| all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manuals | photos | label | ||||||
| app s | submitted / available | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 |
|
User Manual Part 1 | Users Manual | 100.89 KiB | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
User Manual Part 2 | Users Manual | 165.71 KiB | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 1.54 MiB | February 10 2023 / October 03 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
External Photos | External Photos | 708.82 KiB | February 10 2023 / October 03 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
Label | ID Label/Location Info | 94.22 KiB | November 22 2022 / December 08 2022 | |||
| 1 2 3 | Attestation Statements | February 10 2023 / April 06 2023 | ||||||
| 1 2 3 | Attestation Statements | February 10 2023 / April 06 2023 | ||||||
| 1 2 3 |
|
Attestation Statement part 2.911(d)(7) | Attestation Statements | 416.10 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
Attstn Stmt Part 2.911(d)(5)(i) | Attestation Statements | 349.01 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
Attstn Stmt Part 2.911(d)(5)(ii) | Attestation Statements | 345.93 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
C2PC Letter | Cover Letter(s) | 415.95 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 407.15 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
LOA Letter | Cover Letter(s) | 411.47 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
RF Exposure MPE | RF Exposure Info | 629.25 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
TSUP 5G | Test Setup Photos | 840.66 KiB | February 10 2023 / October 03 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
TSUP DFS | Test Setup Photos | 271.60 KiB | March 30 2023 / October 03 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
Test Report 5G Part 1 | Test Report | 5.35 MiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
Test Report 5G Part 2 | Test Report | 3.66 MiB | February 10 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 |
|
Test Report DFS | Test Report | 634.35 KiB | March 30 2023 / April 06 2023 | |||
| 1 2 3 | Block Diagram | Block Diagram | November 22 2022 | confidential | ||||
| 1 2 3 | Op Desc Software Security | Operational Description | November 22 2022 | confidential | ||||
| 1 2 3 | Operational Description | Operational Description | November 22 2022 | confidential | ||||
| 1 2 3 |
|
SDOC Attestation Letter | Attestation Statements | 355.10 KiB | November 22 2022 / December 08 2022 | |||
| 1 2 3 | Schematics | Schematics | November 22 2022 | confidential | ||||
| 1 2 3 |
|
TSUP Antenna | Test Setup Photos | 530.58 KiB | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
Test Report Antenna | Test Report | 2.65 MiB | November 22 2022 / December 08 2022 | |||
| 1 2 3 | User Manual Part 3 | Users Manual | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release | ||||
| 1 2 3 |
|
TUSP 2.4G | Test Setup Photos | 1.16 MiB | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release | ||
| 1 2 3 |
|
Test Report 2.4G | Test Report | 3.62 MiB | November 22 2022 / December 08 2022 |
| 1 2 3 | User Manual Part 1 | Users Manual | 100.89 KiB | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release |
EN: Quick Start Guide Technicolor Cable Modems and Gateways DA: Kvik Start Guide Technicolor Kabelmodemer og Gateways DE: Schnellstartanleitung Technicolor Kabemodems und Gateways ES: Gua Rpida Technicolor Cable Mdems y Gateways FI: Pikaopas Technicolor Kaapelimodeemin ja Gateways FR: Guide dinstallation rapide Technicolor Modems et Passerelles de Cble HU: Gyors zembe Helyezsi tmutat Technicolor Kbel Modemek s tjrk NL: Snelstartgids Technicolor Cable Modems and Gateways PL: Przewodnik Szybkiej Instalacji Technicolor Cable Modems and Gateways PT: Guia Rpido Technicolor Cable Modems and Gateways 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Technicolor Delivery Technologies www.technicolor.com Copyright 2019 Technicolor. All rights reserved. All tradenames referenced are service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective companies. Specifications subject to change without notice. DMS3-QIG-25-635 v1.0
*6254664A*
6254664A EN: Quick Start Guide PT: Guia Rpido Follow the instructions in this Quick Start Guide to connect your cable modem or gateway. Before you start: Carefully read the Safety Instructions and Regulatory Notices document included in your package before continuing with the installation of your cable modem or gateway. Important: Before you connect your device, establish an Internet service account with your preferred Internet service provider. When establishing an account, your Internet service provider may ask you to provide information listed on the device label, such as the device serial number (S/N) or MAC address. 1 CABLE (
): Connect the RF coaxial cable from the wall outlet to the CABLE connector on the back of the device. 2 ETHERNET (
): Connect your computer to the Ethernet port on the back of the device. If your device has more than one Ethernet port, you may connect additional computers or other networking devices to the extra Ethernet ports. 3 TELEPHONE (
) (optional): If your device supports digital telephone service
(VoIP), connect one end of a telephone cable to a telephone outlet in your home or to a telephone or fax machine. Connect the other end of the cable to the first TELEPHONE port on the back of the device. The first port is labeled 1 or 1/2 depending on the device model. 4 POWER (
): Connect the barrel end (
adapter (included) to the POWER input on the back of the device. Then, plug the adapter into a wall outlet. If your device has a power switch (
device, make sure that the switch is in the ON position.
) of the power
) on the back of the
) and (if applicable) WIRELESS (
), DS ( /
), 5 Wait for the POWER (
), ONLINE (
US ( /
) LEDs on the front panel to stop blinking and remain on continuously. It may take up to 10 minutes for all LEDs to stop blinking.
You are now ready to surf the Internet and use other networked devices. Problems? If you encounter problems, make sure that all connections are secure. For further assistance, contact your service provider. Siga as instrues includas neste Guia para ligar o seu modem de cabo ou dispositivo de gateway. Antes de comear: Leia atentamente o documento Instrues de Segurana e Avisos Regulamentares includo no pacote antes de continuar com a instalao do seu modem a cabo ou dispositivo de gateway. Importante: Antes de fazer a ligao do dispositivo, crie uma conta de servios de Internet junto de um fornecedor de servios de Internet sua escolha. Quando criar uma conta, o fornecedor de servios de Internet poder pedir-lhe que disponibilize as informaes indicadas na etiqueta do dispositivo, tais como o nmero de srie (S/N) ou o endereo MAC. 1 CABLE (
): Ligue o cabo coaxial RF desde a tomada de parede at ao conector CABLE na parte de trs do dispositivo. 2 ETHERNET (
): Ligue o computador porta Ethernet na parte de trs do dispositivo. Se o dispositivo tiver mais de uma porta Ethernet, pode ligar mais computadores ou outros dispositivos de rede s portas Ethernet adicionais. 3 TELEPHONE (
) (opcional): Se o dispositivo suportar o servio telefnico digital
(VoIP), ligue uma extremidade de um cabo telefnico a uma tomada telefnica em sua casa ou a um telefone ou aparelho de fax. Ligue a outra extremidade do cabo primeira porta TELEPHONE na parte de trs do dispositivo. A primeira porta encontra-se identificada como 1 ou 1/2, consoante o modelo do dispositivo. 4 POWER (
): Ligue a extremidade cilndrica (
) do transformador (includo) entrada POWER na parte de trs do dispositivo. Em seguida, ligue o transformador a uma tomada de parede. Se o dispositivo tiver um interruptor de alimentao (
est na posio ON.
) na parte de trs, certifique-se de que o interruptor
5 Aguarde at os indicadores LED POWER (
) e (se aplicvel)
), DS ( /
WIRELESS (
pararem de piscar e permanecerem acesos continuamente. Os indicadores LED podero demorar at 10 minutos a pararem de piscar.
), ONLINE (
), US ( /
) no painel frontal
Pode agora navegar na Internet e utilizar outros dispositivos ligados em rede. Problemas? Se tiver algum problema, certifique-se de que todas as ligaes esto bem feitas. Para obter assistncia adicional, contacte o fornecedor de servios. 1 10 PL: Przewodnik Szybkiej Instalacji DA: Kvik Start Guide Aby podczy modem kablowy lub bram, naley postpowa zgodnie zinstrukcjami zawartymi w niniejszym skrconym przewodniku. Zanim zaczniesz: Przed kontynuowaniem instalacji modemu kablowego lub bramy zapoznaj si uwanie z dokumentem Instrukcje bezpieczestwa i uwagi dotyczce przepisw doczonym do pakietu. Wane: Przed podczeniem urzdzenia naley zaoy konto usugi internetowej uwybranego dostawcy usug internetowych. Podczas zakadania konta, usugodawca internetowy moe poprosi opodanie informacji znajdujcychsi na etykiecie urzdzenia, takich jak numer seryjny (S/N) lub adres MAC. Flg anvisningerne i denne Kvik Start Guide for at tilslutte dit kabelmodem eller gateway. Inden du starter: Ls omhyggeligt sikkerhedsforskrifter og lovgivningsmssige bemrkninger, der er inkluderet i din pakke, inden du fortstter installationen af dit kabelmodem eller gateway. Vigtigt: Fr du tilslutter din enhed, skal du oprette en konto hos din foretrukne internetudbyder. Nr du opretter en konto, din internetudbyder beder dig oplyse informationerne p enhedens mrkat, som f.eks. enhedens serienummer (S/N) eller MAC-adresse. 1 CABLE (
): Tilslut RF koaksialkablet fra kontakten i vggen til indgangen CABLE 1 CABLE (
): Jeden koniec kabla koncentrycznego RF podcz do gniazda bag p enheden. naciennego, adrugi do zcza CABLE ztyu urzdzenia. 2 ETHERNET (
): Podcz komputer do portu Ethernet z tyu urzdzenia. Jeli produkt jest wyposaony wwicej ni jeden port Ethernet, moliwe jest podczenie do nich dodatkowych komputerw PC lub innych urzdze sieciowych. 3 TELEPHONE (
) (opcja): Jeli zakupione urzdzenie obsuguje usug telefonii cyfrowej (VoIP), podcz jeden koniec kabla telefonicznego do domowego gniazda telefonicznego, aparatu telefonicznego lub faksu. Drugi koniec kabla podcz do pierwszego portu TELEPHONE znajdujcegosi ztyu urzdzenia. Pierwszy port jest oznaczony symbolem 1 lub 1/2 wzalenoci od modelu urzdzenia. 4 POWER (
): Podcz kocwk tulejow (
) kabla zasilania sieciowego (wzestawie) do wejcia POWER znajdujcegosi ztyu urzdzenia. Nastpnie podcz zasilacz sieciowy do gniazda wcianie. Jeli ztyu urzdzenia znajdujesi przecznik zasilania (
), sprawd, czy jest ustawiony wpozycji wczonej.
5 Poczekaj, a diody LED POWER (
), US ( /
) oraz (jeli dotyczy) WIRELESS (
DS ( /
miga izaczn wieci wiatem cigym. Zanim wszystkie diody LED przestan miga, moe upyn nawet 10 minut.
) na przedniej obudowie przestan
), ONLINE (
Mona teraz korzysta zInternetu iinnych urzdze sieciowych. Problemy Wrazie jakichkolwiek problemw upewnijsi, e wszystkie kable zostay poprawnie podczone. W celu uzyskania dalszej pomocy, naley skontaktowasi zusugodawc. 2 ETHERNET (
): Tilslut din computeren til Ethernet-port bag p enheden. Hvis din enhed har flere Ethernet-porte, kan du tilslutte flere computere eller andre netvrksenheder til de vrige Ethernet porte. 3 TELEPHONE (
) (valgfri): Hvis din enhed understtter digitale telefontjenester
(VoIP), kan du tilslutte den ene ende af et telefonkabel til et telefonstik i dit hjem eller til en telefon eller faxmaskine. Tilslut den anden ende af kablet til den frste TELEPHONE port bag p enheden. Den frste port er markeret med 1 eller 1/2 afhngig af enhedsmodellen. 4 POWER (
): Tilslut strmadapterens runde stik (
(medflger) til POWER indgangen bag p enheden. Tilslut derefter adapteren til kontakten i vggen. Hvis der sidder en tnd/sluk-kontakt (
skal kontakten vre slet TIL.
) bag p din enhed,
) og (evt.) WIRELESS (
) DS ( /
), US 5 Vent p, at lamperne POWER (
), ONLINE (
) foran p panelet holder op med at blinke og er tndt
konstant. Det kan vare op til 10 minutter, fr alle lamperne er holdt op med at blinke.
Du er nu klar til at sge p Internettet og bruge andre netvrksenheder. Problemer? Hvis du stder p problemer, skal du srge for, at alle tilslutningerne er sikre. Kontakt din internetudbyder for at f yderligere hjlp. 9 2 DE: Schnellstartanleitung NL: Snelstartgids Befolgen Sie die Anweisungen dieser Anleitung, um Ihr Kabelmodem bzw. Gateway anzuschlieen. Bevor Sie beginnen: Lesen Sie die in Ihrer Packung enthaltenen Sicherheitsanweisungen und rechtlichen Hinweise sorgfltig durch, bevor Sie mit der Installation Ihres Kabelmodems oder Gateways fortfahren. Wichtig: Richten Sie vor dem Anschlieen des Gerts einen Internetzugang bei einem Internet Service Provider Ihrer Wahl ein. Bei der Einrichtung, knnen Sie mglicherweise nach Daten gefragt werden, die Sie dem Gerteetikett entnehmen knnen (z. B. Seriennummer (S/N) oder MAC-Adresse des Gerts). 1 CABLE (
):Verbinden Sie das RF-Koaxialkabel mit der Steckdose und mit dem CABLE-Anschluss auf der Rckseite des Gerts. 2 ETHERNET (
): Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Ethernet-Anschluss auf der Rckseite des Gerts. Wenn Ihr Gert ber mehrere Ethernet-Anschlsse verfgt, knnen Sie weitere Computer oder Netzwerkgerte mit den zustzlichen Ethernet-
Anschlssen verbinden. 3 TELEPHONE (
) (optional):Wenn Ihr Gert digitale Telefonservices (VoIP) untersttzt, schlieen Sie ein Ende eines Telefonkabels an einen Telefonanschluss in Ihrer Wohnung oder an ein Telefon oder ein Faxgert an. Schlieen Sie das andere Ende des Kabels an den ersten TELEPHONE-Anschluss auf der Rckseite des Gerts an. Der erste Anschluss ist mit 1oder1/2 gekennzeichnet, je nach Gertemodell. 4 POWER (
): Verbinden Sie das runde Ende (
) des mitgelieferten Netzteils mit dem POWER-Eingang auf der Rckseite des Gerts. Stecken Sie dann das andere Ende in eine Steckdose. Wenn Ihr Gert auf der
Rckseite ber einen Netzschalter (
ON steht.
) verfgt, stellen Sie sicher, dass dieser auf 5 Warten Sie, bis die LEDs fr POWER (
), US ( /
), DS ( /
), ONLINE (
WIRELESS (
Vorderseite zu blinken aufhren und kontinuierlich leuchten. Es kann bis zu zehn Minuten dauern, bis alle LEDs aufhren zu blinken.
) auf der
) und (falls vorhanden) Sie knnen jetzt im Internet surfen und andere vernetzte Gerte benutzen. Probleme? Falls Probleme auftreten, vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen richtig eingesteckt sind. Wenn Sie weitere Hilfestellung bentigen, wenden Sie sich an Ihren Service Provider. Volg de instructies in deze gids om uw kabelmodem of gateway aan te sluiten. Voordat u begint: Lees aandachtig de veiligheidsinstructies en het kennisgevingsdocument in uw pakket voordat u doorgaat met de installatie van uw kabelmodem of gateway. Belangrijk: Voordat u uw apparaat aansluit, dient u een internetaccount te hebben verkregen van uw internetprovider. Bij het instellen van de account kan uw internetprovider u naar informatie op het apparaatlabel vragen, bijvoorbeeld het serienummer (S/N) of het MAC-adres van het apparaat. 1 CABLE (
): Verbind de RF-coaxkabel van de wandaansluiting met de CABLE-connector op de achterzijde van het apparaat. 2 ETHERNET (
): Verbind uw computer met de Ethernetpoort op de achterzijde van het apparaat. Als uw apparaat over meerdere Ethernetpoorten beschikt, kunt u extra computers of andere netwerkapparaten met de extra Ethernetpoorten verbinden. 3 TELEPHONE (
) (optioneel): Als uw kabelmodem ondersteuning biedt voor digitale telefonie (VoIP), sluit dan het ene uiteinde van een telefoonkabel aan op een telefoonaansluiting in uw woning of op een telefoon of faxapparaat. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de eerste TELEPHONE-poort op de achterzijde van het apparaat. De eerste poort wordt aangeduid als 1 of 1/2, afhankelijk van het apparaatmodel. 4 POWER (
): Steek de ronde connector (
netstroomadapter in de POWER-aansluiting op de achterzijde van de kabelmodem. Sluit vervolgens de adapter aan op een stopcontact. Als zich op de achterzijde van het apparaat een aan-uitschakelaar (
) bevindt, dient deze in de AAN-stand te staan.
