all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
HT-SC40 UC Destination FR Ver 5037087211.p | Users Manual | 1.24 MiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release | ||
1 |
|
TempConfidential HT-SC40 5034823111.1stCheck UC | Users Manual | 2.28 MiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release | ||
1 |
|
TempConfidential SA-WSC40-Int Pohto | Internal Photos | 997.04 KiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release | ||
1 |
|
SA-WSC40-Ext Photo-REV01 | External Photos | 518.12 KiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release | ||
1 |
|
SA-WSC40 Label Location Instruction-FCC ID-REV01 | ID Label/Location Info | 158.36 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
FCC Authorization Letter Kobayashi20210401 | Cover Letter(s) | 94.43 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
FCC Letter Of Agency Kobayashi20210401 | Cover Letter(s) | 92.83 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
HT-SC40 ACB-FORM-FCC-Application-Letters-Agency-Letter | Cover Letter(s) | 164.92 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
HT-SC40 ACB-FORM-FCC-Application-Letters-Confidentiality-Letter | Cover Letter(s) | 224.60 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
SA-WSC40 FCC MPE | RF Exposure Info | 169.03 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
SA-WSC40-FCC ID Report-Part 1-REV01 | Test Report | 3.32 MiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
SA-WSC40-FCC ID Report-Part 2 | Test Report | 1.67 MiB | November 02 2021 / November 03 2021 | |||
1 |
|
TempConfidential SA-WSC40-Setup Photo | Test Setup Photos | 361.03 KiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release |
1 | HT-SC40 UC Destination FR Ver 5037087211.p | Users Manual | 1.24 MiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release |
737mm
(29po) 368,5mm
(14 1/2po) 368,5mm
(14 1/2po) Repres () Vis Entre de lalimentation secteur Prise HDMI OUT (TV (ARC)) Permet de connecter un tlviseur possdant une prise dentre HDMI laide dun cble HDMI. Le systme denceintes est compatible avec Audio Return Channel (ARC). ARC est la fonction qui envoie le son du tlviseur un dispositif AV tel que le systme denceintes, partir de la prise HDMI du tlviseur. Prise TV IN (OPTICAL) IR repeater Transmet au tlviseur le signal distance de la tlcommande du tlviseur. Port UPDATE Connectez la cl USB lors de la mise jour du systme denceintes. Caisson de graves coute de la musique/du son coute de musique partir du dispositif mobile jumel coute dun tlviseur avec un cble HDMI (ARC) ou un cble numrique optique Vous pouvez couter le son du tlviseur sur le systme denceintes. INPUT
(volume) +/
BASS +/
Ne placez pas le systme denceintes proximit dune source de chaleur ou dans un endroit expos aux rayons directs du soleil, une poussire excessive ou des chocs mcaniques. Ne placez rien sur lenceinte-barre. Lorsque vous utilisez le systme denceintes avec un tlviseur, un magntoscope ou une platine cassette, cela peut engendrer du bruit et la qualit de limage peut en souffrir. Dans ce cas, loignez le systme denceintes du tlviseur, du magntoscope ou de la platine cassette. Soyez vigilant lorsque vous placez le systme denceintes sur une surface qui a subi un traitement spcial (avec de la cire, de lhuile, du polish, etc.), car cela risque de tcher ou de dcolorer la surface. vitez de vous blesser avec les coins de lenceinte-barre. Utilisation Avant de raccorder dautres dispositifs, noubliez pas de mettre le systme denceintes hors tension et de le dbrancher. Si vous remarquez une irrgularit des couleurs sur un cran de tlviseur proche Les irrgularits de couleurs peuvent tre observes sur certains types de tlviseurs. Si vous observez une irrgularit des couleurs... Mettez le tlviseur hors tension, puis remettez-
le sous tension aprs 15 30minutes. Si vous observez nouveau une irrgularit des couleurs... loignez davantage le systme denceintes du tlviseur. Nettoyage Nettoyez le systme denceintes avec un chiffon doux et sec. Nutilisez aucun type de tampon abrasif, de poudre rcurer ou de solvant, tel que de lalcool ou de la benzine. Pour toute question ou tout problme concernant votre systme denceintes, consultez votre revendeur Sony le plus proche. propos de ce mode demploi Les instructions figurant dans ce mode demploi dcrivent les commandes de la tlcommande. Certaines illustrations sont prsentes sous forme de dessins conceptuels et peuvent diffrer des produits rels. Des caractres entre crochets [ ] apparaissent sur lafficheur du panneau avant. Installation et connexion Connexion dun tlviseur avec un cble HDMI et/ou un cble optique Reportez-vous au Guide de dmarrage
(document spar). Fixation de lenceinte-barre au mur Vous pouvez fixer lenceinte-barre sur un mur. Remarques Prparez des vis (non fournies) convenant au matriau et la rsistance du mur. Comme un mur en plaques de pltre est particulirement fragile, fixez convenablement les vis une poutre du mur. Installez lenceinte-barre horizontalement, accroche par des vis et des chevilles sur une section plane ininterrompue du mur. Confiez linstallation un revendeur Sony ou un entrepreneur agr et soyez particulirement attentif la scurit pendant linstallation. Si vous utilisez un cble avec une grande fiche, il se peut quil ne soit pas possible de monter lenceinte-barre sur un mur. Sony dcline toute responsabilit en cas daccidents ou de dommages provoqus par une installation incorrecte, la rsistance insuffisante du mur, la mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc. 1 Prparez deux vis (non fournies) adaptes aux orifices de la fixation murale situs sur larrire de lenceinte-barre. 4mm
(3/16po) 30mm (1 3/16po) ou plus 5,1mm
(7/32po) 10mm
(13/32po) Orifice larrire de lenceinte-barre 2 Alignez la ligne verticale au-dessus de la LIGNE CENTRALE DU TLVISEUR imprime sur le CALIBRE DE MONTAGE MURAL
(fourni) avec le centre de la largeur de votre tlviseur. Centre du tlviseur CALIBRE DE MONTAGE MURAL 3 Alignez la LIGNE DU BAS DU TLVISEUR imprim sur le CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec le bas de votre tlviseur, puis collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL au mur en utilisant du ruban adhsif disponible dans le commerce, etc. Ruban adhsif, etc. CALIBRE DE MONTAGE MURAL 4 Fixez solidement les vis prpares ltape1 dans les marques prvues cet effet () sur LIGNE DE VIS imprime sur le la CALIBRE DE MONTAGE MURAL. Barre de son Mode demploi Enregistrement du propritaire Les numros de modle et de srie sont situs sur le dessous de lenceinte-barre. Notez le numro de srie dans lespace ci-dessous. Reportez-vous ces numros lorsque vous contactez votre dtaillant Sony propos du systme denceintes. N de modle N de srie HT-SC40 HT-SC40 AVERTISSEMENT Le systme denceintes nest pas dconnect du secteur tant quil reste branch sur la prise murale, mme si le systme denceintes proprement dit a t mis hors tension. Pour rduire le risque dincendie, nobstruez pas lorifice de ventilation du systme denceintes avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Nexposez pas le systme denceintes une source de flamme nue (par exemple, une bougie allume). Pour rduire le risque dincendie ou dlectrocution, nexposez pas ce systme denceintes des claboussures ou des gouttes deau et ne posez pas des objets remplis de liquides, notamment des vases, sur ce systme denceintes. La fiche principale tant utilise pour dbrancher le systme denceintes du secteur, branchez le systme denceintes sur une prise secteur facilement accessible. Si vous observez une anomalie sur le systme denceintes, dbranchez immdiatement la fiche principale de la prise secteur. Ninstallez pas le systme denceintes dans un espace confin, tel quune bibliothque ou un meuble encastr. ATTENTION Risque dexplosion si la batterie est remplace par une batterie de type non quivalent. Nexposez pas les piles ou un appareil contenant des piles une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou des flammes. Ne placez pas ce produit prs dappareils mdicaux. Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de drivation programmables pour le traitement de lhydrocphalie ou dautres appareils mdicaux. Ne placez pas ce produit prs de personnes utilisant ce type dappareil mdical. Consultez votre mdecin avant dutiliser ce produit si vous utilisez ce type dappareil mdical. Utilisation en intrieur uniquement. Pour lenceinte-barre La plaque signaltique est situe sur le dessous de lenceinte-barre. Pour les clients aux tats-Unis REMARQUE :
Ce systme denceintes a t test et sest rvl conforme aux limites des appareils numriques de Classe B, conformment lalina 15 de la rglementation FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce systme denceintes gnre, utilise et peut rayonner de lnergie de frquence radio qui, en cas dinstallation et dutilisation non conformes aux instructions, peut engendrer des interfrences nuisibles avec les communications radio. Il nest toutefois pas garanti quaucune interfrence ne surviendra dans une installation particulire. Si ce systme denceintes altre effectivement la rception radio ou tlvise, ce qui peut tre dtermin en mettant le systme denceintes hors tension, puis nouveau sous tension, nous vous encourageons essayer de remdier la situation en prenant une ou plusieurs des mesures ci-aprs :
Rorientez ou repositionnez lantenne de rception. Augmentez la distance qui spare le systme denceintes du rcepteur. Raccordez le systme denceintes la prise dun circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est raccord. Sollicitez laide de votre revendeur ou dun technicien en radio/tlvision expriment. Des cbles et connecteurs correctement blinds et mis la terre doivent tre utiliss pour le raccordement des ordinateurs htes ou des priphriques afin de satisfaire aux limites dmission du FCC. Pour toute question au sujet de ce systme denceintes :
Visitez : https://www.sony.com/electronics/
support Contactez : Sony Customer Information Service Center au 1-800-222-SONY (7669) crivez : Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 5-037-087-21 (1) Dclaration de conformit du fournisseur Nom commercial : SONY No de modle : HT-SC40 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127
.-U. No de tlphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme la Partie 15 de la rglementation de la FCC des tats-Unis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas gnrer dinterfrences nuisibles et (2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant gnrer un fonctionnement indsirable. ATTENTION Vous tes prvenu que toute modification ou tout changement non expressment approuv dans ce manuel peut annuler votre autorisation utiliser ce systme denceintes. Ce systme denceintes ne doit pas se trouver proximit dun autre metteur ou dune autre antenne, ou encore tre utilis en mme temps que ceux-ci. Ce systme denceintes est conforme aux limites dexposition au rayonnement du FCC dtermines pour un environnement incontrl et rpond aux recommandations dexposition aux radiofrquences (RF) du FCC. Ce systme denceintes devrait tre install et utilis en gardant lmetteur au moins 20 cm ou plus du corps dune personne. Pour les clients au Canada Il est impratif dutiliser des cbles et des connecteurs correctement blinds et mis la terre pour la connexion des ordinateurs htes et/ou aux priphriques. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent systme denceintes est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux deux conditions suivantes :
1) le systme denceintes ne doit pas produire de brouillage ; et 2) lutilisateur du systme denceintes doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du systme denceintes. Ce systme denceintes est conforme aux limites dexposition aux rayonnements dISED nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 dISED. Ce systme denceintes doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Prcautions Scurit Si un objet ou un liquide pntre dans le systme denceintes, dbranchez-le et faites-le vrifier par un technicien qualifi avant de continuer lutiliser. Ne grimpez pas sur le systme denceintes ou sur le caisson de graves, car vous risqueriez de tomber et de vous blesser ou dendommager le systme denceintes. Sources dalimentation Avant dutiliser le systme denceintes, assurez-
vous que sa tension de fonctionnement correspond celle du secteur. La tension de fonctionnement est indique sur la plaque signaltique situe sur le dessous de lenceinte-
barre. Dbranchez le systme denceintes de la prise murale si vous nenvisagez pas de lutiliser pendant une priode prolonge. Pour dbrancher le cordon dalimentation secteur, saisissez sa fiche ; ne tirez jamais directement sur le cordon. Une lame de la fiche est plus large que lautre des fins de scurit et sinsre dans la prise murale dune seule manire. Si vous ne parvenez pas insrer la fiche fond dans la prise, contactez votre revendeur. Le cordon dalimentation secteur ne doit tre remplac que dans un centre de service aprs-vente qualifi. Accumulation de chaleur Bien que le systme denceintes chauffe en cours de fonctionnement, il ne sagit pas dune anomalie. Si vous utilisez constamment ce systme denceintes un volume lev, la temprature augmente considrablement sur le dessous et larrire du systme denceintes. Pour viter de vous brler, ne touchez pas le systme denceintes. Installation Placez le systme denceintes dans un endroit suffisamment ventil pour viter laccumulation de chaleur et prolonger la dure de vie du systme denceintes. 10,5mm 11,5mm
(Environ 7/16po) 5 Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL. 6 Accrochez lenceinte-barre aux vis. Alignez les orifices de larrire de lenceinte-
barre sur les vis, puis accrochez lenceinte-barre aux deux vis. Remarque Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL, aplanissez-le compltement. Indicateur dalimentation Connexion manuelle du caisson de graves Si vous ne pouvez pas connecter le caisson de graves au systme denceintes, ou si vous utilisez plusieurs produits sans fil et souhaitez spcifier la connexion sans fil entre le systme denceintes et le caisson de graves, procdez une connexion manuelle. Sallume en vert: le caisson de graves est connect au systme denceintes. Sallume en rouge : le caisson de graves est en mode de veille. Sallume en orange: le caisson de graves est connect au systme denceintes via la connexion manuelle. Clignote lentement en vert: tentative de connexion du caisson de graves au systme denceintes. Clignote lentement en orange: tentative de connexion du caisson de graves au systme denceintes via la connexion manuelle. Clignote deux fois en orange: jumelage en mode veille du caisson de graves via la connexion manuelle. Clignote rapidement en orange: mise jour du logiciel. Steint: le caisson de graves est teint. Touche (alimentation) Met le caisson de graves sous/hors tension. Touche LINK Entre de lalimentation secteur Tlcommande Certaines touches fonctionnent diffremment selon la dure pendant laquelle elles sont enfonces. Cette section explique les fonctions lorsque vous appuyez brivement dessus. Pour en savoir plus sur les autres fonctions, reportez-vous la section Modification des rglages la dernire page. LINK Indicateur dalimentation Touche (BLUETOOTH) Touche + (volume) INPUT Slectionne lentre de lecture du systme denceintes. Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, lentre bascule entre les entres TV et BLUETOOTH. SOUND FIELD Active/dsactive leffet surround.
(volume) +*/
Rgle le volume. BASS +/
(alimentation) Rgle le volume du caisson de graves. Met le systme denceintes sous tension ou en mode veille. VOICE NIGHT Active/dsactive le mode voix. Active/dsactive le mode nuit.
(silencieux) Coupe temporairement le son.
* La touche (volume) + comporte un point tactile. Laissez-le vous guider pendant lutilisation. propos du remplacement des piles de la tlcommande Lorsque le systme denceintes ne ragit plus aux commandes de la tlcommande, remplacez les deux piles par des neuves. Utilisez des piles au manganse R03 (taille AAA) pour le remplacement. 1 Maintenez enfonces les touches
(BLUETOOTH) et + (volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes.
[SECURE LINK] apparat, puis [LINK] clignote sur lafficheur du panneau avant. Pour annuler la connexion manuelle, maintenez enfonces les touches
(BLUETOOTH) et + (volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes une nouvelle fois. 2 Appuyez sur LINK sur le caisson de graves. La connexion manuelle dmarre. Lindicateur dalimentation du caisson de graves clignote en orange. 3 Assurez-vous que [DONE] apparat sur lafficheur du panneau avant. La connexion manuelle est tablie et lindicateur dalimentation du caisson de graves sallume en orange. Remarque Si [ERROR] apparat sur lafficheur du panneau avant, la connexion du caisson de graves a chou. Procdez nouveau la connexion manuelle. Pices et contrles Enceinte-barre Avant Touche (alimentation) Met le systme denceintes sous tension ou en mode veille. Touche (TV) Touches +/ (volume) Indicateur BLUETOOTH Touche (BLUETOOTH) Clignote deux fois en bleu: lorsque le jumelage est en mode veille Clignote en bleu: tentative de connexion Sallume en bleu: connexion BLUETOOTH BLUETOOTH. tablie. Afficheur du panneau avant Capteur de tlcommande Dirigez la tlcommande vers le capteur de tlcommande afin dutiliser le systme denceintes. Arrire 1 Activez la fonction BLUETOOTH du dispositif mobile. 2 Appuyez plusieurs fois sur INPUT et slectionnez [BT] ou appuyez brivement sur
(BLUETOOTH) sur lenceinte-barre. Lindicateur BLUETOOTH clignote et le systme denceintes se reconnecte automatiquement au dernier dispositif BLUETOOTH auquel il stait connect. 3 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH sur lenceinte-barre sallume en bleu et que [BT]
apparait sur lafficheur du panneau avant. Une connexion entre le systme denceintes et le dispositif mobile a t tablie. 4 Dmarrez la lecture audio laide de lapplication musicale du dispositif mobile connect. Le son est reproduit par le systme denceintes. 5 Rglez le volume. Rglez le volume en appuyant sur
(volume) +/ sur la tlcommande. Rglez le volume du caisson de graves en appuyant sur la touche BASS +/ de la tlcommande. Rglage du son Apprciation de leffet surround
(SOUND FIELD) Vous pouvez activer/dsactiver leffet surround en fonction des sources sonores. SOUND FIELD 1 Appuyez sur SOUND FIELD et slectionnez le rglage. Le rglage apparat sur lafficheur du panneau avant. Rglage
[SF.ON]
[SF.OFF]
Explication Le son est reproduit avec effet surround. Ce rglage est adapt lexprience du son surround avec prsence. Le son est reproduit sans effet surround. Ce rglage est adapt lcoute de la musique ou des informations. Rendu plus audible des dialogues (VOICE) VOICE 1 Appuyez sur VOICE et slectionnez le rglage. Le rglage apparait sur lafficheur du panneau avant. Rglage
[Vo.ON]
[Vo.OFF]
Explication Les dialogues sont facilement audibles en augmentant la porte des dialogues. Dsactive la fonction de mode voix. INPUT
(volume) +/
BASS +/
1 Appuyez plusieurs fois sur INPUT et slectionnez [TV] sur lafficheur du panneau avant. 2 Rglez le volume. Rglez le volume en appuyant sur
(volume) +/ sur la tlcommande. Rglez le volume du caisson de graves en appuyant sur la touche BASS +/ de la tlcommande. Remarque Lorsque vous raccordez le tlviseur aux prises HDMI OUT (TV
(ARC)) et TV IN (OPTICAL), la prise de lentre audio est slectionne en fonction du signal audio reu en premier. Conseil Vous pouvez galement slectionner lentre en appuyant sur (TV) sur lenceinte-barre. coute de musique depuis un dispositif mobile grce la fonction BLUETOOTH Vous pouvez couter de la musique stocke sur un dispositif mobile tel quun smartphone ou une tablette par lintermdiaire dune connexion sans fil, en connectant le systme denceintes et le dispositif mobile grce la fonction BLUETOOTH. Lorsque vous connectez le dispositif mobile avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez excuter des oprations en utilisant simplement le systme denceintes sans mettre le tlviseur sous tension. coute de musique par jumelage avec un dispositif mobile Vous devez jumeler le systme denceintes avec le dispositif mobile laide de la fonction BLUETOOTH. Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement lavance les informations sur les dispositifs BLUETOOTH connecter sans fil.
(volume) +/
BASS +/
1 Maintenez enfonce la touche
(BLUETOOTH) de lenceinte-barre pendant 2secondes. Touche
(BLUETOOTH) 2 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH sur lenceinte-barre clignote deux fois en bleu et que [PAIRING] apparat sur lafficheur du panneau avant. Le systme denceintes passe en mode de jumelage. Apprciation dun son dune qualit exceptionnelle faible volume minuit (NIGHT) 3 Sur le dispositif mobile, recherchez le systme denceintes en effectuant lopration de jumelage. La liste des dispositifs BLUETOOTH dtects apparat sur lcran du dispositif mobile. Pour savoir comment jumeler le dispositif BLUETOOTH au dispositif mobile, reportez-vous au mode demploi du dispositif mobile. 4 Jumelez le systme denceintes et le dispositif mobile en slectionnant HT-SC40 dans la liste affiche sur lcran du dispositif mobile. Si une cl daccs est demande, saisissez 0000. 5 Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH sur lenceinte-barre sallume en bleu et que [BT]
apparat sur lafficheur du panneau avant. Une connexion entre le systme denceintes et le dispositif mobile a t tablie. 6 Dmarrez la lecture audio laide de lapplication musicale du dispositif mobile connect. Le son est reproduit par le systme denceintes. 7 Rglez le volume. Rglez le volume en appuyant sur
(volume) +/ sur la tlcommande. Rglez le volume du caisson de graves en appuyant sur la touche BASS +/ de la tlcommande. Remarques Vous pouvez jumeler jusqu 9dispositifs BLUETOOTH. Si un 10e dispositif BLUETOOTH est jumel, le plus vieux dispositif connect sera remplac par le nouveau. Effectuez le jumelage pour le second dispositif mobile et les suivants. Conseils Vous pouvez vrifier ltat de connexion de la fonction BLUETOOTH en consultant ltat de lindicateur BLUETOOTH. Lorsque lentre BLUETOOTH est en cours de slection, vous pouvez appuyer brivement sur lenceinte-barre pour faire passer le systme denceintes en mode de jumelage.
(BLUETOOTH) sur NIGHT 1 Appuyez sur NIGHT et slectionnez le rglage. Le rglage apparait sur lafficheur du panneau avant. Rglage
[N.ON]
[N.OFF]
Explication Le son est reproduit un volume faible avec une perte minimale de fidlit et de clart des dialogues. Dsactive la fonction de mode nuit. Remarque Lorsque vous teignez le systme denceintes, ce rglage est automatiquement rgl sur [N.OFF]. Utilisation du systme denceintes par linterverrouillage avec un tlviseur Utilisation du systme denceintes par linterverrouillage avec un tlviseur (fonction Commande pour HDMI) Connecter un tlviseur compatible avec la fonction Commande pour HDMI laide dun cble HDMI vous permet dinterverrouiller lutilisation du systme denceintes, notamment pour la mise sous/hors tension ou le rglage du volume laide dun tlviseur. propos de la fonction Commande pour HDMI La fonction Commande pour HDMI est une fonction qui permet de faire fonctionner des dispositifs connects laide dun cble HDMI
(High-Definition Multimedia Interface) en les interverrouillant. Bien que cette fonction soit oprationnelle pour les dispositifs compatibles avec la fonction Commande pour HDMI, elle peut ne pas fonctionner si vous connectez des dispositifs autres que ceux fabriqus par Sony. Prparation lutilisation par linterverrouillage avec un tlviseur Activez les rglages de la fonction Commande pour HDMI du tlviseur connect au systme denceintes laide dun cble HDMI. Le rglage par dfaut de la fonction Commande pour HDMI du systme denceintes est [ON]. Conseils Lorsque vous connectez un dispositif tel quun lecteur Blu-ray Disc un tlviseur laide dun cble HDMI, activez sa fonction Commande pour HDMI. Pour activer la fonction Commande pour HDMI dun tlviseur ou dun lecteur Blu-ray Disc, reportez-vous leur mode demploi. Si vous activez la fonction Commande pour HDMI
(BRAVIA Sync) lorsque vous utilisez un tlviseur Sony, la fonction Commande pour HDMI du systme denceintes est galement active automatiquement. la fin du rglage,
[DONE] apparat sur lafficheur du panneau avant. Mise sous/hors tension ou rglage du volume laide de la tlcommande du tlviseur Lorsque vous mettez le tlviseur sous/hors tension ou que vous rglez le volume laide de la tlcommande du tlviseur, lalimentation ou le rglage du volume du systme denceintes sont interverrouills. Interverrouillage de lalimentation La mise sous/hors tension du tlviseur entrane galement la mise sous/hors tension automatique du systme denceintes. Remarque Si vous mettez le systme denceintes hors tension avant le tlviseur, le systme denceintes peut ne pas sallumer automatiquement mme si vous mettez le tlviseur sous tension la fois suivante. Dans ce cas, effectuez lopration suivante. Slectionnez le systme denceintes en tant que dispositif de sortie son depuis le menu du tlviseur. Lorsque vous utilisez le tlviseur Sony, mettez le systme denceintes sous tension pendant que le tlviseur est sous tension. Rglage du volume Le son du tlviseur que vous regardez est reproduit automatiquement par le systme denceintes. Vous pouvez rgler le volume du systme denceintes laide de la tlcommande du tlviseur. Conseil Vous pouvez modifier les rglages de la fonction Commande pour HDMI en suivant cette procdure. 1 Maintenez enfonce la touche VOICE de la tlcommande pendant plus de 5secondes.
[CONTROL FOR HDMI] apparat sur lafficheur du panneau avant. 2 Appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher le rglage dsir sur lafficheur du panneau avant. 3 Attendez que le rglage affich disparaisse de lafficheur du panneau avant. Le rglage est fix. Utilisation du systme denceintes par linterverrouillage avec un tlviseur compatible avec la fonction BRAVIA Sync BRAVIA Sync est une fonction tendue dveloppe par Sony base sur la fonction Commande pour HDMI. En connectant des dispositifs compatibles avec BRAVIA Sync tels quun tlviseur, laide dun cble HDMI, vous pouvez contrler les dispositifs en les interverrouillant les uns avec les autres. Utilisation de BRAVIA Sync Vous pouvez activer BRAVIA Sync en activant la fonction Commande pour HDMI sur le dispositif Sony. Pour lopration permettant dactiver la fonction Commande pour HDMI, reportez-vous la section Prparation lutilisation par linterverrouillage avec un tlviseur. Ce que vous pouvez faire avec BRAVIA Sync Fonction Commande pour HDMI Interverrouillage de lalimentation Rglage du volume conomie dnergie Pour utiliser le systme denceintes tout en conomisant de lnergie, modifiez les rglages suivants. Mise hors tension du systme denceintes par dtection de ltat dutilisation Lorsque vous activez la fonction de mise en veille auto, le systme denceintes passe automatiquement en mode veille lorsque vous nutilisez pas le systme denceintes pendant environ 20minutes et que le systme denceintes ne reoit aucun signal dentre. 1 Maintenez enfonces les touches
(alimentation) et (TV) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes.
[AUTO STANDBY] et le rglage actuel apparaissent sur lafficheur du panneau avant. 2 Appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher le rglage dsir sur lafficheur du panneau avant. 3 Attendez que le rglage affich disparaisse de lafficheur du panneau avant. Le rglage est fix. conomie dnergie en mode de veille Pour conomiser de lnergie en mode veille, dsactivez le mode veille du BLUETOOTH et la fonction Commande pour HDMI. Pour modifier le rglage du mode veille du BLUETOOTH, maintenez enfonces les touches
(BLUETOOTH), et (volume)
(alimentation), sur lenceinte-barre pendant plus de 5secondes
(le rglage modifi apparat sur lafficheur du panneau avant). Pour modifier le rglage de la fonction Commande pour HDMI, maintenez enfonce la touche VOICE sur la tlcommande pendant plus de 5secondes afin dafficher le rglage sur lafficheur du panneau avant, puis appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour slectionner le rglage souhait. Suite la dernire page HT-SC40 (FR) 5-037-087-21(1) Dsactivez le mode nuit en appuyant sur NIGHT.
* Cet cran est un exemple pour langlais. Slectionnez le programme tlvis laide de dalarmes incendie la tlcommande du tlviseur. Modification des rglages Dpannage Autres Section transmetteur/rcepteur sans fil Gamme de frquences Rglages audio coute facile des sons faible volume. Rglage automatique du volume du dispositif connect Vous pouvez facilement couter des sons faible volume en compressant la gamme dynamique (gamme entre le volume maximal et le volume minimal) du signal sonore. Pour ce faire, rglez-la sur [ON]. Cette fonction nest oprationnelle que lors de la lecture du signal Dolby Digital. Vous pouvez rgler automatiquement le volume en fonction du signal dentre ou du contenu dun dispositif connect en rglant sur [ON]. Choix du son de diffusion multiplex Vous pouvez slectionner le son de diffusion multiplex. Rglages BLUETOOTH Activation/dsactivation du mode veille BLUETOOTH Vous pouvez mettre le systme denceintes sous tension et dmarrer automatiquement la connexion BLUETOOTH en utilisant le dispositif BLUETOOTH pendant que le systme denceintes est en mode veille en rglant sur
[ON]. Activation/dsactivation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez activer/
dsactiver la fonction BLUETOOTH. Afficheur du panneau avant/Rglages des indicateurs Rglage de la luminosit de lafficheur du panneau avant et des indicateurs Vous pouvez modifier la luminosit des lments suivants. Afficheur du panneau avant sur lenceinte-barre Indicateur BLUETOOTH sur lenceinte-barre Indicateur dalimentation sur le caisson de graves 1 Maintenez enfonces les touches
(alimentation), (TV) et (volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes.
[DRC] et le rglage actuel apparaissent sur lafficheur du panneau avant. 2 Pour modifier le rglage, ralisez la mme opration qu ltape1. Le rglage est fix aprs laffichage du rglage modifi sur lafficheur du panneau avant. 1 Maintenez enfonce la touche NIGHT de la tlcommande pendant plus de 5secondes.
[A.VOL] apparat sur lafficheur du panneau avant. 2 Appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher le rglage dsir sur lafficheur du panneau avant. 3 Attendez que le rglage affich disparaisse de lafficheur du panneau avant. Le rglage est fix. 1 Maintenez enfonce la touche
(silencieux) de la tlcommande pendant plus de 5secondes.
[DUAL] apparat sur lafficheur du panneau avant. 2 Appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher le rglage dsir sur lafficheur du panneau avant. 3 Attendez que le rglage affich disparaisse de lafficheur du panneau avant. Le rglage est fix. 1 Maintenez enfonces les touches
(BLUETOOTH) et
(alimentation),
(volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes.
[BT STANDBY] et le rglage actuel apparaissent sur lafficheur du panneau avant. 2 Pour modifier le rglage, ralisez la mme opration qu ltape1. Le rglage est fix aprs laffichage du rglage modifi sur lafficheur du panneau avant. Remarques Lorsque le mode veille BLUETOOTH est activ, la consommation lectrique en mode veille augmente. Le mode veille BLUETOOTH ne peut pas tre dfini si la fonction BLUETOOTH est dsactive. 1 Maintenez enfonces les touches
(BLUETOOTH) de
(alimentation) et lenceinte-barre pendant plus de 5secondes.
[BT POWER] et le rglage actuel apparaissent sur lafficheur du panneau avant. 2 Pour modifier le rglage, ralisez la mme opration qu ltape1. Le rglage est fix aprs laffichage du rglage modifi sur lafficheur du panneau avant. 1 Maintenez enfonces les touches (TV)
(BLUETOOTH) de lenceinte-barre et pendant plus de 5secondes.
[DIMMER] apparat sur lafficheur du panneau avant. 2 Appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher le rglage dsir sur lafficheur du panneau avant. 3 Attendez que le rglage affich disparaisse de lafficheur du panneau avant. Le rglage est fix. Remarque Lafficheur du panneau avant est hors tension lorsque
[OFF] est slectionn. Il sallume automatiquement si vous appuyez sur une touche, puis steint si vous nutilisez pas le systme denceintes pendant environ 10secondes. Dans le cas o il est impossible dutiliser le systme denceintes sans afficher de message sur lafficheur du panneau avant, celui-ci sallume avec la luminosit du rglage [DARK]. 2 Appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher llment de vrification souhait. Chaque fois que vous appuyez sur la touche (volume) de la tlcommande, llment affich change de manire cyclique comme suit. Informations de flux Champ sonore Mode voix Mode nuit Version logicielle Llment de vrification apparat dans lordre inverse en appuyant sur
(volume) +. 1 Maintenez enfonces les touches barre pendant plus de 5secondes.
[IR REPEATER] apparat sur lafficheur du panneau avant. 2 Appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher le rglage dsir sur lafficheur du panneau avant. 3 Attendez que le rglage affich disparaisse de lafficheur du panneau avant. Le rglage est fix. Remarque Lorsque vous utilisez la fonction IR Repeater, installez lenceinte-barre une distance minimale de 9 cm
(3 5/8 po) du tlviseur. 1 Connectez la cl USB sur laquelle le fichier de mise jour est enregistr sur le port UPDATE de lenceinte-barre. 2 Maintenez enfonces les touches
(BLUETOOTH) et
(alimentation),
+(volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes.
