oo. Vie/'e]
Only for Aucaphies Lavaudio DS601 is a high-performance desktop DAC with USB, Coaxial, Optical, Bluetooth input and 3.5mm/RCA output. USB of DS601 supports up to PCM 32bit/768kHz and DSD512(Native). DS601 comes with complete digital volume control and OLED display, so It can serve as DAC+Pre-amplifier. We believe that Lavaudio DS601 will bring you more HiFi music experience and fun. 1.Specifications PY ENinine box ZH:232/% DE:In der Box ed ES:En el cuadro IT:Nella scatola Prodotto. FR:Dans la bolte JPOHc KO:4}2o1 EN:Product overview ZH: aaua 4 DE:Produktibersicht ES:Descripcin del producto i ) IT:Panoramica del Prodotto FR:Prsentation du produit WPMRORE KO:7)E 72 Mute & Menu settings EN:Control functions ZH:TiREMfE DE:Steuerfunktionen ES:Funciones de control IT:Funzioni di controllo FR:Fonctions de contrle UPIGURAE KO: ] 71-5 Downed the diver und inatat B| aa 3] O = i ic USB Mode i O TnL comownioad 7
~ @choore SB USB DSD 100 Bes EN: Instructions USB Mode:
@ Plug in the DC power supply device to turn on DS6O! and connect it with USB cable to computer, then use the RCA cable to connect to other devices such as audios or power amplifiers. Click the @ / @ button to select the Input mode "USB". Adjust an appropriate volume to enjoy HiFi music. Note: For Windows users, the driver needs to be Installed when using it for the first time. Please refer to "DS6OI Driver & Installation Guide" and "DS60I- Player Foobar2000 & JR. BT Mode:
@ Plug in the DC power supply and DS6OI will automatically turn on. Use the RCA cable connect to other devices such as speakers or power amplifiers. DE: Anweisungen USB Modus:
@ SchlieBen Sie das DC-Netzteil an, um das DS601 einzuschalten, und verbinden Sie es mit dem USB-Kabel mit dem Computer. Verwenden Sie dann das Cinch-Kabel, um andere Gerdtte wie Audiogerdte oder Leistungaverstdrker anzuschlieBen.
@ Klicken Sle auf dle Schaltflache @ / , um den EIngabernodus USB" auszuwahlen. Stellen Sie sine gesignete Lautstarke ein, um HiFi-Musik zu genieBen. Hinweis: For Windows-Benutzer muss der Treiber bel der ersten Verwendung installiert werden. Siehe DS60! Driver & Installation Guide" und "DS601-Player Foobar2000 & JR. BT Modus:
@ SchlieBen Sie das DC-Netzteil an und DS601 schattet sich automatisch ein. IT: Istruzioni Modalita USB:
Collegare il dispositivo di alimentazione CC per accendere DS60I e collegarlo con il cavo USB al computer, quindi utilizzare il cave RCA per connettersi ad altri dispositivi come audio o amplificatori di potenza.
@ Fare clic sul pulsante @) / @ per selezionare Ia modalllta all Ingresso "USB". Regolare un volume appropriate per ascoltare la musica HiFi. Nota: per gil utenti Windows, Il driver deve essere installato quand lo si utllizza per la prima volta. Fare riferimento a DS601 Driver & Installation Guide" "DS60I- Player Foobar2000 & JR. Modaltta BT:
@ Collegare falimentatore CC e DS801 si accenderd automaticamente. Usa il cavo T6bI44,1kHz-32bI/768KHZ Volume - & Previous menu @ Click the @ / button to select the input mode ET. EIBEIS : Turn on the Bluetooth on mobile phone and palr with "DS6OI" to enjoy HIF music. Verwenden Sle das Cinch-Kabel, um andere Gerdte wie Loutsprecher oder RCA per connettert! ad altrl disposittl come altoparlant! o amplificator! dl potenza. USB Input DSD64-DSD512(Native! Volume + & Next menu , i i rf ita iit F
(Native) Leistungsverstarker anzuschlieBen. @ Fare clic sul pulsante @ / per selezionare la modalit di ingresso "BT".