) van de 5 Wacht tot de lampjes POWER (
) en (indien van toepassing)
), DS ( /
WIRELESS (
stoppen met knipperen en continu blijven branden. Het kan tot 10 minuten duren voordat alle lampjes stoppen met knipperen.
), ONLINE (
), US ( /
) op het voorpaneel
U kunt nu internetten en andere netwerkapparaten gebruiken. Problemen? Als u problemen ondervindt, dient u te controleren of alle aansluitingen goed vastzitten. Neem voor nadere ondersteuning contact op met uw serviceprovider. 3 8 HU: Gyors zembe Helyezsi tmutat ES: Gua Rpida Csatlakoztassa a kbelmodemet vagy tjrt az ebben a dokumentumban szerepl utastsokat kvetve. Mieltt elkezden: Mieltt folytatn a kbelmodem vagy tjr teleptst, figyelmesen olvassa el a csomagban tallhat Biztonsgi elrsok s szablyzatok dokumentumot. Fontos! Az eszkz csatlakoztatsa eltt fizessen el internetszolgltatsra a kvnt internetszolgltatnl. Az elfizetskor, az internetszolgltat krheti hogy adja meg az eszkz cmkjn szerepl adatokat, pldul a sorozatszmt (S/N) vagy MAC-cmt. 1 CABLE (
): Csatlakoztassa a falbl kijv RF koaxkbelt az eszkz htuljn lv CABLE csatlakozhoz. 2 ETHERNET (
): Csatlakoztassa a szmtgpet az eszkz htuljn lv Ethernet porthoz. Ha az eszkz tbb Ethernet-porttal rendelkezik, tovbbi szmtgpeket s ms hlzati eszkzket csatlakoztathat az extra Ethernet-portokhoz. 3 TELEPHONE (
) (opcionlis): Ha az eszkz tmogatja a digitlis telefonszolgltatst (VoIP), csatlakoztassa a telefonkbel egyik vgt egy fali telefonaljzathoz, illetve egy telefon- vagy faxkszlkhez. A kbel msik vgt csatlakoztassa az eszkz htoldaln tallhat els TELEPHONE felirat porthoz. Az els port az eszkz tpustl fggen az 1 vagy az 1/2 jelzssel van elltva. 4 POWER (
): Csatlakoztassa a (tartozk) tpadapter kbelt
) az eszkz htuljn tallhat POWER aljzathoz. Ezutn dugja az adaptert
egy fali dugaszolaljzatba. Ha az eszkz htuljn van tpkapcsol (
hogy ON (BE) llsban legyen.
), gyeljen r, 5 Vrjon, amg az ellapon lv POWER (
), US ( /
), ONLINE (
WIRELESS (
) LED abbahagyja a villogst, s folyamatosan vilgtani kezd. A LED-ek villogsa akr 10 percig is tarthat.
), DS ( /
) s (amennyiben van) Most mr Internetezhet, illetve hasznlhatja a tbbi hlzati eszkzt. Problmja merlt fel? Ha problmkba tkzik, ellenrizze, hogy minden csatlakozs megfelel-e. Tovbbi segtsgrt forduljon a szolgltathoz. Siga las instrucciones de este gua para conectar su cable mdem o gateway. Antes de comenzar: Lea atentamente el documento Instrucciones de seguridad y avisos legales incluido en el paquete antes de continuar con la instalacin su cable mdem o gateway. Importante: antes de conectar el dispositivo, cree una cuenta de servicio de Internet con su proveedor de servicios de Internet favorito. Al crear una cuenta, el proveedor de servicios de Internet puede pedirle que le proporcione la informacin que aparece en la etiqueta del mismo, como el nmero de serie (S/N) o la direccin MAC del dispositivo. 1 CABLE (
): Conecte el cable coaxial RF de la toma de pared al conector CABLE situado en la parte posterior del dispositivo. 2 ETHERNET (
): Conecte su computadora al puerto Ethernet en la parte posterior del dispositivo. Si el dispositivo tiene ms de un puerto Ethernet, puede conectar ms computadoras u otros dispositivos de red a los puertos Ethernet adicionales. 3 TELEPHONE (
) (opcional): Si el dispositivo admite el servicio de telefona digital
(VoIP), conecte uno de los extremos de un cable de acoplamiento telefnico a una toma telefnica de su domicilio, a un telfono o a un fax. Conecte el otro extremo del cable al primer puerto TELEPHONE en la parte posterior del dispositivo. El primer puerto puede ser 1 o 1/2 en funcin del modelo de dispositivo. 4 POWER (
): Conecte el extremo con forma de barril (
) del adaptador de alimentacin (incluido) a la entrada POWER en la parte posterior del dispositivo. A continuacin, enchufe el adaptador en una toma de pared. Si el dispositivo tiene un interruptor de alimentacin (
dispositivo, asegrese de que el interruptor est en la posicin ON.
) en la parte posterior del
5 Espere a que los LED POWER (
), US ( /
), ONLINE (
DS ( /
) del panel frontal dejen de parpadear y
permanezcan siempre encendidos. Deber esperar un mximo de 10 minutos para que todos los LED dejen de parpadear.
) y (en su caso) WIRELESS (
), Ya est listo para navegar por Internet y utilizar otros dispositivos de red. Qu hacer en caso de problemas Si tiene problemas, asegrese de que todas las conexiones estn conectadas correctamente. Si necesita ms ayuda, pngase en contacto con su proveedor de servicios. 7 4 FI: Pikaopas FR: Guide dinstallation rapide Noudata tmn tuotetiedotteen ohjeita, kun kytket kaapelimodeemin tai gateway. Ennen kuin aloitat: Lue huolellisesti paketin sisltmt turvallisuusohjeet ja sntely ilmoitukset, ennen kuin jatkat kaapelimodeemin tai gateway asentamista. Trke: Ennen kuin kytket laitteen, hanki Internet-yhteys haluamaltasi Internet-
palveluntarjoajalta. Kun tilaat yhteyden, Internet-palveluntarjoaja saattaa kysy laitteen tarrassa ilmoitettuja tietoja, kuten laitteen sarjanumero (S/N) tai MAC-osoite. 1 CABLE (
): Yhdist RF-koaksiaalikaapeli seinpistorasiasta laitteen takana olevaan CABLE-liitntn. 2 ETHERNET (
): Kytke tietokone laitteen takana olevaan Ethernet-porttiin. Jos laitteessasi on enemmn kuin yksi Ethernet-portti, voit liitt ylimrisiin Ethernet-
portteihin lis tietokoneita tai muita verkkolaitteita. 3 TELEPHONE (
) (valinnainen): Jos laitteesi tukee digitaalista puhelinpalvelua
(VoIP), kytke puhelinkaapelin toinen p puhelinpistorasiaan tai puhelimeen tai faksiin. Kytke kaapelin toinen p ensimmiseen laitteen takana olevaan TELEPHONE-
porttiin. Ensimmisen portin kohdalla lukee 1 tai 1/2 laitteen mallin mukaan. 4 POWER (
): Kytke virtasovittimen (toimitetaan laitteen mukana)
) laitteen takana olevaan POWER-liitntn. Kytke sitten sovitin pyre p (
pistorasiaan. Jos laitteessasi on virtakytkin (
(pll) -asennossa.
) takana, varmista, ett se on ON 5 Odota, ett etupaneelin POWER (
)-, US ( /
)-, DS ( /
)-merkkivalot lakkaavat vilkkumasta ja palavat tasaisesti. Voi kest jopa 10 minuuttia ennen kuin kaikki merkkivalot lakkaavat vilkkumasta.
)- ja (jos kytettviss) WIRELESS (
)-, ONLINE (
Voit nyt aloittaa Internetin kytn ja kytt muita verkossa olevia laitteita. Ongelmia? Jos ongelmia esiintyy, tarkista, ett kaikki liitnnt on tehty kunnolla. Jos tarvitset lis apua, ota yhteytt palveluntarjoajaasi. Suivez les instructions de ce guide pour connecter votre modem ou passerelle cble. Avant de commencer : Veuillez lire attentivement les instructions de scurit et les avis rglementaires contenus dans l'emballage avant de poursuivre l'installation de votre modem ou passerelle cble. Important : Avant de connecter votre priphrique, crez un compte de service Internet auprs de votre fournisseur de service Internet prfr. Lorsque vous crez un compte, votre fournisseur de service Internet est susceptible de vous demander des informations figurant sur le priphrique, telles que son numro de srie (S/N) ou son adresse MAC. 1 CABLE (
) : Connectez le cble coaxial RF de la prise murale au connecteur CABLE l'arrire du priphrique. 2 ETHERNET (
) : Connectez votre ordinateur au port Ethernet l'arrire du priphrique. Si votre priphrique dispose de plusieurs ports Ethernet, vous pouvez connecter d'autres ordinateurs ou priphriques rseau aux autres ports Ethernet. 3 TELEPHONE (
) (facultatif) : Si votre priphrique prend en charge le service de tlphone numrique (VoIP), connectez l'extrmit d'un cble tlphonique une prise tlphonique de votre domicile ou un tlphone ou fax. Connectez l'autre extrmit du cble tlphonique au port TELEPHONE l'arrire du priphrique. Le premier port porte le numro1 ou 1/2 selon le modle de priphrique. 4 POWER (
) : Connectez la grosse extrmit (
) de l'adaptateur secteur (fourni) l'entre POWER l'arrire du priphrique. Connectez ensuite l'adaptateur secteur une prise murale. Si votre priphrique dispose d'un interrupteur (
MARCHE.
) sur la face arrire, veillez ce que l'interrupteur soit en position
5 Attendez que les voyants POWER (
), ONLINE (
DS ( /
restent allums en continu. Cela peut prendre jusqu' 10 minutes.
), US ( /
) et (le cas chant) WIRELESS (
) de la faade cessent de clignoter et
Vous pouvez prsent surfer sur Internet et utiliser les autres priphriques rseau. Vous rencontrez des problmes ? En cas de problme, vrifiez l'ensemble des connexions. Pour obtenir plus d'assistance, contactez votre fournisseur de services. 5 6
| 1 2 3 | User Manual Part 2 | Users Manual | 165.71 KiB | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release |
Symbol Indication This symbol indicates for indoor use only
(IEC 60417-5957). SAFETY INSTRUCTIONS AND REGULATORY NOTICES BEFORE YOU START INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT, CAREFULLY READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS Applicability These Safety Instructions and Regulatory Notices apply to:
Technicolor xDSL Modems & Gateways Technicolor Fiber Modems & Gateways Technicolor LTE Mobile Modems & Gateways Technicolor Hybrid Gateways Technicolor Ethernet Routers & Gateways Technicolor Wi-Fi Extenders Using equipment safely This symbol indicates Double insulated Class II equipment (IEC 60417-5172). Does not require an earth connection. This symbol indicates Alternating Current (AC). This symbol indicates Direct Current
(DC). This symbol indicates Electrical polarity. This symbol indicates Fuse.
When using this product, always follow the basic safety precautions to reduce the risk of re, electric shock and injury to persons, including the following:
Always install the product as described in the documentation that is included with your product. Do not use this product to report a gas leak in the vicinity of the leak. Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. Used symbols Following symbols may be found in this and accompanying documentation as well as on the product or accompanying accessories:
Symbol Indication This symbol is intended to alert you that uninsulated voltage within this product may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product. This symbol is intended to alert you of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the documentation that is included with your product.
Directives Product use You must install and use this product in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that is included with your product. Before you start installation or use of this product, carefully read the contents of this document for device specic constraints or rules that may apply in the country where you want to use this product. If you have any doubts about the installation, operation or safety of this product, please contact your supplier. Any change or modication made to this product that is not expressly approved by Technicolor will result in the loss of product warranty and may void the user's authority to operate this equipment. Technicolor disclaims all responsibility in the event of use that does not comply with the present instructions. Software and rmware use The rmware in this equipment is protected by copyright law. You may only use the rmware in the equipment in which it is provided. Any reproduction or distribution of this rmware, or any portion of it, without express written consent from Technicolor is prohibited. Software described in this document is protected by copyright law and furnished to you under a
*6323832A*
6323832A Technicolor Delivery Technologies 8-10 rue du Renard, 75004 Paris, France technicolor.com Copyright 2022 Technicolor. All rights reserved. All tradenames referenced are service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective companies. Specications subject to change without notice. DMS3-SAF-25-735 v1.0. 1 license agreement. You may only use or copy this software in accordance with the terms of your license agreement. Open Source Software notification The software of this product may contain certain open source software modules which are subject to Open Source Software license terms (see https://opensource.org/osd for definition). Such Open Source Software components and/or versions may change in the future versions of the software product. A list of the Open Source Software used or provided as embedded into the current software of the product and their corresponding licenses and version number are, to the extent required by applicable terms, available on Technicolor's website at the following address:
www.technicolor.com/opensource or at another address as Technicolor may provide from time to time. If and where applicable, depending on the terms of the applicable Open Source Software licenses, the source code of the Open Source Software is available for free upon request. For avoidance of doubt, Open Source Software is only licensed by the original owner of the Open Source Software under the terms set forth in the designated Open Source License. Environmental information Batteries (if applicable) Batteries contain hazardous substances which pollute the environment. Do not dispose of them with other articles. Take care to dispose them at special collecting points. Recycle or dispose of batteries in accordance with the battery manufacturers instructions and local/
national disposal and recycling regulations. Energy efficiency Energy savings The user documentation that is included with your product not only provides useful information on all the features of your product, but also on its energy consumption. We strongly encourage you to carefully read this documentation before putting your equipment in service in order to get the best service it can offer you. Safety instructions
Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings and cautions. Follow all instructions. Climatic conditions This product:
Is intended for in-house stationary use; the maximum ambient temperature must not exceed 40 C (104 F); the relative humidity must be between 20 and 80 %. Must not be mounted in a location exposed to direct or excessive solar and/or heat radiation. Must not be exposed to heat trap conditions and must not be subjected to water or condensation. Must be installed in a Pollution Degree 2 environment (an environment where there is no pollution or only dry, non-conductive pollution). If applicable, batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. This product is intended for indoor use only.
Ventilation and positioning This product is intended to be used indoors in a residential or office environment. Remove all packaging material before applying power to the product. Place and use the product only in positions as described in the user documentation that is included with your product.
In case the product is wall-mountable you can check www.technicolor.com/
ch_regulatory for wall mount instructions. Never push objects through the openings in this product. Do not block or cover any ventilation openings;
never stand it on soft furnishings or carpets. Leave 7 to 10 cm (3 to 4 inches) around the product to ensure that proper ventilation gets to it. Do not install the product near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not put anything on it which might spill or drip into it (for example, lighted candles or containers of liquids). Do not expose it to dripping or splashing, rain or moisture. If a liquid enters inside the product, or if the product has 2 been exposed to rain or moisture, unplug it immediately and contact your supplier or customer service. Wall mounting When the equipment is designed to be wall mount, it must be installed at a height of less than 2m from the finished floor level. Cleaning Unplug this product from the wall socket and disconnect from all other devices before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Water and moisture Do not use this product near water, for example near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. Transition of the product from a cold environment to a warm one may cause condensation on some of its internal parts. Allow it to dry by itself before using the product. Product label For some products, the label with regulatory and safety information can be found on the bottom of the enclosure. Electrical powering The powering of the product must adhere to the power specifications indicated on the marking labels. In case this product is powered by a power supply unit:
For USA and Canada: This product is intended to be supplied by a UL listed Direct Plug-in Power Unit marked "Class 2" and rated as indicated on the label on your product. This power supply unit must be Class II and a Limited Power Source in accordance with the requirements of IEC 62368-1/EN 62368-1, Annex Q and rated as indicated on the label on your product. It must be tested and approved to national, or local standards.
