsirez dplacer en prenant soin de laisser votre doigt sur le pav tactile aprs le taper final. Ensuite, dplacez lobjet son nouvel emplacement en dplaant votre doigt sur le TouchPad, et en relchant ensuite la pression de votre doigt. 19 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O DPANNAGE Votre notebook est robuste et prsente rarement de problmes dans ce domaine. Cependant, vous pouvez rencontrer de simples problmes de configuration ou dutilisation que vous pouvez rsoudre sur place, ou des problmes avec des priphriques, que vous pouvez rsoudre en remplaant le priphrique. Les informations contenues dans cette section vous aident isoler et rsoudre certains de ces problmes simples et identifier les pannes qui ncessitent une rparation. Identifier le problme Si vous rencontrez un problme, effectuez tout dabord la procdure suivante avant de vous lancer dans un dpannage complexe. 1. Eteignez votre notebook. 2. Vrifiez que ladaptateur CA est branch votre notebook et une source dalimentation CA. 3. Vrifiez que toute carte installe dans le logement de Carte du PC est correctement en place. Vous pouvez aussi retirer la carte du logement, liminant ainsi un problme possible de panne. 4. Vrifiez que les priphriques connects aux connecteurs externes sont correctement branchs. Vous pouvez aussi dconnecter ces priphriques, liminant ainsi les causes possibles de panne. 5. Allumez votre notebook. Assurez-vous quil est rest teint au moins 10 secondes avant de le rallumer. 6. Effectuez la squence de dmarrage. 7. Si le problme na pas t rsolu, contactez votre reprsentant de lassistance technique. Avant dappeler, vous devez prparer les informations suivantes afin que le reprsentant dassistance technique puisse vous fournir la solution la plus rapide possible :

(cid:127) Nom du produit

(cid:127) Numro de configuration du produit

(cid:127) Numro de srie du produit

(cid:127) Date dachat

(cid:127) Conditions dans lesquelles le problme sest produit

(cid:127) Tout message derreur ayant apparu

(cid:127) Configuration matrielle

(cid:127) Type de priphrique connect, le cas chant Voir ltiquette de configuration sous votre notebook pour connatre les numros de configuration et de srie. 20 Technologie protge par Copyright Ce produit incorpore la technologie de protection par copyright qui est protge par les brevets U.S. et autres droits de proprit intellectuelle. Lutilisation de cette technologie de protection par copyright doit tre autorise par Macrovision, et est destine des utilisations domestiques et autres visualisations limites moins quautoris diffremment par Macrovision. Toute ingnierie inverse ou dmontage sont interdits. 21 MEMO BENUTZERHANDBUCH D E U T S C H Dezember 2009 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O INHALT ZUM BEGINN .......................................................................................................... 5 berprfen der Lieferung auf Vollstndigkeit .............................................................. 5 Lernen Sie das Notebook kennen ................................................................................. 6 FFNEN DES BILDSCHIRMS .................................................................................... 6 VORDERSEITE .......................................................................................................... 7 LINKE SEITE .............................................................................................................. 9 RECHTE SEITE ........................................................................................................ 10 RCKSEITE ............................................................................................................. 11 UNTERSEITE ........................................................................................................... 12 ERSTE SCHRITTE ................................................................................................ 13 Stromversorgung .......................................................................................................... 13 ANSCHLIESSEN DES NETZADAPTER ................................................................... 13 WIEDERAUFLADEN DES AKKUS ............................................................................ 14 Einschalten des Notebooks ......................................................................................... 15 EINSCHALTEN ......................................................................................................... 15 Statusanzeigen ......................................................................................................... 16 Die Funktionstasten ................................................................................................. 18 Benutzen des TouchPads ........................................................................................ 19 FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................. 20 Identifizieren eines Problems ...................................................................................... 20 2 PFLEGE DES NOTEBOOKS Achten Sie darauf, dass die Lftungsffnungen nicht verdeckt werden, um eine berhitzung des Prozessors zu vermeiden. Drcken Sie NICHT auf den Bildschirm. Legen Sie das Notebook NICHT auf unebene oder wacklige Unterlagen. Verwenden Sie das Notebook NICHT bei extremen Umgebungsbedingungen. Stellen oder legen Sie KEINE Gegenstnde auf das Notebook, und lassen Sie nichts darauf fallen. ben Sie KEINE Gewalt auf das Gert aus. Setzen Sie das Notebook KEINEN Magnetfeldern aus. Setzen Sie das Notebook KEINEM direkten Sonnenlicht aus. Setzen Sie das Notebook NICHT extremen Temperaturen aus. 3 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Vermeiden Sie pltzliche Vernderungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, und stellen Sie das Notebook nicht in die Nhe von Adaptern und Lftungsffnungen anderer Gerte. Setzen Sie das Notebook NICHT Regen und Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Notebook NICHT in der Nhe von Feuer und anderen Wrmequellen auf. Versuchen Sie NICHT, den Akku zu manipulieren. Halten Sie ihn auerhalb der Reichweite von Kindern. Setzen Sie das Notebook NICHT Staub und/oder korrosiven Chemikalien aus. Schlagen Sie das Notebook NICHT zu, und heben Sie es nicht am Bildschirm hoch. Sprhen Sie KEIN Wasser oder andere Reinigungsflssigkeiten direkt auf den Bildschirm. Wenn Sie das Notebook auf Reisen mitnehmen, achten Sie darauf, es als Handgepck mitzunehmen. Checken Sie es nicht mit dem anderen Gepck ein. 4 ZUM BEGINN berprfen der Lieferung auf Vollstndigkeit Wenn Sie das Notebook erhalten haben, packen Sie es vorsichtig aus, und berprfen Sie, ob alle nachfolgend aufgefhrten Teile enthalten sind. Bei einem vorkonfigurierten Modell sollten die folgenden Teile dabei sein:

(cid:127) Notebook

(cid:127) Lithium-Ionen-Akku

(cid:127) AC-Netzadapter mit Netzkabel

(cid:127) Treiber- und Programm-CD

(cid:127) Kurzanleitung oder Benutzerhandbuch Je nach Konfiguration des Notebooks ist es mglich, dass noch die folgenden Teile bentigt werden:

(cid:127) Dual DVD+/-RW-Anwendungsdisc

(cid:127)

(cid:127) Blu-ray/DVD RW-Anwendungsdisc Super Multi DVD RW-Anwendungsdisc Wenn Sie sichergestellt haben, dass das Notebook-System vollstndig ist, lesen Sie sich die folgenden Seiten durch, um alles ber die Komponenten des Notebooks zu erfahren. Je nachdem, welches Modell Sie erworben haben, kann Ihr Notebook von dem in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Notebook abweichen. 5 E N G L I S H ZUM BEGINN Lernen Sie das Notebook kennen FFNEN DES BILDSCHIRMS Um mit dem Gert zu arbeiten, klappen Sie einfach den Deckel hoch. Achten Sie beim Schlieen darauf, dass der Deckel nicht zugeknallt wird. F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 6 VORDERSEITE Hier sehen Sie eine Ansicht des Notebooks von vorne. Mikrofon ZUM BEGINN Kamera Bildschirm Taste Suspend/

Wiederaufnahme Tastatur Statusanzeigelampen Statusanzeigelampen TouchPad-Zeigegert Kamera Mit der integrierten 0,3- oder 1,3-Megapixelkamera knnen Sie mit nur einem Klick Fotos machen oder einen Videochat oder eine Videokonferenz starten. Bildschirm Beim Bildschirm handelt es sich um einen LCD-Farbmonitor mit Hintergrundbeleuchtung. Auf ihm werden die Texte und Grafiken angezeigt. Taste Suspend/Wiederaufnahme Mit dieser Taste schalten Sie das Notebook ein, aus und in den Ruhezustand. (Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Einschalten unter Taste Suspend/Wiederaufnahme.) Tastatur Das Notebook hat eine Tastatur in Normalgre und besitzt eine festgelegte Windows-Tastatur. 7 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ZUM BEGINN Statusanzeigelampen Die Statusanzeigelampen entsprechen den spezifischen Betriebsmodi. Diese Modi sind: Betrieb/

Ruhestatus, Akku/AC-Netzadapterstatus, Festplattenaktivitt (HDD), Num Lock, Caps Lock und drahtlose Datenbertragung. TouchPad-Zeigegert Beim TouchPad handelt es sich um eine maushnliche Einrichtung zur Steuerung des Cursors mit zwei Tasten (Links, Rechts und zwei Scroll-Tasten) und einem berhrungsempfindlichen Bewegungsfeld. Mikrofon Alle eingehenden Sprach- und/oder sonstige Audiodaten knnen hier ber ein entsprechendes Programm aufgenommen werden. 8 LINKE SEITE Hier folgt eine kurze Beschreibung der linken Seite des Notebooks. Anschluss fr externen Monitor HDMI-Anschluss ZUM BEGINN Netzadapteranschluss USB- Anschluss Netzadapteranschluss Hier wird der AC-Netzadapter fr die Stromversorgung des Notebooks und das Aufladen des eingesetzten Lithium-Ionen-Akkus angeschlossen. Anschluss fr externen Monitor An diesen Anschluss kann ein externer Monitor angeschlossen werden. USB- Anschluss An den USB-Anschluss knnen Sie USB-Gerte anschlieen. Er untersttzt den USB-Standard v2.0 mit Datenbertragungsraten von bis zu 480 Mb/s. HDMI-Anschluss An den HDMI-Anschluss knnen Sie ein Wiedergabegert wie TV, Projektor oder Videorekorder anschlieen. 9 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ZUM BEGINN RECHTE SEITE Hier folgt eine kurze Beschreibung der rechten Seite des Notebooks. Mikrofonanschluss Kopfhreranschluss LAN-Port (RJ-45) Speicherkartenleser USB-Anschlsse ffnung fr Kensington-Schloss Speicherkartenleser Der Speicherkartenleser bietet die schnellste und bequemste Mglichkeit, Bilder, Musik und Daten zwischen Ihrem Notebook und anderen Flash-kompatiblen Gerten wie Digitalkameras, MP3-Playern, Handys oder PDAs zu bertragen. Kopfhreranschluss An den Kopfhreranschluss knnen Sie Kopfhrer oder externe Lautsprecher und Verstrker anschlieen. Mikrofonanschluss An den Mikrofonanschluss knnen Sie ein externes Mono-Mikrofon anschlieen. USB-Anschlsse An die USB-Anschlsse knnen Sie USB-Gerte anschlieen. Sie untersttzen den USB-Standard v2.0 mit Datenbertragungsraten von bis zu 480 Mb/s. LAN-Port (RJ-45) Der LAN-Port ist fr einen RJ-45-Stecker fr den Standard 10/100 Base-T vorgesehen. 10 ffnung fr Kensington-Schloss Mit Hilfe des Stahlkabels des Kensington-Schlosses knnen Sie das Notebook an einem festen Gegenstand befestigen und sichern. ZUM BEGINN RCKSEITE Hier sehen Sie eine Ansicht des Notebooks von hinten. 11 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ZUM BEGINN UNTERSEITE Hier sehen Sie eine Ansicht des Notebooks von unten. Konfigurationsetikett Fach fr den Lithium-Ionen-Akku Abgedeckte Kartensteckplte Abgedeckte Kartensteckplte Lftungsffnungen Stereolautsprecher Fach fr den Lithium-Ionen-Akku Das Akkufach enthlt den Lithium-Ionen-Akku. Das Fach kann geffnet werden, um den Akku zu entnehmen, wenn das Notebook z.B. ber einen lngeren Zeitraum nicht benutzt wird oder wenn ein entladenen Akku durch einen gefllten ersetzt wird. Abgedeckte Kartensteckplte Im Wi-Fi-Fach befindet sich die Wireless LAN-Karte und das 3G-Modul (nicht bei allen Konfigurationen verfgbar). Das Speicherfach enthlt das Speichermodul des Computers. Lftungsffnungen Diese Lftungsffnungen dienen als Auslass fr die heie Luft, die der Lfter zum Khlen der Bauteile im Innern nach auen befrdert. Legen Sie das Notebook immer so hin, dass die Lftungsffnungen nicht verdeckt werden. Stereolautsprecher Die zwei eingebauten Lautsprecher liefern hochwertigen Stereoton. Konfigurationsetikett Auf dem Konfigurationsetikett sind die Modellnummer und andere Informationen ber das Note-

book verzeichnet. 12 ERSTE SCHRITTE Stromversorgung Das Notebook kann auf zwei Arten mit Strom versorgt werden: mit einem Lithium-Ionen-Akku oder einem AC-Netzadapter, der an das Stromnetz angeschlossen wird. ANSCHLIESSEN DES NETZADAPTER Der AC-Netzadapter versorgt das Notebook mit Strom und ldt gleichzeitig den Akku, wenn dieser sich im Notebook befindet. Anschlieen des AC-Netzadapters 1. Schlieen Sie das DC-Kabel an die DC-Netzanschlussbuchse des Notebooks an. 2. Verbinden Sie den AC-Netzadapter mit einer Netzsteckdose. Wechseln zwischen Netzstrom und Akkustrom 1. Stellen Sie sicher, dass der eingesetzte Akku geladen ist. 2. Trennen Sie den AC-Netzadapter ab. Das Notebook wechselt automatisch zur Stromversorgung ber den Akku. Der Lithium-Ionen-Akku ist beim Kauf nicht geladen. Wenn Sie also das Note-

book benutzen mchten, muss es zunchst mit Netzstrom versorgt werden. 13 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ERSTE SCHRITTE WIEDERAUFLADEN DES AKKUS Der Lithium-Ionen-Akku wird im Gert aufgeladen, wenn das Notebook an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Wenn Sie also den Akku aufladen mchten, muss sich dieser im Notebook befinden, und das Notebook muss an das Stromnetz angeschlossen sein. Bei Lithium-Ionen-Akkus tritt kein Memory-Effekt auf, so dass Sie den Akku vor dem Neuaufladen nicht erst vollstndig entladen mssen. Die Ladedauer ist bedeutend lnger, wenn Sie whrend des Ladevorgangs mit dem Notebook arbeiten. Der Akku wird schneller aufgeladen, wenn sich das Notebook im Suspend-Modus befindet oder ausgeschaltet ist. Niedriger Akkuladestand Wenn der Akkuladestand sehr niedrig ist, erscheint eine entsprechende Meldung. Nachdem die Akkuwarnung erschienen ist, luft das Gert so lange weiter, bis die Ladung fr einen weiteren Betrieb nicht mehr ausreicht. In diesem Fall wechselt das Notebook in den Suspend-Modus. Wenn das Note-

book diesen Punkt erreicht hat, ist eine Datenspeicherung nicht mehr sicher. Da die Netzadapter eine unterschiedliche Ausgangsleistung haben, sollten Sie nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden. Anderenfalls kann das Note-

book beschdigt werden. Wenn das Notebook aufgrund niedriger Akkuladung in den Suspend-Modus versetzt wurde, kann er erst wieder gestartet werden, wenn er entweder ber den Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen, oder wenn ein geladener Akku eingesetzt wird. Sobald das Gert wieder mit Strom versorgt wird, knnen Sie es durch Drcken auf die Taste Suspend/Wiederaufnahme wieder starten. Im Suspend-Modus werden die Daten einige Zeit lang gespeichert. Wenn das Gert aber nicht bald wieder mit Strom versorgt wird, wird das Gert abgeschaltet, die Stromanzeigelampe geht aus, und alle Daten, die nicht gespeichert wurden, gehen verloren. Wenn Sie das Gert ber das Stromnetz mit Strom versorgen, knnen Sie mit dem Notebook arbeiten, whrend gleichzeitig der Akku neu geladen wird. Auswechseln des Adapters Wenn ein falscher Akkutyp verwendet wird, besteht Explosionsgefahr. Computer, die mit einem austauschbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet sind, trifft folgendes zu:

- Wenn sich der Akku in einem OPERATOR ACCESS AREA (Betreiber-Zugriffsbereich) befindet, muss sich nahe beim Akku eine Kennzeichnung oder ein Hinweis zu Betrieb und Reparatur befinden;

- Befindet sich der Akku an einem anderen Ort im Computer, muss sich nahe beim Akku eine Kennzeichnung oder ein Hinweis zu Betrieb und Reparatur befinden. Auf der Kennzeichnung oder dem Hinweis sollte sich der folgende oder ein hnlicher Text befinden:

Bei Verwendung eines falschen Akkutyps besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen. 14 Einschalten des Notebooks EINSCHALTEN ERSTE SCHRITTE Taste Suspend/Wiederaufnahme Ist das Notebook ausgeschaltet, mssen Sie auf die Taste Suspend/Wiederaufnahme drcken, um es einzuschalten. Das Notebook kann eingeschaltet werden, wenn es mit dem AC-Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen oder ber den internen Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt wird. Drcken Sie zum Einschalten auf die Taste Suspend/Wiederaufnahme, die sich oberhalb der Tastatur befindet. Wenn Sie eine lngere Arbeitspause machen, drcken Sie noch einmal auf diese Taste um das Notebook auszuschalten. Das Notebook darf nicht in eingeschaltetem Zustand transportiert und Sten oder Vibrationen ausgesetzt werden, da dabei die Festplatte beschdigt werden kann. Wenn Sie das Notebook einschalten, wird zunchst ein POST-Test (Power On Self Test) ausgefhrt, bei dem berprft wird, ob alle Bauteile und Konfigurationen einwandfrei funktionieren. Wird ein Fehler gefunden, ertnt ein Warnsignal und/oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt. Je nach Art des Problems knnen Sie einfach fortfahren, indem Sie das Betriebssystem starten, oder Sie mssen in das BIOS-Programm gehen, um die entsprechenden Einstellungen zu ndern. Nach erfolgreichem Abschluss des POST-Tests wird das installierte Betriebssystem geladen. Schalten Sie das Notebook niemals whrend des POST-Tests aus, da dadurch nicht behebbare Fehler auftreten knnen. 15 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ERSTE SCHRITTE Statusanzeigen Die Statusanzeigelampen entsprechen den spezifischen Betriebsmodi. Diese Modi sind: Betrieb/

Ruhestatus, Akku/AC-Netzadapterstatus, Festplattenaktivitt (HDD), Num Lock, Caps Lock und drahtlose Datenbertragung. Num-Lock-Anzeige Anzeige fr Betrieb/Ruhestatus Anzeige der Feststelltaste

(Caps-Lock) Akkuanzeige Anzeige fr drahtlose Datenbertragung Anzeige fr Festplattenaktivitt

(HDD) Anzeige fr Betrieb/Ruhestatus Diese Lampe leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet wird, und sie blinkt, wenn er sich in einem Ruhestatus befindet. Akkuanzeige Anhand der Akkuanzeige knnen Sie erkennen, ob der Lithium-Ionen-Akku gerade geladen wird oder ob er bereits voll geladen ist.

(cid:127) Whrend des Ladevorgangs leuchtet die Akkuanzeige auch dann weiter, wenn Sie das Notebook ausgeschaltet haben.

(cid:127) Die Akkuanzeige ist auch dann ausgeschaltet, wenn der Akku nicht aktiv ist, wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist oder wenn das Notebook ausgeschaltet ist.

(cid:127) Wenn Akkus Sten, Vibrationen und extremen Temperaturen ausgesetzt werden, knnen sie dauerhaft beschdigt werden. 16 ERSTE SCHRITTE Anzeige fr Festplattenaktivitt (HDD) An dieser Anzeige knnen Sie erkennen, ob und mit welcher Geschwindigkeit das System gerade auf die Festplatte zugreift. Num-Lock-Anzeige Diese LED zeigt an, wenn das Zahlenfeld der Tastatur aktiviert ist. Anzeige der Feststelltaste (Caps-Lock) An dieser Anzeige knnen Sie erkennen, ob die Feststelltaste aktiv ist. Anzeige fr drahtlose Datenbertragung An der Lampe fr drahtlose Datenbertragung knnen Sie erkennen, ob der Computer mit einem Bluetooth-/Drahtlosnetzwerk verbunden ist. 17 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ERSTE SCHRITTE Die Funktionstasten Das Notebook verfgt ber 12 Funktionstasten, Taste F1 bis F12. Je nach Programm sind die Funktionen, die diesen Tasten zugewiesen sind, unterschiedlich. In der Software-Dokumentation finden Sie die Funktionen der jeweiligen Tasten. Die Taste [FN] bietet dem Notebook zustzliche Funktionen und wird immer zusammen mit einer anderen Taste gedrckt.

[FN+F1]: Versetzt das Notebook in den Suspend-Modus. Durch Drcken der Ein/Aus-

Taste wird das Notebook wieder aktiviert.

[FN+F2]: Aktiviert bzw. deaktiviert die Drahtlosnetzwerkverbindung. Drcken Sie auf diese Tastenkombination, um die Wireless LAN-Verbindung zu aktivieren. Drcken Sie etwas lnger auf diese Tastenkombination, um die 3G-Netzwerkverbindung zu aktivieren.

[FN+F3]: Hier wird festgelegt, auf welchem Gert das Bild angezeigt werden soll. Bei jedem Drcken dieser Tastenkombination wird die nchste Option angezeigt. Die Reihenfolge ist:

nur eingebauter Monitor, eingebauter Monitor und externer Monitor, nur externer Monitor.

[FN+F4]: Verringert die Helligkeit des Bildschirms.

[FN+F5]: Erhht die Helligkeit des Bildschirms.

[FN+F6]: Stellt den Ton des Computers aus.

[FN+F7]: Verringert die Lautstrke des Computers.

[FN+F8]: Erhht die Lautstrke des Computers.

[FN+F9]: Startet die Wiedergabe bzw. unterbricht die Wiedergabe des aktuellen Multime-

dia-Tracks.

[FN+F10]: Stoppt die Wiedergabe des aktuellen Multimedia-Tracks.

[FN+F11]: Wechselt zum vorhergehenden Multimedia-Track.

[FN+F12]: Wechselt zum nchsten Multimedia-Track.

[FN+Esc]: Aktiviert bzw. deaktiviert die Bluetooth-Funktion.

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127) 18 ERSTE SCHRITTE Benutzen des TouchPads Das TouchPad ist ein Zeigegert, das in das Notebook integriert ist. Es kann zur Steuerung der Cursorbewegungen auf dem Bildschirm verwendet. Das TouchPad bestetht aus der Cursorsteuerung, einer linken und einer rechten Taste sowie einer Scroll-Leiste. Die Cursorsteuerung kann wie eine Maus den Cursor ber den Bildschirm steuern. Sie mssen dazu die Flche nur ganz leicht mit den Fingerspitzen berhren. Die linke und rechte Taste haben die gleiche Funktion wie Maustasten. Je nach Programm kann sich die Funktion der Tasten unterscheiden. Klicken Klicken bedeutet ein kurzes Drcken und wieder Loslassen einer Taste. Bei einem Linksklick bewegen Sie den Cursor auf das Element, das Sie auswhlen mchten, und drcken dann kurz auf die linke Taste. Bei einem Rechtsklick bewegen Sie den Cursor auf das Element, das Sie auswhlen mchten, und drcken dann kurz auf die rechte Taste. Sie knnen auch klicken, indem Sie einmal kurz das TouchPad berhren. Doppelklicken Beim Doppelklicken klicken Sie zweimal schnell hintereinander die linke Taste an. Der Doppelklick funktioniert nur bei der linken Taste. Bei einem Doppelklick bewegen Sie den Cursor auf das Element, das Sie auswhlen mchten, und drcken dann kurz zweimal auf die linke Taste. Sie knnen auch doppelklicken, indem Sie zweimal kurz das TouchPad berhren. Verschieben Beim Verschieben halten Sie die linke Taste gedrckt whrend der Cursor verschoben wird. Schieben Sie zunchst den Cursor auf das Element, das verschoben werden soll. Drcken Sie dann auf die linke Taste und halten diese gedrckt. Verschieben Sie dabei das Element an die neue Position und lassen dann die Taste los. Auch mit Hilfe des TouchPads knnen Sie ein Element verschieben. Schieben Sie den Cursor auf das Element, das verschoben werden soll. Berhren Sie dann zweimal schnell hintereinander mit dem Finger das TouchPad. Nach dem zweiten Berhren muss der Finger auf dem Pad liegen bleiben. Verschieben Sie dann das Element an die neue Position, indem Sie den Finger ber das TouchPad schieben. Nehmen Sie dann den Finger hoch, um das Element loszulassen. 19 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O FEHLERBEHEBUNG Das Notebook ist sehr robust und sollte in dieser Hinsicht keinen Anlass zu Beschwerden geben. Es ist jedoch mglich, dass einfache Installations- und Betriebsprobleme auftreten, die Sie auf der Stelle beheben knnen. Es kann auch Probleme mit Peripheriegerten geben, die behoben werden knnen, indem Sie das entsprechende Gert austauschen. Die Informationen dieses Abschnitts sollen Ihnen dabei helfen, die einfachen Probleme von den schwerwiegenden Fehlern zu unterscheiden und selbst zu lsen. Identifizieren eines Problems Wenn Sie auf ein Problem stoen sollten, fhren Sie vor einer komplexen Fehlerbehebung zunchst die folgenden Schritte aus:

1. Schalten Sie das Notebook aus. 2. Stellen Sie sicher, dass der AC-Netzadapter angeschlossen und dieser mit einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden ist. 3. Stellen Sie sicher, dass alle im PC-Karten-Steckplatz eingesteckten Karten richtig eingefhrt wurden. Sie knnen die Karte auch aus dem Steckplatz entnehmen und so eine mgliche Fehlerquelle ausschlieen. 4. Stellen Sie sicher, dass alle an die externen Anschlsse angeschlossenen Gerte richtig angeschlossen wurden. Sie knnen auch diese Gerte abtrennen, und so weitere mgliche Fehlerquellen ausschlieen. 5. Schalten Sie das Notebook an. Es sollte nach dem Ausschalten mindestens 10 Sekunden lang ausgeschaltet bleiben, ehe Sie es wieder anschalten. 6. Lassen Sie das Notebook den Bootvorgang ausfhren. 7. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Produktname Seriennummer des Produkts Halten Sie fr den Anruf die folgenden Daten zur Verfgung, so dass der Kundendienst Ihnen schnellstmglich helfen kann:

(cid:127)

(cid:127) Konfigurationsnummer des Produkts

(cid:127)

(cid:127) Kaufdatum

(cid:127) Bedingungen, bei denen das Problem aufgetreten ist

(cid:127) Alle Fehlermeldungen, die angezeigt wurden

(cid:127) Hardwarekonfiguration

(cid:127) Art der angeschlossenen Gerte, falls zutreffend Die Konfigurations- und Seriennummer des Gerts finden Sie auf dem Konfigurationsetikett, das sich auf der Unterseite des Notebooks befindet. 20 Urheberrechtlich geschtzte Technologien Dieses Produkt enthlt urheberrechtlich geschtzte Technologien. Sie sind geschtzt durch US-

amerikanische Patente und andere Rechte an intellektuellem Eigentum. Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschtzten Technologie muss von Macrovision genehmigt sein, und sie darf nur fr private und andere begrenzte Vorfhrzwecke verwendet werden. Die Verwendung fr andere Zwecke bedarf der Genehmigung von Macrovision. Reverse Engineering und Disassemblieren ist untersagt. 21 MEMO MANUAL DEL USUARIO E S P A O L Diciembre de 2009 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O CONTENIDO ANTES DE COMENZAR .......................................................................................... 5 Asegrese de tenerlo todo ............................................................................................ 5 Familiarcese con el ordenador ..................................................................................... 6 ABRIR LA PANTALLA .................................................................................................. 6 VISTA PREVIA FRONTAL ............................................................................................ 7 VISTA PREVIA DEL LATERAL IZQUIERDO ................................................................ 9 VISTA PREVIA DEL LATERAL DERECHO ................................................................ 10 VISTA PREVIA POSTERIOR...................................................................................... 11 VISTA PREVIA INFERIOR ......................................................................................... 12 PRIMEROS PASOS .............................................................................................. 13 Fuentes de alimentacin .............................................................................................. 13 CONECTAR LOS ADAPTADORES DE ALIMENTACIN .......................................... 13 CARGAR LA BATERA ............................................................................................... 14 Iniciar su porttil ........................................................................................................... 15 ENCENDER ............................................................................................................. 15 Indicadores de estado ............................................................................................. 16 Usar las teclas de funcin ....................................................................................... 18 Usar el TouchPad..................................................................................................... 19 SOLUCIN DE PROBLEMAS .............................................................................. 20 Identificar el problema ................................................................................................. 20 2 CUIDADOS DE SU PC PORTTIL Para evitar el posible calentamiento del procesador del ordenador, asegrese de no bloquear las aperturas de ventilacin. NO presione ni toque la pantalla. NO lo coloque en superficies desiguales o inestables. NO utilice su ordenador porttil en condiciones adversas. NO coloque o deje caer objetos sobre el ordenador y NO ejerza una presin fuerte sobre l. NO exponga el ordenador a campos magnticos. NO lo exponga a la luz directa del sol. NO lo utilice ni lo almacene a temperaturas extremas. 3 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Evite cambios bruscos de temperatura o humedad mantenindolo alejado del aire acondicionado y calefactores. NO exponga el ordenador a la lluvia o a la humedad. NO lo coloque cerca del fuego u otras fuentes de calor. NO manipule las bateras. Mantngalas fuera del alcance de los nios. NO lo exponga al polvo y/o a qumicos corrosivos. NO cierre de golpe el porttil y nunca levante o sostenga el porttil por la pantalla. NO pulverice agua u otros fluidos de limpieza directamente sobre la pantalla. Si viaja con el ordenador, recuerde llevarlo como equipaje de mano. No lo facture como equipaje. 4 ANTES DE COMENZAR Asegrese de tenerlo todo Cuando reciba su PC porttil, retire el embalaje con cuidado y compruebe si tiene todos los artculos listados a continuacin. Para un modelo preconfigurado debera tener lo siguiente:

Ordenador porttil Batera de litio Adaptador de CA con cable de alimentacin CD del controlador y aplicaciones Gua de inicio rpido o Gua del usuario Dependiendo de la configuracin de su porttil, puede que tambin necesite estos artculos:

Disco DVD+/-RW de aplicaciones Disco Super Multi DVD RW de aplicaciones Disco Blu-ray/DVD RW de aplicaciones Tras haber comprobado y confirmado que el sistema de su porttil est al completo, lea las siguientes pginas para conocer ms todos los componentes de su porttil. Dependiendo del modelo comprado, la apariencia real de su porttil puede ser distinta a la mostrada en este manual. 5 E N G L I S H ANTES DE COMENZAR Familiarcese con el ordenador ABRIR LA PANTALLA Para abrir la pantalla, simplemente levante la tapa. Cuando la cierre, asegrese de no golpearla bruscamente. F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 6 VISTA PREVIA FRONTAL Esta es una vista previa de la parte frontal del porttil. Micrfono Luces indicadoras de estado Dispositivo puntero TouchPad ANTES DE COMENZAR Cmara Pantalla Botn suspender/

encender Teclado Luces indicadoras de estado Cmara La cmara incorporada de 0.3 1.3 megapxeles le permite tomar fotos o chatear y hacer videoconferencia con slo un clic. Pantalla La pantalla es una pantalla LCD de color con luz de fondo para la visualizacin de texto y grficos. Botn suspender/encender Este botn enciende y apaga su porttil o lo deja en estado de suspensin. (Ver Botn suspender/

encender en la seccin Encender para ms informacin). Teclado Teclado de tamao completo con teclas exclusivas para Windows. 7 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ANTES DE COMENZAR Luces indicadoras de estado Las luces indicadoras de estado corresponden a modos de operacin especficos. Estos modos son: estado Encendido/suspensin, estado batera/adaptador AC, actividad del disco duro (HDD), Bloqueo numrico, Bloqueo maysculas y actividad de transmisin inalmbrica. Dispositivo puntero TouchPad El dispositivo puntero TouchPad es un control de cursor como un ratn con dos botones y una plataforma tctil sensible al movimiento. Micrfono El micrfono incorporado permite la recepcin y transmisin de voz y/u otros datos de audio a cualquier programa capaz de aceptar dicha entrada. 8 VISTA PREVIA DEL LATERAL IZQUIERDO A continuacin se presenta una breve descripcin del lateral izquierdo del porttil. ANTES DE COMENZAR Puerto para monitor externo Puerto HDMI Puerto del adaptador de alimentacion Puerto USB Puerto del adaptador de alimentacion El puerto del adaptador de alimentacion le permite conectar un adaptador CA para alimentar su portatil y cargar la bateria interna de litio. Puerto para monitor externo El puerto para monitor externo le permite conectar un monitor externo. Puerto USB El puerto USB le permite conectar dispositivos de Bus Serie Universal (USB). Soporta la versin v2.0 del estndar USB, que permite tasas de intercambio de datos de hasta 480 Mb/s. Puerto HDMI El puerto HDMI le permite conectar un dispositivo de vdeo como un televisor, un proyector o un VCR. 9 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ANTES DE COMENZAR VISTA PREVIA DEL LATERAL DERECHO A continuacin se presenta una breve descripcin del lateral derecho del porttil. Clavija de micrfono Clavija de auriculares Puerto LAN (RJ-45) Lector de tarjetas de memoria Puertos USB Ranura de bloqueo Kensington Lector de tarjetas de memoria El lector de tarjetas de memoria ofrece el metodo mas rapido y comodo para transferir imagenes, musica y datos entre su portatil y dispositivos compatibles con flash como camaras digitales, reproductores MP3, telefonos moviles y PDAs. Clavija de auriculares La clavija de auriculares le permite conectar auriculares o altavoces externos y amplificadores. Clavija de micrfono La clavija de micrfono le permite conectar un micrfono mono externo. Puertos USB Los puertos USB le permiten conectar dispositivos de Bus Serie Universal. Soportan la versin v2.0 del estndar USB, que permite tasas de intercambio de datos de hasta 480 Mb/s. Puerto LAN (RJ-45) El puerto LAN esta disenado para soportar un enchufe RJ-45 estandar Base-T de 10/100. 10 Ranura de bloqueo Kensington La ranura de bloqueo Kensington le permite fijar su portatil a un objeto fijo a traves de un cable de seguridad opcional ANTES DE COMENZAR VISTA PREVIA POSTERIOR Esta es una vista previa de la parte posterior del porttil. 11 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O ANTES DE COMENZAR VISTA PREVIA INFERIOR Esta es una vista previa de la parte inferior del porttil. Bahia de bateria de litio Etiqueta de clasificacion Tapa del compartimiento Tapa del compartimiento Salidas del ventilador Altavoces estreo Bahia de bateria de litio La bahia de la bateria de litio contiene la bateria de litio interna. Se puede abrir para quitar la bateria y guardarla durante mucho tiempo o para cambiar una bateria gastada por una bateria de litio cargada. Tapa del compartimiento El compartimiento para Wi-Fi contiene la tarjeta inalmbrica LAN y el mdulo 3G (no disponible en todas las configuraciones). El compartimiento de la memoria contiene el mdulo de memoria del ordenador. Salidas del ventilador Son puertos abiertos para que el ventilador disipe el calor de los componentes internos del ordenador. No bloquee ni coloque el ordenador en una posicion en que se puedan bloquear las salidas. Altavoces estreo Los altavoces duales incorporados permiten el sonido en estreo. Etiqueta de clasificacion La etiqueta muestra el numero de modelo y otra informacion acerca de su portatil. 12

PRIMEROS PASOS Fuentes de alimentacin Su ordenador tiene dos tipos de fuente de alimentacin: una batera de litio o un adaptador de CA. CONECTAR LOS ADAPTADORES DE ALIMENTACIN El adaptador de CA suministra alimentacin para el funcionamiento de su PC porttil y para cargar la batera. Conexin de un adaptador de CA 1. Conecte el cable de salida DC en la clavija de alimentacin DC de su PC porttil. 2. Conecte el adaptador de CA en un enchufe elctrico de CA. Cambiar de la alimentacin del adaptador de CA a la batera 1. Asegrese de tener al menos una batera cargada instalada. 2. Quite el adaptador de CA. Su porttil cambiar automticamente de la alimentacin DC a la alimentacin por batera. La batera de litio no est cargada de fbrica. Al principio, deber conectar el adaptador de CA para usar el PC porttil. 13 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O PRIMEROS PASOS CARGAR LA BATERA La batera de litio se recarga internamente con el adaptador de CA. Para recargar la batera, asegrese de tenerla instalada y que el ordenador est conectado al adaptador de CA. Las bateras de litio no tienen efecto de memoria; por lo tanto no necesitar descargar la batera por completo antes de volver a cargarla. Los tiempos de carga son mucho ms largos si su PC porttil est siendo usado mientras la batera se carga. Si desea cargar la batera ms rpidamente, deje el ordenador en modo Suspensin o apguelo mientras el adaptador carga la batera. Estado de batera baja Cuando la carga de la batera est baja, aparecer un mensaje de notificacin. Si no responde al mensaje de batera baja, las bateras continuarn descargndose hasta que estn demasiado bajas para funcionar. Cuando esto ocurra, su PC porttil entrar en modo de Suspensin. No hay garantas de que los datos se salven si el porttil alcanza este punto. Para proteger a su porttil de daos, utilice solamente el adaptador de alimentacin que vena con l, pues cada adaptador de alimentacin tiene su propia tasa de salida de corriente. Una vez que su ordenador porttil est en modo de suspensin por la batera baja, no podr volver a trabajar con l hasta que conecte una fuente de alimentacin de un adaptador o una batera cargada. Cuando tenga alimentacin, puede pulsar el botn suspender/reanudar para reanudar la operacin. En el modo de Suspensin, sus datos se mantienen durante algn tiempo, pero si la fuente de alimentacin no se conecta rpidamente, el indicador de alimentacin dejar de parpadear y se apagar, en cuyo caso habr perdido los datos que no estuviesen guardados. Cuando haya suministrado alimentacin, podr continuar usando el ordenador mientras el adaptador carga la batera. Cambio de la batera Existe el riesgo de explosin si la batera se reemplaza por otra del tipo incorrecto. Para ordenadores equipados con bateras de litio reemplazables, existen las siguientes opciones:

-

Si la batera se encuentra en un REA CON ACCESO AL OPERADOR, habr una marca cerca de la batera o un aviso con instrucciones sobre el uso y reparacin;

Si la batera se encuentra en otro lugar del ordenador, habr una marca cerca de la batera o un aviso con instrucciones de reparacin.

-

La marca o aviso incluirn un texto como este o similar:

Riesgo de explosin si la batera se cambia por otra incorrecta. Deseche las bateras usadas segn las instrucciones. 14 Iniciar su porttil ENCENDER PRIMEROS PASOS Botn suspender/encender El interruptor para suspender/encender se utiliza para encender el porttil cuando est apagado. Cuando haya conectado su adaptador de CA o cargado la batera de litio interna, podr encender su porttil pulsando el botn suspender/encender situado sobre el teclado. Si necesita tomar un descanso largo, pulse el botn de nuevo para apagarlo. No transporte el porttil con la alimentacin encendida ni lo exponga a golpes o vibracin, pues puede daar el disco duro. Cuando encienda su porttil, realizar una prueba automtica de encendido (POST) para verificar si las partes internas y la configuracin son correctas para el funcionamiento. Si se encuentra un fallo, su ordenador emitir un aviso auditivo y/o mostrar un mensaje de error. Dependiendo de la naturaleza del problema, tal vez pueda continuar iniciando el sistema operativo o entrando en la utilidad de configuracin de la BIOS y revisando la configuracin. Tras completar satisfactoriamente la prueba automtica de encendido (POST), su porttil cargar el sistema operativo instalado. Nunca apague su porttil durante la prueba automtica de encendido (POST), pues podra ocurrir un error irrecuperable. 15 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O PRIMEROS PASOS Indicadores de estado Las luces indicadoras de estado corresponden a modos de operacin especficos. Estos modos son: estado Encendido/ suspendido, estado batera/adaptador AC, actividad del disco duro (HDD), Bloqueo numrico, Bloqueo maysculas y actividad de transmisin inalmbrica. El indicador de bloqueo numrico Indicador del estado Encendido/

Suspensin El indicador de bloqueo de maysculas Indicador de la batera Indicador de actividad de transmisin Indicador de actividad de la unidad de disco duro (HDD) Indicador del estado Encendido/Suspensin Esta luz se enciende cuando el ordenador se enciende y parpadea si el ordenador est en modo Suspensin. Indicador de la batera La luz indicadora de la batera informa si la batera se est cargando o si ya est cargada por completo. Si carga su batera, la luz indicadora de la batera permanecer encendida incluso cuando el porttil est apagado. Si no hay actividad de batera, no hay conectado ningn adaptador o si el interruptor de alimentacin est apagado, el indicador de la batera tambin se apagar. Las bateras que se exponen a golpes, vibracin o temperaturas extremas pueden daarse permanentemente. 16 PRIMEROS PASOS Indicador de actividad de la unidad de disco duro (HDD) El indicador de actividad de la unidad de disco duro (HDD) informa si se est accediendo a la unidad de disco duro interna y, si es as, cmo de rpido. El indicador de bloqueo numrico Este indicador aparece cuando el teclado incorporado est en modo de teclado numrico de diez teclas. El indicador de bloqueo de maysculas Este indicador informa si el teclado est listo para escribir en letras maysculas. Indicador de actividad de transmisin El indicador de actividad de transmisin inalmbrica indica si el ordenador est o no conectado a una red Bluetooth o inalmbrica. 17 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O PRIMEROS PASOS Usar las teclas de funcin Su ordenador tiene 12 teclas de funcin, F1 a F12. Las funciones asignadas a las teclas difieren dependiendo de cada aplicacin. Deber consultar la documentacin de su software para averiguar cmo se usan estas teclas. La tecla [FN] ofrece funciones extendidas para el porttil y siempre se utiliza junto con otra tecla.

[FN+F1]: Enva al porttil al modo Suspendido. Si pulsa el botn de alimentacin, regresar al modo activo.

[FN+F2]: Activa o desactiva la conexin de red inalmbrica. Presione esta combinacin de teclas para activar la conexin de LAN inalmbrica. Mantenga presionada esta combinacin de teclas para activar la conexin de red 3G.

[FN+F3]: Le permite cambiar la seleccin de destino para enviar el vdeo de la pantalla. Cada vez que pulse la combinacin de teclas saltar a la siguiente opcin. Las opciones, en orden, son: pantalla incorporada solamente, pantalla incorporada y monitor externo, o moni-

tor externo solamente.

[FN+F4]: Disminuye el brillo de la pantalla.

[FN+F5]: Aumenta el brillo de la pantalla.

[FN+F6]: Silencia el volumen del ordenador.

[FN+F7]: Disminuye el volumen del ordenador.

[FN+F8]: Aumenta el volumen del ordenador.

[FN+F9]: Reproduce o pausa la pista multimedia actual.

[FN+F10]: Detiene la pista multimedia actual.

[FN+F11]: Vuelva a la pista multimedia anterior.

[FN+F12]: Va a la pista multimedia siguiente.

[FN+Esc]: Activa o desactiva la funcin Bluetooth. 18 PRIMEROS PASOS Usar el TouchPad Su ordenador lleva incorporado un dispositivo puntero TouchPad. Se utiliza para controlar el movimiento del puntero para seleccionar elementos en la pantalla. El TouchPad consiste en un control de cursor, un botn izquierdo y derecho, y una barra de desplazamiento. El control del cursor funciona del mismo modo que un ratn y mueve el cursor por la pantalla. Slo necesita una ligera presin de la punta de su dedo. Los botones izquierdo y derecho funcionan igual que los botones de un ratn. La funcionalidad real de los botones puede variar dependiendo de la aplicacin que se est usando. Hacer clic Hacer clic significa pulsar y soltar un botn. Para hacer clic con el botn izquierdo, mueva al cursor hasta el elemento que desee seleccionar, pulse el botn izquierdo una vez y sultelo inmediatamente. Para hacer clic con el botn derecho, mueva al cursor del ratn hasta el elemento que desee seleccionar, pulse el botn derecho una vez y sultelo inmediatamente. Tambin puede realizar la funcin de hacer clic pulsando ligeramente en el TouchPad una vez. Hacer doble clic Hacer doble clic significa pulsar y soltar el botn izquierdo dos veces rpidamente. Este procedimiento no funciona con el botn derecho. Para hacer doble clic con el botn izquierdo, mueva al cursor hasta el elemento que desee seleccionar, pulse el botn izquierdo dos veces y sultelo inmediatamente. Tambin puede realizar la funcin de hacer doble clic pulsando ligeramente en el TouchPad dos veces. Arrastrar Arrastrar significa mantener pulsado el botn izquierdo, mientras mueve el cursor. Para arrastrar, mueva el cursor hasta el elemento que desee mover. Mantenga pulsado el botn izquierdo mientras mueve el elemento a su nueva ubicacin y luego sultelo. Arrastrar tambin se puede llevar a cabo con el TouchPad. Primero, pulse el TouchPad dos veces en el elemento que desee mover, asegurndose de dejar el dedo sobre la plataforma tras la pulsacin final. A continuacin, mueva el objeto a su nueva ubicacin moviendo su dedo por el TouchPad y luego suelte el dedo. 19 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O SOLUCIN DE PROBLEMAS Su PC porttil es robusto y puede presentar pocos problemas. Sin embargo, puede encontrar problemas simples de configuracin u operacin que podr resolver sobre la marcha o problemas con dispositivos perifricos que podr resolver cambiando el dispositivo. La informacin en esta seccin le ayuda a aislar y resolver algunos de estos sencillos problemas e identificar los fallos que necesitan reparacin. Identificar el problema Si encuentra un problema, siga este procedimiento antes de buscar una solucin compleja:

1. Apague su porttil. 2. Compruebe que el adaptador de CA est conectado al porttil y a una fuente de alimentacin CA activa. 3. Compruebe que cualquier tarjeta instalada en la ranura de tarjetas PC est bien asentada. Tambin puede quitar la tarjeta de la ranura, eliminando as la posible causa del fallo. 4. Compruebe que los dispositivos conectados a los conectores externos estn enchufados correctamente. Tambin puede desconectar los dispositivos, eliminando as las posibles causas del fallo. 5. Encienda su porttil. Asegrese de haberlo tenido apagado al menos 10 segundos antes de encenderlo. 6. Pase por la secuencia de arranque. 7. Si el problema no se ha resuelto, contacte con su centro de soporte. Antes de realizar la llamada, debera tener la siguiente informacin lista para que el representante de soporte al cliente pueda ofrecerle la solucin posible ms rpida:

Nombre del producto Nmero de configuracin del producto Nmero de serie del producto Condiciones bajo las que el problema ha ocurrido Cualquier mensaje de error que haya ocurrido Configuracin del hardware Tipo de dispositivo conectado, si lo hay Fecha de compra Consulte la etiqueta de configuracin en la parte inferior de su porttil para los nmeros de configuracin y de serie. 20 Tecnologa protegida con Copyright (derechos de copia) Este producto incorpora la tecnologa de proteccin de derechos de copia protegida por las patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnologa de proteccin de derechos de copia debe ser autorizado por Macrovision y est limitado a uso exclusivo domstico y otros usos de visualizacin limitados a menos que exista autorizacin previa de Macrovision. Quedan prohibidas las modificaciones o el desmontaje. 21 MEMO MANUALE DELLUTENTE I T A L I A N O Dicembre 2009 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O INDICE OPERAZIONI PRELIMINAR .................................................................................... 5 Verificare la presenza di tutti gli elementi .................................................................... 5 Familiarizzare con il computer....................................................................................... 6 APERTURA DEL PANNELLO DELLO SCHERMO ..................................................... 6 PANORAMICA FRONTALE .......................................................................................... 7 PANORAMICA LATO SINISTRO .................................................................................. 9 PANORAMICA DEL LATO DESTRO .......................................................................... 10 PANORAMICA POSTERIORE ................................................................................... 11 PANORAMICA INFERIORE ....................................................................................... 12 GUIDA INTRODUTTIVA ........................................................................................ 13 Sorgenti di alimentazione............................................................................................. 13 COLLEGAMENTO DEI TRASFORMATORI............................................................... 13 RICARICA DELLA BATTERIA .................................................................................... 14 Avvio del computer ....................................................................................................... 15 ACCENSIONE .......................................................................................................... 15 Indicatori di stato ...................................................................................................... 16 Uso dei tasti funzione ............................................................................................... 18 Uso del dispositivo TouchPad ................................................................................. 19 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ............................................................................ 20 Identificazione del problema ........................................................................................ 20 2 CURA DEL NOTEBOOK PC Per evitare un surriscaldamento possibile del processore nel computer, assicurarsi che le aper-

ture per la ventilazione non siano mai bloccati. NON premere sul o toccare il pannello del display. NON posare sulle superficie irregolari o instabili. NON usare il notebook computer in condizioni rigide. NON posare o lasciar cadere oggetti sul com-

puter e NON applicarne una grande pressione. NON esporre il computer ai campi magnetici. NON esporre alla luce diretta del sole. NON usare o conservare in temperature estremi. 3 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O Sempre evitare cambi bruschi della temperatura o dellumidit tenendolo lontano dal A/C e dai fonti di calore. NON esporre il computer alla pioggia o allumidit. NON posizionare vicino al fuoco o altri fonti di calore. NON manomettere la batteria. Tenerla fuori dalla portata dei bambini. NON esporre alla polvere e/o ai prodotti chimici corrosivi. NON chiudere bruscamente il display e non sollevarlo mai per il display. NON spruzzare direttamente dellacqua o altri liquidi sul display. Se si va in giro con il computer, portarlo sempre come bagaglio a mano. Non lasciarlo prendere in consegna come bagaglio. 4 OPERAZIONI PRELIMINAR Verificare la presenza di tutti gli elementi Una volta ricevuto il computer portatile, estrarlo con cura dalla confezione e verificare che in essa siano contenuti tutti gli elementi sotto elencati. Nel caso di un modello preconfigurato, la confezione dovrebbe contenere quanto segue:

Computer portatile Batteria agli ioni di litio Trasformatore c.a. con cavo di alimentazione CD contenente driver e applicazioni Guida introduttiva o Guida dellutente A seconda della configurazione specifica del computer portatile, possibile che siano presenti anche i seguenti elementi:

Disco applicazione Dual DVD+/-RW Disco applicazione Super Multi DVD RW Disco applicazione Blu-ray/DVD RW Una volta verificato che il prodotto sia completo, leggere attentamente le pagine seguenti per informazioni su tutte le componenti del computer portatile. In base al modello acquistato, laspetto effettivo del vostro notebook pu essere diverso da quello mostrato in questo manuale. 5 E N G L I S H OPERAZIONI PRELIMINAR Familiarizzare con il computer APERTURA DEL PANNELLO DELLO SCHERMO Per aprire il pannello display basta sollevare il coperchio. Al momento della chiusura, assicurarsi di non esercitare troppa forza. F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O 6 PANORAMICA FRONTALE Quanto segue rappresenta una panoramica della parte anteriore del computer portatile. OPERAZIONI PRELIMINAR Microfono LED indicatori di stato Dispositivo di puntamento TouchPad Camera Pannello dello schermo Pulsante di accensione/

sospensione Tastiera LED indicatori di stato Camera La fotocamera integrata da 0,3 o 1,3 megapixel permette di scattare foto o creare un video chat o video conferenza con un semplice clic. Pannello dello schermo Il pannello dello schermo un pannello LCD a colori con retroilluminazione per la visualizzazione di testo e grafica. Pulsante di accensione/sospensione Questo pulsante accende e spegne il notebook oppure attiva la modalit sonno. (Per ulteriori informazioni, vedere pulsante di accensione/sospensione nella sezione Accensione.) Tastiera Una tastiera completa di tasti dedicati Windows. 7 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O OPERAZIONI PRELIMINAR LED indicatori di stato I LED indicatori di stato corrispondono a modalit specifiche di funzionamento. Queste modalit sono: stato di Acceso/In sospensione, stato batteria/alimentatore, attivit disco rigido (HDD), blocco num. (Num Lock), blocco maiuscole (Caps Lock) e attivit di trasmissione wireless. Dispositivo di puntamento TouchPad Il dispositivo di puntamento TouchPad un sistema di controllo del cursore simile al mouse, dotato di due pulsanti e di una superficie sensibile al tocco e al movimento. Microfono Il microfono incorporato consente di ricevere e trasmettere voce e/o altri dati audio a qualsiasi programma in grado di accettare tale input. 8 PANORAMICA LATO SINISTRO Quanto segue rappresenta una breve descrizione del lato sinistro del computer portatile. OPERAZIONI PRELIMINAR Presa microfono Porta HDMI Porta trasformatore alimentazione Porta USB Porta trasformatore alimentazione La porta del trasformatore consente di inserire il trasformatore c.a. per alimentare il computer e per caricare la batteria interna agli ioni di litio. Presa microfono La presa microfono consente di collegare un microfono mono esterno. Porta USB La porta USB consente di collegare dispositivi USB. Essa supporta la versione 2.0 dello standard USB capace di trasferire dati fino alla velocit di 480 Mb/s. Porta HDMI La porta HDMI consente di collegare un dispositivo video come ad esempio una televisione, un proiettore o un videoregistratore. 9 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O OPERAZIONI PRELIMINAR PANORAMICA DEL LATO DESTRO Quanto segue rappresenta una breve descrizione del lato destro del computer portatile. Presa microfono Presa Cuffie Porta LAN (RJ-45) Lettore di Memory Card Porte USB Slot bloccaggio Kensington Lettore di Memory Card Il lettore di memory card offre il metodo pi veloce e comodo per il trasferimento di immagini, musica e dati tra il computer e dispositivi compatibili flash quali fotocamere digitali, lettori MP3, telefoni cellulari e PDA. Presa Cuffie La presa cuffie consente di collegare cuffie o diffusori e amplificatori esterni. Presa microfono La presa microfono consente di collegare un microfono mono esterno. Porte USB Le porte USB consentono di collegare dispositivi USB. Queste porte supportano la versione 2.0 dello standard USB capace di trasferire dati fino alla velocit di 480 Mb/s. Porta LAN (RJ-45) La porta LAN progettata per supportare una connessione RJ-45 standard Base-T 10/100. 10 Slot bloccaggio Kensington Lo slot per il sistema di bloccaggio Kensington consente di assicurare il computer portatile ad un oggetto inamovibile per mezzo di un cavo di sicurezza opzionale. OPERAZIONI PRELIMINAR PANORAMICA POSTERIORE Quanto segue rappresenta una panoramica della parte posteriore del computer portatile. 11 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O OPERAZIONI PRELIMINAR PANORAMICA INFERIORE Quanto segue rappresenta una panoramica della parte inferiore del computer portatile. Alloggiamento della batteria agli ioni di litio Etichetta di configurazione Coperchi compartimento Coperchi compartimento Fessure di ventilazione Altoparlanti stereo Alloggiamento della batteria agli ioni di litio Lalloggiamento della batteria contiene la batteria interna agli ioni di litio. possibile aprire lalloggiamento per rimuovere la batteria quando necessario conservarla per tempi prolungati oppure per sostituire una batteria scarica con una carica. Coperchi compartimento Il vano Wi-Fi contiene la schedea LAN wireless e il modulo 3G (non disponibile in tutte le configurazioni). Il vano della memoria contiene il modulo di memoria del computer. Fessure di ventilazione Si tratta di fessure che consentono alla ventola di dissipare il calore dai componenti interni del computer. Non ostruirle n posizionare il computer in posizioni tali che provochino lostruzione di tali fessure. Altoparlanti stereo Gli altoparlanti doppi incorporati consentono di ascoltare audio stereo. Etichetta di configurazione Letichetta mostra il numero del modello ed altre informazioni relative al computer. 12 GUIDA INTRODUTTIVA Sorgenti di alimentazione Il computer dotato di due tipi di sorgenti di alimentazione. La batteria agli ioni di litio e il trasformatore c.a. COLLEGAMENTO DEI TRASFORMATORI Inserire il cavo di uscita c.c. nella presa di alimentazione c.c.(DC) del PC portatile. Il trasformatore c.a. fornisce alimentazione per il funzionamento del PC portatile e per la carica della batteria. Collegamento del trasfomatore c.a. 1. 2. Collegare il trasformatore c.a. a una presa di corrente. Passaggio da una modalit di alimentazione allaltra 1. Assicurarsi di disporre di almeno una batteria carica installata. 2. Rimuovere il trasformatore c.a. Il computer passer automaticamente dallalimentazione proveniente dalla rete elettrica allalimentazione tramite batteria. La batteria agli ioni di litio non viene caricata al momento dellacquisto. Inizialmente, sar necessario collegare il trasfomatore c.a. per utilizzare il computer. 13 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O GUIDA INTRODUTTIVA RICARICA DELLA BATTERIA La batteria agli ioni di litio viene ricaricata internamente per mezzo del trasformatore c.a. Per ricaricare la batteria, assicurarsi che la batteria sia installata e il computer sia collegato al trasformatore c.a. Non vi alcun effetto memoria nelle batterie agli ioni di litio, di conseguenza non necessrio scaricare completamente la batteria prima di eseguire la ricarica. I tempi di ricarica aumentano in modo significativo quando il PC in uso durante la carica della batteria. Se si desidera caricare pi velocemente la batteria, impostare il computer in modalit di sospensione oppure spegnerlo durante la ricarica della batteria. Stato batteria scarica Quando la carica della batteria scarsa, viene visualizzato un messaggio di notifica. Se non si interviene al messaggio di carica scarsa della batteria, la batteria continuer a scaricarsi fino a quando il livello di carica sar insufficiente per il funzionamento. Quando si verifica questa eventualit, il notebook PC attiva la modalit Sospensione. Non vi nessuna garanzia che i vostri dati verranno salvati il momento in cui il notebook raggiunge questo punto. Per evitare danni al notebook utilizzare solo lalimentatore fornito a corredo dato che ogni alimentatore ha valori nominali di potenza in uscita diversi. Non appena il computer entra in modalit di sospensione a causa dello scaricamento della batteria, non sar possibile ripristinare il funzionamento fino a che non verr fornita una sorgente di alimentazione, dal trasformatore oppure da una batteria carica. Dopo aver fornito alimentazione al sistema, possibile premere il pulsante di sospensione/ripristino per ripristinare il funzionamento. In modalit di sospensione i dati vengono conservati per un po di tempo ma se non viene fornita prontamente una sorgente di alimentazione, la spia di accensione smette di lampeggiare e il computer si spegne, e in tal caso i dati non salvati verranno persi. Dopo aver fornito lalimentazione, possibile continuare ad utilizzare il computer mentre il trasformatore ricarica la batteria. Sostituzione della batteria Lutilizzo di una batteria di tipo errato pu causare unesplosione. Per i computer equipaggiati con un pacco batteria agli ioni di Litio sostituibile, si applicano le misure seguenti:

-

se la batteria si trova in unAREA AD ACCESSO DELLOPERATORE, ci sar un contrassegno vicino alla batteria oppure una dichiarazione sia nelle istruzioni operative che in quelle di servizio;

se la batteria si trova in un altro punto allinterno del computer, ci sar un contrassegno vicino alla batteria oppure una dichiarazione nelle istruzioni di servizio.

-

Il contrassegno o la dichiarazione includeranno il seguente testo o uno simile:

Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo errato. Smaltire le batterie usate in conformit con le istruzioni. 14 Avvio del computer ACCENSIONE GUIDA INTRODUTTIVA Pulsante di accensione/sospensione Linterruttore di accensione/sospensione viene utilizzato per accendere il computer portatile. Una volta collegato il trasformatore c.a. o dopo aver caricato la batteria interna agli ioni di litio, possibile accendere il computer premendo il pulsante di accensione/sospensione situato sopra la tastiera. Se necessario prendersi una pausa prolungata, premere nuovamente il pulsante per spegnere il sistema. Non trasportare il computer quando acceso n esporlo a urti o vibrazioni poich vi il rischio di danneggiare il disco rigido. Al momento dellaccensione del computer, esso provveder ad eseguire un test (Power On Self Test (POST)) per controllare la corretta funzionalit delle parti interne e della configurazione. Se viene rilevata unanomalia, il computer emette un segnale audio oppure visualizza un messaggio di errore. A seconda della natura del problema, potrebbe essere possibile continuare avviando il sistema operativo oppure entrando nellutilit di impostazione BIOS e modificando le impostazioni. Al positivo completamento del test POST, il computer carica il sistema operativo installato. Non spegnere il computer nel corso del test POST, potrebbe verificarsi un errore irreversibile. 15 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O GUIDA INTRODUTTIVA Indicatori di stato I LED indicatori di stato corrispondono a modalit specifiche di funzionamento. Queste modalit sono: stato di Acceso/In sospensione, stato batteria/alimentatore, attivit disco rigido (HDD), blocco num. (Num Lock), blocco maiuscole (Caps Lock) e attivit di trasmissione wireless. Indicatore Blocco numerico Indicatore di stato Acceso/In sospensione Indicatore Blocco maiuscole Indicatore batteria Indicatore di attivit trasmissione wireless Indicatore attivit unit disco rigido Indicatore di stato Acceso/In sospensione Questo indicatore si accende quando il computer acceso e lampeggia quando in modalit Sospensione. Indicatore batteria La spia dellindicatore batteria consente di visualizzare se la batteria agli ioni di litio in fase di ricarica oppure se gi totalmente carica. Se la batteria in fase di ricarica, lindicatore batteria rimane acceso anche quando il computer viene spento. Se non vi alcuna attivit della batteria, i trasformatori non sono collegati e linterruttore di alimentazione spento, anche lindicatore batteria sar spento. Le batterie soggette a urti, vibrazioni o temperature estreme possono subire danni permanenti. 16 GUIDA INTRODUTTIVA Indicatore attivit unit disco rigido Lindicatore dellattivit dellunit disco rigido consente di capire quando lunit interna disco rigido viene utilizzata dal sistema e con quale velocit. Indicatore Blocco numerico Questo indicatore mostra quando la tastiera interna nella modalit tastierino numerico a dieci tasti. Indicatore Blocco maiuscole Questo indicatore consente di visualizzare se la tastiera impostata per la digitazione di lettere maiuscole. Indicatore di attivit trasmissione wireless Lindicatore di attivit trasmissione wireless indica se il computer collegato a una rete Bluetooth/

wireless o meno. 17 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O GUIDA INTRODUTTIVA Uso dei tasti funzione Il computer dispone di 12 tasti funzione, da F1 a F12. Le funzioni assegnate a tali tasti differiscono a seconda dellapplicazione. Fare riferimento alla documentazione del software per informazioni sulluso di tali tasti. Il tasto [FN] offre funzioni estese per il computer portatile e viene sempre utilizzato insieme a un altro tasto.

[FN+F1]: Consente di impostare il computer in modalit di sospensione. La pressione del pulsante di accensione consente di riportare il computer in modalit attiva.

[FN+F2]: Abilita o disabilita il collegamento senza fili alla rete. Premere questa combinazione di tasti per attivare la connessione LAN wireless. Tenere premuta questa combinazione di tasti per attivare la connessione alla rete 3G.

[FN+F3]: Consente di modificare le impostazioni relative alla periferica di visualizzazione. Ad ogni pressione della combinazione dei tasti, si passer alla scelta successiva. Le opzioni, nellordine, sono: solo pannello di visualizzazione incorporato, sia il pannello di visualizzazione interno che il monitor esterno oppure solo il monitor esterno.

[FN+F4]: Diminuisce la luminosit dello schermo.

[FN+F5]: Aumenta la luminosit dello schermo.

[FN+F6]: Disattiva il volume del computer.

[FN+F7]: Diminuisce il volume del computer.

[FN+F8]: Aumenta il volume del computer.

[FN+F9]: Consente di riprodurre o di mettere in pausa la traccia multimediale corrente.

[FN+F10]: Consente di interrompere la riproduzione della traccia multimediale corrente.

[FN+F11]: Consente di passare alla traccia multimediale precedente.

[FN+F12]: Consente di passare alla traccia multimediale successiva.

[FN+Esc]: Consente di abilitare o disabilitare la funzione Bluetooth. 18 GUIDA INTRODUTTIVA Uso del dispositivo TouchPad Il computer dotato di un dispositivo di puntamento TouchPad incorporato. Viene utilizzato per controllare il movimento del puntatore per selezionare gli elementi sul pannello di visualizzazione. Il TouchPad consiste di un controllo cursore, un pulsante sinistro e destro e una barra di scorrimento. Il controllo del cursore funziona in modo analogo a un mouse e consente di spostare il cursore sullo schermo. Esso richiede solo una lieve pressione dei polpastrelli. I pulsanti sinistro e destro funzionano analogamente ai pulsanti del mouse. La reale funzionalit dei pulsanti possono variare a seconda dellapplicazione in uso. Clic Fare un clic significa premere e rilasciare un pulsante. Per fare clic con il pulsante sinistro, spostare il cursore verso lelemento che si desidera selezionare, premere una volta il pulsante sinistro e rilasciarlo immediatamente. Per fare clic con il pulsante destro, spostare il cursore verso lelemento che si desidera selezionare, premere una volta il pulsante destro e rilasciarlo immediatamente. anche possibile eseguire il clic picchiettando il TouchPad per una volta. Doppio clic Fare doppio clic significa premere e rilasciare il pulsante sinistro per due volte in rapida successione. Questa procedura non funziona per il tasto destro. Per fare doppio clic, spostare il cursore verso lelemento che si desidera selezionare, premere due volte il pulsante sinistro e rilasciarlo immediatamente. anche possibile eseguire il doppio clic picchiettando il TouchPad per due volte. Trascinamento Il trascinamento significa premere e tenere premuto il pulsante sinistro durante lo spostamento del cursore. Per trascinare, spostare il cursore verso lelemento che si desidera spostare. Tenere premuto il pulsante sinistro durante lo spostamento dellelemento verso la nuova posizione e quindi rilasciarlo. Il trascinamento pu anche essere eseguito utilizzando il TouchPad. Innanzitutto toccare per due volte il TouchPad sullelemento che si desidera spostare assicurandosi di lasciare il dito sul pad dopo lultimo tocco. Quindi, spostare loggetto nella nuova posizione posizionando il dito lungo il TouchPad e quindi rilasciarlo. 19 E N G L I S H F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L I T A L I A N O RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il PC portatile robusto e non dovrebbe essere soggetto a particolari problemi. Tuttavia, possibile che vengano sperimentati dei semplici problemi di impostazione o funzionamento che possibile risolvere facilmentem oppure problemi alle periferiche che possibile risolvere sostituendo tali periferiche. Le informazioni presenti in questa sezione consentono di isolare e risolvere alcuni di questi semplici problemi e di identificare le anomalie che richiedono assistenza. Identificazione del problema Se si riscontra un problema, seguire la seguente procedura prima di passare a procedure di risoluzione di problemi pi complesse:

1. Spegnere il computer. 2. Assicurarsi che il trasformatore c.a. sia collegato al computer e a una sorgente di alimentazione c.a. attiva. 3. Assicurarsi che le schede installate nella slot PC Card siano inserite correttamente. anche possibile rimuovere la scheda dalla slot, eliminandola quindi quale possibile causa dellanomalia. 4. Assicurarsi che le periferiche collegate ai connettori esterni siano collegate correttamente. anche possibile scollegare tali periferiche, eliminandole quindi quali possibili cause delle anomalie. 5. Accendere il computer. Assicurarsi che siano passati almeno 10 secondi prima di riaccenderlo. 6. Attendere la sequenza di avvio del sistema. 7. Se il problema non stato risolto, contattare il proprio rappresentante per lassistenza. Prima di effettuare la chiamata, necessario avere le seguenti informazioni a disposizione al fine di ottenere la soluzione pi rapida possibile dal rappresentante dellassistenza clienti. Nome prodotto Numero di configurazione prodotto Numero seriale del prodotto Data di acquisto Configurazione hardware Le condizioni in cui si verificato il problema Tutti i messaggi di errore che sono stati visualizzati Tipo di periferiche collegate, se presenti Vedere letichetta di configurazione sulla parte inferiore del computer per la configurazione e i numeri seriali. 20 Tecnologia protetta da copyright Questo prodotto contiene tecnologia protetta da copyright, tutelata da brevetti statunitensi e da altri diritti di propriet intellettuale. Luso di tale tecnologia protetta da copyright deve essere autorizzato da Macrovision, ed da intendersi per uso domestico o altri usi limitati in assenza di unautorizzazione specifica da parte di Macrovision. Non sono consentiti lo smontaggio e il reverse engineering. 21 MEMO

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127) 6 7 8 9 10 11 12 14 15

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127) 16 17

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127) 18 19

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127)

(cid:127) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 p 16 p 17 18 19 20 21 MEMO

About this Users Manual Introduces you to the features of your netbook. This users manual is designed to let you easily find the information you need to get the most from your netbook. x x Gives you the useful details on using your netbook. x Tells you how to look after your netbook, whether at home or traveling. x Goes into more detail about power management and explains how to conserve x power while on the move. Introduces you to BIOS, the nervous system of your netbook, and how to change its fundamental settings. There is no need to read the manual from the beginning to end. Simply find your way to the section that interests you using the table of contents, or browse through the manual. You will come across the following icons in this manual:

Helpful pointers and tricks to get more from your netbook To help you net and avoid possible damage to your netbooks hardware or software, or loss of your work Points out possible damage to property, personal injury or death Information in this document is subject to change without notice. Compal Electronics, Inc. 2009. All rights reserved. Trademarks used in this document: Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. A About this Users Manual .....................................................................A Safety Instructions ................................................................................. i Specification .........................................................................................IV Chapter 1 Introducing Your Netbook...................................................B 1.1 Front Side................................................................................................. 1 Built-in Camera .................................................................................. 2 1.1.1 Logo PC Sheet................................................................................... 2 1.1.2 Power Key.......................................................................................... 2 1.1.3 1.1.4 TP Lock.............................................................................................. 2 MIC Phone ......................................................................................... 2 1.1.5 1.1.6 Device Status Indicators / Power Status............................................. 2 1.2 Right Side................................................................................................ 4 1.2.1 Wireless Kill switch ................................................................................. 4 1.2.2 USB Port ................................................................................................ 4 1.2.3 VGA Port ................................................................................................ 5 1.2.4 AC Adapter Connector............................................................................ 5 1.2.5 Kensington Lock ..................................................................................... 5 1.3 Left Side ................................................................................................... 6 The following picture shows the left side of your netbook................................. 6 1.3.1 LAN Jack ................................................................................................ 6 1.3.2 USB Ports............................................................................................... 6 1.3.3 Audio Ports(MIC and Headphone).......................................................... 6 1.3.4 Card Reader........................................................................................... 7 1.4 Bottom Side ............................................................................................. 8 1.4.1 Battery Pack ........................................................................................... 8 1.4.2 Battery Release Latch ............................................................................ 9 1.5 Keyboard................................................................................................ 10 1.5.1 Numeric Keypad ................................................................................... 10 1.5.2 Keyboard Shortcuts .............................................................................. 10 1.5.3 Windows Logo Key Functions ...............................................................11 Chapter 2 Caring for Your Netbook......................................................C 2.1 Caring for Your Netbook ......................................................................... 1 2.1.1 Cleaning Your Netbook and Keyboard.................................................... 2 2.1.2 Cleaning the Display............................................................................... 2 2.1.3 Cleaning the Touch Pad.......................................................................... 2 2.1.4 Precautions............................................................................................. 2 2.2 Traveling................................................................................................... 4 2.2.1 Identifying Your Netbook......................................................................... 5 2.2.2 Packing Your Netbook ............................................................................ 5 2.2.3 Travel Tips .............................................................................................. 5 2.2.4 If Your Netbook is Lost or Stolen............................................................. 6 Chapter 3 Peripherals ...........................................................................D 3.1 Adding and Removing SD/MMC/MS Cards............................................ 1 3.2 Memory Modules ..................................................................................... 2 Chapter 4 The BIOS Setup Program ....................................................E 4.1 System Setup............................................................................................ 6 4.1.1 Invoking setup ......................................................................................... 6 4.1.2Setup screens........................................................................................... 6 4.1.2.1 Main Menu............................................................................................ 6 NTV00 Users Manual Safety Instructions Use the following safety guidelines to help protect yourself and your netbook. General Warnings x Do not operate your portable computer for an extended period of time with the base resting directly on your body. With extended operation, heat can potentially build up in the base. Allowing sustained contact with the skin could cause discomfort or, eventually, a burn. x Do not attempt to service the computer yourself. Always follow installation instructions closely. x To avoid personal injury from electric shock or fire:

 Completely power down the computer when replacing memory modules, cleaning the computer, its components, or chassis, or performing operations requiring similar steps. To do this, first turn the power off at the power switch, remove the battery, and then disconnect the AC adapter from the electrical outlet or from any other type of external power source, such as an external battery.

 Do not operate the computer near water, for example, near a bathtub, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, by a swimming pool, or in the rain.

 Do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm.

 Avoid using the wired modem or LAN during an electrical storm, as a remote risk of electric shock from lightning exists.

 Do not push objects into the air vents or openings of your netbook or accessories. Doing so can short out interior components and may cause fire or electric shock.

 When installing memory modules, ground yourself by touching a grounded conductive surface, such as a device with a grounded plug. Avoid touching the pins and leads on the memory module or internal circuitry of the computer. x When setting up the computer for work, place it on a level surface. x Handle components with care. Hold a component such as a memory module by its edges, x x not its pins. If the battery pack leaks and the fluid get in your eyes, do not rub them. Instead, rinse your eyes with clean running water and immediately seek medical attention. Otherwise, eye injury may be resulted. If acid leaking from the battery pack contacts your skin or clothing, immediately wash it away with the running water. Otherwise, the skin inflammation may occur. x Operate the computer at the recommended temperature range of +5oC to +35oC (+41oF to

+95oF). Store it at a temperature of -20oC to +60oC (+4oF to +140oF). x Your netbook shipped with the plastic dummies installed in PCMCIA or Express slot. Dummies protect unused slots from dust, metal object, or other particles. Save the dummy for use when no PCMCIA or Express Card is installed in the slot. i Safety Instructions Adapter Warnings x See the installation instructions before connecting to the power supply. x Use only the adapter indicated in this manual. x Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of that country. Use x the appropriate AC adapter and power cord for your locale. If you use an extension cord with your AC adapter, ensure that the total ampere rating of the products plugged into the extension cord does not exceed the ampere rating of the extension cable. x When using your power cord, make sure to position it around objects so it will not be cut or punctured. x When you disconnect a cable, pull on its connector on its strain relief loop, not on the cable itself. As you pull out the connector, keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins. Also, before you connect a cable make sure both connectors are correctly oriented and aligned. x Be sure that nothing rests on your AC adapters power cable and that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on. x Use only the AC adapters that are approved for use with this computer. Use of another type of adapter may risk fire or explosion. x Before you connect the computer to a power source, ensure that the voltage rating of the AC adapter matches that of the available power source.

 115 V/60 Hz in most of North and South America and some Far Eastern countries such as South Korea and Taiwan.

 100 V/50 Hz in eastern Japan and 100 V/60Hz in western Japan.

 230 V/50 Hz in most of Europe, the Middle East, and the Far East.



If you use an extension cable with your AC adapter, ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension cable does not exceed the ampere rating of the extension cable. x Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desktop or on the floor, when you use it to run the computer or to charge the battery. Do not cover the AC adapter with papers or other items that will be reduced to cool; also, do not use the AC adapter while it is inside a carrying case. x Disconnect power cords and cables by grasping the connector, not by pulling on the cable itself. As you pull out the connector, keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins. Before you connect a cable, please make sure both connectors are correctly aligned. x To remove power from the computer, turn it off, remove the battery, and disconnect the AC adapter from the electrical outlet. Battery Pack Warnings ii NTV00 Users Manual

 Do not carry a battery in your pocket, purse, or other container where metal objects (such as car keys) could short-circuit the battery terminals. The resulting excessive current flow can cause extremely high temperatures and may result in damage from burns.

 Danger of explosion may occur if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type battery recommended by the manufacturer.

 Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local authorities for disposal instructions.

 Do not use or leave the battery pack near a heat source. Heat can melt the insulation and damage other safety features, possibly leading it to leak acid, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

 Do not immerse the battery pack in water or allow it to get wet. Its protective features can be damaged. Abnormal chemical reactions may occur, possibly leading it to leak acid, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

 Do not crush, disassemble, puncture, or incinerate the short external contacts of a battery pack.

 Do not connect the positive (+) and negative (-) terminals with a metal object such as wire. Short-circuiting may occur leading the battery pack to leak acid, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

 Do not use an apparently deformed or damaged battery pack, which may leak acid, overheat, emit smoke, burst and/or ignite.

 If the battery pack leaks, gives off a bad odor, generates heat, becomes discolored or deformed, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it from the computer or charger and stop using it. iii Safety Instructions Battery Pack Disposal

 Dispose of the lithium ion battery packs at approved disposal sites only. To locate an appropriate site, contact the solid waste disposal officials where you live or look for a rechargeable battery recycling website that lists disposal locations near you.

 Do not dispose of battery packs in a fire, throw them in a trash receptacle, put them in a recycling bin not intended for their disposal, or otherwise discard them in a manner that may result in their being hazardous to the environment. iv NTV00 Users Manual Important Safety Instructions Read these instructions carefully and save them for reference in future. 1. Follow all warnings and instructions reminded you about this product. 2. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 3. Do not use this product near water. 4. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. It may be broken to cause some serious damage of itself. 5. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and also do not block or cover these openings. Avoid placing the product on a bed, sofa, rug, or similar surface to prevent from blocking these openings. This product should never be placed near or over a radiator or a heat register, or in an enclosure unless proper ventilation is provided. 6. This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. If you are not sure the type of power available, consult your dealer or local power company. 7. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where people 8. will step on the cord. If an extension cord is used with this product, make sure that the total ampere rating of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total rating of all products plugged into the wall outlet does not exceed the fuse rating. 9. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill any kind of liquid on the product. 10. Do not attempt to service this product by yourself. As opening or removing covers, you will be exposed to the dangerous voltages or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. 11. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a. When the power cord or plug is damaged or frayed. b. As liquid is spilled into the product. c. The product is exposed to rain or water. d. If the product does not operate normally when the operating instructions are followed, adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal condition. e. The product has been dropped or the cabinet has been damaged. f. The product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service. EMC Regulatory Information

 This product is designed and tested to comply with the following related EMC

 (Electromagnetic compatibility) standards.



I Safety Instructions FCC Notice Declaration of Conformity Information

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

 This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy .If the equipment is not installed or used in accordance with the instructions; it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and the receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

 (1) This device may not cause harmful interference.

 (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Canadian Notice (Canada Only) Norwegian Notice (Norway Only)

 For Class I equipment: In Norway, it intend to be connected to CABLE DISTRIBUTION SYSTEMS, the screen of a coax cable is required to be galvanic isolated from the protective earth. The Norwegian text is that M kun tilkoples kabel-TV nett via galvanisk isolator. CE Notice (European Union) EU Declaration of Conformity II NTV00 Users Manual BSMI Notice (Taiwan Only) Most Compal computer products are classified by the Bureau of Standards, Meteorology and Inspection (BSMI) as Class B information technology equipment (ITE). This (marked on the product) indicates the product complies with the BSMI standard. BSMI (cid:3727)(cid:1835) ((cid:4251)(cid:2811)(cid:2253)(cid:1536)(cid:6684)(cid:1670)(cid:3316))

(cid:1685)(cid:2272)(cid:3422)(cid:1671)(cid:4669)(cid:4528)(cid:2353)(cid:2189)(cid:3741)(cid:917)(cid:3297)(cid:2815)(cid:2216)(cid:2745)(cid:2815)(cid:2280)(cid:1346)(cid:1924)(cid:2089)(cid:1323)(cid:2849)

(cid:2353)(cid:2700)(cid:6338)(cid:3701)(cid:2163)(cid:922)

(cid:5201)(cid:4990)(cid:916)(cid:2462)(cid:5406)(cid:1588)(cid:2253)(cid:1488)(cid:1344)(cid:3741)(cid:1629) FCC RF Radiation Exposure Statement:

1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device was tested for typical lap held operations with the device contacted directly to the human body to the back side of the notebook computer. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. III Safety Instructions Specification CPU x Intel Atom Processor N450 Memory x No on board memory x Support DDR-II 667MHz x One SODIMM with 1GB modules Chipset x Display Intel NM10 Express Chipset x Support 10.1 WSVGA, 1024 x 600 Keyboard x 84/85 keys support with 100/101 key emulation x Windows key, Application key x 17mm pitch, 2.0mm travel length x Multi-Language support Hard Disk Drive (HDD) x 2.5" S-ATA HDD x x support with 160GB ( 5400rpm ) capacity support with 160GB ( 7200rpm ) capacity Graphics Chip x NM10 integrated VGA Audio x Realtek ALC272 x 2 channel HD Audio x Compliant with Universal Audio Architecture x Microphone-in and headphone-out x Two stereo 1.0W speakers with chamber IV Specifications Pointing Device x Touchpad without buttons I/O Ports x RJ-45 jack x 1 x Headphone-out x 1 x Microphone-in x 1 x 3-in-1 Card Reader x1 x USB 2.0 x 3 x RGB: VGA port x 1, 15pins x DC-in jack x 1 x Kensington lock x 1 x x Mini card x 2 (WLANx1 & 3Gx1) Internal digital microphone x 1 System Status Indicators (UI spec) x 1 LED for Power Button(Blue) x 1 LED for Power Status(Blue) x 1 LED for Battery status (Charging / Full / L1 / L2) (Blue/Amber) x 1 LED for HDD activity (Blue) x 1 LED for Wireless LAN/Bluetooth (Blue)/3G(Amber) x 1 LED for T/P Disable (Amber) Web Camera x 1.3M Pixel CMOS via USB2.0 interface LAN x Atheros AR8132, 10/100M LAN WLAN (Option) x Wireless LAN, 802.11b/g, 802.11n via PCI-E interface 3G Module (Option) x 3G module via USB2.0 interface Bluetooth (Option) II KTV00 Users Manual x Bluetooth Ver. 2.1 module with USB2.0 interface Media Card Reader x 3-in-1 Card Reader (SD, MMC, MS) Control Buttons x Power button x 1 x Magnetic lid switch control for system standby resume Killer Switch x YES, for WLAN/3G/Bluetooth AC Adapter x Universal AC adapter. 100-240V AC, 50-60HZ 30W with 19V DC 2 pin 240V AC cable Wall-mount type Battery x 3-cell Li-On, 18650 type, 2250mAh (Standard) x 6-cell Li-On, 18650 type, 4500mAh (Option) x Life Cycle: 70% Design Capacity after 300 Cycles in 25degreeC Software Insyde UEFI BIOS x x Flash ROM 1MB x Support multi-boot x Suspend to RAM (S3)/Disk (S4) x Support SMBIOS 2.4(cid:916)PCI2.2 x DMI utility for BIOS serial number configurable/asset tag x Support PXE x Wake on LAN from S3 x Wake on LAN from S4 in AC mode Application x Wireless select enable/disable x Lock key III OS x Windows XP Home edition 32bit x Windows7 Mini Card x 1 Mini-card slot for WLAN module x 1 Mini-card slot for 3G module Security x Kensington lock Regulatory x EMI: FCC-B, CE, CCC, C-Tick, BSMI x Safety: Compliant to UL/CSA, TUV,CB x WHQL LOGO Specifications IV Chapter 1 Introducing Your Netbook B KTV00 Users Manual 1.1 Front Side The following picture shows the front side of your netbook. 6 7 8 9 Power Status LED Battery Status LED HDD Status LED Wireless Status LED 1 2 3 4 Camera Logo PC Sheet Power Key TP Lock LED 5 Mic Phone 1-1 Chapter1 Introducing Your Notebook 1.1.1 Built-in Camera The built-in camera supports a 1.3 mega pixel web camera. 1.1.2 Logo PC Sheet The location of Logo badge. 1.1.3 Power Key x Power Buttons The activity of the power button is as follows:

If system is Off/Hibernate: System will be turned on while Power switch is depressed. If system is in Standby state: System will resume while Power switch is depressed. If system on with legacy mode: depress this button will turn off power. If system is running in ACPI OS, the power button acts as the sleep button, and let OS controls the policy of power button which is defined in Power Option under the OS. x Power Button Over-ride Holding down the Power Button for 4 seconds will cause an unconditional transfer to the off state without notifying the operating system. 1.1.4 TP Lock To let you disable your touchpad to prevent input errors when typing on your laptop, you may press Fn+Esc to toggle the touchpad on and off. LED on while touchpad disable LED off while touchpad enabled 1.1.5 MIC Phone Built in internal microphone 1.1.6 Device Status Indicators / Power Status The LEDs on the front of netbook indicate the device and power status. 1-2 KTV00 Users Manual The flashing Power On LED indicates your netbook is in standby mode. 1 2 3 Power Status (Blue) Battery Charge (Blue/Amber) HDD Access (Blue) 4 Wireless Status (Blue/Amber) 1-3 Chapter1 Introducing Your Notebook 1.2 Right Side The following picture shows the right side of your netbook. 1 Wireless Kill switch 2 3 4 5 USB VGA DC-IN Kensington Lock 1.2.1 Wireless Kill switch The following is two state of kill switch 1: kill switch On:

When users press Fn+F2, AP will be showed. At this time, User can turn on/off which Wireless LAN, Bluetooth and WWAN module. 2: kill switch Off:

In this status, all wireless modules are turned off. 1.2.2 USB Port Use this port to connect a USB device, such as a mouse, external keyboard, or printer to the computer. 1-4 KTV00 Users Manual 1.2.3 VGA Port Use this port to connect an external monitor to your computer. 1.2.4 AC Adapter Connector Use this connector to attach the AC adapter to your netbook. You can connect an AC adapter when your netbook is switched on or off. While the AC adapter works with electrical outlets worldwide, power connectors and power strips vary by country. Ensure you use a compatible cable or correctly connect the cable to the power strip or electrical outlet. Failure to do so may cause fire or damage to equipment. 1.2.5 Kensington Lock The Kensington lock protects your computer from theft. Use a padlock compatible with the Kensington lock to attach your computer to the desk. 1-5 Chapter1 Introducing Your Notebook 1.3 Left Side The following picture shows the left side of your netbook. 1 2 3 4 5 RJ-45 USB Microphone Jack Headphone Jack Card Reader 1.3.1 LAN Jack The RJ-45 network jack allows you to connect your netbook to a local area network (LAN). Be careful not to plug the telephone line into the slightly larger network connector. 1.3.2 USB Ports Use this port to connect a USB device, such as a mouse, full-size external keyboard, or printer, to the computer. 1.3.3 Audio Ports(MIC and Headphone) 1-6 KTV00 Users Manual You can connect a headphone or an external speaker to the port and a microphone to the connected to the port. The built-in speakers are disable when a device is port. 1.3.4 Card Reader Support 3-in-1 SD/MMC/MS card, which is used in digital still camera and various forms of portable information equipment. 1-7 Chapter1 Introducing Your Notebook 1.4 Bottom Side The following picture shows the bottom side of your netbook. 1 2 Battery Latch Battery Lock 1.4.1 Battery Pack With a charged battery pack installed, you can use your netbook without connecting it to an electrical outlet. 1-8 KTV00 Users Manual To remove the Battery Pack:

Move the Battery Lock Switch to the left (Unlock position). Slide the Battery Release Latch to the right Gently pry the battery pack from the computer chassis. 1.4.2 Battery Release Latch The Battery Release Latch secures the battery pack. To release, slide the latch and then remove the battery pack from the bay. 1-9 Chapter1 Introducing Your Notebook 1.5 Keyboard 1.5.1 Numeric Keypad Keypad numbers and symbols are marked in blue on the lower right edge of the keypad keys. To enable the numeric keypad, press