@ Input source: USB/COAN/OPT/BT i @ Klicken Sle auf dle Schaltflache @ / @, um den Eingabemodus ,BT" auszuwahlen. @ Attivare II Bluetooth sul telefono cellulare e assoclarlo a "DS6OT per ascoltare la Optical , , @) Audio format: DSD/PCM 2H: SAR Schalten Sie Bluetooth am Mobiltelefon ein und koppein Sie es mit DS6OT, um musica HiFi. Coaxial input Aebitl44.1kHz-24bit/192kH2z -@ Volume UsBiixt: HIFi-Musik zu genleBen. pc5v Right function OBADHARRECSARTA, AERUSBREDSOIS REE, ARCARER ERT FR: Inetructions Bluetooth Input AACISBC/APTX/APTX LLIAPTX HD/LDAG iiah tanclion BSRURE. ES: Instrucclones Mode USB :
Power supply DC5VMA xl ON/OFF O At@/ RERRAMA AUS. ModoUSB: . | @ Branchez le dispositif d'alimentation CC pour allumer le DS60I et connectez-le OWES HAM, AT RRHIFER. o fiche el dispositive de alimentaci6n de CC para encender el DS6O! y avec un cable USB fordinateur, puls utllisez le cable RCA pour vous connecter a a Size 418x115x25mm_ : Windows Ft, a conctelo con un cable USB a Ia computadora, luego use el cable RCA para dautres appareils tels que des audios ou des amplificateurs de puissance. 1BI-1-) velo) PANU le (oN Di-terele (= g 5 F) Choose aT ard ae Men RARE blast ceases conectarse a otros dispositivos como audios o amplificadores de potencia. @ Cliquez sur le bouton ) / pour slectionner le mode d'entre USB . Weight 484g WH] DS601 Driver & Installation Guide #1 DS601- Player ms Ps : es nea Foobar2000 & JR* @ Haga clic en el bot6n@ / para seleccionar el modo de entrada "USB". Rglez un volume appropri pour profiter de la musique HiFi. User Manual BT PCM 100 . @ Ajuste un volumen aproplade para disfrutar de la misica de alta fidelidad. Remarque: pour les utilisateurs de Windows, le pilote doit tre install lors de sa 2.Product parameters my nl eal 9 6 (0) Brat: Nota: Para los usuarios de Windows, es necesario instalar el controlador cuando se premire utilisation. UKHz e e usa por primera vez. Veuillez vous rfrer 4" DSBO1 Driver & Installation Guide * et " DSGOI- Player Output Voltage 2Vime@0dBFS Ul Holla Se ee RRRRARE. Consulta * DS60! Driver & Installation Guide "y" DS60I- Player Foobar2000 & JR, catet Manual ele d ae 7 THD+N <0,0002%@1kHz A-weighing Analog signal output ~f Bluetooth Input Qe O@HFFILNET, Be DSO HEMT RHR. Foobar2000 y JR *. ZH PF at FR:Manuel de ['Utilisatour Noise <2uvims@A-welghing | 7 | @/ Mado BT: @ Branchez lalimentation CC et le DS601 sallumera automatiquement. Utilisez le DE:Benutzerhandbuch 9 JP:2t#f-wIa7 Ib T1zaB@ 1H Ke xl xl Analog signal output ~}<) ). ) (,]] Kea @ [@tit Power Input @ Enchufe Ia fuente de alimentacin de CC yDS601se encendera = cdble RCA pour connecter 4 autres apparells tels que des haut-parleurs ou des
" a x Crosstalk me @1kKHz i+ right channel i > = i automdticamente. Utilice el cable RCA para conectarlo a otros dispasitivos como. amplificateurs de puissance. ES:Manual deusuarlo = KO:4F-8.4} Fa SNR 12203 i altavoces o amplificacores de potencia. @ Cliquez sur le bouton / pour slectionner le mode d'entre BT . Coaxial input @ Haga clic en el bot6n@ / para seleccionar el modo de entrada BT. Activez le Bluetooth sur le t6lphone mobile et associez-le & "DS6OT' pour profiter de Output Impedance 100. Optical input Enclenda el Bluetooth en el telfano mvil y empareje con "DSGOT' para disfrutar la musique HiFi. de la msica de alta fidelidad. Model: DS60l
. System setting interface : z Z iad i: y eB Troubleshooting The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and cE a x x = 8 $s BA 8 lavaudio
" eal s _aI-: any use of such marks by IMii Ltd. is under license. Other trademarks and trade IMii Ltd. hereby declares that this product is in compliance with the essential N fal uw od cal Onwy for Aualopion Piette beer erp omes eA Beg aA ee a eS pial fh. FILTER Bluetooth names are those of their respective owners. requirements andi other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. 2 2 & 8 s g O@/ DO KaVE7UYILTAAEK USB) SBRL ET. brick wall " YES Troubleshooting Cause Analysis Solution The full text of the EU declaration of conformity Is avallable at the following s s ni ni = S OHFSRERLELO CADRES L EF. Noise when COAX/ OP input | Signal format error or cut of range | Check the input signal format Foe: intemet address: imeem g S = 3 3E: Windows -Y'QiS. DY THATSLSILKSTN-ETVAR-NGSBE This device complies with part I5 of the FCC rules. Operation is subject to the | | o 5 BOUVET. sas Incorect USB connection | Check or replace the USB cable following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product is allowed to be 7 |_| a S) ale a Fy is Penge BEG VAh-HT EI] BAU [DS601-FLT-] BRL T< DISPLAY Wsaapea nat Computer USB port damaged Change another interfaces (2) This device must accept any Interference. Changes or modifications not used In all EU member states. 8 Qa = ae
= a de AUTO FACTORY recognize oe expressly approved by IMii Ltd. will void the user's authority to operate the S Bj a D4PLRE-K: SHUTDOWN RESET Problem Relnatal the OS equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits Shenzhen IMii Technologies Limited = Fs g OVCMHEFEATSL. DSOIMAMMKAVICQUED. ZE-D-OND-PYTR Driver problem Reinstall driver for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are Baoan District, Shenzhen 518100 China = J 3 bs a LOOT 1 ACRES SRCATTILERAL T< REC No sound when USB ki Comber volutne 16 Ws Adjust vok designed to provide reasonable protection against harmful interference In a S 3 . O@/ ORAVETIYILTAHE-E IB] SIBLE. ore = a_eeer : = residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio EU Importer: 5 =] evammoster cos: mbH ORPTBOBUoICAHET ICL. (S61) ENT TL THAT BRL AK 7 1) Fiiter mode when playing POM format, MODE1-MODET. Intermittent wren USB input | PCisbury ad the machina sung _| Waiting for computor recovery frequency energy and, if not installed and used in accordance with the eVatmaster Consulting GmbH = A He EG | REP] 65325 Frankfurt am MainGermony Stl MODE1: Apodizing fast ro II-off filter USB Input, pop sound Software problem Update, gtherboars d drivers instructions, may cause harmful interference to radio communications. Bettina. 30,60325 Frankfurt am Main, Germany - 3 5 contact@evatmastercom MODE2: Linear phase fast roll-off filter ~ However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular a A Hl - El Scan the code to get more Information. KO:2]3] MODES: i irae glow reli-oft Bite IF you stil have problem or question, please contact us (supportankbit.com) Installation. If this equipment does cause harmful Interference to raciio or 8 |e = al FF patent pire Aled i e PARE: fH SDORE Hae BONIS) r television reception, which can be determined by turning the equipment off and Warrenty of a # | * ai F dai y Pecones al coalgo pars obtener mas informectsn sg OC Aa FF VAS AA} D601 FT USB AAS BHC] AAW SRA MODEA: Mininure phase fast roll-off fer | on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the Warranty service is limited to normal use. Any man-made damages such as a Gi , g me 8 HE, Scansiona il codice per ottenare maggiori informazioni. ANB AL Oro EE aed Pegs gad aagud. MODES: Mininum phase slow roll-off filter Daily Use following measures: from connecting to an unsuitable power source, using an unsuitable device, or Ey) 5 @ = a Seanez le code pour obtent pls dinformetions, O@/@ VE S39 Use a VER AWsUG. MODES: Corrected mininum phase fast roll-off filterMODE7 : brick wall filter 4) Never pull out the USB cable while connected to a computer and ; not following the Instructions, as well as damages that did not occur during 2 & z \3 i} AAG AY Goda TES AMS.
@HiFi $2 S$7)7] a] AAP BRS ZAFAQ. 2) Bluetooth system settings using the audio output. + Reorient or relocate the receiving antenna. shipping, repairs, and adjustments not approved by the company, damages fal = = Manufacturer: ShenZhen Ankbit Electronics Limited 24: Windows AP2-2}9] 73-9- 9-2 ALE] Ee}o] |S da) a]oE HU ch. 3) Screen saver settings 2) The output signal of this machine must not be grounded or shorted * Increase the separation between the equipment and receiver. from misuse, inattention, or improper installation may cause the warranty to be Z fo} 1] Address: Runfeng Industrial Park, No. 4197 Baoan Blvd, Xiang St, Baoan
"S601 = eho] H] BW Ala) auyAl" Bl "DS601- Player"S Jz] A}.9. Optional screen always on and automatic screen off 3) Do not leave the machine in a high temperature and humid . Connect the equipment to an electrical outlet on a different circuit to that which ineffective immediately. This warranty does not include shipping fees. 2 g iF] 8 Dist, Shenzhen, China
" . Re i ected. 5 + Operator: ShenZhen IMii Technologies Limited Foobar2000 & JR" S) Factory date reset erdrenment, let iin tam or drop tt rSoneult the mantener or an experlenced racllo/T technician for help. tC = AW i+} Address: Qlanhal Complex A201, lana Road I, Qlanhal Shenzhen-Hong wee The default values of the system parameters of I-3are:MODEI,Bluetooth on, 4) Never open the case by youself. The machine should be repalred by Disposal S Li) s Pa Kong Cooperation Zone, Shenzhen, China PALES: Automatic screen off. 1Mii Service. . e E . F i Always dispose of the used appliance at a recycling centre. =I ie) 2 [23] to " We hi have th d, but if you d 2 a 9 o jo] bS 4] a i eg F: This product, like other radio devices, emits radiofrequency electromagnetic oO fo} '@ hope you never have the need, but if you do, oe oe oe a pele ia AMARA) HSA aN Note: When entering the system parameter setting interface; will automaticallyexit 5) This: machine:/s Intended for Indoor. uae:only. energy and operates within the guidelines found in radio frequency safety mame Do.nat clepoes the used! opplonce together wth havsehold wosin: [ag i g eS " our service ia friendly and hassle-free. O@/O Hee 248 Br de BES Aud, it if there is no operation after 10 seconds standards and recommendations. These standards and recommendations z 2 | Loy oS gs ci LX support@Imii.com fj web: www.imii.com OF0E9 BSEAS AD "DS601"S Mol sho} HIF SohS ZAPATA, reflect the consensus of the scientific community and result fram deliberations of Qualcomm aptx is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its + @ al S oi rv] oS wo jai Se Sain ot ree FCC ID: 2AUFR-DS601 panels and committees of scientists who continually review and interpret the subsidiaries. 7 ie ie fo} e a & & Ss a0 Ns & & &42 28 Vv iN in 2 1o) 1o) 33) RAS aan extensive research literature. = (33) Bo id (sun) pro] Ie RoHS x 6 MADE IN CHINA. ABBAS 1059tir4k+e ABS Sakae: =98X110mm DS601 DS601 AAS 98*110mm