[UPDATE] apparat sur lafficheur du panneau avant et la mise jour logicielle dmarre. Remarque Avant de mettre jour, assurez-vous que:
La fonction BLUETOOTH est active. Le caisson de graves est mis sous tension et connect Dpannage Si le systme denceintes ne fonctionne pas correctement, procdez dans lordre suivant. 1 Recherchez la cause et la solution du problme en consultant cette section. 2 Rinitialisez le systme denceintes. Tous les rglages du systme denceintes reviennent leur tat initial. Pour en savoir plus, reportez-vous la section Rinitialisation du systme denceintes. Si le problme persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Alimentation Le systme denceintes ne se met pas sous tension. Assurez-vous que le cordon dalimentation secteur est correctement branch. Dbranchez le cordon dalimentation secteur de la prise murale, puis rebranchez-le quelques minutes plus tard. Le systme denceintes est mis hors tension automatiquement. La fonction de mise en veille auto est oprationnelle. Maintenez enfonces les touches (alimentation) et (TV) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes pour afficher [AUTO STANDBY] sur lafficheur du panneau avant, puis appuyez sur la touche
(volume) +/ de la tlcommande pour afficher [OFF] sur lafficheur du panneau avant. Le systme denceintes ne se met pas sous tension mme lorsque le tlviseur est mis sous tension. Activez la fonction Commande pour HDMI. Maintenez enfonce la touche VOICE de la tlcommande pendant plus de 5secondes pour afficher [CONTROL FOR HDMI] sur lafficheur du panneau avant, puis appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher [ON] sur lafficheur du panneau avant. Le tlviseur doit prendre en charge la fonction Commande pour HDMI. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur. Vrifiez les rglages des enceintes du tlviseur. Lalimentation du systme denceintes se synchronise avec les rglages des enceintes du tlviseur. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur. Selon le tlviseur, si le son tait reproduit par les enceintes du tlviseur la dernire fois, il se peut que le systme denceintes ne se mette pas sous tension par interverrouillage avec lalimentation du tlviseur, mme si ce dernier est sous tension. Le systme denceintes est mis hors tension lorsque le tlviseur est mis hors tension. Vrifiez le rglage de la fonction Commande pour HDMI en maintenant enfonc VOICE sur la tlcommande pendant plus de 5secondes pour afficher [CONTROL FOR HDMI] sur lafficheur du panneau avant. Pour modifier le rglage, appuyez sur (volume) +/ sur la tlcommande. Lorsque la fonction Commande pour HDMI est active et que lentre du systme denceintes est lentre du tlviseur, le systme denceintes se met automatiquement hors tension lorsque vous mettez le tlviseur hors tension. Le systme denceintes ne se met pas hors tension mme lorsque le tlviseur est mis hors tension. Vrifiez le rglage de la fonction Commande pour HDMI en maintenant enfonc VOICE sur la tlcommande pendant plus de 5secondes pour afficher [CONTROL FOR HDMI] sur lafficheur du panneau avant. Pour modifier le rglage, appuyez sur (volume) +/ sur la tlcommande. Lorsque vous mettez le tlviseur hors tension, le systme denceintes ne se met automatiquement hors tension que si lentre du systme denceintes est lentre du tlviseur. Le tlviseur doit prendre en charge la fonction Commande pour HDMI. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur. Aucune image napparat ou limage nest pas reproduite correctement. En labsence dimage alors que lentre TV est slectionne, slectionnez le canal TV de votre choix laide de la tlcommande du tlviseur. Image Son Aucun son du tlviseur nest reproduit par le systme denceintes. Vrifiez le type et la connexion du cble HDMI ou du cble numrique optique connect au systme denceintes et au tlviseur (reportez-
vous au Guide de dmarrage fourni). Dbranchez les cbles raccordant le tlviseur au systme denceintes, puis rebranchez-les fermement. Dbranchez les cordons dalimentation secteur du tlviseur et du systme denceintes de la prise secteur, puis rebranchez-les. Si le systme denceintes et le tlviseur sont raccords par un cble HDMI uniquement, vrifiez ce qui suit. La prise HDMI du tlviseur connect porte la La fonction Commande pour HDMI du tlviseur est active. Sur le systme denceinte, la fonction Commande pour HDMI est active. Maintenez enfonce la touche VOICE de la tlcommande pendant plus de 5secondes pour afficher [CONTROL FOR HDMI] sur lafficheur du panneau avant, puis appuyez sur la touche (volume) +/ de la tlcommande pour afficher [ON] sur lafficheur du panneau avant. Si votre tlviseur nest pas compatible avec ARC, raccordez le cble numrique optique (non fournies) (reportez-vous au Guide de dmarrage fourni). Si le tlviseur nest pas compatible avec ARC, le son du tlviseur ne sera pas reproduit par le systme denceintes, mme si le systme denceintes est raccord la prise HDMI IN du tlviseur. Slectionnez lentre du tlviseur en appuyant sur INPUT. le silencieux. Augmentez le volume du tlviseur ou annulez Selon lordre dans lequel vous avez mis sous tension le tlviseur et le systme denceintes, il est possible que le son du systme denceintes soit coup. Si cela se produit, mettez dabord le tlviseur sous tension, avant le systme denceintes. Rglez les enceintes du tlviseur (BRAVIA) sur Systme audio. Reportez-vous au mode demploi fourni de votre tlviseur pour toute information relative sa configuration. Vrifiez la sortie son du tlviseur. Pour connatre les rglages du tlviseur, reportez-
vous son mode demploi. Le systme denceintes prend en charge les formats audio Dolby Digital et PCM audio. Lors de la lecture dun format non pris en charge, configurez le rglage de la sortie audio numrique du tlviseur (BRAVIA) sur PCM. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur. Le son est reproduit la fois par le systme denceintes et le tlviseur. Modifiez le rglage de la sortie audio du tlviseur afin que le son du tlviseur soit reproduit par lenceinte externe. Rglez le volume du tlviseur au minimum. Le son de sortie du systme denceintes nest pas au mme niveau que celui du tlviseur, mme si les valeurs du volume sonore du systme denceintes et du tlviseur sont rgles au mme niveau. Si la fonction Commande pour HDMI est active, la valeur du volume sonore du systme denceintes peut apparatre sur votre tlviseur en tant que volume du tlviseur. Les niveaux du son de sortie du systme denceintes et du tlviseur diffrent, mme si les valeurs du volume sonore du systme denceintes et du tlviseur sont rgles au mme niveau. Les niveaux du son de sortie du systme denceintes et du tlviseur diffrent selon leurs propres caractristiques de traitement sonore; il ne sagit pas dune anomalie. Leffet surround ne peut pas tre obtenu. Le traitement du son surround peut savrer inefficace selon le signal dentre et le rglage du champ sonore. Leffet surround peut tre lger, selon le programme ou le disque. Pour couter un son multicanal, vrifiez le rglage de la sortie audio numrique du dispositif connect au systme denceintes. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi fourni avec le dispositif connect. Caisson de graves Le son du caisson de graves est trs faible, voire inexistant. Appuyez sur la touche BASS + de la tlcommande pour augmenter le volume du caisson de graves. Vrifiez que lindicateur dalimentation du caisson de graves brille en vert ou en orange. Si lindicateur dalimentation du caisson de graves ne sallume pas, procdez comme suit. Assurez-vous que le cordon dalimentation secteur du caisson de graves est correctement connect. Appuyez sur (alimentation) sur le caisson de graves pour le mettre sous tension. Si lindicateur dalimentation du caisson de graves sallume en rouge, procdez comme suit. Rapprochez le caisson de graves de lenceinte-barre afin que lindicateur dalimentation du caisson de graves brille en vert ou en orange. Suivez les tapes de la section Connexion manuelle du caisson de graves. Si lindicateur dalimentation du caisson de graves clignote en rouge, appuyez sur
(alimentation) sur le caisson de graves pour le mettre hors tension et vrifiez si les orifices de ventilation du caisson de graves ne sont pas bloqus. Le son du caisson de graves peut tre difficile percevoir si les sources dentre contiennent trs peu de sons graves (cest notamment le cas des programmes de tlvision). Lisez la musique de dmonstration intgre en suivant les tapes ci-dessous, puis vrifiez que le son est reproduit par le caisson de graves. Maintenez enfonce la touche (TV) de lenceinte-barre pendant 5secondes. La musique de dmonstration intgre est lue. Appuyez nouveau sur (TV). La musique de dmonstration intgre est annule et le systme denceintes revient lentre du tlviseur. BASS +/ ne fonctionne pas et [NOT USE]
apparat sur lafficheur du panneau avant. BASS +/ ne fonctionne pas lorsque le caisson de graves nest pas raccord. Vrifiez lalimentation et ltat de la connexion du caisson de graves. Connexion dun dispositif mobile Impossible de mener bien la connexion BLUETOOTH. Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume. Assurez-vous que le dispositif BLUETOOTH connecter est sous tension et que la fonction BLUETOOTH est active. Rapprochez le dispositif BLUETOOTH de lenceinte-barre. Jumelez nouveau le systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH. Il est possible que vous deviez annuler dabord le jumelage avec le systme denceintes, partir du dispositif BLUETOOTH. Si la fonction BLUETOOTH est dsactive, activez-la. Pour modifier le rglage de la fonction BLUETOOTH, maintenez enfonces les touches (alimentation), lenceinte-barre pendant plus de 5secondes (le rglage modifi apparat sur lafficheur du panneau avant).
(BLUETOOTH) sur Le jumelage na pas pu tre effectu. Rapprochez le dispositif BLUETOOTH de lenceinte-barre. Assurez-vous que le systme denceintes ne capte pas des interfrences dun dispositif LAN sans fil, dautres dispositifs sans fil 2,4GHz ou dun four micro-ondes. Si un dispositif proche met un rayonnement lectromagntique, loignez-le du systme denceintes. Le jumelage peut savrer impossible si dautres dispositifs BLUETOOTH entourent le systme denceintes. Dans ce cas, mettez hors tension les autres dispositifs BLUETOOTH. Le son du dispositif mobile BLUETOOTH connect nest pas reproduit par le systme denceintes. Assurez-vous que lindicateur BLUETOOTH de lenceinte-barre sallume. Rapprochez le dispositif BLUETOOTH de lenceinte-barre. Si un dispositif qui met un rayonnement lectromagntique, notamment un dispositif LAN sans fil, dautres dispositifs BLUETOOTH ou un four micro-ondes se trouvent proximit, loignez-les du systme denceintes. liminez les obstacles entre lenceinte-barre et le dispositif BLUETOOTH ou loignez lenceinte-
barre de lobstacle. Si lenceinte-barre est installe sous le tlviseur, loignez lenceinte-barre du tlviseur. Repositionnez le dispositif BLUETOOTH connect. Rglez sur la gamme des 5GHz la frquence du LAN sans fil dun routeur LAN sans fil ou dun PC proche. Augmentez le volume du dispositif BLUETOOTH connect. Le son nest pas synchronis avec limage. Lorsque vous regardez des films, vous pouvez entendre le son avec un lger dcalage de limage. Tlcommande La tlcommande du systme denceintes ne fonctionne pas. Dirigez la tlcommande vers le capteur de tlcommande de lenceinte-barre. liminez tout obstacle entre la tlcommande et le systme denceintes. Si les piles de la tlcommande sont faibles, remplacez-les par deux piles neuves. Assurez-vous que vous appuyez sur la touche correcte de la tlcommande. La tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas. Installez lenceinte-barre de sorte quelle ne fasse pas obstruction au capteur de tlcommande du tlviseur. Ce problme peut tre rsolu en activant la
(BLUETOOTH) et (volume) de fonction IR repeater. Maintenez enfonces les touches lenceinte-barre pendant plus de 5secondes pour afficher [IR REPEATER] sur lafficheur du panneau avant, puis appuyez sur la touche
(volume) +/ de la tlcommande pour afficher [ON] sur lafficheur du panneau avant. La fonction Commande pour HDMI ne ragit pas correctement. Vrifiez la connexion avec le systme denceintes (reportez-vous au Guide de dmarrage fourni). Activez la fonction Commande pour HDMI du tlviseur. Pour plus de dtails, reportez-vous au mode demploi de votre tlviseur. Attendez quelques instants, puis essayez nouveau. Si vous dbranchez le systme denceintes, un certain temps sera ncessaire avant de pouvoir effectuer les oprations. Patientez 15 secondes ou plus, puis ressayez. Assurez-vous que le tlviseur connect au systme denceintes prend en charge la fonction Commande pour HDMI. Le type et le nombre de dispositifs susceptibles dtre commands par la fonction Commande pour HDMI sont limits comme suit par la norme HDMI CEC:
Dispositifs denregistrement (enregistreur Blu-ray Disc, enregistreur DVD, etc.): jusqu 3dispositifs Dispositifs de lecture (lecteur Blu-ray Disc, lecteur DVD, etc.): jusqu 3 dispositifs Dispositifs avec tuner : jusqu 4dispositifs Systme audio (ampli-tuner/casque): jusqu 1dispositif (utilis par le systme denceintes)
[PROTECT] dfile sur lafficheur du panneau avant, puis le systme denceintes est mis hors tension aprs 5secondes. La fonction de protection est active. Dbranchez le cordon dalimentation secteur, assurez-vous que les orifices de ventilation de lenceinte-barre ne sont pas couverts et mettez sous tension le systme denceintes aprs un certain temps. Les capteurs du tlviseur ne fonctionnent pas correctement. Lenceinte-barre peut bloquer certains capteurs
(notamment le capteur de luminosit), le capteur de tlcommande de votre tlviseur, lmetteur pour lunettes 3D (transmission par infrarouges) dun tlviseur 3D prenant en charge les lunettes 3D infrarouges ou les communications sans fil. loignez lenceinte-
barre du tlviseur sans empcher toutefois le bon fonctionnement de ces quipements. Pour plus dinformations sur le positionnement des capteurs et du rcepteur de tlcommande, reportez-vous au mode demploi du tlviseur. Le systme denceintes ne fonctionne pas correctement. Le systme denceintes est peut-tre en mode dmo. Pour annuler le mode dmo, rinitialisez le systme denceintes. Maintenez enfonces les touches (alimentation) et (volume) de lenceinte-barre pendant plus de 5secondes. Le message suivant saffiche. Please select the desired TV channels with the TVs remote control. HT-SC40 Rinitialisation du systme denceintes Si le systme denceintes ne fonctionne toujours pas correctement, rinitialisez-le comme suit. 1 Maintenez enfonces les touches
(alimentation) et (volume) de lenceinte-
barre pendant plus de 5secondes.
[RESET] apparat sur lafficheur du panneau avant, et les rglages reviennent leur tat initial. 2 Dbranchez le cordon dalimentation secteur. 3 Raccordez le cordon dalimentation secteur, puis appuyez sur (alimentation) pour mettre le systme denceintes sous tension. Spcifications Enceinte-barre (SA-SC40) Section amplificateur Modles amricains:
PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE:
(FTC) Avant G + Avant D:
Avec des charges de 4ohms, les deux canaux sont aliments, de 200 20000Hz; puissance RMS nominale de 20W par canal, avec une distorsion harmonique totale de 1% maximum de 250mW la sortie nominale. PUISSANCE DE SORTIE (rfrence) Enceinte avant G/Avant D: 100W (par canal sous 4ohms, 1kHz) Modles canadiens:
PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Avant G + Avant D: 60W + 60W (sous 4ohms, 1kHz, 1% DHT) PUISSANCE DE SORTIE (rfrence) Enceinte avant G/Avant D: 100W (par canal sous 4ohms, 1kHz) Entre Sortie TV IN (OPTICAL) HDMI OUT (TV (ARC)) Section HDMI Connecteur Type A (19broches) Section USB Port UPDATE:
Type A (pour la mise jour logicielle uniquement) Section BLUETOOTH Systme de communication BLUETOOTH Spcification version5.0 Sortie BLUETOOTH Spcification Classe de puissance1 Porte de communication maximale Ligne de vise denviron 25 m(82pi) 1) Nombre maximum de dispositifs pouvant tre enregistrs 9dispositifs Gamme de frquences 2,4GHz (2,4000GHz - 2,4835GHz) Mthode de modulation FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Compatible avec les profils BLUETOOTH2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Codec pris en charge3) SBC4) Plage de transmission (A2DP) 20Hz - 20000Hz (frquence dchantillonnage 32kHz, 44,1kHz, 48kHz) 1) La plage relle varie selon des facteurs tels que les obstacles prsents entre les dispositifs, les champs magntiques autour dun four micro-ondes, llectricit statique, un tlphone sans fil en cours dutilisation, la sensibilit de la rception, le systme dexploitation, les logiciels, etc. 2) Les profils standard BLUETOOTH indiquent lobjet de la communication BLUETOOTH entre des dispositifs. 3) Codec: format de conversion et de compression des signaux audio 4) Abrviation pour Subband Codec Section enceintes avant G/avant D Systme denceintes systme deux enceintes Enceinte Gnral Alimentation requise 120VCA, 60Hz Consommation lectrique 52mm100mm (2 1/8po4po) cne, 4ohms Marche: 35W Mode veille: 0,5W ou moins (mode dconomie dnergie)
(Lorsque la fonction Commande pour HDMI et le mode BLUETOOTH sont dsactivs) Mode veille: 2W ou moins*
(Lorsque la fonction Commande pour HDMI et le mode BLUETOOTH sont activs)
* Le systme denceintes passe automatiquement en mode dconomie dnergie lorsquil ny a aucun raccordement HDMI et aucun historique de jumelage BLUETOOTH. Dimensions* (environ) (l/h/p) 900mm 64mm 88mm (35 1/2po 2 5/8po 3 1/2po)
* Ninclut pas la partie saillante Poids (environ) 2,4kg (5lb 5oz) Caisson de graves (SA-WSC40) PUISSANCE DE SORTIE (rfrence) 130W (sous 4ohms, 100Hz) Systme denceintes Bass reflex Enceinte 160mm (6 3/8po) cne, 4ohms Alimentation requise 120VCA, 60Hz Consommation lectrique Marche: 20W Mode veille: 0,5W ou moins Dimensions* (environ) (l/h/p) 192mm 387mm 400mm (7 5/8po 15 1/4po 15 3/4po)
* Ninclut pas la partie saillante Poids (environ) 7,3 kg (16 lb 2 oz) Autres rglages/fonctions Vrification des rglages sonores et de la version logicielle Vous pouvez vrifier les informations sur le flux, les rglages actuels du champ sonore et les modes voix/
nuit, et la version logicielle. 1 Maintenez enfonce la touche SOUND FIELD de la tlcommande pendant plus de 5secondes. Les informations de flux apparaissent sur lafficheur du panneau avant. Utilisation de la fonction IR repeater
(BLUETOOTH) et (volume) de lenceinte-
mention ARC. Mise jour du logiciel La tlcommande du tlviseur risque de ne pas fonctionner quand lenceinte-barre fait obstruction devant le capteur de tlcommande du tlviseur. Dans ce cas, activez la fonction IR repeater du systme denceintes. Vous pouvez commander le tlviseur avec la tlcommande du tlviseur en envoyant au tlviseur le signal de tlcommande que lenceinte-barre a reu. Lancez la mise jour du logiciel aprs avoir connect la cl USB sur laquelle le fichier de mise jour est enregistr sur le port UPDATE de lenceinte-barre. Pour en savoir plus sur les mises jour logicielles, rendez-vous sur le site Web suivant:
Pour les clients des Amriques https://www.sony.com/
am/support https://www.sony.eu/
support Pour les clients en Asie Pacifique, en Ocanie, au Moyen-Orient et en Afrique https://www.sony-asia. com/support Pour les clients en Europe au systme denceintes. 2,4GHz (2,404GHz - 2,476GHz) Mthode de modulation GFSK Accessoires fournis Tlcommande (1) Pile R03 (taille AAA) (2) CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) Cble HDMI (1) Cordon dalimentation secteur (2) Guide de dmarrage Mode demploi (ce document) La conception et les spcifications peuvent tre modifies sans avis pralable. Formats audio en entre pris en charge (HDMI OUT (TV (ARC)) ou TV IN (OPTICAL)) Le systme denceintes prend en charge les formats audio suivants. Dolby Digital PCM linaire 2canaux propos de la communication BLUETOOTH Les dispositifs BLUETOOTH doivent tre utiliss une distance approximative de 10mtres
(33pieds) (distance sans obstacle) les uns des autres. La porte de communication effective peut tre plus courte dans les conditions suivantes. Quand une personne, un objet mtallique, un mur ou tout autre obstacle se trouve entre les dispositifs connects via BLUETOOTH Emplacements o est install un LAN sans fil Autour dun four micro-ondes en cours dutilisation Emplacements o se produisent dautres ondes lectromagntiques Les dispositifs BLUETOOTH et le LAN sans fil
(IEEE802.11b/g/n) utilisent la mme gamme de frquences (2,4GHz). Des interfrences lectromagntiques peuvent se produire lorsque vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH proximit dun dispositif avec fonction LAN sans fil. Cela peut entraner la rduction des vitesses de transfert de donnes, des parasites ou limpossibilit dtablir la connexion. Dans ce cas, essayez les solutions suivantes :
Utilisez le systme denceintes 10 mtres
(33pieds) au moins du dispositif LAN sans fil. Mettez le dispositif LAN sans fil hors tension quand vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH moins de 10 mtres (33 pieds). Installez le systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH le plus prs possible lun de lautre. Les ondes radio mises par ce systme denceintes peuvent interfrer avec le fonctionnement de certains appareils mdicaux. Ces interfrences pouvant entraner un dysfonctionnement, mettez toujours ce systme denceintes et le dispositif BLUETOOTH hors tension dans les endroits suivants:
Dans les hpitaux, bord de trains et davions, dans les stations dessence et dans tout endroit o des gaz inflammables peuvent tre prsents proximit de portes automatiques ou Ce systme denceintes prend en charge des fonctions de scurit conformes la spcification BLUETOOTH afin de garantir une connexion scurise pendant la communication laide de la technologie BLUETOOTH. Toutefois, il est possible que cette scurit savre insuffisante en fonction des lments composant lenvironnement et dautres facteurs. Par consquent, soyez toujours vigilant lorsque vous communiquez laide de la technologie BLUETOOTH. Sony dcline toute responsabilit en cas de dgts ou de pertes rsultant de fuites dinformations pendant une communication laide de la technologie BLUETOOTH. La communication BLUETOOTH nest pas ncessairement garantie avec tous les dispositifs BLUETOOTH dont le profil est identique celui de ce systme denceintes. Les dispositifs BLUETOOTH connects ce systme denceintes doivent tre conformes la spcification BLUETOOTH dfinie par Bluetooth SIG, Inc., et ils doivent tre certifis conformes. Toutefois, mme si un dispositif est conforme la spcification BLUETOOTH, il peut arriver que le dispositif BLUETOOTH, du fait de ses caractristiques ou spcifications, ne puisse pas tre connect ou induise des mthodes de commande, une utilisation ou un affichage diffrents. Des parasites ou des interruptions peuvent se produire selon le dispositif BLUETOOTH connect ce systme denceintes, lenvironnement de communication ou les conditions environnantes. Pour toute question ou tout problme concernant votre systme denceintes, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Droits dauteur et marques commerciales Ce systme denceintes intgre la technologie Dolby* Digital.
* Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. La marque et les logos BLUETOOTH sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Sony Group Corporation seffectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent leurs propritaires respectifs. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux tats-Unis et dans dautres pays. Le logo BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation. Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs. 2022 Sony Corporation Printed in China Imprim en China HT-SC40 (FR) 5-037-087-21(1)
1 | TempConfidential HT-SC40 5034823111.1stCheck UC | Users Manual | 2.28 MiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release |
On cleaning Clean the speaker system with a soft, dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine. If you have any questions or problems concerning your speaker system, please consult your nearest Sony dealer. About These Operating Instructions The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote control. Some illustrations are presented as conceptual drawings, and may be different from the actual products. Characters in brackets [ ] appear in the front panel display. Installation and Connection Connecting a TV with an HDMI Cable and/or Optical Cable Refer to Startup Guide (separate document). Mounting the Bar Speaker on a Wall You can mount the bar speaker on a wall. Notes Prepare screws (not supplied) that are suitable for the wall material and strength. As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely in the wall beam. Install the bar speaker horizontally, hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall. Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay special attention to safety during the installation. If using a cable with a large plug, it may not be possible to mount the bar speaker on a wall. Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation, natural disasters, etc. 1 Prepare two screws (not supplied) that are suitable for the wall mount holes on the rear of the bar speaker. 4 mm
(3/16 in) 30 mm (1 3/16 in) or more 5.1 mm
(7/32 in) 10 mm
(13/32 in) Hole on the rear of the bar speaker 2 Align the vertical line above the TV CENTER LINE printed on the WALL MOUNT TEMPLATE (supplied) with the center of the width of your TV. Center of the TV Adhesive tape, etc. WALL MOUNT TEMPLATE 4 Fasten the screws prepared in step 1 securely SCREW into the screw marks () on the LINE printed on the WALL MOUNT TEMPLATE. 737 mm
(29 in) 368.5 mm
(14 1/2 in) 368.5 mm
(14 1/2 in) Marks () Screws 10.5 mm to 11.5 mm
(approx. 7/16 in) 5 Remove the WALL MOUNT TEMPLATE. 6 Hang the bar speaker on the screws. Align the holes on the rear of the bar speaker with the screws, then hang the bar speaker on the two screws. Note When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, smooth it out fully. Owners Record The model and serial numbers are located on the bottom of the bar speaker. Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding the speaker system. Sound Bar Operating Instructions Model No. HT-SC40 Serial No. HT-SC40 WARNING The speaker system is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet, even if the speaker system itself has been turned off. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the speaker system with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the speaker system to naked flame sources (for example, lighted candles). To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this speaker system to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker system. As the mains plug is used to disconnect the speaker system from the mains, connect the speaker system to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the speaker system, disconnect the mains plug from the AC outlet immediately. Do not install the speaker system in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not expose batteries or appliances with battery-installed to excessive heat, such as sunshine and fire. Do not place this product close to medical devices. This product (including accessories) has magnet(s) which may interfere with pacemakers, programmable shunt valves for hydrocephalus treatment, or other medical devices. Do not place this product close to persons who use such medical devices. Consult your doctor before using this product if you use any such medical device. Indoor use only. For the bar speaker The nameplate is located on the bottom of the bar speaker. For customers in the U.S.A. NOTE:
This speaker system has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This speaker system generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this speaker system does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the speaker system off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the speaker system and receiver. Connect the speaker system into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals in order to meet FCC emission limits. If you have any questions about this speaker system:
Visit: https://www.sony.com/electronics/
support Contact: Sony Customer Information Service Center at 1-800-222-SONY (7669) Write: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Suppliers Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: HT-SC40 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 503708 711 5-037-087-11 (1) CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this speaker system. This speaker system must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This speaker system complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency
(RF) Exposure Guidelines. This speaker system should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from persons body. For customers in Canada Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals. This speaker system contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1) This speaker system may not cause interference; and 2) This speaker system must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the speaker system. This speaker system complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This speaker system should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from persons body. Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the speaker system, unplug the speaker system and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Do not climb on the speaker system, as you may fall down and injure yourself, or speaker system damage may result. On power sources Before operating the speaker system, check that the operating voltage is identical to your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate on the bottom of the bar speaker. If you are not going to use the speaker system for a long time, be sure to disconnect the speaker system from the wall outlet (mains). To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord. One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet (mains) only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer. The AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service shop. On heat buildup Although the speaker system heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this speaker system at high volume, the speaker system temperature at the rear and bottom rises considerably. To avoid burning yourself, do not touch the speaker system. On placement Place the speaker system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the speaker system. Do not place the speaker system near heat sources or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock. Do not place anything on the top of the bar speaker. If the speaker system is being used in combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may suffer. In such a case, place the speaker system away from the TV, VCR, or tape deck. Use caution when placing the speaker system on a surface that has been specially treated
(with wax, oil, polish, etc.), as staining or discoloration of the surface may result. Take care to avoid any possible injury from the corners of the bar speaker. On operation Before connecting other equipment, be sure to turn off and unplug the speaker system. If you encounter color irregularity on a nearby TV screen Color irregularities may be observed on certain types of TV. If color irregularity is observed... Turn off the TV, then turn it on again after 15 to 30 minutes. If color irregularity is observed again... Place the speaker system further away from the TV. Connecting the Subwoofer Manually If you cannot connect the subwoofer to the speaker system, or you use multiple wireless products and want to specify the wireless connection to link the speaker system to the subwoofer, perform the manual connection. LINK Power indicator Subwoofer Listening to Music/Sound Listening to Music from the Paired Mobile Device Listening to a TV Connected with an HDMI Cable (ARC) or Optical Digital Cable You can listen to TV sound on the speaker system. INPUT
(volume) +/
BASS +/
Power indicator Lights in green: The subwoofer is connected
(BLUETOOTH) button to the speaker system. Lights in red: The subwoofer is in standby
+ (volume) button mode. Lights in amber: The subwoofer is connected to the speaker system with the manual connection. Flashes slowly in green: The subwoofer is attempting to connect to the speaker system. Flashes slowly in amber: The subwoofer is attempting to connect to the speaker system with the manual connection. Flashes twice in amber: The subwoofer is in pairing standby status with the manual connection. Flashes quickly in amber: The software is updating. Turns off: The subwoofer is turned off.
(power) button Turns on or off the subwoofer. LINK button AC inlet Remote Control Some buttons function differently depending on how long the button is pressed. This section explains the functions when pressed shortly. For details about other functions, refer to Changing the Settings on the back page. 1 Press and hold
(BLUETOOTH) and + (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[SECURE LINK] appears, then[LINK] flashes in the front panel display. To cancel the manual connection, press and hold speaker for more than 5 seconds again.
(BLUETOOTH) and + (volume) on the bar 2 Press LINK on the subwoofer. The manual connection starts. The power indicator of the subwoofer flashes in amber. 3 Make sure that [DONE] appears in the front panel display. The manual connection is established and the power indicator of the subwoofer lights in amber. Note If [ERROR] appears in the front panel display, the connection of the subwoofer has not been established. Perform the manual connection again. Parts and Controls Bar Speaker Front
(power) button Turns on the speaker system or sets it to standby mode.
(BLUETOOTH) button
(TV) button
+/ (volume) buttons BLUETOOTH indicator Flashes twice in blue: During pairing Flashes in blue: BLUETOOTH connection is standby status being attempted. been established. Front panel display Remote control sensor INPUT Selects the input for playback on the speaker system. Each time you press INPUT, the input source toggles between the TV and BLUETOOTH input. SOUND FIELD Turns on/off the surround effect.
(volume) +*/
Adjusts the volume. BASS +/
Adjusts the subwoofer volume.
(power) Turns on the speaker system or sets it to standby mode. VOICE NIGHT Turns on/off the night mode.
(muting) Mutes the sound temporarily. About the replacement of batteries for the remote control When the speaker system does not respond by operating with the remote control, replace two batteries with new batteries. Use R03 (size AAA) manganese batteries for replacement. AC inlet HDMI OUT (TV (ARC)) jack Connect a TV that has an HDMI input jack with an HDMI cable. The speaker system is compatible with Audio Return Channel (ARC). ARC is the function that sends TV sound to an AV device such as the speaker system from the TVs HDMI jack. TV IN (OPTICAL) jack IR repeater Transmits the remote signal of the TV remote control to the TV. UPDATE port Connect the USB memory when updating the speaker system. 1 Turn the BLUETOOTH function of the mobile device on. 2 Press INPUT repeatedly to select [BT] or press
(BLUETOOTH) on the bar speaker shortly. The BLUETOOTH indicator flashes and the speaker system automatically reconnects to the BLUETOOTH device it was most recently connected to. 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker lights in blue and [BT] appears in the front panel display. A connection between the speaker system and mobile device has been established. 4 Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output from the speaker system. 5 Adjust the volume. Adjust the volume by pressing (volume)
+/ on the remote control. Adjust the subwoofer volume by pressing BASS +/ on the remote control. Adjusting the Sound Enjoying Surround Effect (SOUND FIELD) You can turn the surround effect on or off to suit sound sources. SOUND FIELD 1 Press SOUND FIELD to select the setting. The setting appears in the front panel display. Setting
[SF.ON]
[SF.OFF]
Explanation The sound is output with the surround effect. This setting is suitable for experiencing the surround sound with presence. The sound is output without the surround effect. This setting is suitable for listening to music or news. Making Dialogs Clearer (VOICE) VOICE 1 Press VOICE to select the setting. The setting appears in the front panel display. Setting
[Vo.ON]
[Vo.OFF]
Explanation Dialog is easily heard by enhancing dialog range. Deactivates the voice mode function. Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT) NIGHT 1 Press NIGHT to select the setting. The setting appears in the front panel display. Setting
[N.ON]
Explanation Sound is output at low volume with minimum loss of fidelity and clarity of dialog. Deactivates the night mode function. Note When you turn the speaker system off, this setting is set to
[N.OFF] automatically. INPUT
(volume) +/
BASS +/
1 Press INPUT repeatedly to select [TV] in the front panel display. 2 Adjust the volume. Adjust the volume by pressing (volume)
+/ on the remote control. Adjust the subwoofer volume by pressing BASS +/ on the remote control. Note When you connect the TV to both the HDMI OUT (TV (ARC)) and TV IN (OPTICAL) jacks, the jack for audio input is selected depending on which audio signal is input first. Tip You can also select the input by pressing (TV) on the bar speaker. Listening to Music from a Mobile Device with the BLUETOOTH Function You can listen to music stored on a mobile device such as a smartphone or tablet via wireless connection by connecting the speaker system and the mobile device with the BLUETOOTH function. When connecting to the mobile device with the BLUETOOTH function, you can perform operations simply through the speaker system without turning the TV on. Listening to Music by Pairing with a Mobile Device You need to perform pairing of the speaker system and mobile device by using the BLUETOOTH function. Pairing is the process required to mutually register the information on BLUETOOTH devices to be connected wirelessly in advance.
(volume) +/
BASS +/
(BLUETOOTH) button 2 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker flashes twice repeatedly in blue and [PAIRING] appears in the front panel display. The speaker system enters the pairing mode. 3 On the mobile device, search for the speaker system by performing the pairing operation. The list of the BLUETOOTH devices that are detected appears on the screen of the mobile device. For the operation method to pair the BLUETOOTH device to the mobile device, refer to the operating instructions of the mobile device. selecting HT-SC40 from the list on the screen of the mobile device. If a passkey is requested, enter 0000. 5 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker lights in blue and [BT] appears in the front panel display. A connection between the speaker system and mobile device has been established. 6 Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output from the speaker system. 7 Adjust the volume. Adjust the volume by pressing (volume)
+/ on the remote control. Adjust the subwoofer volume by pressing BASS +/ on the remote control. Notes You can pair up to 9 BLUETOOTH devices. If a 10th BLUETOOTH device is paired, the oldest connected device will be replaced by the new one. Perform pairing for the second and subsequent mobile devices. Tips You can check the connection status of the BLUETOOTH function by checking the BLUETOOTH indicator status. While the BLUETOOTH input is being selected, the speaker system enters the pairing mode by pressing on the bar speaker shortly.
(BLUETOOTH) 4 Pair the speaker system and mobile device by
[N.OFF]
Using the Speaker System by Interlocking with a TV Operating the Speaker System by Interlocking with a TV
(Control for HDMI Function) Connecting a TV compatible with the Control for HDMI function using an HDMI cable enables you to interlock the speaker system operation such as power on/off or volume adjustment with a TV. About the Control for HDMI function The Control for HDMI function is a function that enables operation of devices connected with an HDMI (High-Definition Multimedia Interface) cable by interlocking them. Although this function works for devices compatible with the Control for HDMI function, it may not work if connecting devices other than those manufactured by Sony. Preparing to Operate by Interlocking with a TV Enable the Control for HDMI function settings of the TV connected to the speaker system with an HDMI cable. The default setting of the Control for HDMI function of the speaker system is [ON]. Tips When connecting a device such as a Blu-ray Disc player to a TV with an HDMI cable, enable its Control for HDMI function. To enable the Control for HDMI function of a TV or Blu-ray Disc player, refer to their operating instructions. If you enable the Control for HDMI (BRAVIA sync) function when using a TV manufactured by Sony, the Control for HDMI function of the speaker system is also enabled automatically. When the setting is complete, [DONE]
appears in the front panel display. Performing Power Operation or Volume Adjustment by a TV Remote Control When turning the TV on/off or adjusting the volume using the TV remote control, the speaker system power operation or volume adjustment is interlocked. Power interlocking When you turn on or off the TV, the speaker system will turn on or off automatically. Note If you turn off the speaker system before turning off the TV, the speaker system may not turn on automatically even though you turn on the TV next time. In this case, perform the following operation. Select the speaker system for the sound output device in When using Sony TV, turn on the speaker system while the the TV menu. TV is turned on. Volume adjustment The sound of the TV you are watching is output from the speaker system automatically. You can adjust the speaker system volume by the TV remote control. Tip You can change the Control for HDMI settings by following procedure. 1 Press and hold VOICE on the remote control for more than 5 seconds.
[CONTROL FOR HDMI] appears in the front panel display. 2 Press (volume) +/ on the remote control to display the desired setting in the front panel display. 3 Wait until the displayed setting disappears from the front panel display. The setting is fixed. Operating the Speaker System by Interlocking with a TV Compatible with the BRAVIA Sync Function BRAVIA Sync is an extended function developed by Sony based on the Control for HDMI function. By connecting BRAVIA Sync-compatible devices such as a TV using an HDMI cable, you can control the devices by interlocking them with each other. To use BRAVIA Sync BRAVIA Sync is enabled by enabling the Control for HDMI function of the Sony device. For the operation to enable the Control for HDMI function, see Preparing to Operate by Interlocking with a TV. What You Can Do with BRAVIA Sync Control for HDMI function Power interlocking Volume adjustment Saving Power Consumption To use the speaker system with saving power consumption, change the following settings. Turning the Speaker System Off by Detecting the Using State When you set the auto standby function to on, the speaker system enters standby mode automatically when you do not operate the speaker system for about 20 minutes and the speaker system is not receiving an input signal. 1 Press and hold (power) and (TV) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[AUTO STANDBY] and the current setting appear in the front panel display. 2 Press (volume) +/ on the remote control to display the desired setting in the front panel display. 3 Wait until the displayed setting disappears from the front panel display. The setting is fixed. Saving Power in Standby Mode To save power consumption during the standby mode, set the BLUETOOTH standby mode and Control for HDMI function to off. To change the BLUETOOTH standby mode setting, press and hold (power),
(volume) on the bar speaker for more than 5 seconds (the changed setting appears in the front panel display). To change the Control for HDMI function setting, press and hold VOICE on the remote control for more than 5 seconds to display the setting in the front panel display, then press (volume) +/ on the remote control to select the desired setting.
(BLUETOOTH), and Continued on back page WALL MOUNT TEMPLATE Lights in blue: BLUETOOTH connection has Turns on/off the voice mode. 3 Align the TV BOTTOM LINE printed on the WALL MOUNT TEMPLATE with the bottom of your TV, then adhere the WALL MOUNT TEMPLATE on the wall with a commercially available adhesive tape, etc. Rear Point the remote control at the remote control sensor to operate the speaker system.
* The (volume) + button has a tactile dot. Use it as a speaker for 2 seconds. guide during operation. 1 Press and hold
(BLUETOOTH) on the bar HT-SC40 (GB) 5-037-087-11(1) Specifications Bar Speaker (SA-SD40) Amplifier section U.S. models:
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:
(FTC) Front L + Front R:
With 4 ohms loads, both channels driven, from 200 - 20,000 Hz;
rated 20 W per channel minimum RMS power, with no more than 1% total harmonic distortion from 250mW to rated output. POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R speaker: 100W (per channel at 4ohms, 1kHz) Front L + Front R: 60 W + 60 W (at 4ohms, 1kHz, 1% THD) POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R speaker: 100W (per channel at 4ohms, 1kHz) Canadian models:
POWER OUTPUT (rated) Input Output TV IN (OPTICAL) HDMI OUT (TV (ARC)) HDMI section Connector Type A (19 pin) USB section UPDATE port:
Copyrights and Trademarks This speaker system incorporates Dolby* Digital.
* Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Group Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. BRAVIA logo is a trademark of Sony Corporation. All other trademarks are trademarks of their respective owners. The speaker system does not work properly. The speaker system may be in demo mode. To cancel demo mode, reset the speaker system. Press and hold (power) and (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds. The following message appears. Please select the desired TV channels with the TVs remote control. HT-SC40
* This screen is an example for English. Select the TV program by using the TV remote control. Resetting the Speaker System If the speaker system does not operate properly, reset the speaker system as follows. 1 Press and hold (power) and (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[RESET] appears in the front panel display, and the settings return to their initial status. 2 Disconnect the AC power cord (mains lead). 3 Connect the AC power cord (mains lead), then press (power) to turn on the speaker system. Changing the Settings Troubleshooting Audio Settings Easily listening to low volume sounds. Adjusting the volume of the connected device automatically You can easily listen to low volume sounds by compressing the dynamic range (the range between maximum and minimum volume) of the sound signal by setting to [ON]. This function works only when playing Dolby Digital signal. You can adjust the volume automatically depending on the input signal or contents of a connected device by setting to [ON]. Selecting the sound for multiplex broadcast You can select the sound for multiplex broadcast sound. BLUETOOTH Settings Turning the BLUETOOTH standby mode on or off You can turn the speaker system on and start the BLUETOOTH connection automatically with the BLUETOOTH device operation while the speaker system is in standby mode by setting to [ON]. Turning the BLUETOOTH function on or off You can turn the BLUETOOTH function on or off. Front Panel Display/Indicators Settings Adjusting the brightness of the front panel display and indicators You can change the brightness of the followings. Front panel display on the bar speaker BLUETOOTH indicator on the bar speaker Power indicator on the subwoofer Other Settings/Functions Checking the sound settings and software version You can check the stream information, current settings of the sound field and voice/
night modes, and software version. Using the IR repeater function Updating the software When the bar speaker obstructs the remote control sensor of the TV, the TV remote control may not work. In that case, enable the IR repeater function of the speaker system. You can control the TV with the TV remote control by sending the remote signal that the bar speaker received to the TV. Start the software update after connecting the USB memory on which the software update file is stored to the UPDATE port on the bar speaker. For information about the software updates, visit the following website:
For customers in Americas https://www.sony.com/
am/support For customers in Europe https://www.sony.eu/
support For customers in Asia-
Pacific, Oceania, Middle East, and Africa https://www.sony-asia. com/support 1 Press and hold (power), (TV), and
(volume) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[DRC] and the current setting appear in the front panel display. 2 To change the setting, perform the same operation as step 1. The setting is fixed after the changed setting appears in the front panel display. 1 Press and hold NIGHT on the remote control for more than 5 seconds.
[A.VOL] appears in the front panel display. 2 Press (volume) +/ on the remote control to display the desired setting in the front panel display. 3 Wait until the displayed setting disappears from the front panel display. The setting is fixed. 1 Press and hold (muting) on the remote control for more than 5 seconds.
[DUAL] appears in the front panel display. 2 Press (volume) +/ on the remote control to display the desired setting in the front panel display. 3 Wait until the displayed setting disappears from the front panel display. The setting is fixed. 1 Press and hold (power),
(BLUETOOTH), and (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[BT STANDBY] and the current setting appear in the front panel display. 2 To change the setting, perform the same operation as step 1. The setting is fixed after the changed setting appears in the front panel display. Notes While the BLUETOOTH standby mode is on, standby power consumption increases. The BLUETOOTH standby mode cannot be set while the BLUETOOTH function is off. 1 Press and hold (power) and
(BLUETOOTH) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[BT POWER] and the current setting appear in the front panel display. 2 To change the setting, perform the same operation as step 1. The setting is fixed after the changed setting appears in the front panel display. 1 Press and hold (TV) and
(BLUETOOTH) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[DIMMER] appears in the front panel display. 2 Press (volume) +/ on the remote control to display the desired setting in the front panel display. 3 Wait until the displayed setting disappears from the front panel display. The setting is fixed. Note The front panel display is turned off when [OFF] is selected. It turns on automatically when you press any button, then turns off again if you do not operate the speaker system for about 10 seconds. In case of that the speaker system cannot be operated without displaying message in the front panel display, the front panel display lights with the brightness of the [DARK] setting. 1 Press and hold SOUND FIELD on the remote control for more than 5 seconds. The stream information appears in the front panel display. 2 Press (volume) +/ on the remote control to display the desired checking item. Each time you press (volume) on the remote control, the displayed item changes cyclically as follows. Stream information Sound field Voice mode Night mode Software version The checking item appears in the reverse order by pressing (volume) +. 1 Press and hold
(BLUETOOTH) and
(volume) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[IR REPEATER] appears in the front panel display. 2 Press (volume) +/ on the remote control to display the desired setting in the front panel display. 3 Wait until the displayed setting disappears from the front panel display. The setting is fixed. Note When using the IR repeater function, install the bar speaker apart from the TV screen by 9 cm (3 5/8 in) or more. 1 Connect the USB memory on which the software update file is stored to the UPDATE port on the bar speaker. 2 Press and hold (power),
(BLUETOOTH), and +(volume) on the bar speaker for more than 5 seconds.
[UPDATE] appears in the front panel display and the software update starts. Note Before updating, make sure the following. The BLUETOOTH function is on. The subwoofer is turned on and connected to the speaker system. Troubleshooting If the speaker system does not work properly, handle it in the following order. 1 Search for the cause and solution of the issue using this troubleshooting. 2 Reset the speaker system. All the settings of the speaker system return to their initial status. For details, see Resetting the Speaker System. Should any problems persist, consult your nearest Sony dealer. Power The speaker system does not power up. Check that the AC power cord (mains lead) is connected securely. Disconnect the AC power cord (mains lead) from the wall outlet (mains), and then reconnect after several minutes. The speaker system is turned off automatically. The auto standby function is working. Press and hold (power) and (TV) on the bar speaker for more than 5 seconds to display [AUTO STANDBY] in the front panel display, then press
(volume) +/ on the remote control to display
[OFF] in the front panel display. The speaker system does not turn on even when the TV is turned on. Set the Control for HDMI function to on. Press and hold VOICE on the remote control for more than 5 seconds to display [CONTROL FOR HDMI]
in the front panel display, then press
(volume) +/ on the remote control to display
[ON] in the front panel display. The TV must support the Control for HDMI function. For details, refer to the operating instructions of your TV. Check the speaker settings of the TV. The speaker system power syncs with the speaker settings of the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV. Depending on the TV, if the sound was output from the speakers of the TV the previous time, the speaker system may not turn on by interlocking with the TV power even when the TV is turned on. The speaker system turns off when the TV is turned off. Check the setting of the Control for HDMI function by pressing and holding VOICE on the remote control for more than 5 seconds to display [CONTROL FOR HDMI] in the front panel display. To change the setting, press (volume)
+/ on the remote control. When the Control for HDMI function is set to on and the input of the speaker system is the TV input, the speaker system turns off automatically when you turn off the TV. The speaker system does not turn off even when the TV is turned off. Check the setting of the Control for HDMI function by pressing and holding VOICE on the remote control for more than 5 seconds to display [CONTROL FOR HDMI] in the front panel display. To change the setting, press (volume)
+/ on the remote control. When you turn off the TV, the speaker system turns off automatically only if the input of the speaker system is the TV input. The TV must support the Control for HDMI function. For details, refer to the operating instructions of your TV. There is no picture or the picture is not output correctly. When there is no picture while TV input is selected, select the TV channel that you want using the TV remote control. Picture Sound No TV sound is output from the speaker system. Check the type and connection of the HDMI cable or optical digital cable that is connected to the speaker system and the TV (refer to the supplied Startup Guide). Disconnect the cables that are connected between the TV and the speaker system, then connect them firmly again. Disconnect the AC power cords of the TV and the speaker system from the AC outlets (mains), then connect them again. When the speaker system and TV are connected with an HDMI cable only, check the following. The HDMI jack of the connected TV is labeled The Control for HDMI function of the TV is set with ARC. to on. On the speaker system, the Control for HDMI function is set to on. Press and hold VOICE on the remote control for more than 5 seconds to display [CONTROL FOR HDMI] in the front panel display, then press (volume) +/ on the remote control to display [ON] in the front panel display. If your TV is not compatible with ARC, connect the optical digital cable (supplied) (refer to the supplied Startup Guide). If the TV is not compatible with ARC, TV sound will not be output from the speaker system even if the speaker system is connected to the TVs HDMI IN jack. Select the TV input by pressing INPUT. Increase the volume on the TV or cancel muting. Depending on the order in which you turn on the TV and the speaker system, the speaker system may be muted. If this happens, turn on the TV first, then the speaker system. Set the speakers setting of the TV (BRAVIA) to Audio System. Refer to the operating instructions of your TV regarding how to set the TV. operating instructions of the TV for the TV settings. The speaker system supports the Dolby Digital and PCM audio formats. When you playback an unsupported format, set the digital audio out setting of the TV (BRAVIA) to PCM. For details, refer to the operating instructions of your TV. The sound is output from both the speaker system and the TV. Change the audio output setting of the TV so that the TV sound is output from the external speaker. Set the TV volume to minimum. The output sound of the speaker system is not the same level as that of the TV even though the values of the volume level on the speaker system and TV are set to the same value. If the Control for HDMI function is set to on, the value of the volume level on the speaker system may appear on your TV as the TV volume. The output sound levels of the speaker system and TV differ even though the values of the volume level on the speaker system and TV are set to the same value. The output sound levels of the speaker system and TV differ depending on the sound processing characteristics of each, and it is not a malfunction. The surround effect cannot be obtained. Depending on the input signal and the sound field setting, surround sound processing may not work effectively. The surround effect may be subtle, depending on the program or disc. To play multi channel audio, check the digital audio output setting on the device connected to the speaker system. For details, refer to the operating instructions of the connected device. Subwoofer No sound or only very low-level sound is heard from the subwoofer. Press BASS + on the remote control to increase the subwoofer volume. Make sure that the power indicator on the subwoofer is lit in green or amber. If the power indicator on the subwoofer does not light, try the following. Make sure the AC power cord (mains lead) of the subwoofer is connected properly. Press (power) of the subwoofer to turn on the power. If the power indicator on the subwoofer lights in red, try the following. Move the subwoofer to a location near the bar speaker so that the power indicator on the subwoofer lights in green or amber. Follow the steps in Connecting the Subwoofer Manually. If the power indicator on the subwoofer flashes in red, press (power) of the subwoofer to turn off the power and check whether the ventilation holes of the subwoofer is blocked or not. If the input sources contain very little bass sound components (i.e., a TV broadcast), the sound from the subwoofer may be difficult to hear. Play the built-in demonstration music by following the steps below and check that the sound is output from the subwoofer. Press and hold (TV) on the bar speaker for 5 seconds. The built-in demonstration music is played. Press (TV) again. The built-in demonstration music is canceled and the speaker system returns to TV input. Set the night mode to off by pressing NIGHT. BASS +/ does not work and [NOT USE]
appears in the front panel display. BASS +/ does not work when the subwoofer is not connected. Check the power and connection status of the subwoofer. Mobile Device Connection BLUETOOTH connection cannot be completed. Make sure that the BLUETOOTH indicator on the bar speaker is lit. Make sure the BLUETOOTH device to be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled. Bring the BLUETOOTH device close to the bar speaker. Pair the speaker system and the BLUETOOTH device again. You may need to cancel the pairing with the speaker system using your BLUETOOTH device first. If the BLUETOOTH function is set to off, set it to on. To change the BLUETOOTH function setting, press and hold (power) and on the bar speaker for more than 5 seconds (the changed setting appears in the front panel display).
(BLUETOOTH) Pairing cannot be achieved. Bring the BLUETOOTH device close to the bar speaker. Make sure the speaker system is not receiving interference from a wireless LAN device, other 2.4 GHz wireless devices, or a microwave oven. If a device that generates electromagnetic radiation is nearby, move the device away from the speaker system. Pairing may not be possible if other BLUETOOTH devices are present around the speaker system. In this case, turn off the other BLUETOOTH devices. Sound of the connected BLUETOOTH mobile device is not output from the speaker system. Make sure that the BLUETOOTH indicator on the Bring the BLUETOOTH device close to the bar bar speaker is lit. speaker. If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN device, other BLUETOOTH devices, or a microwave oven is nearby, move the device away from the speaker system. Remove any obstacle between the bar speaker and the BLUETOOTH device or move the bar speaker away from the obstacle. If the bar speaker is installed under the TV, move the bar speaker away from the TV. Reposition the connected BLUETOOTH device. Switch the wireless LAN frequency of any nearby wireless LAN router or PC to 5 GHz range. Increase the volume on the connected BLUETOOTH device. The sound is not in sync with the image. When you are watching movies, you may hear the sound with a slight delay from the image. Remote Control The remote control of the speaker system does not function. Point the remote control at the remote control sensor on the bar speaker. Remove any obstacles in the path between the remote control and the speaker system. Replace both batteries in the remote control with new ones, if they are weak. Make sure you are pressing the correct button on the remote control. The TV remote control does not work. Install the bar speaker so that it does not obstruct the remote control sensor of the TV. This problem might be solved by enabling the IR repeater function. Press and hold
(BLUETOOTH) and (volume) on the bar speaker for more than 5 seconds to display [IR REPEATER] in the front panel display, then press
(volume) +/ on the remote control to display
[ON] in the front panel display. Others The Control for HDMI function does not work properly. Check the connection with the speaker system Enable the Control for HDMI function on the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV. Wait a while, and then try again. If you unplug the speaker system, it will take a while before operations can be made. Wait for 15 seconds or longer, and then try again. Make sure the TV connected to the speaker system supports the Control for HDMI function. The type and number of devices that can be controlled by the Control for HDMI function is restricted by the HDMI CEC standard as follows:
Recording devices (Blu-ray Disc recorder, DVD recorder, etc.): up to 3 devices Playback devices (Blu-ray Disc player, DVD player, etc.): up to 3 devices Tuner-related devices: up to 4 devices Audio system (receiver/headphone): up to 1 device (used by the speaker system)
[PROTECT] is scrolled in the front panel display, then the speaker system is turned off after 5 seconds. The protection feature is activated. Disconnect the AC power cord (mains lead) and make sure that the ventilations of the bar speaker are not covered and turn on the speaker system after a while. Sensors of the TV do not work properly. The bar speaker may block some sensors (such as the brightness sensor), the remote control sensor of your TV or the emitter for 3D glasses
(infrared transmission) of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system, or wireless communication. Move the bar speaker away from the TV within a range that allows those parts to operate properly. For the locations of the sensors and remote control receiver, refer to the operating instructions of the TV. Check the sound output of the TV. Refer to the
(refer to the supplied Startup Guide). Type A (For software update only) BLUETOOTH section Communication system BLUETOOTH Specification version 5.0 Output BLUETOOTH Specification Power Class 1 Maximum communication range Line of sight approx. 25 m (82 ft) 1) Maximum number of devices to be registered Mobile device: 9 devices Sony TV: 1 device Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) Modulation method FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Compatible BLUETOOTH profiles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Supported Codec3) SBC4) Transmission range (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz) 1) The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone use, reception sensitivity, the operating system, software applications, etc. 2) BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices. 3) Codec: Audio signal compression and conversion format 4) Abbreviation for Subband Codec 52 mm 100 mm (2 1/8 in 4 in) cone type, 4 ohms Front L/Front R speaker section Speaker system 2 speaker system Speaker General Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumption On: 35 W Standby mode: 0.5 W or less (Power Saving mode)
(When Control for HDMI function and BLUETOOTH standby mode are set to off) Standby mode: 2 W or less*
(When Control for HDMI function and BLUETOOTH standby mode are set to on)
* The speaker system will automatically enter Power Saving mode when there is no HDMI connection and no BLUETOOTH pairing history. Dimensions* (approx.) (w/h/d) 900 mm 64 mm 88 mm (35 1/2 in 2 5/8 in 3 1/2 in)
* Not Including projection portion Mass (approx.) 2.4 kg (5 lb 5 oz) Subwoofer (SA-WSD40) POWER OUTPUT (reference) 130 W (at 4 ohms, 100 Hz) Speaker system Bass reflex Speaker 160 mm (6 1/2 in) cone type, 4 ohms Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumption On: 20 W Standby mode: 0.5 W or less Dimensions* (approx.) (w/h/d) 192 mm 387 mm 400 mm (7 5/8 in 15 1/4 in 15 3/4 in)
* Not Including projection portion Mass (approx.) 7.2 kg (15 lb 14 oz) Wireless Transmitter/Receiver Section Frequency band 2.4 GHz (2.404 GHz - 2.476 GHz) Modulation method GFSK Supplied Accessories Remote control (1) R03 (size AAA) battery (2) WALL MOUNT TEMPLATE (1) HDMI cable (1) AC power cord (mains lead) (2) Startup Guide Operating Instructions (this document) Design and specifications are subject to change without notice. Supported Input Audio Formats
(HDMI OUT (TV (ARC)) or TV IN
(OPTICAL)) Audio formats supported by this speaker system are as follows. Dolby Digital Linear PCM 2ch On BLUETOOTH Communication BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters (33 feet) (unobstructed distance) of each other. The effective communication range may become shorter under the following conditions. When a person, metal object, wall or other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection Locations where a wireless LAN is installed Around microwave ovens that are in use Locations where other electromagnetic waves occur BLUETOOTH devices and wireless LAN (IEEE 802.11b/g/n) use the same frequency band (2.4 GHz). When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur. This could result in lower data transfer rates, noise, or inability to connect. If this happens, try the following remedies:
Use this speaker system at least 10 meters (33 feet) away from the wireless LAN device. Turn off the power to the wireless LAN device when using your BLUETOOTH device within 10 meters (33 feet). Install this speaker system and BLUETOOTH device as closer to each other as possible. The radio waves broadcast by this speaker system may interfere with the operation of some medical devices. Since this interference may result in malfunction, always turn off the power on this speaker system and BLUETOOTH device in the following locations:
In hospitals, on trains, in airplanes, at gas stations, and any place where flammable gasses may be present Near automatic doors or fire alarms This speaker system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology. However, this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors, so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology. Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology. BLUETOOTH communication is not necessarily guaranteed with all BLUETOOTH devices that have the same profile as this speaker system. BLUETOOTH devices connected with this speaker system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply. However, even when a device complies with the BLUETOOTH specification, there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation. Noise may occur or the audio may cut off depending on the BLUETOOTH device connected with this speaker system, the communications environment, or surrounding conditions. If you have any questions or problems concerning your speaker system, please consult your nearest Sony dealer. 2022 Sony Corporation Printed in China HT-SC40 (GB) 5-037-087-11(1)
1 | TempConfidential SA-WSC40-Int Pohto | Internal Photos | 997.04 KiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release |
1 | SA-WSC40-Ext Photo-REV01 | External Photos | 518.12 KiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release |
1 | SA-WSC40 Label Location Instruction-FCC ID-REV01 | ID Label/Location Info | 158.36 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 |
1 | FCC Authorization Letter Kobayashi20210401 | Cover Letter(s) | 94.43 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 |
Sony Group Corporation Authorization Letter To whom it may concern;
I hereby authorize the person below Takeshi Kobayashi Sony Corporation to sign the following documents on my behalf.
- FCC Form 731 with Grantee code AK8
- Confidentiality request letter
- Letter of Agency
- Any other application document that needs signature by Grantee for any FCC Part 15 applications by way of any third-party agents. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Date: April 1, 2021 Place: Tokyo, Japan Kazuyuki Hori Chief EMC/RF Compliance Specialist Sony Group Corporation
1 | FCC Letter Of Agency Kobayashi20210401 | Cover Letter(s) | 92.83 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 |
Sony Group Corporation Special Power of Attorney I, Kazuyuki Hori of Sony Group Corporation, hereby appoint Takeshi Kobayashi of Sony Corporation to represent me to act on my behalf to do any and all of the following. Sign on my behalf the agency, anti-drug and confidentiality cover letters and apply to FCC for the products. The rights, powers and authority in fact to exercise any and all of the rights and powers herein granted shall commence and be in full force from April 1, 2021 and continue to be effective unless specifically terminated by either party. Dated April 1, 2021 Kazuyuki Hori Company: Sony Group Corporation Country: Japan
1 | HT-SC40 ACB-FORM-FCC-Application-Letters-Agency-Letter | Cover Letter(s) | 164.92 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 |
Authority to Act as Agent SONY Sony Group Corporation 1-7-1 Konan Minato-Ku Tokyo, 108-0075 Japan Date: October 19, 2021 American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To Whom It May Concern:
______ Audix Technology (Shenzhen) Co.,Ltd._____ is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: ____2022/1/25 _____ By:
(Signature1) Takeshi Kobayashi
(Print name) Title:
_____ Product Safety Manager , Sony Corporation ______ On behalf of: ____ Sony Group Corporation ________
(Company Name) Telephone: +81-050-3750-6543 ___________________________ 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 041521-14
1 | HT-SC40 ACB-FORM-FCC-Application-Letters-Confidentiality-Letter | Cover Letter(s) | 224.60 KiB | November 02 2021 / November 03 2021 |
SONY Sony Group Corporation 1-7-1 Konan Minato-Ku Tokyo, 108-0075 Japan Date: October 20, 2021 Request for Confidentiality Subject: Confidentiality Request for: _____ AK8SASC40 and AK8SAWSC40 ______ Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent *1 Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent *3 Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual ______ Sony Group Corporation _____ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:
The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:
The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___2022/2/18 ___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:
IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By:
(Signature/Title2) __________ Takeshi Kobayashi __________
(Print name) 1 - The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at:
https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. 2 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 041521-14
1 | SA-WSC40-FCC ID Report-Part 1-REV01 | Test Report | 3.32 MiB | November 02 2021 / November 03 2021 |
1 | TempConfidential SA-WSC40-Setup Photo | Test Setup Photos | 361.03 KiB | November 02 2021 / February 18 2022 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-11-03 | 2404 ~ 2476 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-11-03
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Sony Group Corporation
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0021926126
|
||||
1 | Physical Address |
1-7-1 Konan Minato-ku
|
||||
1 |
1-7-1 Konan
|
|||||
1 |
Tokyo, N/A
|
|||||
1 |
Japan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
h******@acbcert.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
AK8
|
||||
1 | Equipment Product Code |
SAWSC40
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
K****** H********
|
||||
1 | Title |
Chief EMC/RF Compliance Specialist
|
||||
1 | Telephone Number |
81-50********
|
||||
1 | Fax Number |
81-50********
|
||||
1 |
q******@jp.sony.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
S******** L******
|
||||
1 | Physical Address |
No. 6, Kefeng Road, Science & Technology Park
|
||||
1 |
Shenzhen
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86-75******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
86-75********
|
||||
1 |
s******@audix.com.cn
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
S**** Z********
|
||||
1 | Physical Address |
No. 6, Kefeng Road, Science & Technology Park
|
||||
1 |
Shenzhen
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86-75******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
86-75********
|
||||
1 |
s******@audix.com.cn
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/18/2022 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Active Subwoofer | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power Output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and not be co-located with any other transmitters except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
A****** P********
|
||||
1 | Telephone Number |
86-75******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
86-75********
|
||||
1 |
a******@audix.com.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2404.00000000 | 2476.00000000 | 0.0046398 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC