Tele Radio SAFETY INSTRUCTIONS LANGUAGE: ENGLISH (ORIGINAL) ARTICLE CODE: R00004-03, R00004-08, T00012-07, T00012-52 FCC-IM-TG-RX005-B02-EN Thank you for purchasing a Tele Radio product R00004-03, R00004-08, T00012-07, T00012-52 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE MOUNTING, INSTALLING AND CONFIGURATING THE PRODUCT. These instructions are published by Tele Radio AB without any guarantee. These LQVWUXFWLRQVDUHVROHO\GLUHFWHGWRZDUGVTXDOLHGLQVWDOOHUV7KHLQIRUPDWLRQVKDOOQRWEH
handed to end users. 7KHLQVWUXFWLRQVPD\EHUHPRYHGRUUHYLVHGE\7HOHUDGLR$%DW
DQ\WLPHDQGZLWKRXWDQ\IXUWKHUQRWLFH&RUUHFWLRQVDQGDGGLWLRQVZLOOEHDGGHGWRWKH
XSGDWHGYHUVLRQVRIWKHLQVWUXFWLRQV
7KHLQVWUXFWLRQVWKDWFRQWDLQLQIRUPDWLRQRQWKHLQVWDOODWLRQDQGFRQJXUDWLRQRIWKH
UHPRWHUDGLRFRQWUROXQLWRQWKHPDFKLQHDUHQRWLQWHQGHGWREHSDVVHGRQWRWKHHQG
XVHU2QO\VXFKLQIRUPDWLRQPD\EHSDVVHGRQWRWKHHQGXVHUWKDWLVQHHGHGWRRSHUDWH
WKHPDFKLQHFRUUHFWO\E\UDGLRUHPRWHFRQWURO
7HOH5DGLR$%SURGXFWVDUHFRYHUHGE\DJXDUDQWHHDJDLQVWPDWHULDOFRQVWUXFWLRQRU
PDQXIDFWXULQJIDXOWV'XULQJWKHJXDUDQWHHSHULRG7HOH5DGLR$%PD\UHSODFHWKHSURGXFW
RUIDXOW\SDUWVZLWKQHZ:RUNXQGHUJXDUDQWHHPXVWEHFDUULHGRXWE\7HOH5DGLR$%
RUE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUHVSHFLHGE\7HOH5DGLR$%0DNHVXUHWKDWUHSDLUVDQG
PDLQWHQDQFHDUHRQO\FDUULHGRXWE\TXDOLHGSHUVRQQHO8VHRQO\VSDUHSDUWVIURP7HOH
5DGLR$%&RQWDFW\RXU7HOH5DGLRUHSUHVHQWDWLYHLI\RXQHHGVXSSRUWRUVHUYLFH
Tele Radio AB, 2011 TELE RADIO AB
'DWDYlJHQ6($VNLP6ZHGHQ
7HO
)D[
ZZZWHOHUDGLRFRP
info@WHOHUDGLRFRP RECEIVER TECHNICAL DATA 0D[LPXPFXUUHQWFRQVXPSWLRQ RX MODEL 12 V DC 24V DC 48V AC 230V AC R00004-03
P$
P$
P$
R00004-08
P$
P$
P$
P$
P$
RELAYS:
R00004-03
R00004-08
OPERATING FREQUENCY:
FREQUENCY BANKS:
6,=(
:(,*+7
(1&$368/$7,21,3&/$66
SRWHQWLDOIUHHPHDQVWKDW\RXKDYHWRVXSSO\YROWDJHWRJHWYROWDJHRXWRIDUHOD\HJYLDD
VDIHUHOD\VPDNHVEUHDNV
$$&,IXQFWLRQUHOD\VSRWHQWLDO
IUHH
PDNHVEUHDNV$$&,
VDIHUHOD\VPDNHVEUHDNV
$$&,IXQFWLRQUHOD\VSRWHQWLDO
IUHH
PDNHVEUHDNV$$&,
0+]
15 banks
[[PP
29.5[[
JUDPVOEV
,3
FRQQHFWLRQFRPE
STOP BUTTON TEST IMPORTANT!:HUHFRPPHQGWKDWWKHIXQFWLRQDOLW\RIWKH6723EXWWRQLVEHLQJ
WHVWHGDWDUHJXODUEDVLV$WDPLQLPXPZKHQXVHGIRUKRXUV7HVWWKH6723
button by pressing and pulling it out. 3 RECEIVER TG-R00004-03, TG-R00004-08 BASE BOARD LED8 SR 1+2 LED 17
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 15 14 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 SR1 SR2 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 LED1 13 12 11 10 9 8 7
1 2 3 AC AC 48-230V 4 C A
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D N G
C A
12-24V AC/DC SR1 SR2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1. Stop relays 1+2 LED (red) 2. Stop relays 1+2
2EOLJDWRU\IXVH$VORZPXVW
FRPSO\ZLWK,(&(1
7HUPLQDOEORFNIRUSRZHUVXSSO\
(see next page) 5. Function relays 1-7
5HOD\/('VUHG 7. Function LED 7 (green)
)XQFWLRQ/('\HOORZ 9. Function LED 5 (red) 10. Antenna connector 11.Function LED 4 (orange) 12. Function LED 3 (green) 13. Function LED 2 (yellow) 14. Function LED 1 (red)
7HUPLQDOEORFNIRUPL[HG,2V
)XQFWLRQEXWWRQ
(Cancel button) 17. Select button (OK button) IMPORTANT!
7HOH5DGLRUHPRWHFRQWUROVDUHRIWHQEXLOWLQWRZLGHUDSSOLFDWLRQV:HUHFRPPHQGWKDW
WKHV\VWHPLVSURYLGHGZLWKDZLUHGHPHUJHQF\VWRSZKHUHQHFHVVDU\
4 TG-R00004-08 10 RELAYS EXPANSION BOARD 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 1 0 L E D 1 1 L E D 1 2 L E D 1 3 L E D LED20 LED20 1 4 L E D 1 5 L E D 25 1 6 L E D R6 24 1 7 L E D 1 8 L E D 1 9 L E D 23 22 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 18 19 20 21 LED1 LED11 LED2 LED2222 LED3 LED3333 LED4 LED444 LED44444 LED5 LED55 LED55555 LED6 LED66 LED666666 LED7 LED77 LED777777 LED8 LED8 LED8888 LED9 50 500 51 51 151 5 5 52 522 52252 53 33 535 535 54 545455 545 55 555 56 56 57 5757 7 57 58 58 59 599 60 0 60 61 61 62 62 63 6363 66 64 644 65 65 66 6666 6666 67 67 68 688 69 66 699 6 70 700 71 711 72 727 2 727 73 737 74 74 75 755755 75 76 767 77 777 78 78 8888 7878 79 799 80 808 10 01 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 6 17 17 18 18 19 19
%DVHERDUGFRPPXQLFDWLRQ
LED (yellow)
3URJUDPPLQJFRQQHFWRU
7HUPLQDOEORFNIRUGLJLWDOLQSXWV 19. Relay LEDs 10-19 20. Function relays 10-19 21. Relay LEDs 1-9 (see next page) 22. Select button (OK) 23. Function button (Cancel)
7HUPLQDOEORFNIRUGLJLWDOLQSXWV 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 81. GND 82. GND 83. GND 84. GND 85. Digital input 3
'LJLWDOLQSXW
87. Digital input 5
'LJLWDOLQSXW
89. Digital input 7 90. Digital input 8 91. Digital input 9 92. Digital input 10 5 LED 1= function relay 1 LED 2= function relay 2 LED 3= function relay 3 LED 4= function relay 4 LED 5= function relay 5
/(' IXQFWLRQUHOD\
LED 7= function relay 7 LED 8= not used LED 9= stop relay 1+2 21. Relay LEDs 1-9 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 LED 8 LED 9 LEDs 1-9 on the expansion board indicate the status of the relays on the EDVHERDUG:KHQRQHRUPRUHRIWKHVH/('VDUHOLWWKHFRUUHVSRQGLQJ
UHOD\RQWKHEDVHERDUGLVDFWLYDWHGVHHOLVW
4. Input power 1 2 3 AC AC 48-230V AC 4 C A
5 6 D N G
C A
12-24V AC/DC 1. 48-230V AC 2. 48-230V AC 3. (not used)
9$&'&
5. GND
9$&'&
)RU'&YROWDJHV
&RQQHFWSRVLWLYHYROWDJHWRRU&RQQHFWQHJDWLYHYROWDJHWR
7HUPLQDOEORFNIRUPL[HG,2V 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 32. +12V DC 33. +5V DC 34. GND 35. GND
'LJLWDOLQSXW
37. Buzzer 38. Digital input 2 39. GND 40. +3.3V DC 41. RS485A 42. RS485B 43. GND 7 TRANSMITTER JOYSTICK T00012-07, T00012-52 7
8 DISPLAY 1 2 3 4 5 Stop button 5HGJUHHQ/('
5.
7. Display 8. 5HGJUHHQ/('
1. 2. 3. 4. Left joystick Front switch Function switch Right joystick 8 LEFT SIDE 1. 2. Side button 1 Side button 2 (safe button) RIGHT SIDE 3. 4. 5. Side Button 3 (start button) Side Button 4 (start + safe button) STOP button 9 START UP IN OPERATING MODE 1. Pull out the STOP button. The green/red LEDs 1+2 light up: in green when the battery capacity is good, in red when the battery needs to be charged. See how to charge the battery in Battery-how to charge. 2. 6HOHFWDUHFHLYHUIRUWKHFXUUHQWVHVVLRQE\XVLQJWKHOHIWMR\VWLFN
3. Press the side buttons 3+4 until the buzzer sounds and LED 1+2 VWDUWVWRDVK
TURN OFF 1. Press the STOP button. The joystick is now turned off. NOTE! All relays disconnect when the STOP button is pressed. ENTER THE TRANSMITTER CONFIGURATION MENU 1. Pull out the STOP button. The green/red LEDs 1+2 light up: in green when the battery capacity is good, in red when the battery needs to be charged. See how to charge the battery in Battery-how to charge. 2. Press button 3. Keep pressed. 3. 4. Press the STOP button. Release button 3. 7KHPHQXVKRZVLQWKHGLVSOD\/('VWDUWVWRDVKLQJUHHQ
EXIT THE TRANSMITTER CONFIGURATION MENU 1. Press button 3. The joystick transmitter turns itself off. 10 TRANSMITTER CONFIGURATION MENU MAP SETTINGS>
>Channel/Bank
>Register
>Logout
>Erase
>Replace
>Show receivers
>Auto shutdown
>Load selection
>Startup protection
>Settings protection
>Learn RFID
>Show RFID
>Erase RFID
>Enter PIN
>Show PIN
>Erase PIN
>Show SW vers.
>Test mode 11 NAVIGATE IN THE CONFIGURATION MENU
72029(83$1''2:10RYHWKHOHIWMR\VWLFNXSDQGGRZQ
TO SELECT: Press button 4. 72*2%$&.0RYHWKHOHIWMR\VWLFNWRWKHOHIW
TO EXIT: Press button 3 or pull out the STOP button. The
WUDQVPLWWHUZLOOWXUQRII
SWITCH FREQUENCY BANK 1. Pull out the STOP button. LEDs 1+2 light. 2. 3. 4. Press button 3. Keep pressed. Press the STOP button. Release button 3. 7KHFRQJXUDWLRQPHQXRSHQV
5. 1DYLJDWHWRChannel/bank by scrolling down with the left joystick.
Select by pressing button 4. 7. 1DYLJDWHWRWKHEDQNWKDW\RXZDQWWRVZLWFKWR
8. Select bank by pressing button 4. When you restart the transmitter, it will transmit on the channels included in the selected bank. The receiver will automatically detect and switch to the same frequency as the transmitter. REGISTER THE JOYSTICK IN THE RECEIVER
<RXFDQUHJLVWHU7,*(5WUDQVPLWWHUVLQD7,*(5UHFHLYHU(DFK
WUDQVPLWWHUKDVDXQLTXH,'FRGH
1. 2. 3. 4. Pull out the STOP button. LEDs 1+2 light. Press button 3. Keep pressed. Press the STOP button. Release button 3. 7KHFRQJXUDWLRQPHQXRSHQV
5. 1DYLJDWHWRRegister.
6HOHFWDVORWIRUWKHWUDQVPLWWHUWREHVWRUHGLQVORW
12 7. 3XWWKHUHFHLYHULQUHJLVWHULQJPRGH
D3UHVVWKHUHFHLYHU)XQFWLRQEXWWRQ
E3UHVVWKHUHFHLYHU6HOHFWEXWWRQ
F$OOWKHUHFHLYHUUHOD\/('VOLJKWUHGZKHQWKHUHFHLYHULVLQ
UHJLVWHULQJPRGH
:DLWXQWLOWKHMR\VWLFNGLVSOD\VKRZV&RQUPRQ5;ZKLFKPD\WDNHXS
to 15 seconds. 8. &RQUPE\SUHVVLQJWKHUHFHLYHU6HOHFWEXWWRQ
$OOUHFHLYHUUHOD\/('VDVKLQUHGWLPHV
9. The joystick turns itself off. IMPORTANT! For safety reasons, avoid registering transmitters in receivers where you dont intend to use it. ERASE THE TRANSMITTER FROM THE RECEIVER IMPORTANT! Do not perform the erase function during a running session. NOTE ! The receiver must be powered during the erase function. 1. 2. 3. 4. Pull out the STOP button. LEDs 1+2 light. Press button 3. Keep pressed. Press the STOP button. Release button 3. 7KHFRQJXUDWLRQPHQXRSHQV
5. 1DYLJDWHWRErase.
6HOHFWWKHUHFHLYHUWKDW\RXZDQWWRHUDVH
The joystick display will show: OK when the receiver has been erased. The joystick transmitter turns itself off. 13 CHARGE THE BATTERY CHARGING UNIT LED BATTERY TYPE:
CHARGE:
External and rechargeable In a charger unit. 5V DC 10% (1A)
&+$5*,1*7(03(5$785(
&WR&)WR
OPERATING TIME:
6,=(
Approx. 15 h. with continuous usage Approx. 27 h. when the display is off
[[PP
10 x 8.5 x 3.3 in.
%HIRUHXVLQJWKHMR\VWLFNIRUWKHUVWWLPHPDNHVXUHWKDWWKH
battery is fully charged.
:KHQLWVWLPHWRFKDUJHWKHEDWWHU\WKHWUDQVPLWWHU/('
WXUQUHGDQGWKHEX]]HUEHHSVWLPHV
When the battery is fully charged, the LED on the charger unit will JRIURPUHGWRJUHHQDSSUR[K
7KHEDWWHU\FDQQRWEHRYHUFKDUJHG
7KHGLVSOD\PRQLWRUVWKHEDWWHU\VWDWXV
NOTE! The joystick must be on to check the battery status. 14 FCC AND IC INFORMATION
&DXWLRQ7KHXVHULVFDXWLRQHGWKDWFKDQJHVRUPRGLFDWLRQVQRW
H[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLG
WKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\&DQDGDOLFHQFHH[HPSW566
standard(s) and Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to WKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
/HSUpVHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[&15G,QGXVWULH&DQDGDDSSOLFD-
EOHVDX[DSSDUHLOVUDGLRH[HPSWVGHOLFHQFHHWODSDUWLHGHV5qJOHV
)&&/H[SORLWDWLRQHVWDXWRULVpHDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolec-
WULTXHVXELPrPHVLOHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGHQFRPSURPHWWUHOH
IRQFWLRQQHPHQW
7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWK
IRUDQXQFRQWUROOHGHQYLURQPHQW(QGXVHUPXVWIROORZWKHVSHFLF
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUVDWLVI\LQJ5)H[SRVXUHFRPSOLDQFH7KLV
WUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWK
DQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[OLPLWHVGH[SRVLWLRQDXUD\RQQHPHQW5)
VWLSXOpHVSDUOD)&&HWO,&SRXUXQHXWLOLVDWLRQGDQVXQHQYLURQQHPHQW
QRQFRQWU{Op/XWLOLVDWHXUQDOGRLWVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGHIRQFWLRQ-
QHPHQWVSpFLTXHVSRXUOHUHVSHFWGH[SRVLWLRQDX[5)/HVpPHWWHXUV
QHGRLYHQWSDVrWUHSODFpHVSUqVGDXWUHVDQWHQQHVRXpPHWWHXUVRX
IRQFWLRQQHUDYHFFHX[FL
7KHUDGLRPRGXOHLQWKLVSURGXFWLVODEHOOHGZLWKLWVRZQ)&&,'DQG
,&QXPEHU7KH)&&,'DQG,&LVQRWYLVLEOHZKHQWKHUDGLRPRGXOHLV
LQVWDOOHGLQVLGHDQRWKHUGHYLFH7KHUHIRUHWKHRXWVLGHRIWKHGHYLFHLQWR
ZKLFKWKHPRGXOHLVLQVWDOOHGPXVWDOVRGLVSOD\DODEHOUHIHUULQJWRWKH
UDGLRPRGXOH7KHQDOHQGGHYLFHPXVWEHODEHOOHGLQDYLVLEOHDUHDZLWK
the following:
Contains FCC ID: ONFC1104A Contains IC: 4807A-C1104A or Contains FCC ID: ONFC1104B Contains IC: 4807A-C1104B 15 TRANSMITTER PRODUCT LABEL PLACEMENT 1 2 TIGER TIGER 1. 5HPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHERWWRPRIWKHMR\VWLFN
2. 7KHSURGXFWODEHOZLWK)&&,&LQIRUPDWLRQLVSODFHGXQGHUWKH
battery.
RECEIVER PRODUCT LABEL PLACEMENT 17
)&&,&/$%(/3/$&(0(1721 TRANSMITTER 7KH)&&,&ODEHOLVSODFHGRQWKHUDGLRPRGXOH7KHUDGLRPRGXOHLV
PRXQWHGLQVLGHWKHWUDQVPLWWHU
/pWLTXHWWH)&&,&HVWSODFpHVXUOHPRGXOHUDGLR/HPRGXOHUDGLRHVW
PRQWpjOLQWpULHXUGXUpFHSWHXU
18
)&&,&/$%(/3/$&(0(17215(&(,9(5 7KH)&&,&ODEHOLVSODFHGRQWKHUDGLRPRGXOH7KHUDGLRPRGXOHLV
PRXQWHGLQVLGHWKHUHFHLYHU
/pWLTXHWWH)&&,&HVWSODFpHVXUOHPRGXOHUDGLR/HPRGXOHUDGLRHVW
PRQWpjOLQWpULHXUGHOpPHWWHXU
19 THE RADIO MODULE FUNCTION
(DFKUHFHLYHUDQGWUDQVPLWWHUXQLWLQWKH7HOH5DGLR7LJHUSURGXFW
UDQJHFRQWDLQVDUDGLRPRGXOHWKDWLVVSHFLFDOO\GHVLJQHGWRPDWFKD
7HOH5DGLR7LJHUXQLWLQWHUPVRISK\VLFDOGLPHQVLRQVFRQQHFWLRQSRLQWV
YROWDJHOHYHOVVLJQDOLQWHUIDFHHWF7RXVHWKHUDGLRPRGXOHVLQQRQ7HOH
5DGLRSURGXFWVLVQRWSHUPLWWHG
7KHUDGLRPRGXOHVDUHGHVLJQHGWRLQWHUIDFHGLUHFWO\WRWKHPDLQERDUG
RIWKHUHFHLYHUWUDQVPLWWHUXQLW7KH\DUHSRZHUVXSSOLHGE\WKHPDLQ
board and the radio circuit operates strictly according to instructions IURPDPLFURSURFHVVRURQWKHPDLQERDUG7KHUDGLRFLUFXLWFRQJ
XUDWLRQLVVWRUHGLQDDVKPHPRU\RQWKHUDGLRPRGXOH
$UHFHLYHUWUDQVPLWWHUXQLWZLWKDGHIHFWLYHQRUDGLRPRGXOHZLOOJLYH
DQHUURUPHVVDJHLPPHGLDWHO\DIWHUSRZHUXSDQGLWZLOOQRWEH
possible to start a radio session. CROSS REFERENCE
&URVVUHIHUHQFHRIUDGLRPRGXOHVDQGFRUUHVSRQGLQJSURGXFWV
7LJHUXQLW5DGLRPRGXOH
7
75
R0004-* TR254 20 INSTALLATION
,167$//$7,21,16758&7,216)2575
0DNHVXUHWKDWWKHWUDQVPLWWHUXQLWLVWXUQHGRII
2. Open the T0012-* enclosure.
&RQQHFWWKHDQWHQQDFDEOHIURPWKHPDLQERDUGWRWKH[SROHSLQ
FRQQHFWRURQ75
$VVHPEOH75LQWKHERWWRPSDUWRIWKHHQFORVXUH$VVHPEOH
75VRWKDWWKHSLQFRQQHFWRUIDFHVRXWZDUGV
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR TR254:
1. Make sure that the unit is turned off. 2. Open the R0004-* enclosure. 3. Connect the 2x12 pole socket connector of TR254 directly to the PDLQERDUGRI5
21 TELE RADIO AB Sweden, Main ofce Tel. +46 (0)31-748 54 60 e-mail: info@tele-radio.com www.tele-radio.com TELE RADIO SVERIGE TELE RADIO GmbH Sweden Tel. +46 (0)31-724 98 00 e-mail: sverige@tele-radio.com Germany Tel. +49 (0)94 51-944 8 550 e-mail: deutschland@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: china@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) 1625 509125 e-mail: england@tele-radio.com TELE RADIO LLC TELE RADIO BV North America & Latin America Tel. +1 (305) 459 0763 e-mail: america@tele-radio.com Benelux Tel. +31-(0)70-419 41 20 e-mail: benelux@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: norge@tele-radio.com