FCC ID: G95-CGA4233 Cable Modem DOCSIS 3.1

EN ES PT Safety Instructions and Regulatory Notices Before you start installation or use of this product, carefully read all safety instructions. Instrucciones de seguridad y avisos legales Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad antes de emperaza a instalar o usar este producto. Instrues de Segurana e Avisos Regulatrios Antes de iniciar a instalao ou utilizao deste produto, leia cuidadosamente todas as instrues de segurana. 1 6 10

*3777561B*

3777561B Technicolor Delivery Technologies 25 rue dHauteville, 75010 Paris, France technicolor.com Copyright 2019 Technicolor. All rights reserved. All tradenames referenced are service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective companies. Specifications subject to change without notice. DMS3-SAF-25-495 v4.0. Faixas de frequncia restritas e uso do produto A disponibilidade de alguns canais e/ou faixas de frequncia de operao especficos depende do pas e so programadas no firmware ainda na fbrica para atender ao destino pretendido. A configurao do firmware no acessvel pelo usurio final. Este produto deve ser usado somente em ambientes internos.

Proteja o produto ao mov-lo. Sempre desconecte a fonte de alimentao ao mover o produto ou ao conectar ou desconectar cabos. Classificaes da interface (conforme aplicvel) As interfaces externas do produto so classificadas da seguinte forma:

Cabo (IN/OUT): circuito TNV, no sujeito a voltagens excessivas (TNV-1)

Telefone, FXS: circuito TNV (tenso de rede de telecomunicaes), no sujeito a voltagens excessivas (TNV-2)

MoCA, HPNA, RF: circuito TNV, no sujeito a voltagens excessivas (TNV-1)

Todas as demais portas de interface (por exemplo, Ethernet, USB,...), incluindo a entrada de energia de baixa tenso da rede eltrica CA:

circuitos Informaes regulatrias Este dispositivo deve ser instalado e usado estritamente de acordo com as instrues do fabricante conforme descrito na documentao do usurio includa com seu produto. Antes de comear a instalao e o uso deste produto, leia cuidadosamente o contedo deste documento para obter informaes sobre as restries ou regras especficas do dispositivo aplicveis ao pas em que o produto ser usado. Em alguns ambientes ou situaes, o uso de dispositivos sem fio poder ser restringido pelo proprietrio do imvel ou pelos representantes responsveis pela organizao. Se no tiver certeza da poltica aplicvel ao uso de equipamento sem fio em um ambiente ou organizao especfico (por exemplo, aeroportos), recomenda-se solicitar autorizao para usar esse dispositivo antes de ligar o equipamento. A Technicolor no responsvel por interferncia de rdio ou televiso causada pela modificao no autorizada do dispositivo nem pela substituio ou conexo de cabos e equipamentos diferentes dos especificados pela Technicolor. A correo de interferncias causadas por modificaes, substituies ou conexes no autorizadas ser responsabilidade do usurio. A Technicolor e seus revendedores ou distribuidores autorizados no so responsveis por danos ou violaes de normas governamentais que possam ser decorrentes da no observncia dessas diretrizes. 13

limitada de acordo com os requisitos da norma IEC 60950-1/EN 60950-1, Clusula 2.5 ou IEC 62368-1/EN 62368-1, anexo Q, bem como classificada conforme indicao no rtulo e suporte. Ela deve ser testada e aprovada de acordo com os padres nacionais e locais. Use somente a unidade de fonte de alimentao fornecida com o produto, fornecida por seu provedor de servios ou fornecedor de produtos local ou uma unidade de fonte de alimentao de reposio fornecida por seu provedor de servios ou fornecedor de produtos local. O uso dos outros tipos de fonte de alimentao no permitido. Se no tiver certeza do tipo de fonte de alimentao necessria, consulte a documentao do usurio que acompanha seu produto ou entre em contato com seu provedor de servios ou fornecedor de produtos local. Acessibilidade O plugue no cabo da fonte de alimentao ou da unidade de fonte de alimentao atua como dispositivo de desconexo. Certifique-se de que a tomada da rede eltrica utilizada seja facilmente acessvel e esteja localizada o mais perto possvel do produto. As conexes eltricas com o produto e a tomada da rede eltrica devero permanecer sempre acessveis para que voc possa desconectar o produto de forma rpida e segura da alimentao eltrica a qualquer momento. Sobrecarga No sobrecarregue as tomadas da rede eltrica nem os cabos de extenso, pois isso aumenta o risco de incndio ou choque eltrico. Manuseio das baterias Este produto pode conter pilhas/baterias descartveis. CUIDADO Risco de exploso se a bateria/pilha for manuseada ou substituda da forma incorreta. Substitua somente por pilhas ou baterias de tipo equivalente. No desmonte-as nem tente recarreg-las fora do sistema. No desmonte, esmague, perfure, curte-

circuite os contatos externos, descarte no fogo ou exponha-as ao fogo, gua ou outros lquidos.

Insira as baterias corretamente. Haver risco de exploso se as pilhas/baterias forem instaladas incorretamente.

No tente recarregar pilhas/baterias descartveis ou no reutilizveis.

Siga as instrues fornecidas para o carregamento de pilhas/baterias recarregveis.

Substitua as pilhas/baterias por outras iguais ou de tipo equivalente.

No exponha as pilhas/baterias a calor excessivo (como luz solar direta ou fogo) e a temperaturas acima de 100 C. Distribuio do cabo Para esse dispositivo, a blindagem/malha do cabo dever ser aterrada o mais perto possvel do ponto de entrada do cabo no edifcio/imvel. Este lembrete fornecido para chamar a ateno do instalador do sistema para a norma ANSI/

NFPA 70, o Cdigo Eltrico Nacional (NEC), em especial a Seo 820.93, Aterramento da blindagem condutiva externa de um cabo coaxial. O sistema de distribuio de cabos deve ser aterrado de acordo com a norma ANSI/NFPA 70, o Cdigo Eltrico Nacional (NEC), em especial a Seo 820.93, Aterramento da blindagem condutiva externa de um cabo coaxial. Limitao da exposio do corpo humano a campos eletromagnticos Este produto deve ser instalado e operado com uma distncia mnima de 30 cm entre o produto e o corpo de uma pessoa. Manuteno

Para reduzir os riscos de choque eltrico ou eletrocusso, no desmonte este produto. Se houver necessidade de manuteno ou reparos, encaminhe o produto para uma assistncia tcnica qualificada. Danos que necessitam de manuteno Desconecte o produto da tomada e encaminhe a manuteno para profissionais de servio qualificados sob as seguintes condies:

Quando a fonte de alimentao ou o cabo de alimentao ou seu plugue sofreram danos.

Quando os cabos conectados esto danificados ou pudos.

Lquido foi derramado no interior do produto.

O produto foi exposto a chuva ou gua.

O produto no opera normalmente.

O produto caiu ou foi danificado de alguma

H sinais perceptveis de superaquecimento.

O produto apresenta uma mudana drstica no

O produto est produzindo fumaa ou cheiro forma. desempenho. de queimado. SAFETY INSTRUCTIONS AND REGULATORY NOTICES BEFORE YOU START INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT, CAREFULLY READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS Applicability These Safety Instructions and Regulatory Notices apply to:

Technicolor Cable Modems & Gateways Using equipment safely Directives Product use You must install and use this product in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that is included with your product. Before you start installation or use of this product, carefully read the contents of this document for device specific constraints or rules that may apply in the country where you want to use this product. If you have any doubts about the installation, operation or safety of this product, please contact your supplier. Any change or modification made to this product that is not expressly approved by Technicolor will result in the loss of product warranty and may void the user's authority to operate this equipment. Technicolor disclaims all responsibility in the event of use that does not comply with the present instructions. Software and firmware use The firmware in this equipment is protected by copyright law. You may only use the firmware in the equipment in which it is provided. Any reproduction or distribution of this firmware, or any portion of it, without express written consent from Technicolor is prohibited. Open Source Software notification The software of this product may contain certain open source software modules which are subject to Open Source Software license terms (see https://opensource.org/osd for definition). Such Open Source Software components and/or versions may change in the future versions of the software product. A list of the Open Source Software used or provided as embedded into the current software of the product and their corresponding licenses and version number are, to the extent required by applicable terms, available on Technicolor's website at the following address:

www.technicolor.com/opensource or at another address as Technicolor may provide from time to time. If and where applicable, depending on the terms of the applicable Open Source Software licenses, the source code of the Open Source Software is available for free upon request. For avoidance of doubt, Open Source Software is only licensed by the original owner of the Open Source Software under the terms set forth in the designated Open Source License.

When using this product, always follow the basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:

Always install the product as described in the documentation that is included with your product.

Do not use this product to report a gas leak in the vicinity of the leak.

Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. Used symbols Following symbols may be found in this and accompanying documentation as well as on the product or accompanying accessories:

Symbol Indication This symbol is intended to alert you that uninsulated voltage within this product may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product. This symbol is intended to alert you of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the documentation that is included with your product. This symbol indicates for indoor use only

(IEC 60417-5957). This symbol indicates Double insulated Class II equipment (IEC 60417-5172). Does not require an earth connection. This symbol indicates Alternating Current (AC). This symbol indicates Direct Current

(DC). This symbol indicates Electrical polarity. This symbol indicates Fuse. 12 1

Do not block or cover any ventilation openings;

never stand it on soft furnishings or carpets.

Leave 7 to 10 cm (3 to 4 inches) around the product to ensure that proper ventilation gets to it.

Do not install the product near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Do not put anything on it which might spill or drip into it (for example, lighted candles or containers of liquids). Do not expose it to dripping or splashing, rain or moisture. If a liquid enters inside the product, or if the product has been exposed to rain or moisture, unplug it immediately and contact your supplier or customer service. Cleaning Unplug this product from the wall socket and disconnect from all other devices before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Water and moisture Do not use this product near water, for example near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. Transition of the product from a cold environment to a warm one may cause condensation on some of its internal parts. Allow it to dry by itself before using the product. Electrical powering The powering of the product must adhere to the power specifications indicated on the marking labels. In case this product is powered by a power supply unit:

This product is intended to be supplied by a UL listed Direct Plug-in Power Unit marked

"Class 2" and rated as indicated on the label on your product.

This power supply unit must be Class II and a Limited Power Source in accordance with the requirements of IEC 60950-1/EN 60950-1, Clause 2.5 or IEC 62368-1/EN 62368-1, Annex Q and rated as indicated on the label on your product. It must be tested and approved to national, or local standards. Environmental information Batteries (if applicable) Batteries contain hazardous substances which pollute the environment. Do not dispose of them with other articles. Take care to dispose them at special collecting points. Recycle or dispose of batteries in accordance with the battery manufacturers instructions and local/

national disposal and recycling regulations. Energy efficiency Energy savings The user documentation that is included with your product not only provides useful information on all the features of your product, but also on its energy consumption. We strongly encourage you to carefully read this documentation before putting your equipment in service in order to get the best service it can offer you. Safety instructions

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings and cautions.

Follow all instructions. Climatic conditions This product:

Is intended for in-house stationary use; the maximum ambient temperature must not exceed 40 C (104 F); the relative humidity must be between 20 and 80 %.

Must not be mounted in a location exposed to direct or excessive solar and/or heat radiation.

Must not be exposed to heat trap conditions and must not be subjected to water or condensation.

Must be installed in a Pollution Degree 2 environment (an environment where there is no pollution or only dry, non-conductive pollution). If applicable, batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Ventilation and positioning This product is intended to be used indoors in a residential or office environment.

Remove all packaging material before applying power to the product.

Place and use the product only in positions as described in the user documentation that is included with your product.

Never push objects through the openings in this product. Se e onde aplicvel, dependendo dos termos das licenas de software de cdigo aberto aplicveis, o cdigo fonte do software de cdigo aberto est disponvel gratuitamente mediante solicitao. Com o objetivo de evitar dvidas, o software de cdigo aberto licenciado somente pelo proprietrio original do software de cdigo aberto de acordo com os termos estabelecidos na licena de cdigo aberto designada. Informaes ambientais Pilhas/baterias (se aplicvel) Baterias e pilhas contm substncias perigosas poluidoras do ambiente. No descarte-as junto com outros artigos. Descarte-as nos pontos de coleta especiais. Recicle ou descarte as baterias de acordo com as instrues do fabricante da bateria e as normas locais/nacionais de descarte e reciclagem. Eficincia energtica Economia de energia A documentao do usurio includa com seu produto no apenas fornece informaes teis sobre todos os recursos do seu produto, mas tambm sobre o consumo de energia. Recomendamos ler cuidadosamente esta documentao antes de colocar o seu equipamento em funcionamento para desfrutar do melhor servio que ele pode oferecer. Instrues de segurana

Leia estas instrues.

Mantenha estas instrues.

Preste ateno em todos os avisos e cuidados.

Siga todas as instrues. Condies climticas Este produto:

Destina-se ao uso estacionrio domstico. A temperatura ambiente mxima no deve exceder 40 C. A umidade relativa devera ser entre 20 e 80%.

No deve ser montado em local exposto a radiao solar e/ou trmica direta ou excessiva.

No deve ser exposto a condies de acumulador de calor e no deve ser submetido a gua ou condensao.

Deve ser instalado em um ambiente Grau de poluio 2 (um ambiente com ausncia de poluio ou somente com poluio seca no condutiva). Se aplicvel, as baterias (ou pilhas) instaladas no devero ser expostas a fontes de calor excessivo, como luz do sol, fogo, etc. Ventilao e posicionamento Este produto destina-se a ser usado em ambientes internos residenciais ou escritrios.

Remova todo o material de embalagem antes de energizar o produto.

Coloque e use o produto somente nas posies descritas na documentao do usurio que acompanha seu produto.

Nunca insira objetos pelas aberturas existentes no produto.

No bloqueie nem cubra as aberturas de ventilao. Jamais apoie-o sobre superfcies macias ou carpetes.

Mantenha 7 a 10 cm livres ao redor do produto para ajudar a garantir a ventilao adequada.

No instale o produto prximo a fontes de calor como radiadores, registros de aquecimento, foges ou outros dispositivos (inclusive amplificadores) que produzam calor.

No coloque sobre o produto objetos que poderiam causar derramamentos ou respingos

(por exemplo, velas acesas ou recipientes com lquido). No exponha a respingos ou borrifos, chuva ou umidade. Se houver penetrao de lquido no produto, ou se o produto tiver sido exposto a chuva ou umidade, desconecte-o imediatamente da tomada e entre em contato com seu fornecedor ou com o atendimento ao cliente. Limpeza Desconecte o produto da tomada e de todos os outros dispositivos antes da limpeza. No use limpadores lquidos ou aerossis. Use um pano mido para limpeza. gua e umidade No use o produto prximo a gua, por exemplo, prximo a banheiras, pias, pias de cozinha, tanques de lavar roupa, em pores midos ou prximo a piscinas. A transio do produto de um ambiente frio para quente pode causar condensao em alguns de seus componentes internos. Aguarde-o secar antes de usar o produto. Alimentao eltrica A alimentao do produto deve atender s especificaes eltricas indicadas nas etiquetas de marcao. Caso este produto seja alimentado por uma unidade de fonte de alimentao:

Esse produto deve ser alimentado por uma unidade de alimentao plug-in direta listada pelo UL, marcada como "Classe 2" e classificada conforme indicado na etiqueta fixada em seu produto.

Essa unidade de fonte de alimentao deve ser Classe II e tambm uma fonte de alimentao 2 11 Indication Este smbolo indica polaridade eltrica. Este smbolo indica fusvel. Symbol INSTRUES DE SEGURANA E AVISOS REGULATRIOS ANTES DE INICIAR A INSTALAO OU UTILIZAO DESTE PRODUTO, LEIA CUIDADOSAMENTE TODAS AS INSTRUES DE SEGURANA Aplicabilidade Estas instrues de segurana e avisos regulatrios aplicam-se a:

Modems e gateways a cabo Technicolor Usando o equipamento com segurana Ao usar este produto, siga sempre as precaues bsicas de segurana para reduzir os riscos de incndio, choque eltrico e ferimentos pessoais, entre elas:

Sempre instale o produto conforme

Diretivas Uso do produto Este produto deve ser instalado e usado estritamente de acordo com as instrues do fabricante conforme descrito na documentao do usurio includa com seu produto. Antes de comear a instalao e o uso deste produto, leia cuidadosamente o contedo deste documento para obter informaes sobre as restries ou regras especficas do dispositivo aplicveis ao pas em que o produto ser usado. Em caso de dvidas sobre a instalao, a operao ou a segurana do produto, entre em contato com seu fornecedor. Qualquer alterao ou modificao feita neste produto que no seja expressamente aprovada pela Technicolor resultar na perda da garantia do produto e poder anular a autoridade do usurio para operar esse equipamento. A Technicolor isenta-se de qualquer responsabilidade relacionada ao uso do produto em desacordo com as presentes instrues. Uso do software e firmware O firmware neste equipamento est protegido por leis de direitos autorais. O firmware s pode ser usado no equipamento no qual ele fornecido. Qualquer reproduo ou distribuio desse firmware ou qualquer uma de suas partes sem a permisso explcita por escrito da Technicolor proibida. Notificao de software de cdigo aberto O software deste produto pode conter mdulos de software de cdigo aberto que esto sujeitos aos termos de licena de software de cdigo aberto (consulte https://opensource.org/osd para obter a definio). Os componentes de software de cdigo aberto e/ou suas verses podero ser alterados nas verses futuras do produto de software. Uma lista do software de cdigo aberto usado ou fornecido de forma integrada ao software atual do produto e suas licenas e nmeros de verso correspondentes est, na extenso exigida pelos termos aplicveis, disponvel no site da Technicolor no seguinte endereo:

www.technicolor.com/opensource ou em algum outro endereo que possa vir a ser fornecido pela Technicolor. descrito na documentao que o acompanha.

No use este produto para comunicar um vazamento de gs nas proximidades do vazamento.

Evite usar o produto durante uma tempestade eltrica. Existe o risco remoto de choques eltricos causados pela queda de raios. Smbolos usados Os smbolos a seguir podem ser encontrados neste documento e na documentao que acompanha o produto, bem como no prprio produto ou em seus acessrios:

Symbol

Indication Este smbolo alerta que a tenso no isolada no interior deste produto pode ter magnitude suficiente para causar choques eltricos. Assim, perigoso fazer qualquer tipo de contato com qualquer pea interna do produto. Este smbolo alerta sobre a presena de instrues importantes de operao e manuteno (servio) na documentao que acompanha o produto. Este smbolo indica que o produto deve ser usado somente em ambientes internos (IEC 60417-5957). Este smbolo indica equipamento Classe II com isolamento duplo (IEC 60417-

5172). No requer conexo terra. Este smbolo indica corrente alternada

(CA). Este smbolo indica corrente contnua

(CC).

Only use the power supply unit that is supplied with this product, is supplied by your service provider or local product supplier, or a replacement power supply unit provided by your service provider or local product supplier. The use of other types of power supplies is prohibited. If you are not sure of the type of power supply needed, consult the user documentation that is included with your product or contact your service provider or local product supplier. Accessibility The plug on the power supply cord or power supply unit serves as disconnect device. Be sure that the mains supply socket outlet you use is easily accessible and located as close to the product as possible. The power connections to the product and the mains supply socket outlet socket must be accessible at all times, so that you always can disconnect the product quickly and safely from the mains supply. Overloading Do not overload mains supply socket outlets and extension power cords as this increases the risk of fire or electric shock. Handling batteries This product may contain disposable batteries. CAUTION There is danger of explosion if the battery is mishandled or incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type of battery. Do not disassemble it or attempt to recharge it outside the system. Do not disassemble, crush, puncture, short the external contacts, dispose of in fire, or expose to fire, water or other liquids.

Insert batteries correctly. There may be a risk of explosion if the batteries are incorrectly inserted.

Do not attempt to recharge disposable or non-

reusable batteries.

Please follow instructions provided for charging rechargeable batteries.

Replace batteries with the same or equivalent type.

Do not expose batteries to excessive heat (such as sunlight or fire) and to temperatures above 100 C (212 F). Cable Distribution For this apparatus, the cable shield/screen shall be grounded (earthed) as close as practical to the point of entry of the cable into the building. This reminder is provided to call the system installer's attention to ANSI/NFPA 70, the National Electrical Code (NEC), in particular Section 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable. The cable distribution system should be grounded (earthed) in accordance with ANSI/NFPA 70, the National Electrical Code (NEC), in particular Section 820,93, Grounding of outer Conductive Shield of a Coaxial Cable. Limiting the human body exposure to electromagnetic fields This product should be installed and operated with a minimum distance of 30 cm (12 inches) between the product and a persons body. Servicing

To reduce the risk of electric shock or electrocution, do not disassemble this product. If service or repair work is required, take it to a qualified service dealer. Damage requiring service Unplug this product from the mains supply socket outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

When the power supply, power cord or its plug are damaged.

When the attached cords are damaged or

If liquid has been spilled into the product.

If the product has been exposed to rain or

If the product does not operate normally.

If the product has been dropped or damaged in frayed. water. any way.

There are noticeable signs of overheating.

If the product exhibits a distinct change in performance. smell.

If the product is giving off smoke or a burning Protect the product when moving it Always disconnect the power source when moving the product or connecting or disconnecting cables. Interface classifications (upon applicability) The external interfaces of the product are classified as follows:

Cable (IN/OUT): TNV circuit, not subjected to overvoltages (TNV-1)

Phone, FXS: TNV (Telecommunications 10 3 aconsejamos que pida autorizacin para usar este tipo de equipos antes de encenderlos. Technicolor no es responsable de las interferencias de radio o televisin causadas por la modificacin no autorizada del dispositivo o por el cambio o conexin de cables y equipos distintos de los especificados por Technicolor. Corregir la interferencia provocada por esa modificacin, cambio o conexin ser responsabilidad del usuario. Technicolor y sus distribuidores autorizados no se responsabilizan de los daos o infracciones de las leyes gubernamentales que pudieran derivarse del incumplimiento de estas directrices. Bandas de frecuencia restringidas y uso del producto La disponibilidad de algunos canales o bandas de frecuencia operativas particulares depende del pas y viene programada de fbrica mediante firmware para que sea apta en el destino que se pretende. Los usuarios finales no pueden acceder a la configuracin del firmware. Este producto solo debe usarse en interior.

Network Voltage ) circuit, not subjected to overvoltages (TNV-2)

MoCA, HPNA, RF: TNV circuit, not subjected to overvoltages (TNV-1)

All other interface ports (e.g. Ethernet, USB,...), including the low voltage power input from the AC mains power supply: SELV (Safety Extra-

Low Voltage) circuits. Regulatory information You must install and use this device in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that is included with your product. Before you start installation or use of this product, carefully read the contents of this document for device specific constraints or rules that may apply in the country where you want to use this product. In some situations or environments, the use of wireless devices may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization. If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless equipment in a specific organization or environment (e.g. airports), you are encouraged to ask for authorization to use this device prior to turning on the equipment. Technicolor is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the device, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than specified by Technicolor. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user. Technicolor and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from failing to comply with these guidelines. Federal Communications Commission (FCC) Compliancy statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party - U.S. contact information Technicolor Connected Home LLC, 5030 Sugarloaf Parkway, Building 6, Lawrenceville, GA 30044 USA, 317-587-5466. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. FCC Part 15B Suppliers Declaration of Conformity The FCC Part 15B Suppliers Declaration of Conformity (SDoC) for your product is available at the following internet address:

www.technicolor.com/ch_regulatory. FCC radio frequency interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF exposure statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instruction as documented in the product documentation. When the product is equipped with a wireless interface, then it becomes a mobile or fixed mounted modular transmitter and must have a separation distance of at least 30 cm between the antenna and the body of the user or nearby persons. In practice, this means that the user or nearby persons must have a distance of at least 30 cm from the product and must not lean on the product in case it is wall-mounted. With a separation distance of 30 cm or more, the M(aximum) P(ermissible) E(xposure) limits are well above the potential this wireless interface is capable to produce. Daos que requieren reparacin Desenchufe este producto de la toma al suministro elctrico y llvelo al personal de mantenimiento cualificado para repararlo en las siguientes circunstancias:

Cuando el suministro elctrico, el cable de alimentacin o el enchufe estn daados.

Cuando los cables conectados estn daados o

Si se ha derramado lquido en el producto.

Si el producto ha estado expuesto a lluvia o gastados. agua.

Si el producto no funciona del modo habitual.

Si el producto se ha cado o ha sufrido algn tipo de deterioro.

Hay signos manifiestos de sobrecalentamiento.

Si el producto muestra un cambio notable en el rendimiento.

Si el producto genera humo u olor a quemado. Proteja el producto al trasladarlo Desconecte siempre la fuente de alimentacin cuando mueva el producto conecte o desconecte cables. Clasificaciones de interfaz (segn proceda) Las interfaces externas del producto se clasifican del siguiente modo:

Cable (IN/OUT): circuito TNV, no sujeto a excesos de voltaje (TNV-1)

Phone (telfono), FXS: circuito TNV (voltaje de redes de telecomunicaciones), no sujeto a excesos de voltaje (TNV-2)

MoCA, HPNA, RF: circuito TNV, no sujeto a excesos de voltaje (TNV-1)

Resto de puertos de interfaz (p. ej., Ethernet, USB...), incluida la entrada de alimentacin de baja potencia del suministro elctrico de la red principal de CA: circuitos Informacin reglamentaria El dispositivo se debe instalar y usar siempre siguiendo exactamente las instrucciones del fabricante descritas en la documentacin de usuario que lo acompaa. Antes de empezar a instalar o usar este producto, lea detenidamente el contenido del presente documento para conocer las reglas o limitaciones especficas del aparato que puedan estar en vigor en el pas donde tenga intencin de usarlo. En algunas situaciones o entornos, el uso de dispositivos inalmbricos puede estar restringido por decisin del propietario del edificio o de los representantes responsables de la organizacin. Si no est seguro de la poltica en vigor sobre el uso de equipos inalmbricos en una organizacin o entorno especficos (p. ej., aeropuertos), le 4 9 This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Restricted frequency bands and product use In case this product is equipped with a wireless transceiver operating in the 2.4 GHz band, it can only use channels 1 to 11 (2412 to 2462 MHz). In case this product is equipped with a wireless transceiver operating in the 5 GHz band, it meets all the other requirements specified in Part 15E, Section 15.407 of the FCC Rules. The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. This product is intended for indoor use only.

Alimentacin elctrica La alimentacin de este producto debe respetar las especificaciones de alimentacin que se indican en las etiquetas. En caso de que el producto se alimente a travs de una fuente de alimentacin:

Este producto debe alimentarse a travs de una unidad de alimentacin de conexin directa aprobada por la UL, marcada como de Clase II y clasificada segn se indica en la etiqueta del producto.

Esta unidad de alimentacin debe ser de Clase II y una fuente de alimentacin limitada con arreglo a los requisitos de IEC 60950-1/

EN 60950-1, clusula 2.5 o IEC 62368-1/

EN 62368-1, Anexo Q, y clasificarse segn se indica en la etiqueta del producto. Deber someterse a las pruebas pertinentes y aprobarse de acuerdo a los estndares nacionales o locales.

Utilice solamente la unidad de alimentacin que venga con el producto o que le haya suministrado el proveedor del servicio o el distribuidor local, o bien una unidad de alimentacin de recambio que le haya suministrado el proveedor del servicio o el distribuidor local. Queda prohibido el uso de otros tipos de fuentes de alimentacin. Si no est seguro de la fuente de alimentacin que necesita, consulte la documentacin de usuario que acompaa al producto o pngase en contacto con el proveedor del servicio o con el distribuidor local. Accesibilidad El enchufe del cable de alimentacin o la unidad de alimentacin acta como dispositivo de desconexin. Asegrese de que la toma al suministro elctrico sea de fcil acceso y est lo ms cerca posible del producto. Las conexiones de alimentacin del producto y la toma al suministro elctrico deben estar accesibles en todo momento para que el producto se pueda desconectar de forma rpida y segura de la red elctrica. Sobrecarga No sobrecargue las tomas al suministro elctrico y los cables de alimentacin de extensin, puesto que ello aumenta el riesgo de incendios o descargas elctricas. Tratamiento de las pilas Este producto puede contener pilas desechables.

PRECAUCIN Hay riesgo de explosin si las pilas se manejan o cambian incorrectamente. Cmbielas nicamente por el mismo tipo de pila o uno equivalente. No las desmonte ni intente recargarlas fuera del sistema. No la desarme, aplaste ni perfore, no cortocircuite sus contactos externos, no la elimine arrojndola al fuego ni la exponga a fuego ni a ningn lquido.

Inserte bien las pilas. Existe riesgo de explosin si no se insertan correctamente.

No intente recargar pilas desechables o no reutilizables.

Siga las instrucciones proporcionadas para cargar pilas recargables.

Cambie las pilas por el mismo tipo u otro equivalente.

No exponga las pilas a un calor excesivo (como luz solar o fuego) ni a temperaturas por encima de los 100 C. Distribucin de cable En este aparato, el blindaje/proteccin de los cables debe tener una conexin a tierra lo ms cerca posible del punto de entrada del cable en el edificio. Este aviso se proporciona para llamar la atencin del instalador del sistema con respecto a ANSI/

NFPA 70, el cdigo elctrico estadounidense, en concreto, la seccin 820.93 sobre la conexin a tierra de la proteccin exterior de un cable coaxial. El sistema de distribucin de cable debe tener una conexin a tierra de acuerdo con ANSI/

NFPA 70, el cdigo elctrico estadounidense, en concreto, la seccin 820.93 sobre la conexin a tierra de la proteccin exterior de un cable coaxial. Limitacin de la exposicin del cuerpo humano a campos electromagnticos Este producto se debe instalar y manejar a una distancia mnima de 30 cm entre el producto y la persona que lo est usando. Mantenimiento

A fin de reducir el riesgo de que se produzcan descargas elctricas o electrocuciones, no desmonte el producto. En caso de requerir algn tipo de mantenimiento o reparacin, lleve el producto a un experto en mantenimiento cualificado. 8 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y AVISOS LEGALES LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR A INSTALAR O USAR ESTE PRODUCTO. Aplicabilidad Estas Instrucciones de seguridad y avisos legales son vlidas para:

Mdems y puertas de enlace por cable Indication Este smbolo significa corriente alterna

(CA). Este smbolo significa corriente continua

(CC). Este smbolo significa polaridad elctrica. Este smbolo significa fusible. Symbol

Technicolor Uso seguro del aparato Cuando use este producto, siga en todo momento las precauciones de seguridad bsicas para mitigar el riesgo de que se produzcan incendios, descargas elctricas o daos personales. Por ejemplo:

Instale siempre el producto segn se explica en la documentacin que lo acompaa.

No use este producto para informar de un escape de gas cerca del escape.

No use este producto durante una tormenta elctrica. Existe un riesgo (si bien remoto) de que los rayos generen descargas elctricas. Smbolos utilizados Los siguientes smbolos pueden aparecer en el presente documento y en la documentacin que acompaa al aparato, as como en el propio producto o en los accesorios que vienen incluidos:

Symbol Indication Este smbolo sirve para avisar de que existe voltaje sin aislar en el interior de este producto de una magnitud suficiente como para provocar descargas elctricas. Por tanto, cualquier contacto con una pieza interior del producto puede ser peligroso. Este smbolo sirve para indicar que hay instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes incluidas en la documentacin de usuario que acompaa al producto. Este smbolo indica que el aparato solo debe usarse en interior (IEC 60417-

5957). Este smbolo indica que es un aparato de Clase II con doble aislamiento

(IEC 60417-5172). No se necesita una toma de tierra. Directivas Uso del producto El producto se debe instalar y usar siempre siguiendo exactamente las instrucciones del fabricante descritas en la documentacin de usuario que lo acompaa. Antes de empezar a instalar o usar este producto, lea detenidamente el contenido del presente documento para conocer las reglas o limitaciones especficas del aparato que puedan estar en vigor en el pas donde tenga intencin de usarlo. Acuda a su proveedor si tiene alguna duda sobre la instalacin, funcionamiento o seguridad de este producto. Cualquier cambio o alteracin de este producto que no cuente con la aprobacin expresa de Technicolor tendr como consecuencia la prdida de la garanta del producto y podra anular la autoridad del usuario para manejar este aparato. Technicolor declina cualquier tipo de responsabilidad en caso de que el aparato se use sin respetar las presentes instrucciones. Uso del software y del firmware El firmware de este aparato est protegido por la ley de propiedad intelectual. El firmware solo se puede usar en el aparato en el que se suministra. Queda prohibida toda reproduccin o distribucin de este firmware, sea parcial o completa, sin el consentimiento expreso por escrito de Technicolor. Notificacin de software de cdigo abierto El software de este producto puede contener algunos mdulos de software de cdigo abierto que estn sujetos a las condiciones de licencia de software de cdigo abierto (consulte la definicin en https://opensource.org/osd). Dichos componentes y/o versiones de cdigo abierto pueden cambiar en versiones posteriores del producto de software. En el sitio web de Technicolor, cuya direccin es www.technicolor.com/opensource (o en alguna otra direccin que Technicolor indique de cuando en cuando) encontrar disponible, en conformidad con la ley en vigor, una lista del software de cdigo abierto usado o suministrado como elemento incrustado en el software actual del producto, adems de sus correspondientes licencias y nmeros de versin. Cuando proceda, y siempre segn las condiciones de las licencias de software de cdigo abierto aplicables, el cdigo fuente del software de cdigo abierto est disponible de manera gratuita al solicitarlo. Para que no quede ningn resquicio de duda, las licencias de software de cdigo abierto las proporciona nicamente el propietario original del software de cdigo abierto, siempre bajo las condiciones estipuladas en la licencia de cdigo abierto en cuestin. Informacin medioambiental Pilas (si procede) Las pilas contienen sustancias peligrosas que contaminan el medio ambiente. No las deseche con otros artculos. Llvelas a un punto de recogida especial. Recicle o deseche las pilas siguiendo las instrucciones del fabricante de pilas y con arreglo a la normativa local/

nacional sobre cmo desechar y reciclar residuos. Eficiencia energtica Ahorro de energa. La documentacin de usuario que viene con el producto ofrece no ya informacin de utilidad sobre todas las caractersticas del producto, sino tambin sobre su consumo de energa. Recomendamos encarecidamente que lea con atencin esta documentacin antes de poner el producto en funcionamiento para obtener el mejor rendimiento que le puede proporcionar. Instrucciones de seguridad

Lea las siguientes instrucciones.

Conserve estas instrucciones.

Respete todas las advertencias y precauciones.

Siga todas las instrucciones. Condiciones climticas Este producto:

Est pensado para un uso fijo domstico. La temperatura ambiente mxima no debe superar los 40 C, mientras que la humedad relativa debe oscilar entre un 20 y un 80 %.

No se debe montar en una ubicacin expuesta a radiaciones solares o de calor directas o excesivas.

No debe estar expuesto a condiciones de acumulaciones de calor, agua o condensacin.

Debe estar instalado en un entorno de grado 2 de contaminacin (esto es, un entorno sin contaminacin o solo con contaminacin seca no conductora). Si procede, las pilas (pack de pilas o pilas instaladas) no deben estar expuestas a excesos de calor como la luz del sol, fuego o similar. Ventilacin y colocacin Este producto est pensado para usarse en el interior de un entorno residencial o de oficina.

Retire todo el material de embalaje antes de aplicar energa al producto.

Coloque y use el producto nicamente en las posiciones descritas en la documentacin de usuario que lo acompaa.

No introduzca objetos en las aberturas de este producto.

No bloquee ni cubra ninguna de las aberturas de ventilacin. No coloque nunca el aparato sobre artculos textiles o alfombras.

Deje libre un permetro de entre 7 y 10 cm alrededor del producto para que pueda ventilarse correctamente.

No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, hornos o cualquier otro aparato que emane calor

(amplificadores incluidos).

No ponga nada encima que pueda derramarse o gotear (por ejemplo, velas o recipientes con lquido). No exponga el aparato a condiciones de goteos, salpicaduras, lluvia o humedad. Si entra lquido en el producto o si se expone a lluvia o humedad, desenchfelo inmediatamente y pngase en contacto con el proveedor o con el servicio de atencin al cliente. Limpieza Antes de limpiarlo, desenchufe el producto de la pared y de cualquier otro dispositivo que haya conectado. No use productos de limpieza lquidos ni aerosoles. Utilice un pao seco. Agua y humedad No use este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una baera, una palangana, una pila de cocina o una cuba de lavado, ni tampoco en un stano hmedo o en las inmediaciones de una piscina. El traslado del producto de un entorno fro a uno ms clido puede crear condensaciones en algunas de las piezas del interior. Deje que se seque antes de usarlo. 6 7

technicolor Kurticiaicd- Ceeus QUAN 00 IMA S/N: CPYYWWMMXXX EMTA MAC: XXXXXXXXXXXX CM MAC: XXXXXXXXXXXX WAN MAC: XXXXXXXXXXXX GUI Username/Password: user/xxxxXxXXXXXX WIFI password: XXXXXXXXXXXXXXXXXX SW ver.: XXXXXXX _ SSID: TCH-XXXXXXX Fe @ | Wr) NO <i) Date: MM/YYYY Gai ceRTIFIED Summmem = NYCE IFT: en tramite Hecho en Vietnam FCC ID: G95-CGA4233 Voltaje de Alimentacion: 12Vcc == 3A Radios: Wi-Fi 2.4GHz; Wi-Fi 5GHz

Technicolor Connected Home USA LLC 5030 Sugarloaf Parkway Building 6, Lawrenceville, Georgia, United States Confidential Letter Date: 2019/11/21 Federal Communications Commission 7435S Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCCID G9S-CGA4233. To Whom It May Concern:

Long Term Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission's Rules, we hereby respectfully request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

@ Block Diagrams

@ Schematics

@ Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. We understand that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Short Term Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission's Rules, we hereby respectfully request short-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below until 180 days after the Grant Date of Equipment Authorization in order to ensure sensitive business information remains confidential until the actual marketing of the device:

@ External Photos

@ = Internal Photos e@ Test Setup photos

@ Users Manuals Sincerely, Applicant's company name Technicolor Connected Home USA LLC Applicant's company address 5030 Sugarloaf Parkway Building 6, Lawrenceville, Georgia, United States Signature ; Rot Name and Job Title : Robert Lyall / Principal Certification Engineer E-Mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel ; 470-286-1788 Fax > 470-286-1867

Technicolor Connected Home USA LLC 5030 Sugarloaf Parkway Building 6, Lawrenceville, Georgia, United States Power of Attorney Date: 2019/11/21 Dear Sir,

| hereby have entrusted the following person to be a proxy regarding application for Type Certification. Sporton International Inc. Address : No.8, Lane 724, Bo-ai St., Jhubei City, HsinChu County 302, Taiwan, R.O.C. Name : Leo Huang JobTitle : Manager e-mail : Leohuang@sporton.com.tw

|am therefore responsible for the contents of the application, Brand name and model type of the specified radio equipment: Technicolor/ CGA4233TLV, CGA4233TGC and CGA4233CLC FCC ID: G95-CGA4233 Sincerely, Applicants company name : Technicolor Connected Home USA LLC Applicants company address : 5030 Sugarloaf Parkway Building 6, Lawrenceville, Georgia, United States Signature : Hhuk Name and Job Title : Robert Lyall / Principal Certification Engineer E-Mail > Robert.Lyall@technicolor.com Tel 470-286-1788 Fax 470-286-1867

Technicolor Connected Home USA LLC 5030 Sugarloaf Parkway Building 6, Lawrenceville, Georgia, United States SDoC Attestation Letter Date: 2019/11/21 We Technicolor Connected Home USA LLC, as the grantee of this project (FCC ID: G95-CGA4233 / Brand Name:

Technicolor / Model No.: CGA4233TLV, CGA4233TGC and CGA4233CLC ), would like to declare that the composite portion categorized as computer peripheral has been authorized under the Supplier's Declaration of Conformity procedures. The final product shall consequently comply with the FCC rule applied for SDoC Procedure. Regards, Sincerely, Applicants company name Technicolor Connected Home USA LLC Applicant's company address 5030 Sugarloaf Parkway Building 6, Lawrenceville, Georgia, United States Signature Name and Job Title : Robert Lyall / Principal Certification Engineer E-Mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel : 470-286-1788 Fax 470-286-1867