Supplie's Declaration of Conformity Inc Sony Electronics No.: 858-942-2230 San Diego,92127 U.S.A. TadeName: SONY Model No.: CFI-ZCT1W Responsible Party:
Address: 16535 Via Esprillo, Telephone This device complies Development conditions:
accept any interference received, including interference operatlOn. This Class B digital 1s subectto the following two and (2) this dev,ce must with Pat1S of the FCC Rules and Innovation, inquiies) Science
(1) this dev,ce may not cause harmful that may cause undesired
(Only foFCCelectrical RSS(s). licence-exempt interference, interference with Canadian and Economic OperatlOn Canada's ICES-003 appaatus complies The first you'll time you use the controller, need to paiitwith your PSS console 1 Turn on your console. 2 Connect the controller to your console using the USB cable included with your console 3 Press the @ (PS) button The controller powers on. After the light bar blinks, up the player rndrcator lights This product when disposing and Canada by dropping For details, is made of plastics, metals, of the product Sony products can and a lithium-ion be recycled battery. Follow local regulations for free in the United States the product off at a number of nationwide locations visit www.sony.com/ecotrade Use the USB cable included when your console controller slowly blinks orange. to connect 1s turned on or in rest mode. While in rest mode, the light bar on the the controller with your console to your PSS console When charging is complete, the light bar turns off Hints To charge the controllewhile yooconsole lS lnestmode,you have to 9rst enablethls feature Fodetails efetothe Use'sGuide on You can also charge the contOllerby connectmg youPSSrnasole the USB Cable to a computeOothecUSB device. the contolle Use a USB cable that complies Onsome devlces with the USB staadad. Yoo might cot be able to chage Design and specifications Depending on the softwaevecslon descclbed In this manual ace subject to change without In use, the PSS console notice may opeatedlffeently than lnputpowemting 5V-1,500mA Batter,pe Voltage Bullt-ln lthlum-l On battery 3.65V-
Battewcapaciw 1,560 mAh 0ratingmpeatu99 41 "F to 95 "F (5 c to 35 q Weight 9.9 o, (280 g) puchaser thatthis for a period of one (1) year
(such as to any consumables upon showing period, reparorreplace For the purpose ofth1s beeneturnedto its original this aeturn you will be responsible SIE LLC will theneturn shipping. This waranty has arisen omeansother than from 7669 to receive and shall be void if the defect in the SIE LLC product product that has materials in material in material This warranty or workmanship at SIE LLC's option. and workmanship Entertainment be free from defects LLC ('SIE LLC) warantsto the original does not apply at no costto you including or call 1-800-345-
As the original within the warranty year to either instructions. costs and any packaging purchaser, required. return with a new or factory Waranty,'factory SIE LLC agrees for a period of one (1) recertified ecertified"
means a product Visit playstation.com/help and shipping Sony Interactive product shall from the date of purchase. batteries). For defects a proof of purchase, product Limited specifications. authori,ation for inbound shipping theepairedoreplacedproduct shall not be applicable through abuse, unreasonable a defect in materials THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CLAIMS OF ANY NATURE SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE WARRANTIES AND FITNESS DESCRIBED DAMAGES RESULTING SOME STATES OR PROVINCES WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION CONSEQUENTIAL MAY NOT APPLY TO YOU. This warantygives you specific from state to state oPovincetopovince. This warranty APPLICABLE TO THIS PRODUCT, FOR A PARTICULAR PURPOSE, is valid only in the United States and Canada INCLUDING ARE LIMITED use, mistreatment, USEOR MALFUNCTION or workmanship. FROM POSSESSION OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS legal rights, neglect, ABOVE IN NO EVENT WILL SIE LLC BE LIABLE FOR INCIDENTAL AND NO OTHER REPRESENTATIONS SIE LLC. ANY IMPLIED WARRANTIES OF TO THE ONE (1) YEAR PERIOD MERCHANTABILITY OR CONSEQUENTIAL OF THE SIE LLC PRODUCT. DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED OR LIMITATIONS OF OR EXCLUSION and you may also have otherightswhich vaY pacemakers),
-If using a contoiler with a USB cable, that the cable will not hit a person oobjectAlso take caeto avoid pulling from the PSS console. to the PSS" console that is connecteo make sure out the cable When using headsets experience or headphones a small and quick (static) air conditions, shock on your ears. This is a result in particularly dry you may electicity accumulated in the body, and is not a malfunction of your headsets sometimes of static or headphones. Stop using the product immediately 1fyou begin to feel tired or if you experience opainin youhandsoarmsduring use. lfthe condition pesists, discomfort consult a doctor. Do not use the vibation otriggereffect features if you have any ailment or injury to the omusclesof your hands or arms. If you have an ailment or an inury, donot using the controller unless the features, Settings Q > Accessories you have set those functions from the home select bones, joints, play titles to "Off". To enable or disable screen of your PlayStation with these features S console. Avoid prolonged lfthewieless use of this poduct.Take a break at about 30 minute intecvals contolle issitting on a flatsuface, thevibation of the wireless controller during gameplay may cause it to fall, to inuryomalfunction. leading that are unstable, Do not place the product Avoid looking controller on surfaces into the light bar of the controller if you experience immediately tilted when it is flashing. or subject any discomfort opainin any body parts Stop using the to bratlOn It to strong phys,cal shock. insertany foreign to come into contact obectson the connectors, obectsinto the poduct with liquids. wipe them with a dry cloth or subject product or modify the product Do not stand on oputobectsonthepoduct. Do not throw or drop the Never disassemble Do not touch the ports o Do not allow the product If you see dust or foreign before connecting. Do not touch the product When using the motion sensofunction, with wet hands If the controller
-Before using the motlOn sensor function, hits a person or object, be cautious of the following points this may cause an accident, injury or damage make sure you have enough space to move around.
-Firmly grip causing damage the wireless or 1nury controll etopeventit from slipping out of your grasp and the product exterior from deteriorating below to help prevent Follow the instructions discolored. or becoming Wipe with a soft, dcloth Do not apply insecticides Do not place any rubber or vinyl materials oothevolatile substances on the product oftlme Do cot use solvects or other chemicals. Do cot wipe with a chemically-teated deaoicg cloth extenor for an extended penod The battery has a limited lifespan. Battery duration will gradually usage and age. Battery of use and environmental Charge in an environment
(10'C and 30'CJ. Charging factors. where the temperature may not be as effective life also vanes depending on the storage range is between 50'F and 86'F when performed in other environments decrease method, conditions withepeated When the wieless contolle that you fully charge it at least once a year to help maintain baney functionality. is not used for an extended period of time, it is ecommended and meets the FCC radio frequency complies with FCC and ISED Canada radiation exposure environment This equipment an uncontrolled and RSS-102 of the ISED Canada radio frequenC{ (RF) Exposure very low levels absorption This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 10 mm or more away from persons body excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles. of RF energy that ae deemed to comply without testing rules. This equipment has of specific rate (SAR}. limits set forth for
(RF) Exposure Guidelines
.. PlayStation. SONY. DualSense'"
Manette de jeu sans fil Controller DualSense Wireless Instruction Manual/ Mode d'emploi Part#,3501321 CFI-ZCT1W
- Radio waves omeoicaldevices
(for example, Radio waves may affect electronic which may cause malfunctions If you use a pacemaker equipment and possible or other med real device, inuries. consult your doctor or the manufacturer
(Bluetooth and wireless LAN). of your medical devrce before using the wireless networking feature Do not use the wireless
-Areas where institution wieless regulations use is prohibiteo, in the following locations such as hospitals. feature netwoking network when using the console automatic on theipremises
-Areas near fire alarms, doors, and other types of automatic equipment Abide by medical Magnets and medical devices This poducthas magnets which may interfee programmable such medical using this product devices. or pesonswho use such medical shunt valves or other medical if you use such medical devices devices with pacemakes, defibrillato and Do not place this product close to devices. Consult youdoctobefore Before using this product, Parents follow all safety pecautions careful of children and guardians Of read this manual and retain it for future reference should read this manual and make sure that children Safety If used Impoperly, This poducthas been designed device, ury.To help ensueaccldent-fee Observe all warnings, Stop use and d,sconnect produces abnormal manner, unusual with the highest concern for safety. has the potential opeatlon, and Instructions. focauslngfie,electrlcal follow these guldellnes precautions, any other cables Immediately If the dece functions In an sounds or smells or becomes too hot to touch Howeve,anyelectrlcal shock or pesonal Do not handle damaged oleakingllthlurn-lon If you come Into contact with materlal foma leaking batteries.
-If the materlal gets Into the eyes, do not rub. lmmedlate battery, take the followlng actions lyfiush the eyes with clean water and seek medlcal attention. comes Into contact
-If the materlal area with clean water. Do not allow the battery Consult to come Into contact such as In diectsunlight, In a vehlcle with the skin or clothes, your doctor If Inflammation lmmedlately or soreness rinse the affected develops. with fire or subectIt to extreme temperatures Keep this product out of the reach of small childen. parts or may wrap the cables aoundthemselves, accident or a malfunction. exposed to the sun oneara heat source. may swallow which may Inctlnuryorcausean Small children small when you are tired or need sleep any ofthe followlng Avoid playing If you experience lmmedlately.
-Dl,,lness,
-Discomfort If symptoms peslst, fatigue nausea, consult with your doctor. osymptomsslmllatomotion sickness or pain In a part of the body, such as eyes, ears, hands or arms health poblems, discontinue use of the poduct Do not touch the poductduring an electrlcal Do not use the product Do not allow llquld, Do not expose the product near water. small partlcles storm or otherfoelgn objects to get Into the poduct to high tempeatues,high humidity or diectsunllghtduring opeatlon, transportation and stoage. Do not leave the product,n a car with the windows closed, Do not place the product In hot weather. on the floor or In a place where they may cause someone to trip partlcularly 0stumble. Permaoent hearing loss may occur If the headsets oheadphonesaeused at high be damaging The louder the volume, Set the volume to a safe level. In your ears or muffled speech, volume. to sound normal but can actually or any discomfort checked. To protect
-Limit the amount of time you use headsets
-Avo,d ra,s,ng
-Lower the volume If you can't heapeoplespeaking your hearing:
near you the volume to block out no,sy surroundings. the sooner your hearing could be affected oheadphonesat high volume stop llstenlng and have your heanng NOTE:
This equipment pursuant device, has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital to Part 15 of the FCC rules ae designed These limits a esidential installation. e,ergy and, if not installed may cause harmful interference that interference harmful i the equipment or more of the followiog nterference measures to povide reasonable potection against This equipment geneates,uses, harmful ioterfeence in radio frequency and used in accordance a,d can adiate with the instuctions, to radio communications. will not occur in a particular installation. However, If this equipment which can be determioed there is no guarantee does cause by turning to radio or television off and on, the user is encouraged reception, to try to correct the ioterfer eoce by one oelocate Reorient Inceasethe sepaation the equ1pmeot co,nect anten,a between the equipment on a c,cult ioto an outlet theeceiving a,deceive. differeot from that to which the receiver A) R1 button B) R2 button C) USB port D) L1 button E) L2 button You are cautioned responsible For assistance supplier's that any changes or modifications not e,pessly approved by the party for compliance could void the user's authoity to operate the equipment with this product, visit playstatlOn.com/help. The phone number ,n the interfereoce inquiries declaration of conformity is only for FCC electrical Over time, Inceaslngly your hearing. loud audio may start If you experience ringing is connected. Coosult the dealer oane,perieoced adio/TVtechnician fohelp Front ABC D E CFG NMLKJ I A) Dlcectlonal buttons B) I, I cceate I button C) Ughtbac D) Touch pad/touch pad button E) Player lndlCator F) (options) button HI Right stick/R3 button I) Speake JI @ (PS) button K) Headset jack L) M;ccophone M) (MUTE)button N) Left stick/L3 button Top G) Action buttons button/ 0 button/ X button/button 9 Ondesadio Les ondesadiopeuvent pe"urbelefonctionnement ou de ceainsappareilsmdicaux{paexemple, entaner ou des blessues. Si vous avez un stimulateur un mauvais fonctionnement medec,n ou le fabricant de reseautage sans fil {Bluetooth"