. The indicator will be shown on taskbar when the numeric lock is on. To disable the numeric keypad, press To use the primary function of a dual-function key when the numeric keypad is enabled, again. Press and the desired key. 1.5.2 Keyboard Shortcuts Touch pad disable/enable Sleep Wireless/Bluetooth Turn On/Off To enable this function, you need to install Wireless Switch. Switches Display Mode (LCD > CRT > TV > LCD + CRT Simultaneous > LCD+TV Simultaneous). Switches the video image to the next display or both displays simultaneously. Brightness Down Brightness Up Mute Audio Volume Down 1-10 KTV00 Users Manual Audio Volume Up Play/Pause Stop Fast Rewind Fast Forward Number Lock Scroll Lock Caps Lock 1.5.3 Windows Logo Key Functions Opens Windows Explorer Opens the Run dialog box Opens the Search Results dialog box Opens the Search Results - Computers dialog box (when your netbook is connected to a network) Opens the System Properties dialog box To adjust keyboard operation, including character repeat rate, in the Control Panel click Hardware and Sound > Keyboard. 1-11 Chapter 2 Caring for Your Netbook C KTV00 Users Manual 2.1 Caring for Your Netbook Cleaning Your Netbook and Keyboard Cleaning the Display Cleaning the Touch Pad Precautions 2-1 Chapter2 Caring for Your Notebook Never spray cleaning products directly onto your netbooks case or display. Only use products designed for cleaning computer displays. 2.1.1 Cleaning Your Netbook and Keyboard Shut your netbook down, turn it off and disconnect it from the electrical outlet and any external devices, such as the printer. Remove the battery pack. Use the brush attachment of your vacuum cleaner to gently remove dust from your netbooks openings and keyboard. Use a slightly moistened soft, lint-free cloth to wipe your netbook and keyboard. Use only the water or the recommended computer cleaner. 2.1.2 Cleaning the Display Shut your netbook down, turn it off and disconnect it from the electrical outlet and any external devices, such as the printer. Remove the battery pack. Use a slightly moistened soft, lint-free cloth to wipe your netbooks display. Use only the water or the recommended computer cleaner. 2.1.3 Cleaning the Touch Pad Shut your netbook down, turn it off and disconnect from the electrical outlet and any external devices, such as the printer. Remove the battery pack. Use a slightly moistened soft, lint-free cloth to carefully wipe the Touch Pad, being careful not to allow the moisture into the gaps of your netbook. Use only the water or the recommended computer cleaner. 2.1.4 Precautions x Do not spill the liquid on the keyboard. If the liquid is spilt on the keyboard, turn your netbook off immediately. Leave off overnight to let it completely dry out before using it again. x Do not turn off your netbook if the drive light indicates the drive is active. Turning off your netbook while it is reading from or writing to a disk may damage the disk, the drive, or both. 2-2 KTV00 Users Manual x Keep your netbook and disks away from the objects that generate the strong magnetic fields, such as the stereo speakers. Information on disks is stored magnetically. Placing the magnet too close to the disk can erase the important files. x Scan all new files for viruses. This precaution is especially important for the files you receive via email, disk or download from the Internet. You will need the special program to scan for viruses. For further information, please contact with your netbook dealer. x To ensure HDD function and the integrity of the saved data, please follow the instructions below:

Protect your netbook from any impact during its operation. Do not use your netbook during the transportation such as in the car. Do not put your netbook in the car if it is directly exposed under the sun. Do not place any heavy objects on the LCD monitor. Use the AC adapter coming with the package instead of other adapters. 2-3 Chapter2 Caring for Your Notebook 2.2 Traveling Identifying Your Netbook Packing Your Netbook Traveling Tips If Your Netbook is Lost or Stolen 2-4 KTV00 Users Manual 2.2.1 Identifying Your Netbook Attach a nametag or business card to your netbook, or use the permanent marker or stencil to write a unique identifying mark (such as your drivers license number) on the case. Create a file on the Desktop called if found. Place information such as your name, address, and telephone number in this file. Contact your credit card company to ask if it offers coded identification tags. 2.2.2 Packing Your Netbook x Remove any external devices attached to your netbook and store them in a safe place. x Fully charge the main battery and any spare batteries you plan to carry with you. x Turn off your netbook or put the computer into hibernate mode. x Disconnect the AC adapter. x Remove any extraneous items, such as paper clips, pens, and papers, from the keyboard and then close the display. x Pack your netbook and accessories in their carry case. x Avoid packing the computer with items such as shaving cream, colognes, perfumes, or food. x Protect your netbook, the batteries, and the hard drive from hazards such as extreme temperatures, dirt, dust, liquids, or overexposure to sunlight. x Pack your netbook so that it does not slide around in the trunk of the car or in an overhead storage compartment. When traveling in the air, never check in your netbook as baggage. 2.2.3 Travel Tips x If you are traveling abroad, you can carry the proof of ownershipor of your right for using your netbook if it is company-ownedto speed your passage through customs. Investigate the customs regulations of the countries you plan to visit and consider acquiring an international carnet (also known as a merchandise passport) from your government. x Ensure that you know which electrical outlets are used in the countries you will visit, and prepare the appropriate power adapters. x Check with your credit card company for information about any kinds of emergency travel assistance it offers to the users of the portable computers. 2-5 Chapter2 Caring for Your Notebook x When traveling in the air, please ensure that you have a charged battery available in case you are asked to turn on your netbook. x Before using your netbook on the airplane, please verify that such usage is permitted. Some airlines forbid the use of electronic devices during the flight. All airlines forbid the use of electronic devices during taking-off and landing. Never pass your netbook through a metal detector. Send it through an X-ray machine, or have it manually inspected. 2.2.4 If Your Netbook is Lost or Stolen Call a law enforcement agency to report your netbook lost or stolen. Ask that a case number be assigned and write down the number, along with the name, address, and telephone number of the law enforcement agency. If possible, please obtain the name of the investigating officer. If your netbook belongs to the company, notify its security office. 2-6 Chapter 3 Peripherals D KTV00 Users Manual 3.1 Adding and Removing SD/MMC/MS Cards Before removing an SD/MMC/MS card, stop it running from the configuration utility on the taskbar. Failure to do so could result in the data loss. Insert the SD/MMC/MS card into the card reader slot. To remove the SD/MMC/MS card, please push it in gently and then it ejects automatically. 3-1 3.2 Memory Modules This machine has one memory socket for place memory module. Chapter3 Peripherals To remove a memory module:

Remove the screws securing the bottom cover. Lift off the bottom cover. Pop out the sliver latch holding the memory module into place. The module pops up. Grasp the outer edges of the memory module with thumb and forefinger, and then gently remove it. To install a memory module:

Remove the screws securing the bottom cover. Lift off the bottom cover. There is one memory module port here. When the module has been secured, press down gently until it snaps into place. Depending on the performance that you require, you may need to replace the original memory module. 3-2 Chapter 4 The BIOS Setup Program 4.1 System Controls 4.1 System Setup 4.1.1 Invoking setup The setup function can only be invoked by pressing F2 when Press <F2> to enter Setup message is prompted on the bottom of screen during POST. During setup, all Fn function keys and power saving functions are disabled. 4.1.2Setup screens 4.1.2.1 Main Menu InsydeH20 Setup Utility Rev. 3.5 Main Advanced Security Boot Exit System Time System Date Product Name:

[12:00:00]

[01/01/2008]

XXXXXXX This is the help for the Hour field. Valid range is from 0 to 23. INCREASE/REDUCE : +/-

6 Serial Number Total Memory BIOS Version:

UUID :

F1 Help Select Item Esc Exit XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXMB X.XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX F5/F6 Change Values F9 Setup Defaults mo Select Menu Enter Select Sub-Menu F10 Save and Exit System Time and System Date The hour is displayed with 24-hour format. The values set in these two fields take effect immediately. Product Name, Serial Number and UUID Number Display product name, serial number and UUID number. Total Memory This field reports the memory size of the extended memory with an integer in the system. BIOS Version This field displays current version of the BIOS. 4.1.2.2 Advanced Menu InsydeH20 Setup Utility Rev. 3.5 Main Advanced Security Boot Exit AHCI Mode < Enabled/Disabled >

F5/F6 Change Values F9 Setup Defaults mo Select Menu Enter Select Sub-Menu F10 Save and Exit F1 Help Select Item Esc Exit AHCI Mode Allows the user to set AHCI Enable or Disable. AHCI Mode

[ Enabled ] [ Disabled ]

8 4.1.2.3 Security Menu InsydeH20 Setup Utility Rev. 3.5 Main Advanced Security Boot Exit Supervisor Password : Not Installed Set Supervisor Password Install or Change the password and the length of password must be greater than one word F1 Help Select Item Esc Exit F5/F6 Change Values F9 Setup Defaults mo Select Menu Enter Select Sub-Menu F10 Save and Exit Set Supervisor Password Install or Change the password and the length of password must be greater than one word. Set Supervisor Password Please type in your new password [ ]

Please confirm your new password [ ]

Power on Password If have set Supervisor Password, then allows the user to set power on password enable or disable. Power on password

[ Enabled ] [ Disabled ]

Enable: System will ask input password on post time. 9 Disable: System will ask input password when go to Setup Utility. 4.1.2.4 Boot Menu This menu allows the user to decide the order of boot devices to load the operating system. Bootable devices include the diskette drive in module bay, the onboard hard disk drive in module bay. InsydeH20 Setup Utility Rev. 3.5 Main Advanced Security Boot Exit HDD LAN USB F1 Help Select Item Esc Exit F5/F6 Change Values F9 Setup Defaults mo Select Menu Enter Select Sub-Menu F10 Save and Exit 4.1.2.5 Exit Menu InsydeH20 Setup Utility Rev. 3.5 Main Advanced Security Boot Exit Exit Exit Load Optimal Defaults Discarding Saving Changes Changes Exit system setup and save your changes. F5/F6 Change Values F9 Setup Defaults mo Select Menu Enter Select Sub-Menu F10 Save and Exit F1 Help Select Item Esc Exit Exit Saving Changes Allows the user to save changes to CMOS and reboot system. The following message is prompted when user press Enter on the item. Exit Saving Changes?

[Yes] [No]

Yes: Exit SETUP and reboot No: Back to previous screen Exit Discarding Changes Exit Discarding Changes?

[Yes] [No]

11 Load Optimal Defaults Allows the user loads default value in CMOS Setup. The following message is prompted when user press Enter on this item:

Chapter4 The BIOS Setup Program Load Optimal Defaults?

[Yes] [No]

4-12

IInntteell--PPoowweerreedd CCoonnvveerrttiibbllee CCllaassssmmaattee PPCC UUsseerrss MMaannuuaall Copyright 2010 All Rights Reserved. The information in this document is subject to change without prior notice in order to improve reliability, design and function and does not represent a commitment on the part of the manufacturer. In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use the product or documentation, even if advised of the possibility of such damages. This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic, or other means in any form without prior written permission of the manufacturer. Limitation of Liability While reasonable efforts have been made to ensure the accuracy of this manual, the manufacturer and distributor assume no liability resulting from errors or omissions in this manual, or from the use of the information contained herein. CCoonntteennttss Contents ..................................................................................................... i Before You Start .......................................................................................3 Attention: Teachers and Parents.........................................................3 For Your Safety ...................................................................................4 Caring for Your Netbook......................................................................4 Regulatory Information ............................................................................5 Federal Communications Commission Notice ....................................5 Modifications........................................................................................5 Connections to Peripheral Devices .....................................................5 SAR Exposure .....................................................................................6 Declaration of Conformity....................................................................6 European Notice..................................................................................6 Canadian Notice ..................................................................................7 Power Cord Requirement....................................................................7 Power Cord Notice ..............................................................................9 Battery Pack Safety .............................................................................9 Lithium Battery Warning / Bridge Battery Warning............................10 Heat Related Safety Notice ...............................................................11 Headset and Earphone Volume Level Notice ...................................11 Cleaning the Keyboard......................................................................12 Travel Notice .....................................................................................12 Touring the Netbook...............................................................................13 Front ..................................................................................................13 Left view.............................................................................................15 Right view ..........................................................................................16 Back...................................................................................................17 Top.....................................................................................................18 i Base...................................................................................................19 Getting Started........................................................................................20 Installing the Battery ..........................................................................20 Charging the Battery..........................................................................21 Opening the LCD Panel.....................................................................22 Switching the Power On ....................................................................22 LED Status Indicators........................................................................24 Using the Netbook ..................................................................................25 Using the Keyboard...........................................................................25 Using the Touch Pad.........................................................................26 Using the Touch Screen....................................................................27 Rotating the Display Panel ................................................................27 Using the Built-in Rotating Camera ...................................................30 Sharing the Same Audio Source .......................................................31 Using Your Netbook as a GPS Device..............................................31 Conserving the Battery Power...........................................................32 BIOS Setup ..............................................................................................33 Entering BIOS Setup .........................................................................33 Main Setup.........................................................................................33 Configuration Setup...........................................................................34 Intel Setup..........................................................................................35 Security Setup ...................................................................................36 Boot Setup.........................................................................................37 Exit Setup ..........................................................................................38 Troubleshooting .....................................................................................39 Specifications .........................................................................................40 Index.........................................................................................................42 ii BBeeffoorree YYoouu SSttaarrtt Attention: Teachers and Parents This product is an educational tool designed for school age children, ages 6 and up. Make sure that students understand this product is an educational tool and not a toy. Students under age 10 must be supervised by an adult when using this netbook. Explain to students the safe and proper handling of the netbook, power supply, battery pack, and power cord. Before students take the netbook home, instruct students to keep power cords, small accessories, and loose parts away from younger children at all times. Emphasize to students that any damage to the netbook or loose parts should be reported immediately to a teacher or parent. It is recommended that students do not use the netbook for more than 30 minutes without taking a break. A break should be at least five minutes long. To ensure the netbook is in good working condition, periodically inspect the netbook, power supply and power cord for damage, and replace if necessary. Keep the power cord away from younger children. 3 For Your Safety Before using in the classroom or home environment, make sure that students understand the following precautions:

Do not drop, crush, or step on the netbook. Do not place objects or apply heavy pressure on the netbook. Do not place on uneven or unstable work surfaces. Do not block the openings provided for ventilation, as overheating may occur. Do not use or store the netbook in extreme weather conditions. Do not expose to sudden changes in temperature or humidity: keep the netbook away from heating and A/C vents. Do not expose to magnetic fields. Do not expose to direct sunlight. Do not place near fire or other sources of heat. Do not expose to rain or moisture. Do not leave the netbook turned on or plugged in when enclosed in a non-ventilated container, such as a backpack, as overheating may occur. Caring for Your Netbook Do not spray water or any other cleaning fluids directly on the display. Do not clean the netbook when it is plugged into a wall socket. Make sure the netbook is turned off before cleaning, and clean with a slightly damp cloth. When you are not using the netbook, keep the LCD panel closed to protect the screen from dust. Make sure the touch pad does not come into contact with dirt, liquids, or grease. Use the AC adapter whenever an AC wall outlet is available to prolong the battery life and usage cycle. Note The netbook can withstand a fall from 70cm. However, if any errors occur after a fall, contact the repair center for service. 4 RReegguullaattoorryy IInnffoorrmmaattiioonn Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to Increase the separation between the equipment and the receiver. which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Exposure to Radio Frequency Radiation: The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation of notebook/netbook computers. Operation on the 5.15-5.25GHz frequency band is restricted to indoor use only. The FCC requires indoor use for the 5.15-5.25GHz band to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite 5.725 GHz and 5.725 5.850 GHz band when associated with an access point (AP). Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the Manufacturer may void the users authority to operate the equipment. Connections to Peripheral Devices Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. 5 SAR Exposure This device has been tested for compliance with FCC RF Exposure (SAR) limits in typical flat configurations. Declaration of Conformity This device complies with Part 15 the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. European Notice Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive

(2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and R&TTE Directive (1999/5/EC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

EN55022: 2006, CLASS B EN61000-3-2: 2006, CLASS D EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005 EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 EN300328, EN301489-1, EN301489-17 EN60950 (IEC60950) IEC61000-4-2: 2001 ED. 1.2 IEC61000-4-3: 2006 ED. 3.0 IEC61000-4-4: 2004 ED. 2.0 IEC61000-4-5: 2005 ED. 2.0 IEC61000-4-6: 2006 ED. 2.2 IEC61000-4-8: 2001 ED. 1.1 IEC61000-4-11: 2004 ED. 2.0 6 Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Wireless operation is subject to 2 conditions. The first is that the wireless device may not cause interference. The second is that the wireless device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65-

to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. Attachment Limitations Statement Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Caution Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. Power Cord Requirement The power cord supplied with the AC adapter should match the plug and voltage requirements for your local area. Regulatory approval for the AC adapter has been obtained using the power cord for the local area. However, if you travel to a different area and need to connect to a different outlet or voltage, you should use one of the power cords listed below. To purchase a power cord (including one for a country not listed below) or a replacement AC adapter, contact your local dealer. U.S. and Canada The cord set must be UL/ETL-Listed and CSA-Certified or UL/C-ETL Listed. 7 The minimum specifications for the flexible cord are (1) No. 18 AWG,

(2) Type SPT-2, and (3) 2-conductor. The cord set must have a rated current capacity of at least 7A. The attachment plug must be an earth-grounding type with a NEMA 1-15P (7A, 125V) configuration. Japan All components of the cord set (cord, connector, and plug) must bear a PSE mark and registration number in accordance with the Japanese Dentori Law. The minimum specifications for the flexible cord are: (1) 0.75 mm2 conductors, (2) Type VCT or VCTF, and (3) 3-conductor. The cord set must have minimum rated current capacity of 7 A. The attachment plug must be a two-pole, grounded type with a Japanese Industrial Standard C8303 (15 A, 125 VAC) configuration. Other Countries The cord set fittings must bear the certification mark of the agency responsible for evaluation in a specific country. Acceptable agencies are:

CCC (China) The flexible cord must be of a HAR (harmonized) type HO5VVF 3-conductor cord with a minimum conductor size of 0.03 square inches. The minimum specification for the flexible cord for Class II product are: (1) 2X0.75 mm2 conductors, (2) 2-conductor cord. The cord set must have a current capacity of at least 10 A and a nominal voltage rating of 125 / 250 VAC. Note:

This model IS DESIGNED TO USE WITH THE FOLLOWING AC ADAPTER MODEL ONLY Manufacture: LI SHIN INTERNATIONAL ENTERPRISE CORP. Manufacture: Delta 8 Power Cord Notice To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment:

Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at all times. Disconnect power from the computer by unplugging the power cord from the AC outlet (not by unplugging the power cord from the computer). If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The grounding pin is an important safety feature. Only the AC adapter provided with the computer should be used with the computer. Battery Pack Safety Keep the battery away from children. The battery pack is intended to use only with this netbook. To reduce potential safety issues, only the battery provided with the computer, a replacement battery provided by Intel, or a compatible battery purchased as an accessory from HP should be used with the computer. The battery pack is not replaceable by the end user. Only qualified service technicians should replace the battery pack. To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, or puncture a battery; short the external contacts on a battery; or dispose of a battery in fire or water. Do not expose a battery to temperatures above 60C (140F). Handle a damaged or leaking battery with extreme care. If you come in contact with the electrolyte, wash the exposed area with soap and water. If it contacts the eye, flush the eye with water for 15 minutes and seek medical attention. Do not charge the battery pack if the ambient temperature exceeds 45C (113F). To obtain a replacement battery, contact your local dealer. 9 When discarding a battery pack, contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or recycling of batteries. Use only supplied AC Adapter for charging. Caution:

Vorsicht:

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Only qualified service technicians should replace and discard the battery pack. Replace only with same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturers instructions or local laws. Explisionsgefahr bei unsachgernazen Austausch der Batterie. Ersatz ur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien navh Angaben des Herstellers. Lithium Battery Warning / Bridge Battery Warning This netbook contains a lithium battery to power the clock and calendar circuitry. Caution:

Note:

Vorsicht:

Danger of explosion if battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturers instructions. Il y a danger dxplosion sil y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avcc unc batterie du meme type ou dun type recommande par le constructer. Mettre au rebut les batteries usages conformement aux instructions du fabricant. Explosionsgefahr bei unsachgemBen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Der Arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betragt 70dB (A) oder weniger. 10 Zum Netzanschlua dieses Gerates ist eine geprufte Leitung zu verwenden. Fur einen Nennstrom bis 6A und einem Gerategewicht groBer 3kg ist eine Leitung nicht leichter als (1) H05VV-F, 3G, 0.75mm2 (2) 2 x 0.75 mm2 conductors einzusetzen. Die Steckdose muB nahe dem Gerat angebracht und leicht zuganglich sein. Caution:

Vorsicht:

This part is hot. Be careful. Diese Flachewird sehr heiss. When you see this symbol, be careful as this spot may be very hot. The heat is generated from the CPU. Heat Related Safety Notice The computer and the AC adapter comply with the user-accessible surface temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the computer:

Do not place the computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer, or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. Headset and Earphone Volume Level Notice Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one's hearing. To reduce the risk of hearing damage, lower the volume to a safe, comfortable level and reduce the amount of time listening at high levels. For your own safety, before using headsets or earphones, always reset the volume. Some headphones are louder than other headphones, even if the volume control setting is the same. Changing the default audio or equalizer settings might lead to higher volume and should only be done with caution. 11 Cleaning the Keyboard To reduce the risk of electric shock or damage to internal components:

