QUICK START GUIDE EF-NN960 LED View Cover Printed in Korea A00636 EU/ASIA Type 05/2018 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 2 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 2 2018-05-24 5:19:24 2018-05-24 5:19:24 QUICK START GUIDE EF-NN960 LED View Cover NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 3 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 3 2018-05-24 5:19:24 2018-05-24 5:19:24 Contents English ..................................................................4 Franais ............................................................. 11 Deutsch ............................................................. 16 Italiano .............................................................. 20 Espaol.............................................................. 24 Magyar .............................................................. 29 Polski ................................................................. 33 Romn ............................................................. 38
........................................................ 43 Hrvatski ............................................................. 48 Srpski ................................................................. 52 Portugus ......................................................... 56 2 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 2 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 2 2018-05-24 5:19:24 2018-05-24 5:19:24 Latvieu ............................................................. 60 Lietuvi kalba ................................................... 64 Eesti ................................................................... 68 Nederlands ....................................................... 72 Svenska ............................................................. 77 Norsk ................................................................. 82 Suomi ................................................................ 87 Dansk................................................................. 92
............................................................ 97 Slovenina .....................................................102 Slovenina ......................................................106 etina.............................................................111 Trke ..............................................................115 3 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 3 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 3 2018-05-24 5:19:24 2018-05-24 5:19:24 b a English A B 4 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 4 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 4 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25 E n g l i s h Copyright 2018 Samsung Electronics Please read this guide before using the device to ensure safe and proper use. Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice. Visit www.samsung.com to view device information, the latest guide, and more. Before using the LED View Cover, make sure it is compatible with your device. Verify that the NFC function is working properly before using the device with the LED window functions, Auto Screen On/Off feature, or Theme Curation Service feature active. If your device is running Mobile Device Management (MDM) or is located near a metallic object, the NFC function may not work properly. If you flip the front cover and block the back of the mobile device, the NFC function may not work properly. Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product. Please contact your service provider for more information. 5 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 5 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 5 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25 Device layout NFC antenna LED window
)
) Attaching or detaching the LED View Cover Open the LED View Cover and attach it to your mobile device. (
To detach the LED View Cover, open the LED View Cover and pull on the bottom of it to remove it from the mobile device. (
Answering or rejecting calls You can answer or reject a call on your mobile device using the LED window without opening the LED View Cover. To answer a call, drag your finger to the right on the LED window. To reject a call, drag your finger to the left on the LED window. To stop an alarm or timer, drag your finger to the right on the LED window. You cannot answer or reject an incoming call on the LED View Cover during a video call. The LED window may not work while wireless charging. 6 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 6 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 6 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25 E n g l i s h Unlocking the mobile devices screen automatically You can set your mobile device to unlock automatically when the LED View Cover is opened. On your mobile device, tap Settings Advanced features Accessories, and then activate the automatic unlock feature. This feature is available only when secure lock is disabled. Setting LED images Using your mobile device, you can create and set LED images to display for contacts during incoming calls or for notifications on the LED window. On your mobile device, tap Settings Advanced features Accessories, and then use the LED icon editor feature. You can also use the LED icon editor app that appears when you attach the LED View Cover to the mobile device. 7 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 7 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 7 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25 Safety information Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use. To view the full safety information, refer to the Samsung website. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies Do not touch the device with wet hands Do not drop or cause an impact to the charger or the device The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 C to 35 C. You can store the device at an ambient temperature of -20 C to 50 C. Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the batterys lifespan Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads Do not allow children or animals to chew or suck the device Do not disassemble, modify, or repair your device 8 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 8 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 8 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25 E n g l i s h Correct disposal This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste. This product is RoHS compliant. For information on Samsungs environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html Declaration of Conformity Samsung Electronics declares that this device complies with the essential requirements and relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Go to www.samsung.com/mobile_doc to view the Declaration of Conformity. Band and mode Band and mode Output power NFC 13.56 MHz 42 dBA/m at 10 m 9 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 9 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 9 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25 10 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 10 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 10 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25 Franais F r a n a i s Veuillez lire attentivement ce guide de prise en main rapide afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute scurit. Les illustrations peuvent diffrer par rapport laspect rel du produit. Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut faire lobjet de modifications sans pravis. Visitez le site www.samsung.com pour afficher les informations relatives lappareil, le mode demploi le plus rcent, etc. Avant dutiliser l'tui LED View, assurez-vous quil est compatible avec votre appareil. Vrifiez que la fonction NFC fonctionne correctement avant dutiliser lappareil sur lequel vous installerez l'tui LED View. La fonction NFC peut ne pas fonctionner si lappareil utilise la gestion de terminaux mobiles ou est situ prs dun objet mtallique. Si vous rabattez l'tui avant et recouvrez la partie arrire de lappareil mobile, la fonction NFC risque de ne pas fonctionner correctement. Les droits des consommateurs sont rgis par la lgislation du pays dans lequel vous avez achet le produit. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur. Prsentation de lappareil Antenne NFC Fentre LED 11 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 11 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 11 2018-05-24 5:19:25 2018-05-24 5:19:25
).
). Fixer ou retirer le LED View Cover Ouvrez le LED View Cover et fixez-le votre appareil mobile (
Pour retirer le LED View Cover, ouvrez le LED View Cover et appuyez sur la partie infrieure de celui-ci pour le retirer de lappareil mobile (
Rpondre aux appels ou les rejeter Vous pouvez rpondre un appel ou le rejeter travers la fentre, sans ouvrir ltui. Pour rpondre un appel, faites glisser le doigt vers la droite sur la fentre. Pour rejeter un appel, faites glisser le doigt vers la gauche sur la fentre. Pour arrter une alarme ou une minuterie, faites glisser le doigt vers la droite sur la fentre. Vous ne pouvez pas rpondre un appel visio entrant ou le rejeter avec ltui LED View. La fentre peut ne pas fonctionner correctement lors du chargement sans fil. Dverrouiller lcran de lappareil mobile automatiquement Vous pouvez rgler votre appareil mobile pour quil se dverrouille automatiquement lorsque ltui LED View Cover est ouvert. Depuis votre appareil mobile, appuyez sur Paramtres Fonctions avances Accessoires, puis activez la fonction de dverrouillage automatique. Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de verrouillage est dsactiv. 12 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 12 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 12 2018-05-24 5:19:26 2018-05-24 5:19:26 F r a n a i s Paramtrer les images LED laide de votre appareil mobile, vous pouvez associer des images LED vos contacts qui safficheront au moment dun appel entrant ou dune notification sur la fentre LED. Depuis votre appareil mobile, appuyez sur Paramtres Fonctions avances Accessoires, puis activez la fonction ddition dicne LED. Vous pouvez galement utiliser lapplication ddition dicne LED qui apparat lorsque vous fixez ltui LED View lappareil mobile. Consignes de scurit Veuillez lire attentivement ces consignes de scurit, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute scurit. Pour accder lensemble des consignes de scurit, consultez le site Web Samsung. Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologu(e)s Ne touchez pas lappareil avec les mains humides Ne laissez pas tomber le chargeur ou lappareil et ne lexposez pas aux chocs Lappareil peut tre utilis dans des endroits prsentant une temprature ambiante comprise entre 0C et 35C. Vous pouvez ranger lappareil une temprature ambiante comprise entre -20C et 50C. Lutilisation ou le rangement de lappareil en dehors de la plage de tempratures recommande peut endommager lappareil ou rduire la dure de vie de la batterie 13 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 13 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 13 2018-05-24 5:19:26 2018-05-24 5:19:26 Le connecteur fonctions multiples et la fiche micro-
USB du chargeur ne doivent jamais entrer en contact avec des matriaux conducteurs, tels que des liquides, de la poussire, des poudres mtalliques et des mines de crayon Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de compagnie mordiller ou lcher lappareil Ne dmontez pas, ne modifiez pas ou ne rparez pas vous-mme votre appareil limination correcte Ce symbole appos sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.), ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de lenvironnement et sur les obligations rglementaires adoptes, comme le rglement REACH contre les risques lis aux substances chimiques, la directive sur les dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE), la gestion de la mise au rebut des batteries, visitez la page samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html 14 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 14 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 14 2018-05-24 5:19:26 2018-05-24 5:19:26 Dclaration de conformit Samsung Electronics dclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 2014/53/EU. Rendez-vous sur la page www.samsung.com/mobile_doc pour afficher la Dclaration de conformit. Frquence de bande et mode Frquence de bande et mode Puissance de sortie NFC 13,56 MHz 42 dBA/m 10 m F r a n a i s 15 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 15 NN960_QSG_EU_ASIA_Type.indb 15 2018-05-24 5:19:26 2018-05-24 5:19:26 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications not expressly approved by Samsung Electronics Co., Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 6