FCC ID: 2AXDW-PD9 PuduBot

Desplace el robot a la ubicacin de inicio y mantenga pulsado el interruptor de alimentacin durante 1 segundo. La franja luminosa inferior se iluminar, lo que indica que el robot est encendido. 3. Funcionamiento Encendido:

Marcador Precaucin:

Asegrese de girar el interruptor de llave a la posicin Encendido antes de encender el robot. 4. Mantenimiento y cuidado Componentes Estado del robot Intervalo de inspeccin Mtodo de mantenimiento Bandejas, ruedas motrices y Apagado Semanal Limpie la superficie con un pao Sensor de visin, sensores Apagado Semanal ruedas auxiliares de visin de profundidad y tecnologa LIDAR limpio. Utilice un pao limpio o un limpiador de lentes para la limpieza. En caso de contaminacin inesperada, corrjala de inmediato para evitar que se bloquee el sensor y que el robot funcione de manera incorrecta. Cuerpo del robot Apagado Mensual Limpie la superficie con un pao limpio.

* Consulte la Gua de operacin de PuduBot para obtener ms informacin sobre cmo realizar el mantenimiento y cuidado del robot. 5. Servicio posventa Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd proporciona un servicio de garanta gratuito durante el periodo de vigencia de la garanta

(el periodo de garanta puede variar en funcin del componente). Pudu cubrir los honorarios generados por el servicio posventa. Fuera del periodo de garanta o en cualquier circunstancia que no est cubierta por la garanta gratuita, se cobrar una tarifa determinada de acuerdo con el precio normal. Llame a la lnea de atencin posventa para obtener informacin detallada sobre la poltica del servicio posventa y los servicios de reparacin. Tambin puede consultar la poltica en la Gua de operacin de PuduBot. ON Correo electrnico de posventa de Pudu: techservice@pudutech.com. 6. Informacin sobre cumplimiento 6.1 Informacin sobre eliminacin y reciclaje Mantenga pulsado el interruptor de alimentacin durante 3 segundos. La franja luminosa inferior y la pantalla se apagarn, lo que indica que el robot est apagado. Apagado:

Pausa:

Parada de emergencia:

La Directiva sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE) tiene como objetivo minimizar el impacto de los productos elctricos y electrnicos en el medioambiente, aumentando la reutilizacin y el reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que acaban en el vertedero. El smbolo en este producto o en su embalaje indica que este producto debe desecharse desechar los aparatos electrnicos en los centros de reciclaje para conservar los recursos naturales. Cada pas debe tener sus centros de recogida para el reciclaje de aparatos elctricos y electrnicos. Para obtener informacin sobre su zona de entrega Toque la pantalla para poner en pausa el robot en funcionamiento. Toque de nuevo para reanudar el funcionamiento. por separado de los desechos domsticos normales al final de su vida til. Tenga en cuenta que tiene la responsabilidad de En caso de emergencia, pulse el interruptor de parada de emergencia para detener un robot en funcionamiento. Gire el para el reciclaje, pngase en contacto con las autoridades correspondientes de gestin de residuos de aparatos elctricos y interruptor de parada de emergencia en sentido horario y reanude la operacin siguiendo los consejos de la pantalla. electrnicos, con su ayuntamiento o con el servicio de eliminacin de residuos domsticos.

* Consulte la Gua de operacin de PuduBot para obtener ms informacin sobre cmo usar el robot. 29 30 Antes de colocar aparatos elctricos y electrnicos (AEE) en el flujo de recogida de residuos o en las instalaciones de recogida de residuos, el usuario final del equipo que contiene bateras o acumuladores debe desechar dichas bateras y acumuladores para su recogida por separado. 2. Componentes do produto 2.1 Lista de embalagem Rob1, manual do utilizador PuduBot1, certificado de qualidade1, carto de garantia1, carregador1, chave de alimentao1, marcas1, autocolantes para os orifcios de montagem dos tabuleiros1. 2.2 Viso geral PuduBot um rob de entrega interior que apresenta a soluo visual SLAM de posicionamento e navegao e suporta o evitamento de obstculos tridimensionais. Est equipado com tabuleiros metlicos de desmontagem rpida com altura do tabuleiro ajustvel em sete posies selecionveis. O PuduBot pode ser utilizado em muitos cenrios, incluindo restaurantes, cibercafs, hotis e aeroportos. Para satisfazer diferentes requisitos do utilizador, o PuduBot oferece vrios modos, tais como o Modo de entrega, Modo de circulao, Modo direto, Modo de aniversrio e Modo de devoluo de pratos. 2.3 Aparncia e componentes PT Copyright 2022 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este documento no pode ser copiado, reproduzido, transcrito ou traduzido, parcial ou totalmente, por quaisquer pessoas ou organizaes, nem transmitido sob qualquer forma ou meio (eletrnico, por fotocpia, gravao, etc.) para quaisquer fins comerciais sem a autorizao prvia por escrito da Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. As especificaes e informaes do produto mencionadas no presente so fornecidas apenas a ttulo de referncia e esto sujeitas a alterao sem aviso prvio. Salvo especificao em contrrio, este manual deve ser utilizado apenas como guia; todas as declaraes so fornecidas sem qualquer tipo de garantia. 1. Instrues de segurana 1.1 Utilizao de energia No carregue o rob com carregadores no originais. Se o carregador estiver danificado, substitua-o imediatamente. O rob deve ser carregado em tempo til quando a bateria cai para 20%. O funcionamento com a bateria com pouca carga durante um logo perodo pode prejudicar a sua vida til. Certifique-se de que a tenso de alimentao corresponde tenso indicada no carregador, caso contrrio pode No cubra a cmara superior do rob quando este estiver em funcionamento para evitar que se desloque de forma irregular. Se a cmara estiver coberta, pause a tarefa atual e desloque o rob para a rota correta antes de continuar a No limpe ou faa a manuteno com o rob ligado e em funcionamento. No coloque foges com chama aberta ou quaisquer itens inflamveis e explosivos no rob. No recolha nem coloque loia no rob quando este estiver em movimento para evitar o derrame de alimentos ou leses pessoais devidos a coliso acidental. No desloque nem transporte o rob quando este estiver em funcionamento para evitar que se desloque de forma O rob no deve ser desmontado ou reparado por pessoal no formado. Em caso de avaria, contacte a Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., para obter apoio tcnico atempadamente. Ao transportar o rob, respeite o peso mximo que uma pessoa est autorizada a levantar, conforme exigido pelas leis e regulamentos locais. Mantenha o rob direito durante o transporte. No tente transport-lo levantando o tabuleiro causar danos ao carregador. 1.2 Utilizao do rob tarefa. irregular. ou a caixa. 1.3 Ambiente danos ao rob. No utilize ou carregue o rob num ambiente com temperatura/presso elevadas, reas com perigo de incndio ou Vista frontal Vista traseira exploso, ou outros cenrios perigosos a fim de evitar leses pessoais ou danos ao rob. No utilize o rob em ambientes hmidos ou em superfcies cobertas com fluidos ou substncias viscosas para evitar No utilize o rob em locais onde a utilizao de dispositivos sem fio seja explicitamente proibida, caso contrrio pode causar interferncias a outros dispositivos eletrnicos ou originar outros perigos. No elimine o rob ou os seus acessrios no lixo domstico. Elimine o rob e os seus acessrios sempre em conformidade com as leis e regulamentos locais, e recicle sempre que possvel. 31 Interruptor de alimentao Sensor de viso Interruptor de paragem de emergncia Ecr LCD Sensores de profundidade de viso Lidar Tabuleiros Faixa de luz Rodas motrizes Rodas auxiliares 32 Interface LAN Interruptor de chave Orifcio de carregamento Entrada de alimentao 240V CA, 50/60 Hz Mova o rob at ao local de arranque e mantenha o interruptor de alimentao premido durante 1 segundo. A faixa luminosa inferior acende-se, indicando que o rob est ligado. 3. Como utilizar Ligar:

Marca 2.4 Especificaes Funo Tenso de funcionamento Sada de alimentao Capacidade da bateria Tempo de carregamento Durao da bateria Velocidade de cruzeiro Descrio 23 29,4 V CC 100 29,4 V/3,5 A 15,6 Ah 4 h 10 24 h 0,5 80 cm 10 mm 5 Quatro 38 kg Android 5 aos 70000 lux 2 8 m IP20 Wi-Fi Navegao Visual SLAM 1,2 m/s (ajustvel) Largura mnima de deslocao Altura mxima ultrapassvel ngulo mximo de subida Dimenses do tabuleiro 500 mm432 mm N. de tabuleiros Altura entre tabuleiros Altura do tabuleiro ajustvel com sete posies selecionveis Carga do tabuleiro Carga nominal: 10 kg/tabuleiroCarga mx.: 13 kg/tabuleiro Material da mquina ABS/liga de alumnio ao nvel da aviao 516 mm500 mm1288 mm Ecr LCD de 7 polegadas Potncia dos altifalantes 2altifalantes estreo de 10 W Ambiente de funcionamento Temperatura: 0 a 40 HR: 85%

Ambiente de armazenamento Temperatura: -40 a 65 HR: 85%

Altitud de funcionamiento

< 2000 m Ambiente interior, piso plano e liso Peso do rob Dimenses do rob Tamanho do ecr Sistema operativo Vida til Requisitos do piso Intensidade da luz Altura do cho interior Classificao IP Intervalo de bandas de frequncia Wi-Fi 2,4G: 24122472 MHz, 24222462 MHz Potncia mxima de transmisso Wi-Fi Wi-Fi 2,4G: 16,14 dBm; Wi-Fi 5,2G: 13,52 dBm;

Wi-Fi 5,2G: 51805240 MHz, 51905230 MHz, 5210 MHz Wi-Fi 5,3G: 52605320MHz, 52705310 MHz, 5290 MHz Wi-Fi 5,6G: 55005700 MHz, 55105670 MHz, 55305610 MHz Wi-Fi 5,8G: 57455825 MHz, 57555795 MHz, 5775 MHz Bluetooth 24022480 MHz 3G B1/B8 4G LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 4G LTE-TDD B34/B38/B40 Wi-Fi 5,3G: 13,12 dBm; Wi-Fi 5,6G: 13 dBm;

Wi-Fi 5,8G: 12,92 dBm Bluetooth BLE: 4,75 dBm; BR/EDR: 9,42 dBm 3G B1: 23,64 dBm; B8: 21,71 dBm 4G LTE-FDD B1: 23,77 dBm; B3: 23,51 dBm; B7: 23,7 dBm;

B8: 23,22 dBm; B20: 22,97 dBm; B28: 23,05 dBm 4G LTE-TDD B34: 23,73 dBm; B38: 23,97 dBm; B40: 23,45 dBm Cuidado:

Certifique-se de que roda o interruptor de chave para "ON" antes de ligar o rob. ON Desligar:

Pausar:

operao. Mantenha o interruptor de alimentao premido durante trs segundos. A faixa luminosa inferior e o ecr apagam-se, indicando que o rob est desligado. Quando o rob estiver em funcionamento, toque no ecr para coloc-lo em pausa. Toque novamente para retomar a Paragem de emergncia:

Em caso de emergncia, prima o interruptor de paragem de emergncia para parar o rob em funcionamento. Rode o interruptor de paragem de emergncia para a direita e retome a operao de acordo com as sugestes no ecr.

* Consulte o Guia de funcionamento PuduBot para mais informaes sobre como utilizar o rob. 33 34 Estrutura do rob Desligado Mensalmente Limpe a superfcie com um pano limpo. Nie wolno adowa robota za pomoc nieoryginalnych adowarek. Jeeli adowarka ulega uszkodzeniu, naley j 4. Manuteno e cuidados Componentes Estado do rob Intervalo de inspeo Mtodo de manuteno Tabuleiros, rodas motrizes e Desligado Semanalmente Limpe a superfcie com um pano limpo. rodas auxiliares profundidade de viso e Lidar Sensor de viso, sensores de Desligado Semanalmente Para a limpeza, utilize um pano limpo ou um produto de limpeza de lentes. Em caso de contaminao inesperada, resolva-a imediatamente para evitar bloquear o sensor e impedir que o rob funcione incorretamente.

* Consulte o Guia de funcionamento PuduBot para mais informaes sobre como realizar a manuteno e os cuidados a ter com o rob. 5. Servio ps-venda Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. fornece um servio de garantia gratuita dentro do perodo de garantia efetiva

(o perodo de garantia pode variar para diferentes componentes). As taxas incorridas pelo servio ps-venda sero cobertas pela Pudu. Para alm do perodo de garantia ou em quaisquer circunstncias no cobertas pela garantia gratuita, ser cobrada uma determinada taxa de acordo com o preo normal. Contacte a linha de apoio ps-venda para a poltica detalhada de servio ps-venda e servios de reparao. A poltica tambm pode ser encontrada no Guia de funcionamento PuduBot. E-mail ps-venda Pudu: techservice@pudutech.com. 6. Informaes sobre conformidade 6.1 Informaes sobre eliminao e reciclagem A diretiva relativa a resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos (REEE) visa minimizar o impacto de artigos eltricos e eletrnicos no ambiente, aumentando a reutilizao e reciclagem e reduzindo a quantidade de REEE destinada a aterros. O smbolo neste produto ou na sua embalagem significa que este artigo deve ser eliminado separadamente de resduos domsticos comuns no seu fim de vida. A eliminao de equipamento eletrnico em centros de reciclagem a fim de conservar recursos naturais da responsabilidade do utilizador. Cada pas deve ter os seus centros de recolha para a reciclagem de equipamento eltrico e eletrnico. Para informaes sobre zonas com ecopontos, contacte a entidade de gesto de resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos da sua zona, a cmara municipal, ou os servios de recolha de lixo domstico. PL Prawa autorskie 2022 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone. Niniejszy dokument nie moe by kopiowany, powielany, transkrybowany ani tumaczony, w czci lub w caoci, przez jakiekolwiek osoby lub organizacje, ani te nie moe by przesyany w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposb

(za pomoc rodkw elektronicznych, kserokopii, nagra itp.) w celu osignicia zysku bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Specyfikacje produktu i informacje wymienione w tym dokumencie su wycznie jako odniesienie i mog by aktualizowane bez wczeniejszego powiadomienia. Jeeli nie okrelono inaczej, niniejszy przewodnik stanowi tylko zestaw wytycznych, a wszystkie stwierdzenia nie s objte jakkolwiek gwarancj. 1. Instrukcje bezpieczestwa 1.1 Zasilanie niezwocznie wymieni. Gdy poziom naadowania akumulatora spadnie do 20%, naley niezwocznie naadowa robota. Dugotrwaa praca przy niskim poziomie akumulatora moe niekorzystnie wpyn na ywotno akumulatora. Naley si upewni, e napicie zasilania odpowiada napiciu wskazanemu na adowarce; w przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia adowarki. 1.2 Korzystanie z robota Aby zapobiec nietypowym ruchom, nie zakrywa grnej kamery robota podczas pracy. Jeeli kamera jest zakryta, przed kontynuowaniem zadania naley zatrzyma biece zadanie i przesun robota na odpowiedni ciek. Nie wolno czyci ani konserwowa robota, gdy jest wczony i pracuje. Nie wolno stawia na robocie piecykw z otwartym pomieniem ani adnych atwopalnych i wybuchowych przedmiotw. podczas poruszania si robota. Aby unikn strat jedzenia lub obrae spowodowanych przypadkow kolizj, nie pobiera ani nie umieszcza naczy Aby zapobiec nietypowym ruchom, nie naley porusza lub transportowa robota podczas pracy. Nie wolno powierza demontau lub naprawy robota nieprzeszkolonemu personelowi. W przypadku nieprawidowego dziaania w celu uzyskania wsparcia technicznego naley w odpowiednim czasie skontaktowa si z firm Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Podczas transportu robota naley przestrzega maksymalnego ciaru, jaki dana osoba moe podnie zgodnie z wymaganiami okrelonymi przez lokalne prawa i przepisy. Podczas transportu naley trzyma robota w pozycji pionowej. Nigdy nie wolno podejmowa prby transportu robota, podnoszc go za tac lub pudeko. 1.3 rodowisko miejscach. niebezpieczestwa. Aby zapobiec obraeniom lub uszkodzeniu robota, nie uywa ani nie adowa robota w rodowisku, w ktrym panuje wysoka temperatura/cinienie ani w obszarach naraonych na poar lub wybuch lub w innych niebezpiecznych Aby unikn uszkodzenia robota, nie naley korzysta z niego w wilgotnym rodowisku lub na powierzchniach pokrytych cieczami lub produktami o konsystencji mazi. Nie naley korzysta z robota w miejscach, w ktrych uywanie bezprzewodowych urzdze jest wyranie zakazane. W przeciwnym razie mog wystpi zakcenia w dziaaniu innych urzdze elektronicznych bd innego rodzaju Antes de colocar equipamento eltrico e eletrnico (EEE) no fluxo de recolha de resduos ou em instalaes de recolha de Nie naley utylizowa robota ani jego akcesoriw wraz z odpadami z gospodarstw domowych. W miar moliwoci resduos, o utilizador final de equipamentos que contenham baterias e/ou acumuladores deve remover essas baterias e zawsze utylizowa robota i jego akcesoria zgodnie z lokalnymi prawami i przepisami, poddajc go recyklingowi. acumuladores para eliminao separada. 35 36 2. Elementy produktu 2.1 List przewozowy Robot 1, przewodnik uytkownika PuduBot 1, certyfikat jakoci 1, karta gwarancyjna 1, adowarka 1, kluczyk zasilania 1, znaczniki 1, naklejki na otwory montaowe tacy 1. 2.2 Przegld PuduBot to przeznaczony do zastosowa wewntrznych robot dostawczy wyposaony w ukad pozycjonowania i nawigacji SLAM umoliwiajcy nawigacj z omijaniem przeszkd w trzech wymiarach. Jest wyposaony w trzy wyjmowane metalowe tace o regulowanej wysokoci z siedmioma pozycjami do wyboru. Robot PuduBot jest przystosowany do rnych zastosowa, np. w restauracjach, kawiarniach internetowych, hotelach i na lotniskach. Dziki rnym trybom dziaania, takim jak tryb dostawy, tryb jazdy, tryb bezporedni, tryb urodzinowy i tryb zwracania naczy, robota PuduBot mona dopasowa do najrniejszych zastosowa. 2.3 Wygld i elementy ywotno akumulatora 1024 godz. Maks. moliwa do pokonania wysoko Maks. kt nachylenia podczas jazdy 2.4 Specyfikacje Funkcja Napicie robocze Moc wejciowa Moc wyjciowa Pojemno akumulatora Czas adowania Prdko jazdy Nawigacja Min. szeroko przejcia Wymiary tacy Liczba tac Obcienie tacy Materia urzdzenia Masa robota Wymiary robota Rozmiar ekranu System operacyjny Moc gonika AC 100240 V, 50/60 Hz Opis DC 2329,4 V 29,4 V/3,5 A 15,6 Ah 4 godz. 0,51,2 m/s (moliwo regulacji) Ukad wizualny SLAM 80 cm 10 mm 5 500 mm432 mm Cztery 38 kg 516 mm500 mm1288 mm Ekran LCD o przektnej 7 cala gonik stereo 10 W Android 2 5 lat Wysoko pomidzy tacami Regulowana wysoko tac z siedmioma pozycjami do wyboru Maksymalne obcienie: 13 kg/tac Obliczone obcienie: 10 kg/tac;

ABS/stop aluminium klasy lotniczej Okres eksploatacji (ywotno) rodowisko pracy rodowisko przechowywania Wysoko n.p.m. podczas pracy Wymg dotyczcy powierzchni Temperatura: Od 0 Temperatura: Od -40 do 65 do 40

; Wilgotno wzgldna: 85%

; Wilgotno wzgldna: 85%

< 2000 m Wewntrz pomieszcze, paskie i gadkie podoe Intensywno wiata 70 000 luksw Wewntrzna wysoko podogi Klasa ochrony IP Zakres czstotliwoci 2 8 m IP20 Wi-Fi Maks. moc transmisji Wi-Fi 2.4G Wi-Fi: 16,14 dBm; 5.2G Wi-Fi: 13,52 dBm;

2.4G Wi-Fi: 24122472 MHz, 24222462 MHz 5.2G Wi-Fi: 51805240 MHz, 51905230 MHz, 5210 MHz 5.3G Wi-Fi: 52605320MHz, 52705310 MHz, 5290 MHz 5.6G Wi-Fi: 55005700 MHz, 55105670 MHz, 55305610 MHz 5.8G Wi-Fi: 57455825 MHz, 57555795 MHz, 5775 MHz Bluetooth 24022480 MHz 3G B1/B8 4G LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 4G LTE-TDD B34/B38/B40 5.3G Wi-Fi: 13,12 dBm; 5.6G Wi-Fi: 13 dBm;

5.8G Wi-Fi: 12,92 dBm Bluetooth BLE: 4,75 dBm; BR/EDR: 9,42 dBm 3G B1: 23,64 dBm; B8: 21,71 dBm 4G LTE-FDD B1: 23,77 dBm; B3: 23,51 dBm; B7: 23,7 dBm;

B8: 23,22 dBm; B20: 22,97 dBm; B28: 23,05 dBm 4G LTE-TDD B34: 23,73 dBm; B38: 23,97 dBm; B40: 23,45 dBm Widok boczny z przodu Widok z tyu Przecznik zasilania Czujnik wizyjny Wycznik awaryjny Ekran LCD Ukad lidar Tace Listwa wietlna Koa jezdne Czujniki wizyjne gbokoci Koa pomocnicze Interfejs LAN Klawisz zasilania Wtyk adowania 37 38 3. Sposb uycia Wczanie zasilania Znacznika Przemieci robota do lokalizacji uruchamiania, a nastpnie wcisn przecznik zasilania i przytrzyma go przez 1 Tace, koa jezdne i koa Wyczanie zasilania Co tydzie Naley przeciera powierzchni czyst sekund. Dolny pasek wietlny zawieci si, co sygnalizuje, e robot jest podczony do zasilania. pomocnicze 4. Konserwacja i serwisowanie Elementy Status robota Czstotliwo kontroli Metoda konserwacji Czujnik wizyjny, czujniki Wyczanie zasilania Co tydzie wizyjne gbokoci oraz ukad Lidar ciereczk. Do czyszczenia naley uywa czystej ciereczki lub rodka do czyszczenia soczewek. W przypadku nieoczekiwanego zanieczyszczenia naley natychmiast je usun, aby unikn zablokowania czujnika i zapobiec nieprawidowej pracy robota. Korpus robota Wyczanie zasilania Co miesic Naley przeciera powierzchni czyst ciereczk.

* Dodatkowe informacje dotyczce tego, jak przeprowadza konserwacj robota i go serwisowa, mona znale w podrczniku obsugi urzdzenia PuduBot. 5. Serwis posprzedaowy W okresie gwarancyjnym firma Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd zapewnia bezpatny serwis gwarancyjny (moe rni si zalenie od poszczeglnych komponentw). Opaty naliczone w ramach serwisu posprzedaowego zostan pokryte przez firm Pudu. Poza okresem gwarancyjnym lub w sytuacjach nieobjtych bezpatn gwarancj zostanie pobrana opata zgodna ze standardowym cennikiem. Szczegowe informacje dotyczce polityki serwisu posprzedaowego i napraw mona uzyska, dzwonic pod numer infolinii serwisu posprzedaowego. Polityk mona Celem dyrektywy w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) jest zminimalizowanie wpywu sprztu elektronicznego i elektrycznego na rodowisko poprzez zwikszenie stopnia ponownego wykorzystywania i recyklingu oraz ograniczenie iloci zuytego sprztu na wysypiskach. Symbol umieszczony na tym produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, i ten produkt naley po upywie okresu ywotnoci zutylizowa osobno w stosunku do standardowych odpadw domowych. Naley pamita, i utylizacja sprztu elektronicznego w centrach recyklingu jest obowizkiem uytkownika pomaga bowiem chroni zasoby naturalne. Punkty zbirki sprztu elektronicznego i elektrycznego w celu poddania go recyklingowi powinny si znajdowa w kadym kraju. Informacje na temat punktw zbirki odpadw mona uzyska w odpowiednich urzdach odpowiedzialnych za zarzdzanie odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, lokalnych urzdach miejskich oraz w firmach zajmujcych si utylizacj odpadw domowych. Przed umieszczeniem sprztu elektrycznego i elektronicznego (EEE) w strumieniu odpadw lub w punkcie zbirki odpadw uytkownik kocowy sprztu zawierajcego baterie i/lub akumulatory musi je usun i odda w innym punkcie. ON take znale w podrczniku obsugi urzdzenia PuduBot. Adres e-mail dziau after-sales Pudu: techservice@pudutech.com. 6. Informacje dotyczce zgodnoci 6.1 Informacje dotyczce utylizacji i recyklingu Przestroga:

Przed podczeniem robota do zasilania naley pamita, aby przeczy klawisz zasilania do pozycji ON. Wcisn przecznik zasilania i przytrzyma go przez 3 sekundy. Dolny pasek wietlny i ekran wycz si, co sygnalizuje Wyczanie zasilania:

odczenie robota od zasilania. Pauza:

Zatrzymanie awaryjne:

Dotkn ekranu, aby zatrzyma pracujcego robota. Dotkn ponownie, aby wznowi prac. W razie wystpienia sytuacji awaryjnej nacisn wycznik awaryjny w celu zatrzymania pracy robota. Obr wycznik awaryjny zgodnie z ruchem wskazwek zegara i wznw operacj zgodnie ze wskazwkami na ekranie.

* Dodatkowe informacje dotyczce tego, jak korzysta z robota, mona znale w podrczniku obsugi urzdzenia PuduBot. 39 40 NL Copyright 2022 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte van dit document mag door enige persoon of organisatie voor commercile doeleinden worden gereproduceerd, gekopieerd, vertaald of overgedragen, in welke vorm of op welke manier dan ook (elektronisch, per fotokopie, middels opname enzovoort), als hier vooraf geen schriftelijk toestemming is gegeven door Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. De productspecificaties en informatie in dit document dienen uitsluitend ter referentie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Tenzij anders vermeld, is deze handleiding uitsluitend bedoeld als een richtsnoer en wordt de informatie verstrekt zonder enige vorm van garantie. 1. Veiligheidsinstructies 1.1 Stroomgebruik Laad uw robot niet op met niet-originele opladers. Vervang de oplader onmiddellijk als deze is beschadigd. Voordat het accuvermogen tot onder de 20% daalt, moet de robot worden opgeladen. De levensduur van de accu kan afnemen wanneer de robot langdurig wordt gebruikt met een bijna lege accu. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die wordt aangegeven op de oplader, anders kan de oplader beschadigd raken. 1.2 Gebruik van de robot Bedek de bovenste camera van de robot niet als deze aan het werk is om te voorkomen dat de bewegingen van de robot worden verstoord. Als de camera bedekt is, pauzeert u de huidige taak en verplaatst u de robot naar de juiste route voordat de taak wordt hervat. Reinig een robot niet en pleeg er geen onderhoud aan als de robot is ingeschakeld en aan het werk is. Zet geen kookplaten met open vuur of ontvlambare en explosieve substanties op de robot. Ruim de tafel niet af en plaats geen borden op het blad wanneer de robot in beweging is om morsen van voedsel en letsel door onbedoelde botsingen te voorkomen. Verplaats en vervoer de robot niet als deze aan het werk is om te voorkomen dat de bewegingen van de robot worden verstoord. De robot mag niet worden gedemonteerd of gerepareerd door onbevoegd personeel. Neem in het geval van een storing contact op met Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd voor tijdige ondersteuning. Houd u aan de lokale wet- en regelgeving met betrekking tot het maximale gewicht dat een persoon mag tillen tijdens het vervoeren van de robot. Houd de robot rechtop tijdens het vervoer. Probeer de robot nooit te vervoeren door deze op te tillen aan de dienbladen of de bak. 1.3 Omgeving voorkomen. voorkomen. Gebruik de robot niet en laad de robot niet op in een omgeving met verhoogde temperatuur/druk, een omgeving met brand- of explosiegevaar of een andere gevaarlijke omgeving om persoonlijk letsel en schade aan de robot te Gebruik de robot niet in een vochtige omgeving of op oppervlakken die nat of kleverig zijn om schade aan de robot te Gebruik de robot niet op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur expliciet is verboden. Dit kan namelijk leiden tot interferentie met andere elektronische apparaten of andere gevaren veroorzaken. Voer de robot en de accessoires van de robot niet af als huishoudelijk afval. Voer de robot en de accessoires van de robot altijd af in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving en recycle waar mogelijk. 41 2. Productonderdelen 2.1 Paklijst Robot1, gebruikershandleiding PuduBot1, kwaliteitscertificaat1, garantiekaart1, oplader1, aan-uitsleutel1, markeringen1, stickers voor openingen om dienbladen te plaatsen1. 2.2 Overzicht en afruimmodus. De PuduBot is een serveerrobot voor binnenshuis met de visuele SLAM-positionerings- en navigatieoplossing, die de functie voor driedimensionaal ontwijken van obstakels ondersteunt. Hij is uitgerust met drie eenvoudig te verwijderen metalen dienbladen met afstelbare hoogte in zeven verschillende standen. De PuduBot kan in vele verschillende scenario's worden ingezet, waaronder restaurants, internetcafs, hotels en vliegvelden. Om te voldoen aan de behoeften van verschillende gebruikers heeft de PuduBot verschillende modi, zoals de serveermodus, cruise-modus, directe modus, verjaardagsmodus 2.3 Uiterlijk en onderdelen Vooraanzicht Achteraanzicht Aan/uit-schakelaar Zichtsensor Noodstopschakelaar Lcd-scherm Optische dieptesensoren LiDAR Dienbladen Lichtstrook Aandrijfwielen Hulpwielen 42 LAN-interface Sleutelschakelaar Oplaadaansluiting Afstand tussen dienbladen Afstelbare dienbladhoogte met zeven verschillende standen Belasting dienblad Nominale belasting: 10 kg/bladMax. belasting: 13 kg/blad Materiaal van de robot ABS-/aluminiumlegering van luchtvaartkwaliteit Let op:

Zorg dat u de sleutelschakelaar op 'ON' hebt gezet voordat u de robot inschakelt. 2.4 Specificaties Kenmerk Bedrijfsspanning Ingangsvermogen Uitgangsvermogen Accucapaciteit Oplaadtijd Levensduur accu Kruissnelheid Navigatie Min. doorgangsbreedte Max. overrijdbare hoogte Max. klimhoek Afmetingen dienblad Aantal dienbladen Gewicht robot Afmetingen robot Afmetingen scherm Besturingssysteem Levensduur Werkomgeving Opslag Bedrijfshoogte Hoogte vloer binnenshuis IP-waarde Frequentieband Beschrijving DC 23 100 29,4 V 29,4 V/3,5 A 240 V AC, 50/60 Hz 0,5 1,2 m/s (instelbaar) Visual SLAM 500 mm432 mm 15,6 Ah 4 u 10 24 u 80 cm 10 mm 5 Vier 38 kg Android 5 jaar

< 2000 m 2 8 m IP20 Wi-Fi Luidsprekervermogen 210W-stereoluidsprekers 516 mm500 mm1288 mm 7-inch-lcd-scherm Temperatuur: 0 tot 40 RV: 85%

Temperatuur: -40 tot 65 RV: 85%

Vereist vloeroppervlak Binnenshuis, vlakke en effen ondergrond Lichtintensiteit 70.000 lux 2,4G-wifi: 24122472 MHz, 24222462 MHz 5,2G-wifi: 51805240 MHz, 51905230 MHz, 5210 MHz 5,3G-wifi: 52605320MHz, 52705310 MHz, 5290 MHz 5,6G-wifi: 55005700 MHz, 55105670 MHz, 55305610 MHz 5,8G-wifi: 57455825 MHz, 57555795 MHz, 5775 MHz Bluetooth 24022480 MHz 3G B1/B8 4G LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 4G LTE-TDD B34/B38/B40 5,3G-wifi: 13,12 dBm; 5,6G-wifi: 13 dBm;

5,8G-wifi: 12,92 dBm Bluetooth BLE: 4,75 dBm; BR/EDR: 9,42 dBm 3G B1: 23,64 dBm; B8: 21,71 dBm 4G LTE-FDD B1: 23,77 dBm; B3: 23,51 dBm; B7: 23,7 dBm;

B8: 23,22 dBm; B20: 22,97 dBm; B28: 23,05 dBm 4G LTE-TDD B34: 23,73 dBm; B38: 23,97 dBm; B40: 23,45 dBm Breng de robot naar de opstartlocatie, druk op de aan/uit-schakelaar en houd deze 1 seconde ingedrukt. De onderste lichtstrook gaat branden, wat betekent dat de robot is ingeschakeld. 3. Gebruik 3.1 Inschakelen:

Markering ON Druk op de aan/uit-schakelaar en houd deze 3 seconden ingedrukt. De onderste lichtstrook en het scherm gaan uit, wat betekent dat de robot is uitgeschakeld. Tik op het scherm om een robot in werking te laten pauzeren. Tik opnieuw om de werking te hervatten. Uitschakelen:

Pauzeren:

Noodstop:

Max. zendvermogen Wi-Fi 2,4G-wifi: 16,14 dBm; 5,2G-wifi: 13,52 dBm;

rechtsom en hervat de werking volgens de aanwijzingen op het scherm. In een noodgeval drukt u op de noodstopschakelaar om een robot in werking te stoppen. Draai de noodstopschakelaar

* Raadpleeg de bedieningshandleiding voor PuduBot voor meer informatie over het gebruik van de robot. 43 44 CS 4. Onderhoud en verzorging Onderdelen Robotstatus Controle-interval Onderhoudsmethode Dienbladen, aandrijfwielen Uitgeschakeld Wekelijks Veeg het oppervlak af met een schone doek. en hulpwielen dieptesensoren en LiDAR Zichtsensor, optische Uitgeschakeld Wekelijks Gebruik voor het schoonmaken een schone uvedeny bez jakkoliv zruky. Copyright 2022 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Vechna prva vyhrazena. Tento dokument ani dn jeho sti nesm bt bez pedchozho psemnho souhlasu spolenosti Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. koprovny, reprodukovny, opisovny ani pekldny, a to dnou osobou ani organizac, ani v jakkoli podob nebo jakmikoli zpsoby (elektronicky, fotokoprovnm, nahrvnm atd.) pedvny pro komern ely. Specifikace produktu a informace zde uveden jsou pouze informativn a mohou bt bez pedchozho upozornn zmnny. Pokud nen uvedeno jinak, je pruka urena pouze jako nvod a vechny informace jsou doek of lensreiniger. Pak onverwachte verontreinigingen onmiddellijk aan om blokkering van de sensor te voorkomen, waardoor de robot niet meer naar behoren kan werken. Behuizing robot Uitgeschakeld Maandelijks Veeg het oppervlak af met een schone doek.

* Raadpleeg de bedieningshandleiding voor PuduBot voor meer informatie over het onderhoud en de verzorging van de robot. 1. Bezpenostn pokyny 1.1 Vyuit energie Robota nenabjejte pomoc neoriginlnch nabjeek. Pokud dolo k pokozen nabjeky, okamit ji vymte. Pokud rove nabit baterie klesne na 20 %, je teba robota vas nabt. Pokud by byl robot pouvn dlouhou dobu s nzkou rovn nabit baterie, mohlo by dojt ke zkrcen jej ivotnosti. Ujistte se, e napjec napt odpovd napt uvedenmu na nabjece. V opanm ppad by mohlo dojt k 5. Aftersales-service Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd biedt een gratis garantie binnen de geldige garantieperiode (de garantieperiode kan verschillend zijn voor verschillende onderdelen). De kosten die worden gemaakt voor de aftersales-service zijn voor rekening van Pudu. Na de garantieperiode of bij omstandigheden die niet worden gedekt door de gratis garantie, worden pokozen nabjeky. 1.2 Pouit robota kosten in rekening gebracht volgens het normale tarief. Neem contact op met de aftersales-hotline voor meer informatie Bhem prce robota nezakrvejte jeho horn kameru, abyste zabrnili jejmu abnormlnmu pohybu. Pokud je over het beleid van de aftersales-service en reparatieservices. Het beleid is ook te vinden in de bedieningshandleiding kamera zakryt, pozastavte aktuln kol a ped pokraovnm v kolu pesute robota na sprvnou trasu. voor PuduBot. E-mailadres voor aftersales-services van Pudu: techservice@pudutech.com. 6. Informatie over conformiteit 6.1 Informatie over afvoer en recycling De Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) streeft ernaar de impact van elektrische en elektronische goederen op het milieu te minimaliseren door hergebruik en recycling te verhogen en de hoeveelheid AEEA die op de vuilstort belandt, terug te brengen. Het symbool op dit product of zijn verpakking geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur afzonderlijk van gewoon huishoudafval moet worden afgevoerd. Let op: het is uw verantwoordelijkheid om elektronische apparatuur af te voeren bij een inleverpunt om grondstoffen te besparen. Elk land heeft eigen inzamelingspunten voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de relevante instelling voor afvalbeheer van elektrische en elektronische apparatuur, de gemeente of de vuilophaalservice voor pokozen. informatie over inzamelingspunten. Voordat u elektrische en elektronische apparatuur naar de afvalinzameling brengt, dient de eindgebruiker van apparatuur die een accu en/of accumulator bevat deze te verwijderen voor gescheiden inzameling. Robota neistte ani neprovdjte jeho drbu, pokud je zapnut a pracuje. Na robota nepokldejte spork s otevenm ohnm ani dn holav nebo vbun pedmty. Nepokldejte ani neodebrejte pokrmy, kdy je robot v pohybu. Tm se zabrn ztrtm pokrm a zrann osob v dsledku nhodn kolize. Bhem prce robota nepesouvejte ani nepepravujte robota, abyste zabrnili jeho abnormlnmu pohybu. Robot nesm bt rozebrn ani opravovn nevykolenm personlem. V ppad poruchy se vas obrate na technickou podporu spolenosti Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Pi peprav robota dodrujte maximln hmotnost, kterou sm osoba zvedat podle mstnch zkon a pedpis. Bhem pepravy udrujte robota ve svisl poloze. Nikdy se nepokouejte pepravovat jej zvednutm za tc nebo sk. 1.3 Prosted Nepouvejte ani nenabjejte robota v prosted s vysokou teplotou/tlakem, v oblastech s nebezpem poru nebo vbuchu nebo v jinch nebezpench situacch, abyste zabrnili zrann osob a pokozen robota. Nepouvejte robota ve vlhkm prosted ani na povrch, kde je tekutina nebo lepkav hmota, aby nedolo k jeho Nepouvejte robota na mstech, kde je pouvn bezdrtovch zazen vslovn zakzno, jinak me zpsobit ruen jinch elektronickch zazen nebo zpsobovat jin nebezpe. Robota ani jeho psluenstv nelikvidujte jako domovn odpad. Robota a jeho psluenstv vdy likvidujte v souladu s mstnmi zkony a pedpisy, a pokud mono je recyklujte. 45 46 2. Sousti produktu 2.1 Seznam poloek vypnac kl 2.2 Pehled Robot 1, uivatelsk pruka PuduBot 1, osvden jakosti 1, zrun list 1, nabjeky 1, tlatko napjen 1, 1, nlepky na otvory pro upevnn tc 1. PuduBot je interirov robot na rozvoz, kter je vybaven vizulnm eenm SLAM pro urovn polohy a navigaci a podporuje trojrozmrn vyhbn se pekkm. Je vybaven temi rychle vyjmatelnmi kovovmi tcy s nastavitelnou vkou v sedmi volitelnch polohch. Robota PuduBot lze pout v mnoha situacch vetn restaurac, internetovch kavren, hotel a leti. K uspokojen nejrznjch poadavk uivatel nabz PuduBot rzn reimy, jako je reim rozvozu, reim projdn, pm reim, narozeninov reim a reim vracen ndob. 2.3 Vzhled a komponenty Pohled zepedu Pohled zezadu Vypna Vizuln snma Nouzov spna LCD obrazovka Vizuln snmae hloubky Svteln prouek Konektor nabjen Rozhran LAN Klov spna Lidar Tcy Hnac kola Pomocn kola 47 2.4 Specifikace Vlastnost Provozn napt Pkon Vstupn vkon Kapacita baterie as nabjen Vdr baterie Rychlost projdn Navigace Min. ka pojezdu Maximln zdolateln vka Max. hel stoupn Rozmry tcu Poet tc Vka mezi tcy Zaten tcu Materil stroje Hmotnost robota Rozmry robota Velikost obrazovky Operan systm Vkon reproduktoru ivotnost Provozn nadmosk vka Poadavky na povrch Intenzita svtla Vka podla v interiru Klasifikace IP 500 mm432 mm tyi Vka tcu nastaviteln v sedmi pozicch podle vbru Jmenovit nosnost: 10 kg/tc; Maximln nosnost: 13 kg/tc Popis 2329,4 V stejnosm. 100240 V st., 50/60 Hz 29,4 V/3,5 A

, 15 6 Ah 4 h 10

, 0 24 h

, 51 80 cm 10 mm 5 2 m/s (nastaviteln) Vizuln SLAM ABS/leteck hlinkov slitina 38 kg 516 mm 500 mm 7" LCD obrazovka 1288 mm Android Stereofonn reproduktory 2 10 W 5 let

< 2000 m Vnitn prosted, rovn a hladk povrch 70 000 lux 2 8 m IP20 Wi-Fi Bluetooth 24022480 MHz 3G B1/B8 4G LTE-FDD B1/B3/B7/B8/B20/B28 4G LTE-TDD B34/B38/B40 Provozn prosted Teplota: 0 C a 40 C; Relativn vlhkost: 85 %

Prosted skladovn Teplota: -40 C a 65 C; Relativn vlhkost: 85 %

Rozmez kmitotovho psma 2,4G Wi-Fi: 24122472 MHz, 24222462 MHz 5,2G Wi-Fi: 51805240 MHz, 51905230 MHz, 5210 MHz 5,3G Wi-Fi: 52605320MHz, 52705310 MHz, 5290 MHz 5,6G Wi-Fi: 55005700 MHz, 55105670 MHz, 55305610 MHz 5,8G Wi-Fi: 57455825 MHz, 57555795 MHz, 5775 MHz Max. vyslac vkon Wi-Fi 2,4G Wi-Fi: 16,14 dBm; 5,2G Wi-Fi: 13,52 dBm;

5,3G Wi-Fi: 13,12 dBm; 5,6G Wi-Fi: 13 dBm;

5,8G Wi-Fi: 12,92 dBm Bluetooth BLE: 4,75 dBm; BR/EDR: 9,42 dBm 3G B1: 23,64 dBm; B8: 21,71 dBm 4G LTE-FDD B1: 23,77 dBm; B3: 23,51 dBm; B7: 23,7 dBm;

B8: 23,22 dBm; B20: 22,97 dBm; B28: 23,05 dBm 4G LTE-TDD B34: 23,73 dBm; B38: 23,97 dBm; B40: 23,45 dBm 48 Pesute robota na msto sputn a podrte vypna na jednu sekundu. Spodn svteln prouek se rozsvt, co Sousti Stav robota Kontroln interval Metoda drby Tcy, hnac kola a pomocn Vypnut Kad tden Otete povrch istm hadkem. 3. Zpsob pouvn Zapnut:

znamen, e je robot zapnut. Znakou Upozornn:

Ped zapnutm robota nezapomete pepnout klov spna do polohy ON. 4. drba a pe kola Vizuln snma, vizuln snma hloubky a lidar Vypnut Kad tden K itn pouvejte mkk hadky nebo istic prostedek na objektivy. V ppad neoekvanho zneitn ihned odstrate neistoty, aby nedolo k zablokovn snmae a chybn funkci robota. Tlo robota Vypnut Kad msc Otete povrch istm hadkem.

* Dal informace o drb a pi o robota naleznete v provozn pruce PuduBot. 5. Poprodejn sluby Spolenost Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. poskytuje bezplatn zrun servis v rmci platn zrun doby

(zrun doba se me u rznch komponent liit). Poplatky za poprodejn servis hrad spolenost Pudu. Po uplynut zrun doby nebo v ppadech, na kter se nevztahuje bezplatn zruka, bude tovn urit poplatek podle obvykl ceny. Podrobn informace o poprodejnm servisu a opravch zskte na poprodejn infolince. Zsady naleznete tak v provozn pruce PuduBot. Poprodejn e-mail Pudu: techservice@pudutech.com. Clem smrnice o odpadnch elektrickch a elektronickch zazench (OEEZ) je minimalizovat dopad elektrickho a elektronickho zbo na ivotn prosted tm, e se zv jeho optovn pouit a recyklace a sn se mnostv OEEZ ukldanch na skldky. Symbol na tomto vrobku nebo jeho obalu znamen, e tento vrobek mus bt po skonen ivotnosti likvidovn oddlen od bnho domovnho odpadu. Uvdomte si, e je va povinnost likvidovat elektronick zazen v recyklanch centrech, abyste etili prodn zdroje. Kad zem m sv sbrn stediska pro recyklaci elektrickch a elektronickch zazen. Informace o oblasti, kde mete vrobek odevzdat k recyklaci, zskte na pslunm ad pro nakldn s elektrickmi a elektronickmi zazenmi, na mstnm mstskm ad nebo ve slub pro likvidaci domovnho odpadu. Ped odevzdnm elektrickch a elektronickch zazen (EEZ) do sbru nebo do zazen pro sbr odpad mus konen uivatel zazen obsahujcho baterie nebo akumultory tyto baterie a akumultory odebrat k oddlenmu sbru. ON 6. Informace o souladu s pedpisy 6.1 Informace o likvidaci a recyklaci Na ti sekundy podrte vypna. Spodn svteln prouek a obrazovka zhasnou, co znamen, e je robot vypnut. Klepnutm na obrazovku mete pracujcho robota pozastavit. Dalm klepnutm obnovte provoz. Vypnut:

Pozastaven:

Nouzov zastaven:

V ppad nalhav situace stisknte nouzov spna zastaven, abyste robota zastavili. Otote spnaem nouzovho zastaven ve smru hodinovch ruiek a pokraujte v provozu podle pokyn na obrazovce.

* Dal informace o pouvn robota naleznete v provozn pruce PuduBot. 49 50

Manufacturer's Name: SHENZHEN PUDU TECHNOLOGY CO., LTD. Address: Room 501, Building A, Block 1, Phase 1, Shenzhen International Inno Valley, Dashi 1st Road, Nanshan District, Shenzhen, China 518057 Product name : PuduBot Model number: PD9, PDH Operating Temperature: 0 C to 40 C This device in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. All essential radio test suites have been carried out. 1. The product shall only be connected to a USB interface of version USB 2.0 2. Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 3. 4. 5. Operations in the 5.15-5.35GHz band are restricted to indoor usage only. The plug considered as disconnect device of adapter The device complies with RF specifications when the device used at 20cm form your body Restrictions in the 5 GHz band:

According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE), Bulgaria

(BG), the Czech Republic (CZ),Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Spain(ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania(LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria(AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK),Finland (FI), Sweden

(SE), Turkey (TR), Norway(NO), Switzerland (CH), Iceland (IS), and Liechtenstein (LI). According to Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206), the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in the United Kingdom (UK) BT(BR+EDR) 2402MHz2480MHz 2402MHz2480MHz 802.11b/g/n(20MHz):

WIFI 802.11b/g/n(HT20,HT40) RF POWER Function BLE 2.4G 5.2G WIFI Operation Frequency Max RF outputpower:

Limit 2412~2472MHz;

16.14 dBm 20 dBm. 4.75dBm 9.42 dBm 13.52dBm 20 dBm. 20 dBm. 23 dBm. 802.11ac40/n40: 5270~5310MHz;

13.12 dBm 23 dBm. 802.11ac40/n40: 5510~5670MHz;

13.00 dBm 23 dBm. 802.11ac40/n40: 5755-5795 MHz 12.92 dBm 13.98dBm 802.11a/n(HT20,HT40) 5.3G WIFI 802.11a /n(HT20,HT40) 5.6G WIFI 802.11a/n(HT20,HT40) 5.8G WIFI 802.11a/n(HT20,HT40) WCDMA Band 1 WCDMA Band 8 FDD-LTE Band 1 FDD-LTE Band 3 23.64dBm Class3 24 (dBm) +1,7/-3,7 (dB) 21.71dBm Class3 24 (dBm) +1,7/-3,7 (dB) 23.77dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-2.7(dB) 23.51dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-2.7(dB) FDD-LTE Band 7 2500MHz~2570MHz; Rx(Downlink):

23.7dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-2.7(dB) FDD-LTE Band 8 23.22 dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-2.7(dB) FDD-LTE Band 20 22.97dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-2.7(dB) FDD-LTE Band 28 23.05 dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-3.2(dB) TDD-LTE Band 34 23.73 dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-3.2(dB) TDD-LTE Band 38 2570MHz~2620MHz; Rx(Downlink):

23.97 dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-2.7(dB) TDD-LTE Band 40 2300MHz~2400MHz; Rx(Downlink):

23.45dBm Class3 23 (dBm)+2.7/-2.7(dB) 802.11n(40MHz):2422~2462MHz 802.11a/ac/n20:5180~5240MHz;

802.11ac40/n40:5190~5230MHz;

802.11ac805210~5210MHz 802.11a/ac/n20: 5260~5320MHz;

802.11ac80:5290~5290MHz 802.11a/ac/n20: 5500~5700MHz;

802.11ac80:5530~5610MHz 802.11a/ac/n20: 5745-5825 MHz 802.11ac80:5775~5775MHz Tx(Uplink): 1920MHz~1980MHz;

Rx(Downlink): 2110MHz~2170MHz Tx(Uplink): 880MHz~915MHz;

Rx(Downlink): 925MHz~960MHz Tx(Uplink): 1920MHz~1980MHz;

Rx(Downlink): 2110MHz~2170MHz Tx(Uplink): 1710MHz~1785MHz;

Rx(Downlink): 1805MHz~1880MHz Tx(Uplink):

2620MHz~2690MHz Tx(Uplink): 880MHz~915MHz;

Rx(Downlink): 925MHz~960MHz Tx(Uplink): 832MHz~862MHz;

Rx(Downlink): 791MHz~821MHz Tx(Uplink): 703MHz~748MHz;

Rx(Downlink): 758MHz~803MHz Uplink & Downlink:

2010 MHz to 2025 MHz Tx(Uplink):

2570MHz~2620MHz Tx(Uplink):

2300MHz~2400MHz DECLARATION OF CONFORMITY I hereby declare that the product 8.0A 3.5A 101.5W PuduBot Model: PD9,PDH Brand name: PUDU

(Name of product, type or model, batch or serial number) Adapter 1# :

Model: HK240A-CF Input: 100-240V~50/60Hz 3.0A Max Output: 29.4V Adapter 2# :

Model: FY2903500 Input: 100-240V~50/60Hz 1.5A 150VA Output: 29.0V Battery 1#:

Model: 7S6P SDI 18650 26J DC 25.41V, 15.6Ah Battery 2#:

Model: Pudu 7S5P 7INR19/66-5 DC 25.2V, 15.5Ah Module1:BT/WIFI AntennaType: FPCB Antenna ; Antenna Gain: 5.56dBi Module2:BT/WIFI AUX Antenna Type: FPCB Antenna ; WIFI2.4G/BT Antenna Gain:

5.41dBi;WIFI5G Antenna Gain: 3.47dBi;

Module2:WIFI Main Antenna Type: FPCB Antenna ; Antenna Gain: 5.41dBi; WIFI5G Antenna Gain: 5.48dBi;

WCDMA/LTE Antenna Type: FPCB Antenna; Antenna Gain:WCDMA 5.64dBi, LTE: 5.64 dBi;

Hard Ware Version: B03 Soft Ware Version: 9.1.0.6 Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 2014/53/EU: and declare that the same application has not been lodged with any other notified body. HEALTH & SAFETY (Art. 3(1)(a)): EN 62311:2008 EMC (Art. 3(1)(b)):

Radio Spectrum (Article 3.2) EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) ETSI EN 301 489-52 V1.2.1 (2021-11) EN 55032:2015+A11:2020 EN 55035:2017+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 EN61000-3-3:2013+A1:2019 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) ETSI EN 301 893 V2.1.1 (2017-05) ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) ETSI EN 301 908-1 V13.1.1 (2019-11) ETSI EN 301 908-2 V13.1.1 (2020-06) ETSI EN 301 908-1 V13.1.1 (2019-11) ETSI EN 301 908-13 V13.1.1 (2019-11)

(Title(s) of regulations, standards, etc.) All essential radio test suites have been carried out. NOTIFIED BODY: MiCOM Labs Inc Address:

575 Boulder Court Pleasanton CA 94566, USA Identification Number: 2280 MANUFACTURER or AUTHORISED REPRESENTATIVE:

Address:

SHENZHEN PUDU TECHNOLOGY CO., LTD. Room 501, Building A, Block 1, Phase 1, Shenzhen International Inno Valley, Dashi 1st Road, Nanshan District, Shenzhen, China 518057 This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer and, if applicable, his authorised representative. Point of contact:

2022-01-12 Le Cai /Manager Name (in block letter) Title (in block letter) Company Name Address Email Tel Le Cai manager SHENZHEN PUDU TECHNOLOGY CO., LTD. Room 501, Building A, Block 1, Phase 1, Shenzhen International Inno Valley, Dashi 1st Road, Nanshan District, Shenzhen, China 518057 caile@pudutech.com 0755-26909874

SHENZHEN PUDU TECHNOLOGY CO., LTD. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 2022/01/06 Subject; Request for Confidentiality FCC ID: 2AXDW-PD9 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commissions rules Title 47 Sections 0.457 and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Deaisyelatetureleem BIECelrean Da{sfero eB elele-ta Dae ce et Operational Description

[xX] SOFTWARE SECURITY REQUIREMENTS FOR U-NII DEVICES DEAiUat-m] 0) e)gerete|0[x-) In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR 2.803 and the importation rules in Title 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s);

ix]External Photos ixITest Setup Photos xJInternal Photos SAO FS=vam Vivaro]

[|For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR

[x]For 180 days pursuantto KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature:

Name: Le Cai Title: Manager Email: caile@pudutech.com

uh etter 0 t orization Company: SHENZHEN PUDU TECHNOLOGY CO., LTD. Address: Room 501, Building A, Block 1, Phase 1, Shenzhen International Inno Valley, Dashi 1st Road, Nanshan District, Shenzhen, China 518057 Product Name: PuduBot Model Number: PD9, PDH FCC Identifier: 2AXDW-PD9 We authorize MiCOM Labs Inc, 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within MiCOM Labs is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that MiCOM Labs Inc, 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Le Cai Date: Jan. 06.2022 OW Cee Fe larele(g Signature of applicant:

SHENZHEN PUDU TECHNOLOGY CO., LTD Family models difference declaration Product Name: PuduBot Trade Name: PUDU Model Name: PD9,PDH Difference declaration:

All the model are the same circuit and RF module, except the model name Regards, Signature Name: Le Cai

S ftw nf u ton nt ID HENZHEN PUDU TECHNOLOGY CO., LTD. CC o areCo ig raio Co ro ecaraio Date: January 7, 2022 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Attn: OET Dept. Product: PuduBot Model Number: PD9, PDH FCC ID: 2AXDW-PD9 Regarding FCC Country Code Selection guidelines identified in KDB 594280. All applications for equipment authorization for transmitters that can have radio parameters, or other technical parameters, reported to the Commission set by software must have an attestation indicating that no third party will have software, or configuration control, to program the device out of compliance of the technical rules under which it has been certified. We declare that no third party will have software, or configuration control, to program the device out of compliance of the technical rules under which it has been certified. Name: Le Cai Date: January 7, 2022 Title: manager Signature of applicant FCC Software Configuration Control Declaration Rev1.0