Do not use a vacuum cleaner attachment to clean the keyboard. A vacuum cleaner can deposit household debris on the keyboard surface. Clean the keyboard regularly to prevent keys from sticking and to remove dust, lint, and particles that can become trapped beneath the keys. A can of compressed air with a straw extension can be used to blow air around and under the keys to loosen and remove debris. Travel Notice A Warning To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not attempt to power the computer with a voltage converter kit sold for appliances. 12 TToouurriinngg tthhee NNeettbbooookk Front 1. Built-in rotating camera 2. Microphone Use the Built-in rotating camera for video conferencing. The built-in microphone allows the netbook to receive audio input. Contents of the current system operation are displayed here. LCD display 3. 4. Camera button When the camera software is running, press 5. Home button 6. Stereo speakers this button to captures images/videos. Press this button to return to the desktop. Press twice to bring up the system menu. The stereo speakers allow for audio output. 13 7. 8. 9. LED status indicators Keyboard Touch pad The operation status of your netbook is displayed here. See LED Status Indicators. Use the keyboard to enter data. Use the touch pad and two buttons as a mouse. See Using The Touch Pad. 10. Page up button This button functions the same way as the Page Up key. 11 Page down button 12. Power button 13. LED status indicators This button functions the same way as the Page down key. Press this button to turn your netbook on and off. See Switching the Power On. The operation status of your netbook is displayed here. See LED Status Indicators. 14 Left view 1. External monitor port 2. USB 2.0 port Use this port to connect to an external monitor. Use this port to connect Universal Serial Bus devices. The netbook supports v.2.0 of the USB standard. 3. Microphone jack Use the microphone jack to connect an external 4. 5. 6. Headphone jacks Kensington security slot GPS antenna port 7. Stylus pen slot microphone. Use the headphone jacks to connect external headphone sets. Attach a Kensington lock to this slot to secure your notebook. Use this port to connect an external GPS antenna. The Stylus pen for the touch screen is stored here. 15 Right view 1. 2. USB 2.0 port Memory card slot Insert a memory card into this slot to read the stored data on the memory card. Use this port to connect Universal Serial Bus devices. The netbook supports v.2.0 of the USB standard. The ventilation opening allows the netbook to cool off and prevent overheating. Do not block this opening when the netbook is turned on. Connect your AC adapter to this port to power 4. up your netbook and charge the battery pack. 5. LAN (RJ-45) port Use this port to connect a standard RJ-45 plug Power adapter port Ventilation opening of a router or ADSL modem. 3. 16 Back 1. Handle 2. Name field Use the handle to carry the netbook. Place your name tag here. 17 Top 1. LED status indicators The operation status of your netbook is displayed here. See LED Status Indicators. 18 Base 1. Battery bay 2. Battery lock switch 3. Ventilation openings The battery pack is stored here. Use the battery lock switch to lock the battery pack in the battery bay. The ventilation openings allow the netbook to cool off and prevent overheating. Do not block these openings when the netbook is turned on. 19 GGeettttiinngg SSttaarrtteedd Congratulations on your purchase of the Intel-powered convertible classmate PC. Your netbook features a built-in rotating camera, two headphone ports for sharing music, a rotating LCD display panel, and touch screen functions. In this section, you will be introduced to the basic operations of your netbook. Installing the Battery Before installing or removing the battery, make sure the Netbook is turned off. To install the battery pack:

1. Align the tabs on the battery pack with the slots in the battery bay, and insert the battery pack into the battery bay. 2. Slide and hold the battery lock switch to the right, in the unlocked position. 3. Slide the battery pack down gently but firmly until it locks into place. 4. Slide the battery lock switch left into the locked position. 20 To remove the battery pack:

1. Slide and hold the battery lock switch to the right, in the unlocked position. 2. Lift and remove the battery. Note You must charge the battery pack for at least six hours before using it for the first time. Charging the Battery To charge the battery, plug the AC adaptor into the netbook and an electrical outlet. Whenever possible, use the AC adaptor to keep the netbook connected to a power source. For a totally discharged battery, it will take approximately two hours to charge to 90% capacity, and approximately three hours to 100% while the netbook is powered off. It will take about five hours to charge the battery to 100% capacity while the netbook is powered on. If the system runs at heavy loads or in a high temperature environment, the battery may not be fully charged. You need to continue to charge it with the AC adaptor plugged in until the charging LED turns green. Low battery warning: When the battery power is reduced to 10 percent, the battery status LED blinks orange and the system beeps every 16 seconds. Very low battery warning: When the battery power is reduced to five percent, the battery status LED blinks orange and the system beeps every 4 seconds. A Always use the AC adapter and power cord included with this package. Using a replacement may result in damage to your netbook. Warning Note The system will not charge the battery when the temperature exceeds 40 degrees Celsius. 21 Opening the LCD Panel To open the LCD panel:

1. Steady the base of the netbook with one hand. 2. Hold a corner of the LCD panel with the other hand. 3. Gently raise the LCD panel to the upright position. A Warning Note Never slam the LCD panel shut, as this may damage the netbook. Do not grip the Built-in rotating camera when trying to open or close the LCD panel. Switching the Power On Once you have connected your AC adapter or charged the battery pack, you can power on your netbook. When you power on your netbook, the Power-On Self Test (POST) runs automatically to check the internal hardware and configuration. After the POST is completed, your netbook loads the installed operating system. If hardware configuration has been changed or the POST fails, a warning message may appear on the screen. This message will inform you of any errors or invalid settings, and prompt you to run the BIOS Setup Utility to correct the problem. 22 To switch the power on:

Press the power button. To switch the power off:

1. Make sure all applications are turned off. 2. Press the Windows logo key, and then click Shut down. Never turn the netbook off during the POST, or an unrecoverable error may occur. Never turn the netbook off while the hard disk is in use, or system data may be lost or corrupted. A Warning 23 LED Status Indicators The netbook has LED status indicators on the top of the LCD panel, to the left of the LCD display and above the keyboard, allowing you to see the system and power status of your netbook at a glance. Blue light indicates the numeric keypad is activated. Blue light indicates the caps-lock is activated. Blue light indicates the system is reading/writing data. Blue light indicates the system is on. Blue light indicates the battery is fully charged and the AC adapter is plugged in. Orange light indicates the battery is charging. Blinking orange light indicates the battery power is low. No light indicates the battery pack is not installed in your system. Blue light off orange light off blue light indicates the battery temperature is too high. Blinking blue light indicates WLAN operation in progress. Blue light indicates the WLAN is on. 24 UUssiinngg tthhee NNeettbbooookk Using the Keyboard You can use certain key combinations to quickly configure system settings. Graphic symbol Action System control Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 Fn + F5 Fn + F6 Fn + F7 Fn + F8 Turn the WLAN module off or on. Enter the sleep mode. Turn off the volume output. Decrease the speaker volume. Increase the speaker volume. Switch the display between the LCD panel and the external monitor. Decrease the brightness of the LCD. Increase the brightness of the LCD. Fn + Pause

(Break) Fn + SysRq

(PrtSc) Fn + Ins (Num LK) Lock and unlock the number pad. View system properties. Capture the on screen display as a graphic. 25 Fn + Del (Scr LK) Turn the scroll lock function on or off. Fn + (PgUp) Fn + (PgDn) Move to the previous page. Move to the next page. Move the cursor to the beginning of a row. Move the cursor to the end of a row. Fn + (Home) Fn + (End) Using the Touch Pad The touch pad includes a touch-sensitive pad, a scroll bar and two buttons, and can be used like a mouse. You can move the cursor on the screen, select items, and call up menus. To move the cursor on the screen, move the tip of your finger across the touch pad. To scroll up or down, slide your finger up or down the scroll bar. To left-click, press the left button once. To double click, quickly press the left button twice. To right-click, press the right button once. To drag and drop, press and hold the left button, and move your finger on the touch pad to the desired location. 26 Using the Touch Screen The display panel of your netbook also works as a touch screen. You can use the stylus pen to control system operations, or as a pen for writing or illustration applications. The first time you power on the netbook, follow the on screen instructions to activate the touch screen. A Warning Do not tap or write on the screen with excessive force. Doing so may damage the LCD display. Rotating the Display Panel The display panel of your notebook can rotate up to 180 degrees, clockwise or counterclockwise. You can fold it down with the display facing up, and use it as a writing pad. In the folded position, the internal sensor intuitively switches the screen display to match the orientation of the netbook. You can rotate the screen horizontally or vertically to suit your needs. To rotate the display panel:

1. Lightly grip the bottom corners of the display panel with your fingers while keeping your palms on the base of the netbook. 2. Gently turn in the clockwise or counterclockwise direction. 27 3. Turn 180 degrees until the display panel gently snaps into place. Do not try to turn the display panel more than 180 degrees. A Warning Note If you rotate the display panel clockwise, you must turn it counterclockwise to return to its original position. If you rotate the display panel counterclockwise, you must turn it clockwise to return to its original position. 28 To use the display panel as a writing pad:

1. Make sure the display panel has been rotated 180 degrees. 2. Hold the display panel by one or both of the upper corners. 3. Gently lower the display panel to the closed position. 29 Using the Built-in Rotating Camera The built-in rotating camera can rotate up to 180 degrees, and is equipped with an internal sensor to automatically switch to the correct orientation. You can rotate the built-in rotating camera back and forth to use on both sides of the display panel. To rotate the built-in rotating camera:

1. Hold the edge of the built-in rotating camera with your thumb and index finger. 2. Use your thumb to push the bottom edge of the built-in rotating camera up. 3. Gently turn outwards until it locks into the 180 degrees position. Note The built-in rotating camera must be returned to its original position for the display panel to close properly. 30 Sharing the Same Audio Source The two headphone ports located on the left side of the netbook allow two persons to share the same audio source, such as music, movies and videos. To share the same audio source:

1. Plug in two sets of headphones. 2. Open the audio or video file you wish to listen to. A Warning Loud volume may damage your hearing. Listen to music at a moderate level, and avoid continuous use of headphones over a long period of time. Using Your Netbook as a GPS Device Your netbook can operate as a GPS device with an optional 3G network card. To enable GPS functionality, you will need:

A 3G network card. Contact your retailer for details. GPS receiver. You can use the built-in GPS receiver on your netbook, or install an external antenna for better reception. GPS software. You must install GPS software to use your netbook for navigation. To use your netbook for GPS navigation:

1. Adjust the placement of your netbook for the clearest reception possible with the internal or external antenna. 2. Open the GPS software and follow the instructions on the screen. Note Move outdoors or to an open area to use GPS functionality. GPS relies on satellites and needs a line of sight. Tall trees and buildings interfere with satellite signals. 31 Note Some GPS software allow you to use voice commands, such as turning the volume up or down, entering addresses and asking how much farther until the next turn. You can speak your commands into the built-in microphone or a microphone connected to the netbook. Conserving the Battery Power You can use a combination of key controls to enter the sleep or hibernation mode to conserve the battery power. In the sleep mode, hardware devices, such as the display panel and hard disk, are turned off to conserve energy. In the hibernation mode, all system data are saved in the hard disk before powering down. No power or very little power is drawn from the battery module. To enter the sleep mode:

Press and hold [Fn + F2]. To enter the hibernation mode in Windows:

1. Press the Windows logo key, and then press [U]. 2. When the popup window appears, press and hold [Shift + H]. To exit the sleep or hibernation mode:

Press the power button. Note When exiting the hibernation mode, the amount of time the system requires to restore all its previous contents can range from five to twenty minutes, depending on how much RAM has been installed on your netbook. 32 BBIIOOSS SSeettuupp The BIOS (Basic Input/Output System) Setup Utility runs and maintains a variety of hardware functions. It is a menu-driven software, which allows you to easily configure and change the settings. When turning on the netbook for the first time, you may get a message prompting you to run the BIOS Setup Utility. Entering BIOS Setup Turn on the power, and press the DEL key quickly when the POST

(Power-On Self Test) is running. Main Setup In this menu you can change the time and date, and view basic processor and system memory information. System Time: Enter the time in HH:MM:SS format. System Date: Enter the date in MM/DD/YY format. BIOS Version: Displays the BIOS revision number. EC Version: Displays the EC revision number. 33 CPU Type: Displays the CPU type. CPU Speed: Displays the CPU speed. Total Memory: Displays the total memory available in the system. HDD status: Displays the HDD model. UUID: Displays your Universally Unique ID. Configuration Setup In this menu you can configure advanced settings. SATA Controller working mode: Place your SATA controller in Legacy mode or Native IDE mode. Language: Supports English and Spanish for the BIOS Setup menu. 34 Intel Setup In this menu you can control the configuration of the internal graphics display device. Video (Intel IGO) Control Sub-Menu: You can change the settings of your graphics display device here. 35 Security Setup In this menu you can set up supervisor and user passwords to protect system information and limit third party access. Supervisor Password Is: Displays the supervisor password. User Password Is: Displays the user password. Set Supervisor Password: Enter and confirm your new password. You will be asked to enter this password each time you enter the setup utility. Set User Password: The supervisor password must be set before you can set the user password. You will be asked to enter this password each time the netbook is powered on. Password on boot: When enabled, a password is required during system boot. Either the supervisor or user password will be accepted. TPM Support: Trusted Platform Module technology enables remote attestation, sealed storage, authentication of hardware devices and disk encryption. 36 Note Passwords are not case sensitive. Write the passwords down and keep in a safe location. If you forget the passwords, the netbook may need to be sent back to the factory or to an authorized service dealer to reset the passwords. Boot Setup In this menu you can decide the order of boot devices to load the operating system. 37 Exit Setup Exit Saving Changes: Exit system setup and save your changes to CMOS. Exit Discarding Changes: Exit system setup without saving changes to CMOS. Load Setup Defaults: Load default values for all setup items. Discard Changes: Load previous values from CMOS for all setup items. Save Changes: Save setup data to CMOS. 38 TTrroouubblleesshhoooottiinngg Troubleshooting activity should only be performed by an adult. Your netbook has been fully tested and complies with the system specifications before shipping. However, incorrect operations and/or mishandling may cause problems. You may also encounter simple setup or operating problems that can be solved by considering the following suggestions. If the problem persists, contact your dealer for service. Make sure the AC adapter is properly plugged into the netbook and a wall outlet. Check to see if the power indicator of the netbook is on. Check to see if your keyboard is operational by pressing and holding any key. Make sure all devices connected to the external ports are plugged in properly. You can also remove these devices to eliminate them as the source of the problem. Some software programs may cause problems during your routine use. Consult the software vendor for problem solving. An incorrect setting in the BIOS Setup Utility may cause the system to malfunction. If you are unsure of the changes you made, go to the BIOS Setup Utility and load default settings. 39 SSppeecciiffiiccaattiioonnss Items Prototype Dimensions

(W x D x H) Weight Target CPU Chipset System Memory System Storage Boot ROM LCD Touch screen Graphics Graphics Memory I/O ports Audio Audio I/O Wireless (optional) LAN Card Reader Webcam (optional) w/o handle: 268 mm x 213 mmx 38.4 mm (front side) with handle: 268 mm x 207.83 mmx 38.4 mm (front side) All dimensions with tolerance 0.4mm 4 Cell battery model type: 1.3kg 6 Cell battery model type: 1.4kg Intel Atom N450 1.66GHz, 512 KB L2 cache, FSB=533 MHz Intel NM10 Express Chipset DDR2 533/667 So-DIMM SDRAM module, 1GB Option 1: NAND flash 8/16/32 GB Option 2: 2.5 HDD 160 GB/250GB SPI BIOS Phoenix code, 8MB flash ROM (TBD) 10.1" WSVGA (1024 x 600) TFT LCD with LED backlight, LVDS interface 4-wire 10.1 ITO resistive touch screen/Multi touch Embedded in Processor Intel Atom N450 Share system memory 2 USB 2.0 2x Headphone out, Mic-in DC-in RJ-45 VGA-Out HD audio codec, CX20671-11Z Headphone out, Mic-in, Internal mono MIC, Internal Stereo Speakers WLAN 802.11b/g/n 1x2 2.4GHz band with mesh or WLAN 802.11a/b/g/n 2x2 dual band option Built-in Ethernet, JMC261 10 / 100M based Ethernet LAN (Support WOL) 2-in-1 SD/MMC memory card reader, JMC261 Integrated 1.3M Pixel Camera to support 7~9fps@1280x1024/

30fps@640x480; + x1 D-Mic Embedded controller Winbond WPCE776S (w/KBC) 40 Battery Buttons/Switches Status Indicators Accelerometer CDMA2000 (Option) WCDMA (Option) TPM (Option) GPS Bluetooth Keyboard Touch pad Power Adapter Operating System 4-cell 3.7V / 2200+mAH Lithium-Ion battery with capacitor indicator on body 6-cell 3.7V / 2600+mAH Lithium-Ion battery with capacitor indicator on body Lid/Tablet switch (magnetic switch) System On/Off button 4 Bezel buttons for Tablet function WLAN, HDD, Power, Battery 3-D digital accelerometer 1x EV-DO Rev.A and Rev.0, CDMA 1xRTT EM660 GPRS/EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA EM770W TPM 1.2 Civilian usage for Navigation, accuracy <10m MPE-1000 Integrated Bluetooth V2.1 BCM92070MD_REF 83keys, Travel: 1.7mm +-0.2mm, Height: 4.3mm

+-0.2mm Integrated Keyboard with Hot key Touch Pad with Left and Right Click Button 19.5 ~ 21.5V, 0~2A 40W Windows XP: Pro Windows 7: Starter, Home Basic and Professional Linux: Moblin 2.0 or kernel is 2.6.20+

41 F factory settings restoring, 38 G GPS antenna, 15 navigation, 31 H headphones, 15, 31 K keyboard controls, 25 L LCD display opening, 22 rotating, 27 M memory card inserting, 16 microphone, 13, 15 P password setting up, 36 S switching the power on and off, 23 system settings, 33 status indicators, 24 T touch pad, 26 touch screen, 27 stylus pen, 15, 27 using as writing pad, 29 U USB connecting, 15 IInnddeexx A AC adapter replacing, 7 audio sharing, 31 B battery charging time, 21 installing, 20 removing, 21 status indicators, 21 battery safety, 9 BIOS configuration, 33 C care and maintenance, 4 E external monitor connecting, 15 42

Report No101187R-HPUSP09V01 Page: 3 of 6 Report No101187R-HPUSP09V01 Page: 4 of 6 Report No101187R-HPUSP09V01 Page: 5 of 6 Report No101187R-HPUSP09V01 Page: 6 of 6

Internal Photos Model Number: RTL8191SE FCC ID: TX2-RTL8191SE 1 of 18 EUT Photo 1 ) EUT Photo 2 ) 2 of 18 EUT Photo 3 ) EUT Photo 4 ) 3 of 18 EUT Photo 5 ) EUT Photo 6 ) 4 of 18 EUT Photo 7 ) EUT Photo 8 ) 5 of 18 EUT Photo 9 ) EUT Photo 10 ) 6 of 18 EUT Photo 11 ) EUT Photo 12 ) 7 of 18 EUT Photo 13 ) EUT Photo 14 ) 8 of 18 EUT Photo 15 ) EUT Photo 16 ) 9 of 18 EUT Photo 17 ) EUT Photo 18 ) 10 of 18 EUT Photo 19 ) EUT Photo 20 ) 11 of 18 EUT Photo 21 ) EUT Photo 22 ) 12 of 18 EUT Photo 23 ) EUT Photo 24 ) 13 of 18 EUT Photo 25 ) EUT Photo 26 ) 14 of 18 EUT Photo 27 ) EUT Photo 28 ) 15 of 18 EUT Photo 29 ) EUT Photo 30 ) 16 of 18 EUT Photo 31 ) EUT Photo 32 ) 17 of 18 EUT Photo 33 ) 18 of 18

Photographs of EUT Report No.: EP021101 4. 2. Internal Photograph of the Host External Photographs of the Host Host: Notebook Computer (NL2** (The "*" can be 0-9, A-Z or blank for the marketing purpose) WLAN Module SPORTON INTERNATIONAL (KUNSHAN) INC. TEL : +86-0512-5790-0158 FAX : +86-0512-5790-0958 FCC ID : TX2-RTL8191SE Page Number

: 30 of 34 Issued Date

: Mar. 02, 2010 Report Version

: Rev. 01 Photographs of EUT Report No.: EP021101 Host: Notebook Computer (NL2** (The "*" can be 0-9, A-Z or blank for the marketing purpose) SPORTON INTERNATIONAL (KUNSHAN) INC. TEL : +86-0512-5790-0158 FAX : +86-0512-5790-0958 FCC ID : TX2-RTL8191SE Page Number

: 31 of 34 Issued Date

: Mar. 02, 2010 Report Version

: Rev. 01 Photographs of EUT Report No.: EP021101 Host: Notebook Computer (NL2** (The "*" can be 0-9, A-Z or blank for the marketing purpose) WWAN Aux. Ant.

(Rx Only) WWAN Main Ant.

(Tx / Rx) 5 cm WLAN Aux. Ant.

(Tx /Rx) 28 cm 15 cm 9 cm WLAN Main Ant.

(Tx / Rx) 13 cm Bluetooth Ant.

(Tx / Rx) SPORTON INTERNATIONAL (KUNSHAN) INC. TEL : +86-0512-5790-0158 FAX : +86-0512-5790-0958 FCC ID : TX2-RTL8191SE Page Number

: 32 of 34 Issued Date

: Mar. 02, 2010 Report Version

: Rev. 01 Photographs of EUT Report No.: EP021101 Host: Notebook Computer (NL2** (The "*" can be 0-9, A-Z or blank for the marketing purpose) WLAN Main Antenna SPORTON INTERNATIONAL (KUNSHAN) INC. TEL : +86-0512-5790-0158 FAX : +86-0512-5790-0958 FCC ID : TX2-RTL8191SE Page Number

: 33 of 34 Issued Date

: Mar. 02, 2010 Report Version

: Rev. 01 Photographs of EUT Report No.: EP021101 Host: Notebook Computer (NL2** (The "*" can be 0-9, A-Z or blank for the marketing purpose) WLAN Aux. Antenna SPORTON INTERNATIONAL (KUNSHAN) INC. TEL : +86-0512-5790-0158 FAX : +86-0512-5790-0958 FCC ID : TX2-RTL8191SE Page Number

: 34 of 34 Issued Date

: Mar. 02, 2010 Report Version

: Rev. 01

Report No101187R-HPUSP09V01 EUT Photographs Page: 2 of 5

Compliance Certification Services Inc. Report No.: T100211107 Date of Issue: March 8, 2010 EXTERNAL PHOTOGRAPHS OF EUT Page 1 Total Page: 4 Rev. 00 Compliance Certification Services Inc. Report No.: T100211107 Date of Issue: March 8, 2010 Page 2 Rev. 00 Compliance Certification Services Inc. Report No.: T100211107 Date of Issue: March 8, 2010 Page 3 Rev. 00 Compliance Certification Services Inc. Report No.: T100211107 Date of Issue: March 8, 2010 Page 4 Rev. 00

External Photos Model Number: RTL8191SE FCC ID: TX2-RTL8191SE 1 of 9 EUT Photo 1 ) EUT Photo 2 ) 2 of 9 EUT Photo 3 ) EUT Photo 4 ) 3 of 9 EUT Photo 5 ) EUT Photo 6 ) 4 of 9 EUT Photo 7 ) EUT Photo 8 ) 5 of 9 EUT Photo 9 ) EUT Photo 10 ) 6 of 9 EUT Photo 11 ) EUT Photo 12 ) 7 of 9 EUT Photo 13 ) EUT Photo 14 ) 8 of 9 EUT Photo 15 ) 9 of 9

R3 Realtek RTL8191SE Contains FCC ID:TX2-RTL8191SE COFETEL:RCPRERT09-0309 MPT:A0153040209AE01A2 CMIIT ID:2009DP1047 IC:6317A-RTL8191SE ETA-043/2009-R CNC:C-7271 N14939 204WW20901100 204GZ20901200 D09-5001 201 T Type Accepted No.:ESD-0904015C TA-2008/1309 APPROVED 10839/POSTEL/2009 2371 36.8 CCAF09LP0090T3 RTK-RTL8191SE Complies with IDA Standards DA103787 Approved by PTA(2009) Pakistan Telecom Authonity 0508-09-4076

(01)07898915959925 35.8 Trade mark and model name Realtek RTL8191SE NOTES:

1.MATERIAL: WHITE PET CLEAR OPP 2.ADHESIVE BASE:ACRYLIC 3.THICKNESS:

5.TEXT COLOR:BLACK 6.BACKGROUND COLOR:WHITE 7.FILE NO.:HCQW6006010 0.1MM 3B 3A FIRST RELEASE 99.02.05 Carol HCQW6006010 QW6 LBL WLAN(REALTEK RTL8191SE) 0.1 Carol 99.02.05 HCQW6006 3A A B C D E C5x1 47.4mm MODEL No./ : QW6 2.1 A This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 CONFORMS TO ANSI/UL STD.60950-1 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. C22.2 NO.60950-1 52.5mm 3022713 Product of China R3x3

#75(MATT PP) NOTE:

1.MATERIAL:

2.ADHESIVE BASE :

3.LABEL FINISH THICKNESS:0.14MM TEXT COLOR: White BACKGROUND COLOR : BLACK 4.FILE NO.:HCQW6002010 HCQW6002010 Quan p t Inc. QW6 LBL RATING 40W (STD) 0.1 SEENOTES SEENOTES FREE 98.12.29 HCQW6002 Carol 3A 1/1 98.12.29 Carol QW6 Label type:

A - Rating label B- Wireless label (36.8X35.8mm) C- Bluetooth label (36.8x35.8mm) D E- System labe(57x19 mm)

- Microsoft COA label (28X70mm)

(47.4x52.5mm) F - WWAN label (27x43mm) D E A B C F

Realtek RTL8191SE Label description

Label Location Full Size PCB Half Size PCB LABEL HERE LABEL HERE

Label sample 13mm Product Name: 802.11b/g/n RTL8191SE miniCard Model Name: RTL8191SE DC Input Voltage Range: 3.3V FCC ID: TX2-RTL8191SE IC: 6317A-RTL8191SE YYYYYYYYYYY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MADE IN TAIWAN CCXXxxYYyyyZzW 25mm

71.18mm 31.63mm Contains FCC ID:TX2-RTL8191SE Contains FCC ID:QDS-BRCM1043 QCI HCNL2016010 3A NOTE:

1. Material : 8B35 PC 2. Thickness: 0.125 mm 3. Adhesive : ACRYLIC 4. Backgroung color :BLACK Print color:White 5. File NO.:HCNL2016010 20V 2A R 43039 I.T.E 8K33 E142692 PRODUCT OF CHINA 13.96mm 4.92mm 3mm 7mm 99.02.23 Vickey Chen c 3D LBL WIFI BGN_BT 2mm NL2 Vickey Chen Vickey Chen Vickey Chen 99.02.22 HCNL2016 3A

50mm m m 0 1 This device contains WLAN module RTL8191SE Contains FCC ID:TX2-RTL8191SE

a 100004 10008 a We0ne} OO jo Ll ne08o dod ns080 dodot mood dodot 00nd dodat toogo0000000 oovooon0000 podooonee00 oovooon00go oovooonecgo oodooon0Ggo oovooeneGgo pogoo0o0000 cpogoo000000 nogoo000000 0no0v00 oono0doo onno0o00 nnoco00 TT oocnoaaot

} Landvonco

| Ono0og00 dl nus iv tog LUOTIOG

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD FCC ID Label

jOojoo Designed by Fusion Garage in Singapore. Assembled in China. Model Name: Jooloo. Rated 19v 2.1/A Max. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Contains FCC ID: QISEM770W, FCC ID: TX2-RTL8191SE, FCC ID : TLZ-BT253 in North and South America. 2010 Fusion Garage Pre Lid. All rights reserved. C Fe sy Nut REALTEK Fe CE Product Name: 802.11b/g/n RTL8191SE miniCard Model Name: RTL8191SE DC Input Voltage Range: 3.3V FCC ID: TX2-RTL8191SE-L 13mm, MADE IN TAIWAN 25mm

Realtek Semlconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Date: 2011/02/16 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 c.c. Compliance Certification Services Certification Division 47173 Benicia Street Fremont, CA 94538, USA To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize (Miller Lee /Measurement Center Manger) of (A Test Lab Techno Corp.) and hereafter referred to as (ATL), to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by (Miller Lee /Measurement Center Manger) of (A Test Lab Techno Corp.) on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing (ATL) as our agent, we still recognize that we are responsible to:

a) b) c) d) Comply with the relevant provisions of the certification program;

make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

Make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted?

Do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

1 of 2 e) f) g) h) i) j) upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

Use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards;

Endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner;

ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

keep a record of all complaints made known to the us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the Certification Division when requested;

take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

k) Document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Ricky Lee Realtek Semlconductor Corp. REMARK:

1. This authorization letter will be sent along with your application when filing with the Certification Division. 2. Please follow the format and type it on company letterhead and send original to us. 3. Authorized signature must be in agreement with grantee code contact in FCC database. 2 of 2

Realtek Semlconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Date: February 16, 2011 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 C.C.:

Compliance Certification Services SUBJECT: FCC Class II Permissive Change Dear Sir/Madam, The product, 802.11b/g/n RTL8191SE miniCard, has been granted by FCC dated 22/01/2009, and FCC ID is TX2-RTL8191SE Now we, Realtek Semlconductor Corp. would like to apply for Class II Permissive Change. There is no hardware or electrical modification made to the applying modular transmitter itself. We change the host notebook (Brand name: NTV00

, Model name: NTV00) only. The differences between original application are like above description, the others are the same as original one. Sincerely, Ricky Lee Realtek Semlconductor Corp.

Realtek Semlconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan TX2-RTL8191SE Request for Confidentiality Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject:

FCC ID:

To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Antenna Location Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards Ricky Lee Realtek Semlconductor Corp.

Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Regulatory WWAN Antenna Information

(English Language Required for Intel Regulatory Review / Approval) Platform Platform Owner Brand Name Model Name ODM Target Launch Date Antenna Brand Name Part Number Module With WLAN Module

(Check Box) Quanta QW6 Quanta Computer Inc.

(YYYY/ MM/ DD) Quanta Computer Inc. Tx1 Antenna: DQ6PLP17300 Tx2 Antenna: DQ6PLP17300 Tx3 (or Rx3) Antenna:

Ericsson F3307GW KRD 131 Realtek RTL8191SE Regulatory WLAN Antenna Information 1/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Antenna Sample / Antenna Data Requirements for worldwide regulatory approval Description of Required OEM / ODM Antenna Information n o i t c e S 1A Part Number for Antenna only 1B Antenna Manufacturer Name 1C Description of Antenna Type Part number of Antenna Assembly / cable impedance, length & diameter. 1D 1E Tx1, Tx2 & Tx3 antenna (Peak Gain W/ cable loss) *

1F Tx1, Tx2 & Tx3 antenna (Peak Gain only) *

1G VSWR of cable including connector 1H Tx1, Tx2 & Tx3 antenna (Cable loss W/ connector) *

1E OR 1F, 1G, 1H Dimensioned Photographs and Drawings of Tx1, Tx2, and Tx3 (or Rx3) antennas Radiation patterns of antennas loaded in the host platform. Platform model name / number - correlated to antenna manufacturer and antenna part number Photograph(s) or Drawings showing location of antennas in platform. (S. Korea requires photographs of antennas for approval submission). Taiwan requires pictures of each antenna type shown in the system. Mech. drawings / photos with dimensions of antenna locations and distance from end-user (For evaluation of SAR testing requirement). Photograph(s) or Drawings showing the location of all antennas (WLAN, other) and distance between those transmitting antennas. Information will be used to evaluate whether co-location testing is required. 2 3 4 5 6 7 8 Japan Taiwan US / IC Required Required Required Required EU S.Korea Required Required Required Required Required Required Required N/A N/A N/A N/A Required Desired Desired Desired Desired Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Desired Required N/A Required Required Required Desired Required Desired Required Required Desired Required

(Photos) Required

(Photos) Required N/A N/A N/A N/A Required N/A N/A N/A N/A Local representative contact information for LMA/

PARS process. Required N/A N/A N/A N/A NOTE:

(*) if 3rd antenna is Rx only (e.g. receive only for 4965AGN) then peak gain and cable loss not required Regulatory WLAN Antenna Information 2/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Antenna Information Section 1. Antenna Assembly Specifications Antenna Assembly Summary:

1A Antenna Part Number 1B Manufacture 1C Antenna Type 1D Cable Assembly Part Number and Information

(P/N:

DQ6PLP17300) WWAN Tx1 antenna Quanta Computer Inc PIFA

(P/N:

DQ6PLP17300) WWAN Tx2 antenna Quanta Computer Inc PIFA

(P/N:

DQ6PLP17300) WLAN Tx1 antenna Quanta Computer Inc PIFA

(P/N:

DQ6PLP17300) WLAN Tx2 antenna Quanta Computer Inc PIFA

(P/N: C88P128) 50 ohm Coaxial. length: 705 mm diameter:

1.13mm Connector: SPD

(P/N: C88P128) 50 ohm Coaxial. length: 438 mm diameter:

1.13mm Connector: SPD

(P/N: C88P128) 50 ohm Coaxial. length: 703 mm diameter:

1.13mm Connector: SPD

(P/N: C88P128) 50 ohm Coaxial. length: 536 mm diameter:

1.13mm Connector: SPD 1E

*Peak Gain W/

Cable loss (dBi) 824-849 MHz 0.4 dBi (peak) 880-915 MHz

-0.4 dBi (peak) 1710-1785 MHz

-1.9 dBi (peak) 1850-1910 MHz

-2.2 dBi (peak) 1920-1980 MHz

-1.7 dBi (peak) 869-894 MHz

-2.4 dBi (peak) 925-960 MHz

-3.4 dBi (peak) 1805-1880 MHz

-3.7 dBi (peak) 1930-1990 MHz

-3.7 dBi (peak) 2110-2170 MHz

-2.2 dBi (peak) 1F Peak Gain w/o Cable Loss

(dBi) 824-849 MHz 1.01 dBi (peak) 880-915 MHz 0.22 dBi (peak) 1710-1785 MHz

-1.02 dBi (peak) 1850-1910 MHz

-1.31 dBi (peak) 1920-1980 MHz

-0.81 dBi (peak) 869-894 MHz

-1.80 dBi (peak) 925-960 MHz

-2.79 dBi (peak) 1805-1880 MHz

-2.84 dBi (peak) 1930-1990 MHz

-2.83 dBi (peak) 2110-2170 MHz

-1.33 dBi (peak) 1G VSWR 824-849 MHz 3.0 max 880-915 MHz 3.0 max 1710-1785 MHz 2.0 max 1850-1910 MHz 2.0 max 1920-1980 MHz 2.0 max 869-894 MHz 3.0 max 925-960 MHz 3.0 max 1805-1880 MHz 2.0 max 1930-1990 MHz 2.0 max 2110-2170 MHz 2.0 max 1H Cable Loss

(dBi) 824-849 MHz

-0.61 dBi (peak) 880-915 MHz

-0.62 dBi (peak) 1710-1785 MHz

-0.88 dBi (peak) 1850-1910 MHz

-0.89 dBi (peak) 1920-1980 MHz

-0.89 dBi (peak) 869-894 MHz

-0.60 dBi (peak) 925-960 MHz

-0.61 dBi (peak) 1805-1880 MHz

-0.86 dBi (peak) 1930-1990 MHz

-0.87 dBi (peak) 2110-2170 MHz

-0.87 dBi (peak) 2400-2500MHz 1.1 dBi (peak) 2400-2500MHz 2.99 dBi (peak) 2400-2500MHz 2.0 max 2400-2500MHz

-1.89 dBi (peak) 2400-2500MHz

-2.1 dBi (peak) 2400-2500MHz 1.33 dBi (peak) 2400-2500MHz 2.0 max 2400-2500MHz

-3.43 dBi (peak) NOTE:

(*) If Rx2/Rx3 only (2nd or 3rd antenna receives only, e.g. for 512 family & 4965AGN) then the information marked with *

is not required Regulatory WLAN Antenna Information 3/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Antenna Peak Gain Table:

WWAN Tx1 antenna Frequency (MHz) 824 836 849 869 880 894 880 900 915 925 940 960 1710 1750 1785 1805 1840 1880 1850 1880 1910 1930 1960 1990 1920 1950 1980 2110 2140 2170 Horizontal

(dBi)

-4.1

-3.5

-2.9 Vertical

(dBi)

-0.4 0.1 0.4

-2.4

-2.4

-2.5

-2.4

-2.6

-3.0

-3.3

-3.5

-3.7

-5.7

-3.8

-4.5

-3.6

-3.2

-2.8

-3.1

-2.8

-2.2

-1.8

-2.0

-2.0

-1.7

-1.7

-2.4

-3.4

-3.4

-4.4 0.0

-0.4

-0.8

-0.4

-1.1

-1.7

-1.9

-1.5

-1.2

-2.6

-1.9

-2.9

-3.2

-3.9

-3.6

-4.0

-3.6

-3.5

-3.5

-3.7

-2.5

-3.4

-3.6

-3.1

-3.2

-3.9

-4.7 Tx2 (or Rx2) Antenna Horizontal

(dBi) Vertical

(dBi)

-2.9

-2.4

-2.4

-3.4

-4.3

-6.8

-4.3

-5.6

-5.0

-3.9

-5.3

-6.9

-4.4

-4.4

-5.1

-4.0

-3.8

-4.2

-4.9

-6.2

-8.4

-3.9

-3.7

-3.9

-3.7

-5.2

-5.3

-3.1

-2.2

-3.4 WLAN Tx1 antenna Tx2 (or Rx2) Antenna Frequency (MHz) 2400 2450 2500 Horizontal

(dBi)

-1.2 1.1

-0.6 Vertical

(dBi)

-0.3 0.5

-0.2 Horizontal

(dBi)

-5.9

-2.3

-2.1 Vertical

(dBi)

-4.7

-2.4

-2.5 If Rx2 only (2nd antenna receives only, e.g. for 512 family) then the information is not required for Rx2. If Rx3 only (3rd antenna receives only, e.g. for 4965AGN) then the information is not required for Rx3.

 Antenna Peak Gain required being test in system basis.

 1E frame contend absolutely peak antenna gain include H/V





Regulatory WLAN Antenna Information 4/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 2. Dimensioned Photos or Drawings of Antennas Include a dimensioned photo and dimensioned drawing of Tx1 antenna here. Tx1 Antenna Dimensioned Drawing:

Tx1 Antenna Tx1 Antenna Photo:

Regulatory WLAN Antenna Information 5/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Include a dimensioned photo and dimensioned drawing of Tx2 (or Rx2) antenna here. Tx2 (or Rx2) Antenna Dimensioned Drawing:

Tx2 Antenna Tx2 (or Rx2) Antenna Photo:

Regulatory WLAN Antenna Information 6/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Include front view photo of all 2 antennas here. Antenna Manufacturer: Quanta Computer Inc. Antenna Part Number: DQ6PLP17300 (Tx1), DQ6PLP17300 (Tx2 or Rx2) Include back view photo of all 2 antennas here. Antenna Manufacturer: Quanta Computer Inc. Antenna Part Number: DQ6PLP17300 (Tx1), DQ6PLP17300 (Tx2 or Rx2) Regulatory WLAN Antenna Information 7/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 3. Radiation characteristics of antennae Loaded in Host Platform 824-894 MHz radiation characteristic Tx1 antenna: 824 MHz Center Frequency 824 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-4.1

-0.4 Regulatory WLAN Antenna Information 8/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 836 MHz Center Frequency 836 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.5 0.1 Regulatory WLAN Antenna Information 9/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 849 MHz Center Frequency 849 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.9 0.4 Regulatory WLAN Antenna Information 10/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 869 MHz Center Frequency 869 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.4 0.0 Regulatory WLAN Antenna Information 11/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 880 MHz Center Frequency 880 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.4

-0.4 Regulatory WLAN Antenna Information 12/63 Center Frequency 894 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.5

-0.8 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 894 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 13/63 Center Frequency 869 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.9

-4.0 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 869 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 14/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 880 MHz Center Frequency 880 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.4

-3.8 Regulatory WLAN Antenna Information 15/63 Center Frequency 894 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.4

-4.2 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 894 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 16/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 880-950 MHz radiation characteristic Tx1 antenna: 880 MHz Center Frequency 880 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.4

-0.4 Regulatory WLAN Antenna Information 17/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 900 MHz Center Frequency 900 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.6

-1.1 Regulatory WLAN Antenna Information 18/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 915 MHz Center Frequency 915 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.0

-1.7 Regulatory WLAN Antenna Information 19/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 925 MHz Center Frequency 925 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.3

-1.9 Regulatory WLAN Antenna Information 20/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 940 MHz Center Frequency 940 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.5

-1.5 Regulatory WLAN Antenna Information 21/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 960 MHz Center Frequency 960 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.7

-1.2 Regulatory WLAN Antenna Information 22/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 925 MHz Center Frequency 925 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.4

-4.9 Regulatory WLAN Antenna Information 23/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 940 MHz Center Frequency 940 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-4.3

-6.2 Regulatory WLAN Antenna Information 24/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 960 MHz Center Frequency 960 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-6.8

-8.4 Regulatory WLAN Antenna Information 25/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 1710-1880 MHz radiation characteristic Tx1 antenna: 1710 MHz Center Frequency 1710 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-5.7

-2.6 Regulatory WLAN Antenna Information 26/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1750 MHz Center Frequency 1750 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.8

-1.9 Regulatory WLAN Antenna Information 27/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1785 MHz Center Frequency 1785 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-4.5

-2.9 Regulatory WLAN Antenna Information 28/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1805 MHz Center Frequency 1805 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.6

-3.2 Regulatory WLAN Antenna Information 29/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1840 MHz Center Frequency 1840 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.2

-3.9 Regulatory WLAN Antenna Information 30/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1880 MHz Center Frequency 1880 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.8

-3.6 Regulatory WLAN Antenna Information 31/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 1805 MHz Center Frequency 1805 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-4.3

-3.9 Regulatory WLAN Antenna Information 32/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 1840 MHz Center Frequency 1840 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-5.6

-3.7 Regulatory WLAN Antenna Information 33/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 1880 MHz Center Frequency 1880 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-5.0

-3.9 Regulatory WLAN Antenna Information 34/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 1850-1990 MHz radiation characteristic Tx1 antenna: 1850 MHz Center Frequency 1850 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.1

-4.0 Regulatory WLAN Antenna Information 35/63 Center Frequency 1880 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.8

-3.6 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1880 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 36/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1910 MHz Center Frequency 1910 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.2

-3.5 Regulatory WLAN Antenna Information 37/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1930 MHz Center Frequency 1930 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-1.8

-3.5 Regulatory WLAN Antenna Information 38/63 Center Frequency 1960 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.0

-3.7 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1960 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 39/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1990 MHz Center Frequency 1990 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.0

-2.5 Regulatory WLAN Antenna Information 40/63 Center Frequency 1930 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.9

-3.7 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 1930 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 41/63 Center Frequency 1960 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-5.3

-5.2 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 1960 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 42/63 Center Frequency 1990 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-6.9

-5.3 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 1990 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 43/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 1920-2170 MHz radiation characteristic Tx1 antenna: 1920 MHz Center Frequency 1920 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-1.7

-3.4 Regulatory WLAN Antenna Information 44/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1950 MHz Center Frequency 1950 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-1.7

-3.6 Regulatory WLAN Antenna Information 45/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 1980 MHz Center Frequency 1980 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-2.4

-3.1 Regulatory WLAN Antenna Information 46/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 2110 MHz Center Frequency 2110 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.4

-3.2 Regulatory WLAN Antenna Information 47/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 2140 MHz Center Frequency 2140 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-3.4

-3.9 Regulatory WLAN Antenna Information 48/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 2170 MHz Center Frequency 2170 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-4.4

-4.7 Regulatory WLAN Antenna Information 49/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2110 MHz Center Frequency 2110 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-4.4

-3.1 Regulatory WLAN Antenna Information 50/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2140 MHz Center Frequency 2140 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-4.4

-2.2 Regulatory WLAN Antenna Information 51/63 Center Frequency 2170 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-5.1

-3.4 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2170 MHz Regulatory WLAN Antenna Information 52/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 2400-2500MHz radiation characteristic Tx1 antenna: 2400 MHz Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2400 MHz

-1.2

-0.3 Regulatory WLAN Antenna Information 53/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 2450 MHz Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2450 MHz 1.1 0.5 Regulatory WLAN Antenna Information 54/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 2500 MHz Center Frequency 2500 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-0.6

-0.2 Regulatory WLAN Antenna Information 55/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2400 MHz (Plot is not required if 2nd Antenna is receive only e.g. Rx2 for 512 family) Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2400 MHz

-5.9

-4.7 Regulatory WLAN Antenna Information 56/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2450 MHz (Plot is not required if 2nd Antenna is receive only e.g. Rx2 for 512 family) Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2450 MHz

-2.3

-2.4 Regulatory WLAN Antenna Information 57/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2500 MHz (Plot is not required if 2nd Antenna is receive only e.g. Rx2 for 512 family) Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2500 MHz

-2.1

-2.5 Regulatory WLAN Antenna Information 58/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 4. Host Platform Information OEM / ODM Host platform: (XXXXXXX) platform correlated to antenna data Rating Label Photo:

Regulatory WLAN Antenna Information 59/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 5. Antenna Host Platform Location Information Include a dimensioned photo or dimensioned drawing of Tx1, Tx2 and Tx3 antenna placements (measurements are not required for receive-only antenna). Any antenna that transmits must show dimensions to bottom of laptop. MAIN ANTENNA (TX1) AUX ANTENNA (TX2) 290 mm 205 mm 190 mm Regulatory WLAN Antenna Information 60/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 6. Antenna dimensional information for SAR evaluation Include a dimensioned photo or dimensioned drawing showing the distance (mm) between the transmit antennas and the user (excluding hands, wrist, feet, lap/ thigh, and ankle) 230 mm 195 mm 200 mm Regulatory WLAN Antenna Information 61/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 7. Diagram Example of Co-Location Antenna Separation Include a dimensioned photo or dimensioned drawing showing the distance (mm) between all WLAN transmit antennas and other co-located radiator transmit antenna such as Bluetooth, WWAN,..

(Note: Due to the evolving rules regarding co-location, each platform will need to be reviewed on a case by case basis) WLAN ANTENNA (TX2) WLAN ANTENNA (TX1) 290 mm 170 mm 10 mm 90 mm 10 mm WWAN ANTENNA (TX1) WWAN ANTENNA (TX2) 205 mm 340 mm 310 mm 190 mm 200 mm 51 mm WWAN MODULE 31 mm 120 mm BT MODULE 130 mm 160 mm Regulatory WLAN Antenna Information 62/63 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 8. Local representative contact information Local representative contact information is required for regulatory support for target countries below. Local company name Contact name Phone number FAX Number e-Mail Address Notes Argentina Brazil Indonesia Israel Malaysia Mexico Singapore South Africa USA, Canada Telecommunication Equipment Dealer License Required Regulatory WLAN Antenna Information 63/63

Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Regulatory WLAN Antenna Information

(English Language Required for Intel Regulatory Review / Approval) Platform Platform Owner Brand Name Model Name ODM Target Launch Date Antenna Brand Name Part Number Module With WLAN Module

(Check Box) Quanta QW6 Quanta Computer Inc.

(YYYY/ MM/ DD) Quanta Computer Inc. Tx1 Antenna: DQ6QW600200 Tx2 Antenna: DQ6QW600200 Tx3 (or Rx3) Antenna:

Realtek RTL8191SE Regulatory WLAN Antenna Information 1/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Antenna Sample / Antenna Data Requirements for worldwide regulatory approval Description of Required OEM / ODM Antenna Information n o i t c e S 1A Part Number for Antenna only 1B Antenna Manufacturer Name 1C Description of Antenna Type Part number of Antenna Assembly / cable impedance, length & diameter. 1D 1E Tx1, Tx2 & Tx3 antenna (Peak Gain W/ cable loss) *

1F Tx1, Tx2 & Tx3 antenna (Peak Gain only) *

1G VSWR of cable including connector 1H Tx1, Tx2 & Tx3 antenna (Cable loss W/ connector) *

1E OR 1F, 1G, 1H Dimensioned Photographs and Drawings of Tx1, Tx2, and Tx3 (or Rx3) antennas Radiation patterns of antennas loaded in the host platform. Platform model name / number - correlated to antenna manufacturer and antenna part number Photograph(s) or Drawings showing location of antennas in platform. (S. Korea requires photographs of antennas for approval submission). Taiwan requires pictures of each antenna type shown in the system. Mech. drawings / photos with dimensions of antenna locations and distance from end-user (For evaluation of SAR testing requirement). Photograph(s) or Drawings showing the location of all antennas (WLAN, other) and distance between those transmitting antennas. Information will be used to evaluate whether co-location testing is required. 2 3 4 5 6 7 8 Japan Taiwan US / IC Required Required Required Required EU S.Korea Required Required Required Required Required Required Required N/A N/A N/A N/A Required Desired Desired Desired Desired Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Required Desired Required N/A Required Required Required Desired Required Desired Required Required Desired Required

(Photos) Required

(Photos) Required N/A N/A N/A N/A Required N/A N/A N/A N/A Local representative contact information for LMA/

PARS process. Required N/A N/A N/A N/A NOTE:

(*) if 3rd antenna is Rx only (e.g. receive only for 4965AGN) then peak gain and cable loss not required Regulatory WLAN Antenna Information 2/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Antenna Information Section 1. Antenna Assembly Specifications Antenna Assembly Summary:

1A Antenna Part Number 1B Manufacture 1C Antenna Type 1D Cable Assembly Part Number and Information 1E

*Peak Gain W/

Cable loss (dBi) 1F Peak Gain w/o Cable Loss

(dBi) 1G VSWR 1H Cable Loss

(dBi)

(P/N:

DQ6QW600200) Tx1 antenna Quanta Computer Inc PIFA

(P/N:

DQ6QW600200) Tx2 antenna Quanta Computer Inc PIFA

(P/N: SGX0003) 50 ohm Coaxial. length: 547 mm diameter: 1.13 mm Connector: SGX

(P/N: SGX0003) 50 ohm Coaxial. length: 760 mm diameter: 1.13 mm Connector: SGX 2400-2500MHz 0.9 dBi (peak) 2400-2500MHz 2.79 dBi (peak) 2400-2500MHz 2.0 max 2400-2500MHz

-1.89 dBi (peak) 2400-2500MHz

-2.3 dBi (peak) 2400-2500MHz 1.13 dBi (peak) 2400-2500MHz 2.0 max 2400-2500MHz

-3.43 dBi (peak) NOTE:

(*) If Rx2/Rx3 only (2nd or 3rd antenna receives only, e.g. for 512 family & 4965AGN) then the information marked with *

is not required Antenna Peak Gain Table:

Tx1 antenna Tx2 (or Rx2) Antenna Frequency (MHz) 2400 2450 2500 Horizontal

(dBi)

-1.5 0.5

-0.9 Vertical

(dBi)

-0.6 0.9

-0.4 Horizontal

(dBi)

-6.3

-2.6

-2.3 Vertical

(dBi)

-4.9

-2.8

-2.6 If Rx2 only (2nd antenna receives only, e.g. for 512 family) then the information is not required for Rx2. If Rx3 only (3rd antenna receives only, e.g. for 4965AGN) then the information is not required for Rx3.

 Antenna Peak Gain required being test in system basis.

 1E frame contend absolutely peak antenna gain include H/V





Regulatory WLAN Antenna Information 3/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 2. Dimensioned Photos or Drawings of Antennas Include a dimensioned photo and dimensioned drawing of Tx1 antenna here. Tx1 Antenna Dimensioned Drawing:

Tx1 Antenna Tx1 Antenna Photo:

Regulatory WLAN Antenna Information 4/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Include a dimensioned photo and dimensioned drawing of Tx2 (or Rx2) antenna here. Tx2 (or Rx2) Antenna Dimensioned Drawing:

Tx2 Antenna Tx2 (or Rx2) Antenna Photo:

Regulatory WLAN Antenna Information 5/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Include front view photo of all 2 antennas here. Antenna Manufacturer: Quanta Computer Inc. Antenna Part Number: DQ6QW600200 (Tx1), DQ6QW600200 (Tx2 or Rx2) Include back view photo of all 2 antennas here. Antenna Manufacturer: Quanta Computer Inc. Antenna Part Number: DQ6QW600200 (Tx1), DQ6QW600200 (Tx2 or Rx2) Regulatory WLAN Antenna Information 6/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 3. Radiation characteristics of antennae Loaded in Host Platform 2400-2500MHz radiation characteristic Tx1 antenna: 2400 MHz Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2400 MHz

-1.5

-0.6 Regulatory WLAN Antenna Information 7/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 2450 MHz Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2450 MHz 0.5 0.9 Regulatory WLAN Antenna Information 8/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx1 antenna: 2500 MHz Center Frequency 2500 MHz Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak

-0.9

-0.4 Regulatory WLAN Antenna Information 9/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2400 MHz (Plot is not required if 2nd Antenna is receive only e.g. Rx2 for 512 family) Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2400 MHz

-6.3

-4.9 Regulatory WLAN Antenna Information 10/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2450 MHz (Plot is not required if 2nd Antenna is receive only e.g. Rx2 for 512 family) Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2450 MHz

-2.6

-2.8 Regulatory WLAN Antenna Information 11/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Tx2 (or Rx2) antenna: 2500 MHz (Plot is not required if 2nd Antenna is receive only e.g. Rx2 for 512 family) Center Frequency Horizontal (dBi) peak Vertical (dBi) peak 2500 MHz

-2.3

-2.6 Regulatory WLAN Antenna Information 12/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 4. Host Platform Information OEM / ODM Host platform: (XXXXXXX) platform correlated to antenna data Rating Label Photo:

Regulatory WLAN Antenna Information 13/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 5. Antenna Host Platform Location Information Include a dimensioned photo or dimensioned drawing of Tx1, Tx2 and Tx3 antenna placements (measurements are not required for receive-only antenna). Any antenna that transmits must show dimensions to bottom of laptop. MAIN ANTENNA (TX1) AUX ANTENNA (TX2) 290 mm 205 mm 190 mm Regulatory WLAN Antenna Information 14/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 6. Antenna dimensional information for SAR evaluation Include a dimensioned photo or dimensioned drawing showing the distance (mm) between the transmit antennas and the user (excluding hands, wrist, feet, lap/ thigh, and ankle) 230 mm 195 mm 200 mm Regulatory WLAN Antenna Information 15/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 7. Diagram Example of Co-Location Antenna Separation Include a dimensioned photo or dimensioned drawing showing the distance (mm) between all WLAN transmit antennas and other co-located radiator transmit antenna such as Bluetooth, WWAN,..

(Note: Due to the evolving rules regarding co-location, each platform will need to be reviewed on a case by case basis) 290 mm AUX ANTENNA (TX2) 190 mm MAIN ANTENNA (TX1) 205 mm 340 mm 310 mm 190 mm 200 mm 120 mm 25 mm WLAN MODULE 30 mm BT MODULE 130 mm 160 mm Regulatory WLAN Antenna Information 16/17 Doc.No.:3.8.05 Rev 6.8 Section 8. Local representative contact information Local representative contact information is required for regulatory support for target countries below. Local company name Contact name Phone number FAX Number e-Mail Address Notes Argentina Brazil Indonesia Israel Malaysia Mexico Singapore South Africa USA, Canada Telecommunication Equipment Dealer License Required Regulatory WLAN Antenna Information 17/17

Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300,Taiwan Tel:+886-3-5780211 Fax:+886-3-5776898 Class II Change Letter Date: March 5 , 2010 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Devision 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Attn: OET Dept. Ref: FCC Class II Permissive change for FCC ID: TX2-RTL8191SE Original Grant Date: 1/22/2009 Applicant: Realtek Semiconductor Corp. Dear Examiner, This is to request a Class II permissive change for FCC ID: TX2-RTL8191SE originally granted on 1/22/2009 There is neither hardware nor electrical modification made to the applying modular transmitter itself. EUT is to inside of Quanta, QCI Notebook Computer, Model No.: QW6* (* means any character or blank) , applies for FCC Class II permissive change. We hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits. Sincerely yours, Kay Chang / Project Manager Realtek Semiconductor Corp.

Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300,Taiwan Tel:+886-3-5780211 Fax:+886-3-5776898 Date: March 5,2010 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 c.c. Compliance Certification Services Certification Division 47173 Benicia Street Fremont, CA 94538, USA To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize Mr. Steven Wang / Section Manager of Compliance Engineering Services, Inc., d.b.a. Compliance Certification Services and hereafter referred to as CCS, and hereafter referred to as CCS, to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Mr. Steven Wang of CCS on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing CCS as our agent, we still recognize that we are responsible to:

a) b) c) d) comply with the relevant provisions of the certification program;

make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

e) f) g) h) i) j) upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards;

endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner;

ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

keep a record of all complaints made known to the us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the Certification Division when requested;

take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

k) document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Kay Chang / Project Manager Realtek Semiconductor Corp. REMARK:

1. This authorization letter will be sent along with your application when filing with the Certification Division. Please follow the format and type it on company letterhead and send original to us. Authorized signature must be in agreement with grantee code contact in FCC database. 2. 3.

Compliance Certification Services Inc. 2010/4/6 Dear Sir, Because the type error. Applicants name shown on page 1 & 3 of the RF test report is wrong. We would like to revise page 1 & 3 of the RF test report. Thank you. Signature Name/Title: Steven Wang / Section Manager Company Name: Compliance Certification Services Inc. Address: No. 11, Wu-Gong 6th Rd., Wugu Industrial Park, Taipei Hsien 248, Taiwan (R.O.C.) TEL: 886-2-2299-9720 Email: application@ccsrf.com

Federal Communication Commissions 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request FCC to replace previous submitted user manual Ref: Applicant: Realtek Semiconductor Corp. FCC ID: TX2-RTL8191SE TCB Assessment no.: AN10T0170 Grant date: 3/15/2010 To Whom It May Concern:

CCS-TCB issued the grant on 3/15/2010; during the internal audit process, the agent found that previous version of RF test report was mistakenly uploaded. Pursuant to KDB 546630 D01 TCB Supersede Procedures, CCS-TCB will supersede the file of RF test report uploaded in 03/15/2010 from FCC database and replaced by the attached file

"RTL8191SE RF Test Report Revised 0402". Thank you. Best Regards,

-------------------------------

Mike Kuo. Compliance Certification Services 04/06/ 2010

Power of Attorney Jan. 20, 2010 Valid since Jan. 20, 2010 till March . 20, 2010 Company, Realtek Semiconductor Corp , registered at the following address: No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan entrusts GIGA-BYTE Technology Co., Ltd. registered at the following address: No. 6, Bau-Chiang Rd.,Hsin Tien City, Taipei Hsien, Taiwan represented by Alan Wu , to conduct certification of the product(s), product name: 802.11b/g/n RTL8191SE miniCard/ model name: RTL8191SE of original applicant in the FCC ID Grant System, including but not limited by the following actions:

To submit the Applications for Class II Change of FCC and to sign the contracts for realization of works on certification on behalf of the Realtek Semiconductor Corp

To submit the Applications for Class II Change of FCC and to conclude the contracts for realization of works on Grant on its own behalf;

To give the technical and other information necessary for realization of works on including for product certif.ication, the contracts to notification according documented one;

To give the product samples for certification testing to the appropriate laboratories and to receive them after testing;

Official seal Authorized person _______________________________________ Contact Person: Kay Chang Job and Title: Project Manager E-mail: kaychang@realtek.com.tw Tel: 886-3-578-0211 ext.: 5614 Fax: 886-3-577-6598

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD Declaration of Product Modifications This is to request a Class II permissive change for FCC ID: TX2-RTL8191SE, originally granted on 01/22/2009. The major change filed under this application is:

Change #1: Additional Chassis added Model name: JooJoo Product name: Tablet PC Change #2: Addition new antenna, antenna gain:3.30dBi, antenna type:PIFA New antenna gain is small than originally certificate antenna. New antenna type is same to originally certificate antenna.

(originally certificate antenna gain: 3.95dBi, antenna type:PIFA)

(This device has co-location with FCCID:QISEM770W HSPA module, but non-

simultaneously transmit.) Sincerely, Alan Wu 5FL., No. 6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien, Taipei-Hsien, Taiwan, R.O.C. GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD

Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Tel: 886-3-5780211 ; Fax: 886-3-5776598 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 SUBJECT: Class II Permissive Change for FCC ID: TX2-RTL8191SE The product, 802.11b/g/n RTL8191SE miniCard, has been granted by FCC dated 01/22/2009, FCC ID: TX2-RTL8191SE. The intension of this application is to enable the modular certified FCC ID: TX2-RTL8191SE to be co-located with BT module with FCC ID: QDS-BRCM1043 in host system, EUT name: NOTEBOOK, and to certify the additional of certified FCC ID: TX2-RTL8191SE as a Class II Permissive Change in host Notebook. Contact Person: Kay Chang Company: Realtek Semiconductor Corp. TEL: 886-3-5780211 FAX: 886-3-5776598 E-mail: kaychang@realtek.com.tw

Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Tel: 886-3-5780211 ; Fax: 886-3-5776598 Date: February 22, 2010

: Certification Application Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division RE FCC ID : TX2-RTL8191SE To Whom It May Concern, Pursuant to sections 0.457 and 0.459 of CFR 47 and to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public, the applicant requests the following documents contained in this certification application be temporarily withheld from public disclosure for an initial period of 180 days:

External Photos (file: RTL8191SE_ExtPho.pdf)

Internal Photos (file: RTL8191SE_IntPho.pdf)

Test Setup Photos (file: RTL8191SE_Tsup.pdf)

User Manual (file: RTL8191SE_UserMan.pdf) The application contains technical information, which Realtek Semiconductor Corp. deems to be trade secrets and proprietary. If made public, the information might be used to the disadvantage of the applicant in the market place. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application Sincerely, Contact Person: Kay Chang Company: Realtek Semiconductor Corp. TEL: 886-3-5780211 FAX: 886-3-5776598 E-mail: kaychang@realtek.com.tw 1/1

The letter of technique declaration The ECS notebook platform models: T10IL1 / T21IL1 / TXIYZ(X=10, 20, 21 / Y=IL,II) include a FCC approved 802.11 b/g modular. The given module report of 802.11bg mini-card

(FCC ID: TX2-RT8191SE) indicates that the contents of original antenna listed as follows: the Model Number: DQ661500301, Antenna Type: PIFI, max antenna gain: 3.95dBi. The newer contents of antenna will be modified as follows: Model Number: JEM T20&T21-WLAN, Antenna Type: PIFI, Max Antenna gain: 3.80dBi, and the deviation of conducted power between the original module report and latest one is less than +/- 0.5dB. For further question, please refer to SAR TEST REPORT. From technical perspective, it can be determined that it is not necessary to implement EMC (Part15.247) test again. Regards, ________________________________ Vincent Su / RF Manager SGS Taiwan Ltd. SGS Taiwan Ltd. No.134, Wu Kung Road, Wuku Industrial Zone, Taipei County, Taiwan / 134 t (886-2) 2299-3279 f (886-2) 2298-0488 www.tw.sgs.com Member of SGS Group

Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Tel: +886-3-5780211 Fax: +886-3-5776598 DoC Attestation Letter Date: 2009/1/22 We Realtek Semiconductor Corp., as the grantee of this project FCC ID: TX2-RTL8191SE, would like to declare that the composite portion catagorized as computer peripheral has been authorized under the Declaration of Conformity procedures. Regards, FCC Grantee contact person information. Applicants company name

: Realtek Semiconductor Corp. Applicants company address

: No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Signature

:

_____________________________ Job Title and Dept.

: Kay Chang / Assistant Project Manager E-Mail Tel.

: kaychang@realtek.com.tw

: +886-3-5780211 Page No.

: 4

Limited Module Approval Request Letter Subject: Limited Module Approval Date: 2009/1/22 FCC ID: TX2-RTL8191SE Dear Reviewer, We, Sporton International Inc., are authorized by Realtek Semiconductor Corp. to have their state-of-the-art 802.11b/g/n RTL8191SE miniCard approved under limited module approval authorization. The application of this module is specified to mobile host equipment. The requirements regulated in Public Notice DA00-1407 have been fulfilled and clearly explained below. 1. The requirement of RF shielding: The shielding of the radio portion can be demonstrated in exhibition External Photo. The requirement of buffered inputs: Buffered data inputs stage has been integrated in chip RTL8191SE. The requirement of power supply regulation: No power regulator can provide stability power source. But specific of hosts have 3.3Vdc regulator to provide stability power via mini-PCI interface to EUT. The requirements of section 15.203 and 15.204(C): The requirements of antenna connector and spurious emission have been fulfilled. Please reference the exhibition Test Report. The requirement of stand-alone test configuration: Please reference exhibition Test Configuration Photo for the stand-alone test configuration. The requirement of labeling: The instruction on the labeling rule of the end product has been stated in the users manual of this module. Please also see the exhibition Label Sample. The requirement of compliance on specific rule or operating requirements: The required FCC rule has been fulfilled and all the instructions for maintaining compliance has been clearly stated in the Users Manual. The requirement of RF exposure: Please refer exhibition RF Exposure for the compliance of MPE RF exposure rule. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Please do not hesitate to contact me for any questions of this request letter. Thank you. Company name

: Sporton International Inc. Company Address

:

No.8, Lane 724, Bo-ai St., Jhubei City, Hsinchu County 302, Taiwan, R.O.C.

:

: Leo Huang

: Manager Signature Name Job Title Page No.

: 15

Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Tel: +886-3-5780211 Fax: +886-3-5776598 Ad Hoc Mode Function Declaration Date: 2009/1/22 FCC IDTX2-RTL8191SE To Whom it may concern, We, the undersigned, declare that the EUT (Model Name: RTL8191SE) doesnt have Ad Hoc function on non-US/Canada frequencies. Regards, FCC Grantee contact person information. Applicants company name

: Realtek Semiconductor Corp. Applicants company address

: No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Signature

:

_____________________________ Job Title and Dept.

: Kay Chang / Assistant Project Manager

: kaychang@realtek.com.tw

: +886-3-5780211 E-Mail Tel. Page No.

: 3

Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Tel: +886-3-5780211 Fax: +886-3-5776598 Power of Attorney Date: 2009/1/22 Dear Sir, I hereby have entrusted the following person to be a proxy regarding application for Type Certification. Sporton International Inc. Address Name Job Title e-mail

: No.8, Lane 724, Bo-ai St., Jhubei City, HsinChu County 302, Taiwan, R.O.C.

: Leo Huang

: Manager

: Leohuang@sporton.com.tw I am therefore responsible for the contents of the application. Brand name and model type of the specified radio equipment: Realtek / RTL8191SE FCC ID: TX2-RTL8191SE Product name: 802.11b/g/n RTL8191SE miniCard FCC Grantee contact person information. Applicants company name

: Realtek Semiconductor Corp. Applicants company address

: No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Signature

:

_____________________________ Job Title and Dept.

: Kay Chang / Assistant Project Manager E-Mail Tel.

: kaychang@realtek.com.tw

: +886-3-5780211 Page No.

: 1