et reseau LAN sans 1,1) card,aque de votre appareil ou tout autre d,spositif medical, m,calavant d'utiliser consultez votre la fonctionnallte des appaeils electroniques les stimulateurs cadiaques), ce qui peut N'utilisez
-Endroits pas la fonction ou !'utilisation de reseautage de reseaux sans Iii dans les endoitssuivants sars fil est interdite, par exemple dans des h6pitaux. Respectez dans ses locaux. les reglements de l'etablissement medical lorsque vous utilise, la console
-Zones proches d'uipements des alamesincendie, automatiques des potesautomatiques et d'autes types Aimants et dispositifs medicaux Ce poduitpossedes aimants les defibrillateurs medicaux. qui utilisent si vous utilise, de tels appareils et les vannes de derivation a proximite Ne placez pas ce produit de tels dispositifs medicaux qui peuvent interf programmables avecles stimulateus ou d'autres medicaux de tels appareils medicaux. Consultez votre medecin avant d'utiliser ce produit dispositifs cardiaques, ou de personnes Avant d'utilise ultrieue. enfants suivent Les paentset les tuteurs des toutes les pecautions doivent de securite enfants ceproduit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le Iiece manuel et s'assure pourence queles Secuite lectrlque mal utllls corporelles. Ce padultest con,u de fa,on a rdulreau minimum leslsquesdesUlteToutefolS, toutapparell peutcauseunlncendle, des blessures suez ces dlractlves Respectez Cessez l'utlllsatlon taus les avertlssements, et deconnectez Pour alder a preven,lesarndents 1,es a l'utlllsatlon precautions tousles autres cables Immlatement prodult sl l'apparell ou devlent des odeusoudes sons lnhabltuels, une dechargelectrlque de manlreanormale, et Instructions de ce prodult, ou fonctlonne trop chaud au toucher. Etez de manlpuler les batteries aux Ions de llthlum sl elles sont endommagees ou sl ellesfulent SI vous entrez en contact avec une substance provenant d'une batterle qui fult, sulvez les etapes sulvantes
-En cas de contact de la substance avec les yeux, evltez de frottelesyeux Rlncez lmmedlatement les yeux a l'eau propre et consultez un medecln.
-En cas de contact de la substance avec la peau ou les vetements, rlncez lmmMatement la zone toucheavec de l'eau pOPe.Consultez ou d'lnfiammatlon. un mdeclnen cas de douleu Etez d'exposer lalum,redlrecte de chaleur. la battene au feu ou a des temperatures expose au solell dans un veh,cule par exemple ou pres d'une source extremes, du sole,1, Gadezcepodulthosde la portdesjeunes enfants deouerlorsque tvltez SI vous eprowez l'un ou l'autre l'ut,l,sat,on
-ttoudlssements, SI les symptomes fatigue du prodult nausees, ou symptomes consultez semblables votre medecln. a ceux du mal des des problmesde sante sulvants, persistent, vous etes fatlguouavez besoln de sommell cessez,mmedlatement tanspots ou douleur
-lnconfort les ma,ns ou les bras. dans une partle du corps, par exemple les yeux, les ore,lles, le prodult pendant un orage Ne pas toucher N'utlllsez ve,llez pas le prodult a proxlmlte d'un point d'eau partlcule ace quaucun llqu,de, petite ou autre corps etranger ne pentredans le prodult Ne pas exposer le prodult a des tempratures elevs,a une humldlte elevee oualalumlredlrecte du solell pendant le fonctlonnement letransport fermees, et le stockage en partlcul,er par Ne lalssez pas le prodult dans une vo,ture avec les fenetres tempschaud. Etez de placer le prod ult sur le plancher ou a un endrolt ou II pourralt falre trebucher des personnes. Une perte permanente peut survenlr a un volume el eve. Reglez le volume a un n,veau securltalre. sont ou les ecouteurs Avec le temps, le son s, le casque-m,cro de l'ou'ie normal, des boudonnements, de Inconfort ut,l,ses de plus en plus fort peut sembler entendez ressentez le volume est eleve,
-Umltez votre temps
-tvltez
-Ba,ssez plus votre oule pouralt d'utlllsatlon dans les orellles, de montelevolume poumasquelesbruits mals II peut endommagevotreoule. sl vous entendez votre volx de fa,on assourdle SI vous ou sl vous Plus votre oule. cessez l'ecoute et faltes balsserapldement velfier ou'ie PouPotegevotre du casque-mlcro ou des ecouteurs a volume el eve Losquevous utlllsez vous pouvez parfols Ce choc resulte un mauvals fonctlonnement le volumes, vous n'entendez un casque-mlco ressentlunpetlt choc raplde (electlClte d'electlclte statlque de votecasque-mlcro pas les personnes ou des ecouteus de l'accumulatlon dans le corps. ou de vos ecouteurs. statlque) SU vosorellles pas II n'lndlque trssec, dans un envlronnement envlronnants. qui parlent pres de vous Cessez,mmatementl'utlllsatlon ou s, vous ressentez l'ut,l,sat,on. s, le probleme de l'lnconfort pers,ste, sl vous commence, a vous sent,fatlgue dans les mains ou les bras pendant du produ,t ou de la douleur consulter de vibration un medec,n. ou d'effet de gachette en cas d'affectlon N'utlllsez pas les fonctlonnalltes ou une blessue, ou de blessueauxos, aux atlculatlons avez une affection avec la manette de jeu, saufsl ces fonctlons Pour actlver surlrand'accue,1 Etez toute ut,l,sat,on de votre console ou desactlver prolongee de ce prodult PlayStatlon ou aux muscles des mains ou des bras. SI vous neouezpas a des jeux qui offentces fonctlonnallts ces fonctlonnalltes, selectlonnez Para metres O > Accessolres sont concgurees comme oesactlve
>. Prenez des pauses toutes les 30 m,nutes enwon Si la manette deeusans fil est posee suunesurface de la manette de jeu sans fil peuvent la faire tomber, dysfonctionnement. plane pendant leeu,les vibrations des blessures et entrainer ou un Ne placez pas le prod ult sur des surfaces 1nstables, evitez de regaderlabarelumineuse de la manette lorsqu'elle 1nclinees ou suJettes aux vibrations Cessez clignote. de l'inconfon ou de la douleur l'utilisation immdiatement dans n'impoequelle panie du corps. de la manette si vous eprouvez le faire tomber ou le soumettre a des chocs physiques importants lourds sur le produit Ne montez pas et ne posez pas d'obJets Ne pas lancer le produit, Ne demontezamais Ne touchez Ne laissez Si vous voyez de la poussire pas les ports et. n'inseez pas le produit en contact entrer et ne modifiezamais le poduit. aucun objettangedansle poduit avec des liquides. dernies ou des obetstranges avec un chiffon sec avant de les connect.e. sur les connecteurs, ces essuyez Losquevous utilise, la fonction de mouvements, Si la manette de jeu heurte une pesonneou un obet,cela peut de detection preuve de pudence faites avec les points suivants. causer un accident,
-Avant d'utiliser la fonction des blessures ou des dommages. de detectlDn de mouvements, assurez-vous d'avo,r assez est compose de plastiques, Ce produit Suivez les rglements auebut.Les poduitsSony peuvent etreecycles en les deposant Consultez www.sony.com/ecotrade dans un centedeecyclage. applicables pour plus de details de metaux et d'une pile aux ions de lithium de votre region lorsque vous souhaitez mettre ce prod ult gatuitement aux ttats-Unis et au Canada Avant ABC D E CFG d'espace pour rnculer.
-Tenez fermement la manette de jeu sans fil poul'empecher de glisser et de causedes dommages ou des blessures.
-Si vous utilise, une manette deeuconnectee a la console PSS" avec un cable USB, assurez-vous a ne pas tiresur que le cable ne heurtera pas une pesonneou un obet.Veillez PSS le cable de la console egalement NMLKJ I pour aider a preveniladetenoration et la decolorat,on A) Touches direct,onnelles du produit ci-dessous Suive, les instructions de l'extieur Essuye, N'utilim Ne placez pas de materiaux le poduitavec un linge doux et sec ou d'autes pas d'insecticides en caoutchouc substances volatiles ou en vinyle sur l'extieur du produit pendant une piodeprolongee N'utilim pas de solvants un chiffon de nettoyage traite chimiquement ou d'autres produits chimiques. N'essuye, pas le poduitavec B} Touchnl,(creatlOn}
C} Barelumineuse DI Pavtactile/touche pavtactile deoueur E} lndicateu FI Touche = (options}
GI Touches d'action Touche/touche O I touche XI touche H } Manette droite/touche R3 I) Haut-parleur
)Touche@(PS}
K) Sortie casque LI Microphone MI Touche(soudine) N I Manette gauche/touche L3 Haut La batterie a une duree de vie limitee. Lautonomie de la batterie avec le temps et l'usage de la methode de stockage, repete. des conditions La duree de vie de la battene diminuera vane egalement graduellement en function environnementaux d'ut1l1sat10n ou la tempatue et des facteurs ambiante est comprise Charge, le poduitdans un environnement ente50'F et 86 "F (10'C et 30 (). Le chagement effectue envionnements dans d'autes peut etemains efficace lorsqu"il est la manette de Jeu sansI n'est pas utilisee pendant une periode prolongee, Lorsque 11 est recommande de la charger a maintenir le fonctionnement de la batterie. compltement au moins une fo1s par an nee pour aider Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux frquences radio FCC et ISDE Canada tablies pour un environnement non contrl et se conforme aux limites dexposition aux frquences radio telles que dfinies par la FCC et le Rglement dexposition aux hautes frquences (RF) CNR-102 dISDE Canada. Cet quipement devrait tre install et opr tout en conservant une distance dau moins 10 mm au corps de loprateur, lexclusion des extrmits de ses membres : mains, poignets, pieds et chevilles. Cet metteur ne doit pas tre utilis conjointement ou plac avec tout autre metteur ou antenne. Remarque:
par !'article 15 des reglemects B prejudiciable cumique de categorie afic d'offrir uce potectioc Cette ucite atestet jugee cocforme aux cormes stipuls de la FCC pour uc appareil Ces cormes som etablies bouillage peutemette unecergie adilectrique, aux icstructiocs, 1mposs1ble de garactir doccee. s, l'equ1pemem qui peut etre determrce essayer qu'il c'y aura pas de brouillage cause uc brouillage ec allumact le brouillage peut cause uc brouillage ec utilisact uce ou plusieus dacs uce icstallatioc preudiciablea de corrige raisoccable esidectielle. et si elle c'est pas icstallet peudiciablea la radiocommucicatioc. Cet equipemect cocfomment utilisee 11 est toutefois comre toute possibilite de et utilise poduit, preudlClable dans une lnstallatIOn la receptioc radio ou televisuelle, ce A) Touche R1 et ecgcam l'equipemem, l'uti11sat eur est eccourage a des mesures suivactes B) Touche R2 ou deplacer l'actecce de receptroc Reoriemer Eloigcer l'equ1pemem Braccherl'quipemect du recepteur. sur uce prise suUnautecicult que celui auquel lecepteu est banche. au detaillact ou a uc techciciec radio/televisioc specialise que tout chacgemem ou toute modificatioc de la cocformlte pourrart acculer coc expressemem l'autorite approuves de l'utilisateur Demacder de l'aide Vous etes averti par l'orgacisatioc a faire focctioccer Poutoute apparaissact dacs la declaatioc demacdes de recse1gcemems respocsable I'quipemect. assistacce Declaation de confomitedu fournisseu avec ce produit, visitez playstatimcom/help. Le cumeodetelephoce uciquemect aux de cocfomite sur les brou1llages du foumisseu estdestice de la FCC electrrques C) Port USB D) Touche L1 E) Touche L2 --La premire fois que vous utilisez PSS console 1 Allumez la console la manette deeu,vous devez l'associer avec vote
: Sony Electonics Inc Norn commecial
:SONY N de modle:rn-zrnw Paieresponsable Adresse: 16535 Via Espillo, N detphone:650-655-8000 les intefences electriques) Cet appareil et des CNR des apparerls economique Canada.
(1) ce penpherique les interferences re,ues, Cet appareil numenque de la classe est conforme 5an Diego, CA 92127 U.S.A
(Uniquement poulesenquetes de la FCC sur aux stipulations exempts de lrcence Son fonctronnement de l'aicle d'lnnovation, 15 des reglements Scrences de la FCC est sou mis aux deux cond1t1ons su,vantes:
et Developpement ne doit pas provoquer preudrcrable, et (2) 11 dart accepter un brouillage pouvant entrainer y compns celles un fonctionnement indesirable. Best conformela norme NMB-003 du Canada 2 Connectez la manette de jeu a la console en utilisant le cable USB inclus avec la console 3 Appuyez su|atouche @(PS) La manette de jeu s'allume. deoueus'allume La bacelumlneuse cllgnote, puls Indlcateu le cable USB lnclus Utdlse, a la console est en mode repos, la barre lumineuse Losquele chargement avec la console PSS lorsque la console est temine,la baelumlneuse s'etelnt est allumee ou en mode repos. Lorsque de la manette de Jeu cllgnote lentement en orange la console pour connecter la manette de jeu Conseils Pour charger la manette deeupendant que voteconsole est en modeepos,vous devez d'abodactivecettefonctIOnnalit SUvotre console Vo"'poem egalemeot chagelamanette PS5 auteappaell appallsne pulssent USB. utlllsez un cable pas chagerla manette USB COnfomea la nomeUSB. ll est posslble en connectant le cable USB a un 0dnateurou un que certalns Poupl"'dedtails. consultez le gulde de l'utilisat La conception Selon lavesiondu logiciel dans ce manuel de celle decrite et les spec,fications peuvent changer sans preavis la console peut fonctionne utilise, d'unefa,on differente PuSsance nominale d'entte SV- 1500mA Typedebatte<le Batteieaux lOns de lithium int9ee TenSlOn 3,65V-
Capadtidelabatterie 1560 mAh Temp6Iatumdefunctiomement 41 F a 95 F 15 C a 35 C) Poids 99o,(280g) selon le choix de SIE LLC, le terme a ses specifications limitee, originales. Visitez original que ce produit pendant une prioded'un (1) an a Cette gaantiene couvre pas les consommables ou survenant
{tels que les durant pendant une prioded'un (1) an et sur prsentation En tant qu'acheteur une autorisation de vous serez initial, d'emballage y compns les frais requis plus si le vice du poduitSIE LLC ou dommages non lies aux constate un produit parusine. pour recevoir al ors le produit a l'acheteur re pare ou remplace Entertainment Aux fins de cette Garantie et des instructions des frais d'expedition pour le retour et de tout materiel deenvoi.Cette gaantiene s'applique Poutoutdefaut de matrielou de fabrication SIE LLC accepte deeparerou de remplacecepoduit, neut ou recertifie signifie ou appelez LLC {'SIE LLC) garantit aucun vice matrielou de fabication retourne le 1-800-345-7669 d'expedition. Sony Interactive ne prsentea compter de la date d'achat batteries). lapriodede gaantie, d'une preuve d'achat, paunproduit par l'usine recertifie playstation.com/help retour de produit responsable SIE LLC vous renverra d'expdition atecause par abus, mauvais traitement, negligence materiels CETTE GARANTIE RECLAMATION IMPLICITES OU LE CARACTERE UTIUSABLE DE A LA PERIODE D'UN (1) AN SUSMENTIONNEE. DE RESPONSABILITe RSULTANTDE LA POSSESSION, DE CE PRODUIT SIE LLC. CERTAJNS ITATS OU PROVINCES SUR LA DUReE D'UNE GARANTIE LEXCLUSION POSSIBLE Cette garantie d'autres Cette gaantien'est applicable OU LES EXCLUSIONS des droits d'etat qu'aux etats-Unis QUE LES LIMITES Yous confere pouYant Yarier en etat ou de proYince et au Canada DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ou a la fabrication. SUR CE PRODUIT, OU DES LIMITES legaux prec,s IMPLICITE sans fra,s, droits REMPLACE TOUTES LES AUTRES ET AUCUNE AUTRE REPRESENTATION DE TO UTE NATURE NE DEVRA UER OU OBUGER SIE LLC TOUTES GARANTI ES OU Y COM PRIS DES GARANTI ES SUR LA QUAUTE MARCHAN DE CE PRODUIT POUR UN BUT PRECIS, SONT LIMITEES EN AUCUN CAS, SIE LLC N'ASSUMERA PAR AAPPORT AUX DOMMAGES CONSQUENTSOU ACCESSOIRES OU DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT PAS DE LIMITES DE LUTILISATION NE PERMETTENT ET QUELQUESATSNE PERMETTENT OU ACCESSOIRE. P et Yous pouyez egalement en pronce. SUSMENTIONNEES NE S'APPLIQUENT posseder IL EST DONC P of otrademarks tademaks tademaks aeeglsteed
"PSS" and oualSense and trade names are those of Inc. "SONY" and=- aeeglsteed Entertainment of Sony Corpoation. word mark and logos are registered trademarks PlayStatlon, Sony lnteactive 0tademaks The Bluetooth and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment trademarks r., "PlayStat1an, de Sony Interactive commerclales deposees ou des marques commerclales Les logos et la marque du mot Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. et toute utlllsatlon Inc.est accordesous licence. commerrnles de Sony Corporation. sont des marques deposees de ces marques paSonyInteractive Les autesmaquescommeclales sont des marques deposees a leurs propnetalres pss et oualSense appartlennent Entertainment thelrespective respectlfs ou des marques owned by Bluetooth SIG, Inc Other Inc Is under license. Inc. "SONY" et os,,__ sont des marques et appellations owners qui appartlennent Entertainment lIIl111: ent 2021 Sony Interactive Entertainment LLC Printed in the United States lmprime aux Etats-Unis