Only use the power supply unit that is supplied with this product, is supplied by your service provider or local product supplier, or a replacement power supply unit provided by your service provider or local product supplier. The use of other types of power supplies is prohibited. If you are not sure of the type of power supply needed, consult the user documentation that is included with your product or contact your service provider or local product supplier. Accessibility The plug on the power supply cord or power supply unit serves as disconnect device. Be sure that the mains supply socket outlet you use is easily accessible and located as close to the product as possible. The power connections to the product and the mains supply socket outlet socket must be accessible at all times, so that you always can disconnect the product quickly and safely from the mains supply. Overloading Do not overload mains supply socket outlets and extension power cords as this increases the risk of fire or electric shock. Handling batteries This product may contain disposable batteries.
CAUTION There is danger of explosion if the battery is mishandled or incorrectly replaced. Do not disassemble, crush, puncture, short the external contacts, dispose of in fire, or expose to fire, water or other liquids. Insert batteries correctly. There may be a risk of explosion if the batteries are incorrectly inserted. Do not attempt to recharge disposable or non-
reusable batteries. Please follow instructions provided for charging rechargeable batteries. Replace batteries with the same or equivalent type. Do not expose batteries to excessive heat (such as sunlight or fire) and to temperatures above 100 C (212 F). and Canada (or Canadian Electrical Code Part 1)
(or Canadian Electrical Code Part 1) Servicing
To reduce the risk of electric shock or electrocution, do not disassemble this product. If service or repair work is required, take it to a qualified service dealer. Damage requiring service Unplug this product from the mains supply socket outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:
When the power supply, power cord or its plug are damaged. When the attached cords are damaged or frayed. If liquid has been spilled into the product. If the product has been exposed to rain or water. 3 If the product does not operate normally. If the product has been dropped or damaged in any way. There are noticeable signs of overheating. If the product exhibits a distinct change in performance. If the product is giving off smoke or a burning smell. Protect the product when moving it Always disconnect the power source when moving the product or connecting or disconnecting cables. Interface classifications (upon applicability) The external interfaces of the product are classified as follows:
DSL, Line, PSTN, FXO: Electrical energy source class 2 circuit, subjected to over voltages
(ES2). Phone, FXS: Electrical energy source class 2 circuit, not subjected to overvoltages (ES2). MoCA: Electrical energy source class 1 circuit, not subjected to overvoltages (ES1). All other interface ports (e.g. Ethernet, USB,...), including the low voltage power input from the AC mains power supply: Electrical energy source class 1 circuit (ES1). WARNING The Phone, FXS port will be classified as an ES2 circuit on which transients are possible, when connected internally to the PSTN, FXO port, for example, when the product is powered off.
If the product is equipped with a USB interface, or any type of connector with metallic shielding, you are not allowed to connect the Phone, FXS port with the PSTN, FXO or the DSL, Line port by any means, for example with an external telephone cable. Regulatory Information North-America - Canada Notification of Canadian Radio Frequency interference statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications. Canada - Radiation exposure statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 23 cm between the radiator and your body. Canada - Industry Canada (IC) In case this product is equipped with a wireless transceiver, this device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Restricted frequency bands In case this product is equipped with a wireless transceiver operating in the 2.4 GHz band, it may only use channels 1 to 11 (2412 to 2462 MHz) on Canada territory. In case this product is equipped with a wireless transceiver operating in the 5 GHz band, it is for indoor use only. The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. North-America - United States of America Federal Communications Commission (FCC) Compliancy statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party - U.S. contact information Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 USA, 470-212-9009. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. FCC Part 15B Suppliers Declaration of Conformity The FCC Part 15B Suppliers Declaration of Conformity (SDoC) for your product is available at the following internet address:
www.technicolor.com/ch_regulatory. FCC radio frequency interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, 4 all the other requirements specified in Part 15E, Section 15.407 of the FCC Rules. The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. Restricted frequency bands and product use The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Devices operating in the 5150-5250 MHz band should only be used indoors to reduce the risk of harmful interference with mobile satellite systems using the same channels. if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF exposure statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instruction as documented in the product documentation. When the product is equipped with a wireless interface, then it becomes a mobile or fixed mounted modular transmitter and must have a separation distance of at least 23 cm between the antenna and the body of the user or nearby persons. In practice, this means that the user or nearby persons must have a distance of at least 23 cm from the product and must not lean on the product in case it is wall-mounted. With a separation distance of 23 cm or more, the M(aximum) P(ermissible) E(xposure) limits are well above the potential this wireless interface is capable to produce. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Restricted frequency bands In case this product is equipped with a wireless transceiver operating in the 2.4 GHz band, it can only use channels 1 to 11 (2412 to 2462 MHz) on U.S.A. territory. In case this product is equipped with a wireless transceiver operating in the 5 GHz band, it meets 5 Symbole Indication CONSIGNES DE SCURIT ET AVIS RGLEMENTAIRES AVANT DE COMMENCER INSTALLER OU UTILISER CE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SCURIT Applicabilit Ces consignes de scurit et avis rglementaires sappliquent au matriel suivant :
Modems et passerelles xDSL Technicolor Modems et passerelles bre optique Technicolor Modems et passerelles mobiles LTE Technicolor Passerelles hybrides Technicolor Routeurs et passerelles Ethernet Technicolor Prolongateurs Wi-Fi Technicolor Utilisation scuritaire du matriel Ce symbole indique quil sagit dun quipement de classe II double isolation (CEI 60417-5172). Ce dernier ne ncessite pas de mise la terre. Ce symbole indique un courant alternatif (AC). Ce symbole indique un courant continu (DC). Ce symbole indique un tat de polarit lectrique. Ce symbole indique la prsence dun fusible.
Lors de lutilisation de ce produit, suivez toujours les prcautions lmentaires de scurit pour rduire le risque dincendie, de dcharge lectrique et de blessures, y compris :
Toujours installer le produit selon les indications de la documentation fournie avec votre produit. Ne pas utiliser ce produit pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite. viter dutiliser ce produit pendant un orage. Il peut y avoir un risque de dcharge lectrique distance d la foudre. Symboles utiliss Les symboles suivants peuvent tre prsents dans lensemble de la documentation ainsi que sur le produit ou les accessoires qui laccompagnent :
Symbole Indication Ce symbole est destin vous avertir quune tension non isole dans ce produit peut avoir une ampleur suffisante pour provoquer une dcharge lectrique. Par consquent, il est dangereux dtablir tout type de contact avec les parties intrieures de ce produit. Ce symbole est destin vous avertir de la prsence dinstructions importantes relatives lutilisation et la maintenance
(entretien) dans la documentation fournie avec votre produit. Ce symbole indique que le produit est uniquement rserv un usage lintrieur (CEI 60417-5957).
6 Directives Utilisation du produit Vous devez installer et utiliser ce produit en stricte conformit avec les instructions du fabricant telles que dcrites dans la documentation utilisateur fournie avec votre produit. Avant de commencer installer ou utiliser ce produit, lisez attentivement le contenu de ce document pour connatre les contraintes ou les rgles spciques lappareil qui peuvent sappliquer dans le pays o vous souhaitez utiliser ce produit. Si vous avez des doutes au sujet de linstallation, du fonctionnement ou de la scurit de ce produit, veuillez communiquer avec votre fournisseur. Tout changement ou modication apport ce produit qui nest pas expressment approuv par Technicolor entranera lannulation de la garantie du produit et potentiellement du droit de lutilisateur faire fonctionner cet quipement. Technicolor dcline toute responsabilit en cas dutilisation non conforme aux prsentes consignes. Utilisation des logiciels et micrologiciels Le micrologiciel de cet quipement est protg par la loi sur les droits dauteur. Vous ne pouvez utiliser le micrologiciel que dans lquipement dans lequel il est fourni. Toute reproduction ou distribution de ce micrologiciel, ou de toute partie de celui-ci, sans le consentement crit exprs de Technicolor est interdite. Le logiciel dcrit dans ce document est protg par la loi sur les droits dauteur et vous est fourni dans le cadre dun contrat de licence. Vous ne pouvez utiliser ou copier ce logiciel que conformment aux modalits de votre contrat de licence. Avis de logiciel libre Le logiciel de ce produit peut contenir certains modules de logiciels libres soumis aux modalits de la licence du logiciel libre (voir https://
opensource.org/osd pour la dfinition). Ces composants ou versions de logiciels libres peuvent changer dans les futures versions du produit logiciel. Une liste des logiciels libres utiliss ou fournis tels quils sont intgrs dans le logiciel actuel du produit ainsi que leurs licences et numros de version correspondants sont, dans la mesure requise par les modalits applicables, disponibles sur le site Web de Technicolor ladresse suivante : www.technicolor.com/opensource ou une autre adresse que Technicolor peut fournir de temps autre. Le cas chant, selon les modalits des licences du logiciel libre applicables, le code source du logiciel libre est disponible gratuitement sur demande. Pour viter toute ambigut, le logiciel libre nest concd sous licence que par le propritaire dorigine de ce dernier selon les modalits nonces dans la licence connexe. Informations environnementales Piles (le cas chant) Les piles contiennent des substances dangereuses qui polluent lenvironnement. Ne les jetez pas avec dautres articles. Veillez les dposer dans des points de collecte spciaux. Recyclez ou jetez les piles conformment aux instructions du fabricant et aux rglementations locales et nationales en matire dlimination et de recyclage. Efficacit nergtique conomies dnergie La documentation utilisateur fournie avec votre produit offre non seulement des renseignements utiles sur toutes les fonctionnalits de votre produit, mais galement sur sa consommation dnergie. Nous vous encourageons lire attentivement cette documentation avant de mettre votre quipement en service afin doptimiser son fonctionnement. Consignes de scurit
Lisez ces consignes. Conservez ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements et mises en garde. Suivez toutes les consignes. Conditions climatiques Ce produit :
est destin une utilisation stationnaire lintrieur; la temprature ambiante maximale ne doit pas dpasser 40 C (104 F); lhumidit relative doit tre comprise entre 20 et 80 %;
ne doit pas tre mont dans un endroit expos un rayonnement solaire ou thermique direct ou excessif;
ne doit pas tre expos des conditions de pige chaleur ni soumis leau ou la condensation;
doit tre install dans un environnement de degr de pollution 2 (un environnement o il ny a pas de pollution ou uniquement une pollution sche et non conductrice). Le cas chant, les piles (bloc-piles ou piles installes) ne doivent pas tre exposes une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou une autre source similaire. Ce produit est uniquement rserv un usage lintrieur.
Ventilation et positionnement Ce produit est destin tre utilis lintrieur dans un environnement rsidentiel ou professionnel. Retirez tout le matriel demballage avant de mettre le produit sous tension. Placez et utilisez le produit uniquement dans les positions nonces dans la documentation utilisateur fournie avec votre produit.
Si le produit peut tre fix au mur, veuillez consulter www.technicolor.com/ch_regulatory pour obtenir les instructions de montage mural. Nintroduisez jamais dobjets dans les ouvertures de ce produit. Ne bloquez ni ne recouvrez aucune des ouvertures de ventilation et ne placez jamais le produit sur des tissus dameublement, des rideaux ou des tapis. Laissez de 7 10 cm (3 4 po) autour du produit pour assurer une bonne ventilation. Ninstallez pas le produit proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs, des 7 bouches de chaleur, des cuisinires ou dautres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placez aucune substance sur le produit qui pourrait se renverser ou couler lintrieur de celui-ci (par exemple, des bougies allumes ou des rcipients de liquides). Nexposez pas le produit aux gouttements, aux claboussures, la pluie ou lhumidit. Si un liquide pntre lintrieur du produit, ou si le produit a t expos la pluie ou lhumidit, dbranchez-le immdiatement et communiquez avec votre fournisseur ou le service la clientle. Montage mural Lorsque lquipement est conu pour tre fix au mur, il doit tre install une hauteur infrieure 2 m du niveau du sol fini. Nettoyage Dbranchez le produit de la prise murale ainsi que de tous les autres appareils avant de le nettoyer. Nutilisez pas de nettoyants liquides ou en arosol. Utilisez un chiffon humide. Eau et humidit Nutilisez pas le produit proximit de leau, par exemple prs dune baignoire, dun lavabo, dun vier de cuisine, dun bac laver, dans un sous-sol humide ou prs dune piscine. Le passage du produit dun environnement froid un environnement chaud peut provoquer de la condensation sur certaines de ses pices internes. Laissez le produit scher par lui-mme avant de lutiliser. tiquette du produit Pour certains produits, ltiquette contenant les renseignements rglementaires et les consignes de scurit se trouve au bas du botier. Alimentation lectrique Lalimentation du produit doit respecter les spcifications cet effet qui sont indiques sur les tiquettes de marquage. Si ce produit est aliment par un bloc dalimentation :
Pour les tats-Unis et le Canada : Ce produit est destin tre aliment par une unit dalimentation directe homologue UL de Classe 2 et value comme indiqu sur ltiquette de votre produit. Ce bloc dalimentation doit tre de Classe II et une source dalimentation limite conformment aux exigences de la norme CEI 62368-1/EN 62368-1, Annexe Q et valu comme indiqu sur ltiquette de votre produit. Il doit tre test et approuv conformment aux normes nationales ou locales.
Utilisez uniquement le bloc dalimentation fourni avec ce produit, un bloc dalimentation fourni par votre fournisseur de services ou votre fournisseur de produits local, ou un bloc dalimentation de remplacement fourni par lun de ces derniers. Lutilisation dautres types de blocs dalimentation est interdite. Si vous ntes pas certain du type de bloc dalimentation ncessaire, consultez la documentation utilisateur fournie avec votre produit ou communiquez avec votre fournisseur de services ou votre fournisseur local de produits. Accessibilit La fiche du cordon dalimentation ou du bloc dalimentation sert de dispositif de dbranchement. Assurez-vous que la prise de courant que vous utilisez est facilement accessible et situe aussi prs que possible du produit. Les raccordements lectriques au produit et la prise de courant doivent tre accessibles tout moment, afin que vous puissiez toujours dbrancher le produit rapidement et en toute scurit. Surcharge Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges lectriques, car cela augmente le risque dincendie ou de dcharge lectrique. Manipulation des piles Ce produit peut contenir des piles jetables.
MISE EN GARDE Il y a risque dexplosion si la pile est mal manipule ou mal mise en place. Ne pas dmonter, craser, percer, court-
circuiter les contacts externes, jeter au feu ou exposer au feu, leau ou dautres liquides. Insrez les piles correctement. Il peut y avoir un risque dexplosion si les piles sont mal insres. Nessayez pas de recharger des piles jetables ou non rutilisables. Veuillez suivre les instructions fournies pour charger les piles rechargeables. Remplacez les piles par des piles identiques ou quivalentes. Nexposez pas les piles une chaleur excessive
(comme la lumire du soleil ou le feu) et des tempratures suprieures 100 C (212 F). 8 et le Canada (ou le Code canadien de llectricit, 1re partie ) (ou le Code canadien de llectricit, 1re partie ) Entretien
Pour rduire le risque de dcharge lectrique ou dlectrocution, ne dmontez pas ce produit. Si des travaux dentretien ou de rparation sont ncessaires, consultez un distributeur de services qualifi. Dommages impliquant une rparation Dbranchez ce produit de la prise de courant et confiez lentretien un technicien qualifi dans les conditions suivantes :
Lorsque le bloc dalimentation, le cordon dalimentation ou la fiche prsente des dommages. Lorsque les fils rattachs sont endommags ou effilochs. Si du liquide a t renvers dans le produit. Si le produit a t expos la pluie ou leau. Si le produit ne fonctionne pas normalement. Si le produit est tomb ou a t endommag de quelque manire que ce soit. Sil y a des signes visibles de surchauffe. Si le produit prsente un changement distinct de performances. Si le produit dgage de la fume ou une odeur de brl. Protection du produit lors des dplacements Dbranchez toujours la source dalimentation lorsque vous dplacez le produit ou connectez ou dconnectez des cbles. Classifications dinterface (selon lapplicabilit) Les interfaces externes du produit sont classes comme suit :
DSL, Ligne, PSTN, FXO : Circuit avec source dnergie lectrique de classe 2, soumis des surtensions (ES2). Tlphone, FXS : Circuit avec source dnergie lectrique de classe 2, non soumis des surtensions (ES2). MoCA : Circuit avec source dnergie lectrique de classe 1, non soumis des surtensions (ES1). Tous les autres accs dinterface (p. ex. Ethernet, USB, etc.), y compris lentre dalimentation basse tension du bloc dalimentation AC principal : Circuit avec source dnergie lectrique de classe 1 (ES1).
AVERTISSEMENT Le port de tlphone et FXS sera class comme un circuit ES2 sur lequel des transitoires sont possibles, avec une connexion en interne au port PSTN et FXO, par exemple, lorsque le produit est hors tension. Si le produit est quip dune interface USB ou de tout type de connecteur avec un blindage mtallique, vous ntes pas autoris connecter le port de tlphone et FXS au port PSTN et FXO ou DSL et de ligne par quelque moyen que ce soit, par exemple avec un cble tlphonique. Renseignements rglementaires Amrique du Nord Canada Avis de dclaration concernant les interfrences de la radiofrquence au Canada Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme canadienne NMB-003. Ce produit est conforme aux spcifications techniques applicables dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Canada Dclaration concernant lexposition aux rayonnements Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements tablies par lIC pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 23 cm entre le radiateur et votre corps. Canada Industrie Canada (IC) Si ce produit est quip dun metteur-rcepteur sans fil, cet appareil est conforme aux RSS sans licence dIndustrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences; et
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement non souhait de lappareil. Bandes de frquences restreintes Si ce produit est quip dun metteur-rcepteur sans fil fonctionnant sur la bande de 2,4 GHz, il ne peut utiliser que les canaux 1 11 (2 412 2 462 MHz) sur le territoire canadien. Si ce produit est quip dun metteur-rcepteur sans fil fonctionnant sur la bande de 5 GHz, il est rserv une utilisation lintrieur uniquement. La disponibilit de certains canaux spcifiques et bandes de frquences oprationnelles dpend du pays et est programme par le micrologiciel en usine pour correspondre la destination prvue. 9 Le rglage du micrologiciel nest pas accessible lutilisateur final. Amrique du Nord tats-Unis dAmrique Dclaration de conformit de la Commission fdrale des communications (FCC) Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles; et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement non souhait de lappareil. Partie responsable Coordonnes (tats-Unis) Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 tats-Unis, 470-212-9009. Mise en garde de la FCC : Tout changement ou modification non expressment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de lutilisateur faire fonctionner cet quipement. Dclaration sur la conformit du fournisseur de la FCC, partie 15B La dclaration sur la conformit du fournisseur
(SDoC) de la FCC, partie 15B, pour votre produit est disponible ladresse Internet suivante : www.technicolor.com/ch_regulatory. Dclaration sur les interfrences de la radiofrquence de la FCC Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie de radiofrquence. Sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux radiocommunications. Cependant, il ny a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant lquipement, lutilisateur est encourag essayer de corriger linterfrence en effectuant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur. Brancher lquipement sur une prise dun circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch. Consulter le distributeur ou un technicien de radio ou de tlvision expriment pour obtenir de laide. Dclaration sur lexposition aux RF Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements tablies par la FCC pour un environnement non contrl. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions dutilisation spcifiques pour rpondre aux exigences de conformit relatives lexposition aux RF. Pour maintenir la conformit aux exigences relatives lexposition aux RF de la FCC, veuillez suivre les instructions dutilisation comme indiqu dans la documentation du produit. Lorsque le produit est quip dune interface sans fil, il devient alors un metteur modulaire mont mobile ou fixe et doit avoir une distance dau moins 23 cm entre lantenne et le corps de lutilisateur ou des personnes proximit. En pratique, cela signifie que lutilisateur et les personnes proximit doivent avoir une distance dau moins 23 cm avec le produit et ne doivent pas sappuyer sur celui-ci sil est fix au mur. Avec une distance de 23 cm ou plus, les limites dE(xposition) M(aximale) A(dmissible) sont bien au-dessus du potentiel que cette interface sans fil est capable de produire. Cet metteur ne doit pas tre install ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur. Bandes de frquences restreintes Si ce produit est quip dun metteur-rcepteur sans fil fonctionnant sur la bande de 2,4 GHz, il ne peut utiliser que les canaux 1 11 (2 412 2 462 MHz) sur le territoire amricain. Si ce produit est quip dun metteur-rcepteur sans fil fonctionnant sur la bande de 5 GHz, il rpond toutes les autres exigences spcifies dans la partie 15E, article 15.407 des rgles de la FCC. La disponibilit de certains canaux spcifiques et bandes de frquences oprationnelles dpend du pays et est programme par le micrologiciel en usine pour correspondre la destination prvue. 10 Le rglage du micrologiciel nest pas accessible lutilisateur final. Bandes de frquences restreintes et utilisation du produit Les dispositifs fonctionnant sur la bande de 5 150 5 250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation lintrieur afin de rduire les risques dinterfrences nuisibles aux systmes mobiles par satellite utilisant les mmes canaux. Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-
5250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation lintrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. 11
| 1 2 3 | Internal Photos | Internal Photos | 1.54 MiB | February 10 2023 / October 03 2023 | delayed release |
| 1 2 3 | External Photos | External Photos | 708.82 KiB | February 10 2023 / October 03 2023 | delayed release |
| 1 2 3 | Label | ID Label/Location Info | 94.22 KiB | November 22 2022 / December 08 2022 |
rrr technicolor {=i} P Model: CGA437ATCH2 FC NOM 4 2 X.X FCC ID: G95-CGA437A IC: 431C-CGA437A CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) WLW 9SE rrr technicolor {=i} P Model: CGA437ATCHS FC NOM 4 2 X.X FCC ID: G95-CGA437A IC: 431C-CGA437A CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) WLW 9GE
| 1 2 3 | Attestation Statement part 2.911(d)(7) | Attestation Statements | 416.10 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 |
technicolor a Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: February 8, 2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) Filing FCC ID: G95-CGA437A Technicolor Connected Home USA LLC (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, Technicolor Connected Home USA LLC is our designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Technicolor Connected Home USA LLC accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Technicolor Connected Home USA LLC accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Designated U.S. Agent Information:
Name: Technicolor Connected Home USA LLC Address: 4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200, Norcross, Georgia 30092, United States Contact Person: Robert Lyall Tel.: 770-212-9009 Email: Robert.Lyall@technicolor.com Sincerely, Applicant U.S. Agent Technicolor Connected Home USA LLC Technicolor Connected Home USA LLC Robert Lyall Robert Lyall Signature: lyf! Signature: ill
| 1 2 3 | Attstn Stmt Part 2.911(d)(5)(i) | Attestation Statements | 349.01 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 |
technicolor Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: February 8, 2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) Filing FCC ID: G95-CGA437A Technicolor Connected Home USA LLC (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely, Applicant : Technicolor Connected Home USA LLC _4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200, Norcross, Georgia 30092, United States Address Signature Pbk h f/
Name and Job Title. : Robert Lyall, Principal Certification Engineer E-mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel. : 770-212-9009
| 1 2 3 | Attstn Stmt Part 2.911(d)(5)(ii) | Attestation Statements | 345.93 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 |
technicolor Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: February 8, 2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) Filing FCC ID: G95-CGA437A Technicolor Connected Home USA LLC (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Sincerely, Applicant : Technicolor Connected Home USA LLC _4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200, Norcross, Georgia 30092, United States Signature KeheA : /
Name and Job Title. : Robert Lyall, Principal Certification Engineer Address E-mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel. : 770-212-9009
| 1 2 3 | C2PC Letter | Cover Letter(s) | 415.95 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 |
technicolor Permissive Change Request Letter Date: December 14, 2022 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: Description of Permissive Change To whom it may concern, Pursuant to CFR 2.1043, Technicolor Connected Home USA LLC, hereby requests a Class II Permissive Change for the following project(s):
FCC ID: G95-CGA437A (Grant Date: 12/08/2022) The change(s) filed under this application is modifying as below, 1. Change 5G FEM chip model from RTC7676D (Brand: Richwave) to SKY85755-11
(Brand:Skyworks) 2. Change LAN specification from 3x1Gb+1x2.5Gb (Brand: TNK/Model:QT24A155) to 4x1Gb (Brand: TNK/Model:QT48A17) 3. Add Reset IC The above are described in the test report(s) and related technical exhibit(s) submitted with this application. A detailed list of other minor hardware changes has been submitted. No modifications were made to other circuitry and layouts of any transmitter and emissions performance remains the same as original certified ID. Sincerely, Applicant : Technicolor Connected Home USA LLC _ 4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200, Norcross, Georgia 30092,
' United States Signature ; Add y) Name and Job Title. : Robert Lyall, Principal Certification Engineer Address E-mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel. : 770-212-9009
| 1 2 3 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 407.15 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 |
technicolor e 0 Confidentiality Request Letter Date: December 14, 2022 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: Request for confidentiality FCC ID: G95-CGA437A To whom it may concern:
Short-term Confidentiality Pursuant to Public Notice DA 04-1705 and the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commissions rules (47CFR0.457, 0.459), and in order to comply with the marketing regulations in 47 C.F.R. 2.803 and the importation rules in 47 C.F.R. 2.1204 while ensuring that business-sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we are request the Commission grant temporary confidential treatment and not release the following attachments for routine public disclosure until 180 days after the grant date. 1. Internal Photographs 2. External Photographs 3. Test Set up photos It is our understanding that test measurement reports and correspondence during the certification review process cannot be granted confidential treatment, and such information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Applicant : Technicolor Connected Home USA LLC _ 4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200, Norcross, Georgia 30092, United
" States Signature ; fbr hl Name and Job Title. : Robert Lyall, Principal Certification Engineer Address E-mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel. : 770-212-9009
| 1 2 3 | LOA Letter | Cover Letter(s) | 411.47 KiB | February 10 2023 / April 06 2023 |
technicolor 9 Letter of Authorization Date: December 14, 2022 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: Product Certification Representative Authorization Letter FCC ID: G95-CGA437A Product Name: DOCSIS 3.1 Residential Voice Gateway To whom it may concern:
We the undersigned, hereby authorize following person to act as our agent in the preparation of an application for equipment authorization to the FCC Rules and Regulations. Sporton International Inc. Address : No.52, Huaya 1st Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 333, Taiwan Name : Leo Huang Job Title : Director e-mail |: Leohuang@sporton.com.tw We further certify that neither the applicant nor any party to this application, as defined in 47 CFR Ch. 1.2002(b), is subject to a denial to Federal benefits, that include FCC benefits, pursuant to section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. This appointment also includes the authority to complete FCC Form 731 on our behalf and sign the application as an authorized agent. Applicant : Technicolor Connected Home USA LLC _ 4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200, Norcross, Georgia 30092, United States Signature : fuk iyell Name and Job Title. : Robert Lyall, Principal Certification Engineer E-mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel. : 770-212-9009 Address
| 1 2 3 | TSUP 5G | Test Setup Photos | 840.66 KiB | February 10 2023 / October 03 2023 | delayed release |
| 1 2 3 | SDOC Attestation Letter | Attestation Statements | 355.10 KiB | November 22 2022 / December 08 2022 |
technicolor Date: August 12, 2022 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: Declaration of composite/rated equipment for FCC ID: G95-CGA437A To Whom it may concern, We, the undersigned, would like to declare that the composite portion catagorized as Class B personal computers and peripherals has been authorized under the Supplier's Declaration of Conformity (SDoC) procedures. Sincerely, Applicant : Technicolor Connected Home USA LLC _ 4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200, Norcross, Georgia 30092,
' United States Signature : : /
Name and Job Title. : Robert Lyall, Principal Certification Engineer E-mail : Robert.Lyall@technicolor.com Tel. : 770-212-9009 Address
| 1 2 3 | TSUP Antenna | Test Setup Photos | 530.58 KiB | November 22 2022 / June 06 2023 | delayed release |
| frequency | equipment class | purpose | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2023-04-06 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment |
| 2 | 2022-12-08 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Original Equipment |
| 3 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System |
| app s | Applicant Information | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | Effective |
2023-04-06
|
||||
| 1 2 3 |
2022-12-08
|
|||||
| 1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
Vantiva USA LLC
|
||||
| 1 2 3 |
Technicolor Connected Home USA LLC
|
|||||
| 1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0026096875
|
||||
| 1 2 3 | Physical Address |
4855 Peachtree Industrial Blvd. Suite 200
|
||||
| 1 2 3 |
4855 Peachtree Industrial Blvd.
|
|||||
| 1 2 3 |
Norcross, Georgia 30092
|
|||||
| 1 2 3 |
Norcross, GA
|
|||||
| 1 2 3 |
United States
|
|||||
| app s | TCB Information | |||||
| 1 2 3 | TCB Application Email Address |
t******@timcoengr.com
|
||||
| 1 2 3 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
| app s | FCC ID | |||||
| 1 2 3 | Grantee Code |
G95
|
||||
| 1 2 3 | Equipment Product Code |
CGA437A
|
||||
| app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
| 1 2 3 | Name |
R**** L******
|
||||
| 1 2 3 | Title |
Principal Certification Engineer
|
||||
| 1 2 3 | Telephone Number |
770-2********
|
||||
| 1 2 3 | Fax Number |
470-2********
|
||||
| 1 2 3 |
R******@Vantiva.net
|
|||||
| 1 2 3 |
R******@technicolor.com
|
|||||
| app s | Technical Contact | |||||
| n/a | ||||||
| app s | Non Technical Contact | |||||
| n/a | ||||||
| app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
| 1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
| 1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
| 1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 10/03/2023 | ||||
| 1 2 3 | 06/06/2023 | |||||
| if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
| app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
| 1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
| 1 2 3 | Equipment Class | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||||
| 1 2 3 | DTS - Digital Transmission System | |||||
| 1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | DOCSIS 3.1 Residential Voice Gateway | ||||
| 1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | Yes | ||||
| 1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
| 1 2 3 | Purpose / Application is for | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment | ||||
| 1 2 3 | Original Equipment | |||||
| 1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
| 1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
| 1 2 3 | Grant Comments | Output Power listed is the maximum combined conducted output power. This device must be installed and operated so as to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures, or as evaluated in this filing. This device supports 20, 40, 80 and 160 MHz bandwidth modes. Class II Permissive Change: Component changes as described in this filing. | ||||
| 1 2 3 | Output Power listed is the maximum combined conducted output power. This device must be installed and operated so as to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures, or as evaluated in this filing. This device supports 20, 40, 80 and 160 MHz bandwidth modes. | |||||
| 1 2 3 | Output Power listed is the maximum combined conducted output power. This device must be installed and operated so as to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures, or as evaluated in this filing. This device supports 20 and 40 MHz bandwidth modes. | |||||
| 1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
| 1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
| app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
| 1 2 3 | Firm Name |
Sporton International Inc. Hsinhua Laboratory
|
||||
| 1 2 3 | Name |
A**** C******
|
||||
| 1 2 3 | Telephone Number |
886-3********
|
||||
| 1 2 3 | Fax Number |
+886-********
|
||||
| 1 2 3 |
a******@sporton.com.tw
|
|||||
| Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | 15E | CC MO | 5180 | 5240 | 0.5297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 15E | CC MO | 5260 | 5320 | 0.2489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 3 | 15E | CC MO | 5500 | 5720 | 0.246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 4 | 15E | CC MO | 5745 | 5825 | 0.492 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 1 | 15E | CC MO | 5180 | 5240 | 0.5297 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 2 | 15E | CC MO | 5260 | 5320 | 0.2489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 3 | 15E | CC MO | 5500 | 5720 | 0.246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 4 | 15E | CC MO | 5745 | 5825 | 0.492 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 1 | 15C | CC MO | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.8279000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC