submitted | available | document details (if available) | source link |
---|---|---|---|
November 06 2019 | May 03 2020 | PDF-XChange Core API SDK (6.0.319) |
various | User Manual for 59963 series and 59965 series Part 1 | Users Manual | 929.36 KiB | November 06 2019 / May 03 2020 | delayed release |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MESURES DE SCURIT RESPECTER A 59963XXYY 59965XXYY User manual Notice demploi Manual de usuario ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. Incl. A A B B C C D Service label Excl. A A B B C C 2 ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. electrician. Install this kit only in luminaires that have the construction features and dimensions shown in the photographs and/or drawings and where the input ratings of the luminaire. Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation. WARNING To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects. THIS RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. Please examine all parts that are not intended to be any damaged parts prior to installation of the SUITABLE FOR TYPE IC OR NON-IC LUMINAIRES This lamp is only compatible with provided or other proper functionality. This lamp will not operate properly when connected to a standard incandescent dimmer or other off-shelf dimming controls. 3 ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga elctrica. La instalacin del kit de retroajuste LED requiere que el electricista conozca los sistemas no intente realizar la instalacin. Comunquese con ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga elctrica. Instale este kit solo en las luminarias que cumplen con las caractersticas y dimensiones de construccin que se muestran en las fotografas o dibujos, y en donde la potencia de entrada del kit de retroajuste no exceda la potencia de entrada de la luminaria. donde haya cableado o componentes elctricos durante la instalacin del kit. ADVERTENCIA: Para prevenir daos o abrasin en lminas de metal, o a otros objetos puntiagudos. Este kit de retroajuste LED es aceptado como un componente de una luminaria done la combinacin idnea ser determinada por las autoridades con jurisdiccin competente. Por favor, examine todas las piezas que no estn destinadas a ser sustituidas por este kit de retroajuste LED y sustituya las piezas daadas antes de su instalacin. APROPIADA PARA LUMINARIAS CON O SIN CONTACTO AISLADO Utilice solamente los controles provistos o indicados en las instrucciones para controlar esta lmpara. Este producto no operara de manera correcta conectado a un dimmer estndar. 4 ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. AVERTISSEMENT Risques dincendie ou de dcharge lectrique. Lensemble de modernisation DEL requiert une connaissance des systmes de luminaires lectriques. Ne pas procder linstallation moins de disposer des comptences appropries. Communiquez avec un lectricien AVERTISSEMENT Risques dincendie ou de dcharge lectrique. Cet ensemble ne doit tre install que sur les luminaires possdant les caractristiques de constructions et les dimensions indiques sur les photos ou les dessins. La tension dentre de lensemble de modernisation ne doit pas surpasser celle du luminaire. botier de cblage ou de composants lectriques au cours de linstallation de lensemble. AVERTISSEMENT Pour viter les dommages aux cbles et les abrasions, les cbles ne doivent pas tre exposs aux bordures en tle ou autres objets tranchants.5 CONVIENT AUX LUMINAIRES DE TYPES IC OU NON-IC. cette lampe est SEULEMENT compatible avec les dans ces directives. Cette lampe ne fonctionnera pas correctement avec un gradateur incandescent rgulier ou dautres contrles de gradation en vente libre. 5 ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. Depth of the 4" metal can Profundidad del tacho de metal de 4"
Profondeur du botier de 4 po en mtal 5 1/2 4
Height of downlight Altura del empotrado Hauteur de lclairage direct 1 8 2
. 6 ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. 1 2 Step 1 - Switch off the mains before starting installation. Apague la electricidad antes de empezar la instalacin Couper le courant dalimentation avant de commencer linstallation Step 2 - Please read and copy the serial number on the Hue downlight. You may need this number later to pair this product with the Hue Bridge. Por favor, lea y copie el nmero de serie en la luminaria Hue Downlight. Necesitar este nmero luego para emparejarlo con el Hur Bridge Veuillez lire attentivement et copier le numro de srie sur lclairage direct Hue. Ce numro pourrait vous tre ncessaire plus tard pour appareiller ce produit au pont Hue. 7 ARTWORK Master Ref:
TR Ref:
Brand:
PHL372581 TR1603371 PHILIPS Brand execution:
HUE CONNECTED Product name:
Article Number:
59963 Region:
Template Ref:
Artwork 12NC:
Die cut 12NC:
Barcode:
CRC Number:
Action:
Date:
Trident Asia Template 3 - NAM - A6 440402911701 N/A F 02/09/2019 Project Manager:
Vicky Chen Trident Artist:
Lau Siaw Ling Technical & Non Printing Items Dieline Guides Colours:
Black 1 LTH Trident UK, Connaught House, Connaught Road, Kingswood Business Park, Hull, HU7 3AP, England. T:+44 (0) 01482 828100 Please note that any low resolution paper Canon colour copies associated with this job should be referred to for content, layout and colour separation only. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT. 3 4 Step 3 - The E26 base with connector is included in the Hue Downlight package. Screw in the E26 base into the metal can, rotating it in an anti-clockwise direction in the holder. El conector con base E26 est incluido en el paquete de la luminaria. Enrosque la base E26 en el tacho de metal, rotando en sentido anti-horario Le culot E26 avec connecteur est inclus dans lemballage de lclairage direct Hue. Visser le culot dans le botier en mtal, le tournant dans la douille en sens contraire aux aiguilles dune montre. Step 4 - Plug the orange connector in to the base of the downlight Enchufe el conector naranja en la base de la luminaria Brancher le connecteur orange dans le culot de lclairage direct. Orange connector Conector naranja Connecteur orange 8
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC