all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 2.74 MiB | October 28 2022 | |||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 1.45 MiB | October 28 2022 | |||
1 |
|
External Photos | External Photos | 1.07 MiB | October 28 2022 | |||
1 |
|
ID Label | ID Label/Location Info | 173.92 KiB | October 28 2022 | |||
1 |
|
Antenna Info | Operational Description | 349.00 KiB | October 28 2022 | |||
1 | BOM | Parts List/Tune Up Info | October 28 2022 | confidential | ||||
1 |
|
Cover Letter | Cover Letter(s) | 104.25 KiB | October 28 2022 | |||
1 | Frequency Block Diagram | Block Diagram | October 28 2022 | confidential | ||||
1 | Operational Description | Operational Description | October 28 2022 | confidential | ||||
1 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 1.47 MiB | October 28 2022 | |||
1 |
|
Request for Confidentiality | Cover Letter(s) | 109.23 KiB | October 28 2022 | |||
1 | Schematics | Schematics | October 28 2022 | confidential | ||||
1 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 1.45 MiB | October 28 2022 | |||
1 |
|
Test report | Test Report | 4.98 MiB | October 28 2022 |
1 | User Manual | Users Manual | 2.74 MiB | October 28 2022 |
Equipment Interface Module works with:
T10+ Pro Smart thermostat.
(For model numbers see "Model Numbers and Replacement Parts" on page 10 .) Equipment Interface ModuleInstallation GuideTHM04R3000Read before installingRedLINK 3.0 to Equipment Interface ModuleM38711Equipment Interface ModuleRedLINK 3.0 Wireless TechnologyRedLINK 3.0 WIRELESSTECHNOLOGYM38713Equipment Interface Module12:307483 1 Install T10+ Thermostat S S Y Y2 G C U U A L/A O/B AUX W2 E W K R Rc M38712 T10+ Thermostat: Mount the UWP wall plate included with the T10+
thermostat, and wire to the C and R terminals of the Equipment Interface Module (EIM) or to a separate 24 volt transformer (not provided). Mounting options for T10+ shown in the install guide included with the thermostat. NOTE: When T10+ is used with the EIM, the relays in the thermostat do not function. 2 Install Equipment Interface Module (EIM) Use screws and anchors as appropriate for the mounting surface. Mount the EIM near the HVAC equipment or on the equipment itself. Strip 1/4 insulation, then insert wires as shown. CONNECTED CONNECT M34247A M38709 2 3 Link T10+ Thermostat to EIM 3.1 When the T10+ is powered, follow the onscreen prompts until it says Do you have an Equipment Interface Module (EIM)?. Select Yes, I have an EIM. 3.2 Press and release the CONNECT button at the EIM when the thermostat prompts you. Make sure the Connected light is flashing green. The EIM will continue to flash the connected light for 15 minutes and reset this timer every time a new RedLINK 3.0 device is added. CONNECTED CONNECT M34176A NOTE: If the Connected light does NOT flash green, another system may be in the listening mode. Please exit the listening mode at the other system and then try again. Green Flashing: In Listening Mode. System is ready to add RedLINK 3.0 devices. Green Steady: RedLINK devices are communicating. Red: RedLINK device(s) are NOT communicating. Check EIM and RedLINK devices. 3 3.3 Return to the thermostat and press Next (shown in the left image below). The thermostat should show setup complete and ask if you would like to add another device. 4 Adding RedLINK 3.0 Accessories to the T10+
Thermostat 4.1 Select Add Another Device and follow the prompts on screen. 4.2 Install batteries in RedLINK 3.0 accessories. Wireless Outdoor Sensor RedLINK 3.0 C7089R3013 Wireless Indoor Sensor C7189R3002 4.3 Connect each RedLINK accessory. NOTE: Make sure accessories are at least 2 feet away from the EIM during the linking process. 4.3a While the Connect Device screen is displayed (listening mode), press and quickly release the CONNECT button on each new RedLINK 3.0 accessory. 4.3b After a short delay (up to 20 seconds), check the thermostat to confirm the connection of each RedLINK accessory. 4 4.3c Follow the instructions on thermostat screen. After each RedLINK 3.0 accessory is added and any follow up questions are set, the thermostat will ask if you want to add another device or are done adding devices. Note: Examples of follow up questions and instructions for the wireless indoor sensor shown below. 4.3d Once all RedLINK 3.0 accessories have been added and you have completed the on screen follow up questions and instructions, the display will say Setup Complete." Select Done Adding Devices. 4.4 Follow the onscreen display instructions to complete system setup for heating and cooling type, humidifier, dehumidifier, ventilator settings, etc. 5 EIM wiring guide conventional systems Typical wiring of a conventional system with up to 3 stage heat and 2 stage cool with one transformer. THM04R3000 O T C A V 4 2 T A T S O M R E H T R C L O/B W1 W2 AUX1 W3 AUX2 Y1 Y2 G C A V 4 2 R E W O P RH RC R C S T U P T U O T C A T N O C Y R D S R O S N E S U1 U1 U2 U2 U3 U3 S1 S1 S2 S2 S E N S O R S S3 S3 S4 S4 FURNACE W1 (HE AT STAG E 1 ) W2 (HE AT STAG E 2 ) W3 (HE AT STAG E 3 ) Y1 (COMPRESS OR STAG E 1 ) Y2 (COMPRESS OR STAG E 2 ) G (FAN) R (2 4 V AC HOT) C (2 4 V AC COMMON ) JUMPERS 111 1 REMOVE JUMPER(S) IF USING SEPARATE TRANSFORMERS. NOTE: SEE FOLLOWING PAGES FOR ADDITIONAL THERMOSTAT WIRING GUIDELINES FOR OTHER SYSTEM TYPES, SENSOR WIRING, IAQ CONTROL, AND OTHER DRY CONTACT WIRING OPTIONS. M38714 6 EIM wiring guide heat pump systems Typical wiring of a heat pump system with up to four-stage heat and two-stage cool with one transformer. 2 3 HEAT PUMP / AIR-HANDLER L (SYSTEM FAULT MONITOR) O (CHANGEOVER VALVE) AUX 1 (AUXILIARY HEAT) AUX 2 (AUXILIARY HEAT STAGE 2) Y1 (COMPRESSOR STAGE 1) Y2 (COMPRESSOR STAGE 2) G (FAN) R (24 VAC HOT) C (24 VAC COMMON) JUMPERS 11 1 THM04R3000 O T C A V 4 2 T A T S O M R E H T AUX1 AUX2 R C L O/B W1 W2 W3 Y1 Y2 G C A V 4 2 R E W O P RH RC R C S T U P T U O T C A T N O C Y R D S R O S N E S U1 U1 U2 U2 U3 U3 S1 S1 S2 S2 S E N S O R S S3 S3 S4 S4 1 2 3 REMOVE JUMPER(S) IF USING SEPARATE TRANSFORMERS. THE CHANGEOVER VALVE WILL BE LABELED O IF ENERGIZED IN COOL OR B IF ENERGIZED IN HEAT. THE AUXILIARY HEAT STAGE(S) ARE LABELED DIFFERENTLY ON DIFFERENT HEAT PUMP AIR HANDLERS. MOST HEAT PUMPS APPLICATIONS ONLY HAVE ONE STAGE OF AUXILIARY HEAT. NOTE: SEE FOLLOWING PAGES FOR ADDITIONAL THERMOSTAT WIRING GUIDELINES FOR OTHER SYSTEM TYPES, SENSOR WIRING, IAQ CONTROL, AND OTHER DRY CONTACT WIRING OPTIONS. M38715 7 Dry contact alerts EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. Do not apply power to S1S4 terminals. Do not connect a temperature sensor to the S1S4 terminals if set for a dry contact device. NOTE: The dry contact device must be rated for low voltage. If you are not using the S1S4 terminals on the EIM, you can connect them to a dry contact device to display an alert. Dry contact alerts include Full Drain Pan, Dirty Filter, Water Leak, System Shutdown, Service Needed, Fan Failure and Custom Alert. Dry contact device can be normally-open (shown in diagram) or normally-closed. NOTE: You can connect multiple Dry Contact devices in parallel to the S1S4 terminals. ONE DRY CONTACT DEVICE ONE DRY CONTACT DEVICE MULTIPLE DRY CONTACT DEVICES ON ONE SET OF TERMINALS EIM EIM S3 S3 S4 S4 S1 S1 S2 S2 MULTIPLE DRY CONTACT DEVICES ON ONE SET OF TERMINALS M38718 8 Wiring humidification, dehumidification and ventilation
"U" terminals can be used for humidification, dehumidification or ventilation. TYPICAL HOOKUP OF POWERED HUMIDIFIER TYPICAL HOOKUP OF NON-POWERED HUMIDIFIER 24 VAC 120 VAC POWERED HUMIDIFIER 24 VAC 120 VAC RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 VAC 120 VAC NON-POWERED HUMIDIFIER RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 TYPICAL HOOKUP OF POWERED VENTILATION TYPICAL HOOKUP OF NON-POWERED VENTILATION 24 VAC 120 VAC POWERED VENTILATOR 24 VAC 120 VAC RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 VAC 120 VAC NON-POWERED VENTILATOR RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 TYPICAL HOOKUP OF POWERED DEHUMIDIFIER
(WHOLE HOUSE DEHUMIDIFER) TYPICAL HOOKUP OF VARIABLE SPEED BLOWER FOR DEHUMIDIFICATION IN LOW SPEED 24 VAC 120 VAC POWERED DEHUMIDIFIER 24 VAC 120 VAC RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 VAC 120 VAC LOW SPEED FAN CONNECTION AT FURNACE RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 1 2 ANY COMBINATION OF RELAYS (U1, U2, U3) CAN BE USED. THEY ARE SET IN THE THERMOSTAT INSTALLER SETUP. WIRE THE U RELAY TO THE LOW SPEED FAN FOR DEHUMIDIFICATION CONTROL AT THE EQUIPMENT. THE EIM RELAY CAN BE SET TO BE NORMALLY-OPEN OR NORMALLY-CLOSED IN THE THERMOSTAT INSTALLER SETUP. NORMALLY-OPEN, DRY CONTACTS NORMALLY-CLOSED, DRY CONTACTS M38719 9 To replace the Equipment Interface Module (EIM) Indoor sensor When you replace an EIM, you must reset the RedLINK accessories before connecting them to the new thermostat. Follow the instructions below:
At the Indoor Sensor or other RedLINK 3.0 accessory:
Press and hold the CONNECT button on the accessory until the status light glows amber (hold for about 10 seconds). To reconnect the thermostat, go to Step 4. At the thermostat:
Go to Installer Options, choose Reset, then Factory reset. This will clear the EIM and any other RedLINK 3.0 devices from T10 as well as the system settings. After doing Factory Reset, follow thermostat prompts to link new EIM and configure system settings. M38771 Press and hold Specifications Control for up to 4 Heat/2 Cool heat pump systems or up to 3 Heat/2 Cool conventional systems. Operating Ambient Temperature Equipment Interface Module: -40 to 165 F (-40 to 74 C) Operating Relative Humidity Equipment Interface Module: 5% to 95% (non-condensing) Physical Dimensions (height, width, depth) Equipment Interface Module: 9-5/16 x 4-13/16 x 1-19/32 inches (91 x 147 x 42 mm) Electrical ratings Terminal Voltage (50/60 Hz) Max. Current Rating W1 (stage 1 heat) W2/Aux1 (stage 2 heat or aux heat 1) W3/Aux2 (stage 3 heat or aux heat 2) G (fan) Y1 (compressor stage 1) Y2 (compressor stage 2) O/B (changeover valve) U1, U2, or U3 (dry contacts) L (input for heat pump) 18 to 30 VAC 18 to 30 VAC 18 to 30 VAC 18 to 30 VAC 18 to 30 VAC 18 to 30 VAC 18 to 30 VAC 18 to 30 VAC 1.00A 0.60A 1.00A 0.50A 1.00A 0.60A 1.00A 0.50A Model Numbers and Replacement Parts Accessories / Replacement Parts Equipment Interface Module (EIM) Wireless Indoor Sensor (2-pack) T10+ Thermostat with Indoor Sensor T10+ Thermostat without Sensor T10+ Thermostat, EIM, RATS/DATS, Wireless Indoor Sensor T10+ Thermostat, EIM, RATS/DATS, OAS, Wireless Indoor Sensor Wireless Outdoor Sensor (OAS) Wired Indoor Sensor (10K ohm) Wired Outdoor Sensor (10K ohm) Large Cover Plate for T10+ Thermostat Wired Floor Sensor for Radiant Heat (10K ohm) 10 Part Number THM04R3000 C7189R3002-2 THX321WFS3001W THX321WF3003W YTHM1004R3000 YTHM1004R3001 C7089R3013 C7189U1005 C7089U1006 THP2400A1080 AC112-01 Regulatory information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only):
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Warning (Part 15.21) (USA only):
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCC Interference Statement (Part 15.105 (b)) (USA only):
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Equipment interface module, thermostats and outdoor sensor:
To comply with FCC and Industry Canada RF exposure limits for general population/ uncontrolled exposure, the antenna(s) used for these transmitters must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Section 7.1.2 of RSS-GEN:
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the anten-
na type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. Section 7.1.3 of RSS-GEN:
Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause interference, and 2 This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 11 CAUTION: ELECTRONIC WASTE NOTICE:
The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. DISCONNECT POWER BEFORE INSTALLATION. Can cause electrical shock or equipment damage. MUST BE INSTALLED BY A TRAINED, EXPERIENCED TECHNICIAN. Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition. Need Help?
For assistance please visit http://customer.resideo.com, or call toll-free: 1-800-468-1502 Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422www.resideo.com33-00600EFS05 M.S. Rev. 07-22 | Printed in United States 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.Tous droits rservs. La marque de commerce Honeywell Home est utilise avec lautorisation dHoneywell International, Inc. Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies, Inc. et ses socits affilies.Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.33-00600EFS-05 M38711Equipment Interface ModuleTechnologie sans fil RedLINK 3.0Connexion de RedLINK 3.0 au module dinterface de lquipementModule dinterface de lquipementGuide dinstallationTHM04R3000Lire avant linstallation.Le module dinterface de lquipement fonctionne avec le : Thermostat intelligent T10+. (Pour connatre les numros de modle, reportez-vous la section Numros de modle et pices de rechange la page 14.)TECHNOLOGIE SANS FIL RedLINK 3.0MF38713Equipment Interface Module12:307483 1 Installer le thermostat T10+
S S Y Y2 G C U U A L/A O/B AUX W2 E W K R Rc M38712 Thermostat T10+ : Installez la plaque murale UWP fournie avec le thermostat T10+ et connectez-la aux bornes C et R du module dinterface de lquipement (MIE) ou un transformateur 24 volts distinct (non fourni). Les diffrentes options de montage du thermostat T10+ sont indiques dans le guide dinstallation fourni avec lappareil. REMARQUE : Lorsque le thermostat T10+ est utilis avec le MIE, les relais du thermostat ne fonctionnent pas. 2 Installer le module dinterface de lquipement (MIE) Utilisez les vis et les chevilles appropries la surface de montage. Montez le MIE proximit de lquipement CVC ou sur lquipement lui-mme. Dnudez 1/4 po disolant, puis insrez les fils comme indiqu sur le diagramme. CONNECTED CONNECT M34247A M38709 2 3 Relier le thermostat T10+ au MIE 3.1 Une fois que le T10+ est sous tension, suivez les instructions lcran jusqu ce que la mention Do you have an Equipment Interface Module
(EIM)? (Disposez-vous dun module dinterface de lquipement (MIE)?) apparaisse. Slectionnez Yes, I have an EIM (Oui, je dispose dun MIE). 3.2 Lorsque lcran du thermostat vous le demande, appuyez et relchez le bouton CONNECT (CONNECTER) situ sur le MIE. Assurez-vous que le voyant Connected (connect) du MIE clignote en vert. Le MIE continuera faire clignoter le voyant connect pendant 15 minutes. Cette minuterie sera rinitialise chaque fois quun nouvel appareil RedLINK 3.0 sera ajout. CONNECTED CONNECT M34176A REMARQUE : Si le voyant Connected (Connect) ne clignote PAS en vert, il se peut quun autre systme soit en mode dcoute. Veuillez quitter le mode dcoute sur lautre systme, puis ressayez. Vert clignotant : le systme est en mode dcoute et est prt accepter des appareils RedLINK 3.0. Vert fixe : Les appareils RedLINK communiquent entre eux. Rouge : Le(s) appareil(s) RedLINK ne communiquent PAS entre eux. Vrifiez le MIE et les appareils RedLINK la recherche dventuels problmes. 3 3.3 Revenez sur le thermostat et appuyez sur Next (Suivant) (comme indiqu dans limage de gauche ci-dessous). Le thermostat devrait afficher le texte Configuration termine et vous demander si vous souhaitez ajouter un autre appareil. 4 Ajouter des accessoires RedLINK 3.0 au thermostat T10+
4.1 Slectionnez Add Another Device (Ajouter un autre appareil) et suivez les instructions qui apparaissent lcran. 4.2 Installez les piles des accessoires RedLINK 3.0 ajouter. Capteur sans fil pour lextrieur RedLINK 3.0 C7089R3013 Capteur sans fil pour lintrieur C7189R3002 4.3 Connectez chacun des accessoires RedLINK. REMARQUE : Assurez-vous que les accessoires sont une distance dau moins 2 pieds du MIE pendant le processus de liaison. 4.3a Lorsque lcran Connect Device (Connectez lappareil) est affich (mode dcoute), appuyez et relchez rapidement le bouton CONNECT (CONNECTER) de chaque accessoire RedLINK 3.0 ajouter. 4.3b Aprs un court dlai (jusqu 20 secondes), contrlez le thermostat pour confirmer la connexion de chacun des accessoires RedLINK. 4 4.3c Suivez les instructions qui apparaissent sur lcran du thermostat. Aprs avoir ajout chaque nouvel accessoire RedLINK 3.0 et rpondu aux questions complmentaires, lcran du thermostat affiche un message vous demandant si vous souhaitez ajouter un autre appareil ou non. Remarque : Vous trouverez ci-dessous des exemples dinstructions et de questions complmentaires pour le capteur sans fil pour lintrieur. 4.3d Une fois que vous avez ajout tous les accessoires RedLINK 3.0 dont vous aviez besoin et que vous avez rpondu aux questions et instructions complmentaires figurant lcran, celui-ci affichera le message Setup Complete (configuration termine) . Slectionnez Done Adding Devices (Jai fini dajouter des appareils) . 4.4 Pour terminer la configuration du systme, suivez les instructions affiches lcran relatives au type de chauffage et de climatisation utilis, lhumidificateur, au dshumidificateur, aux rglages du ventilateur et dautres paramtres. 5 Instructions de cblage du MIE systmes classiques Cblage typique dun systme classique, avec un maximum de trois phases de chauffage et deux phases de climatisation avec un transformateur. THM04R3000 S R E V A C V 4 2 T A T S O M R E H T E L R C L O/B W1 W2 AUX1 W3 AUX2 Y1 Y2 G N O A C V 4 2 I T A T N E M I L A RH RC R C C E S T C A T N O C S E I T R O S S R U E T P A C U1 U1 U2 U2 U3 U3 S1 S1 S2 S2 C A P T E U R S S3 S3 S4 S4 APPAREIL DE CHAUFFAGE W1 (PHASE DE CHAUFFAGE 1) W2 (PHASE DE CHAUFFAGE 2) W3 (PHASE DE CHAUFFAGE 3) Y1 (PHASE DU COMPRESSEUR 1) Y2 (PHASE DU COMPRESSEUR 2) G (VENTILATEUR) R (24 VCA, SOUS TENSION) C (24 VCA, NEUTRE) CAVALIERS 111 1 SI VOUS UTILISEZ DES TRANSFORMATEURS SPARS, RETIREZ LE(S) CAVALIER(S). REMARQUE : POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS SUPPLMENTAIRES RELATIVES AU CBLAGE DU THERMOSTAT POUR DAUTRES TYPES DE SYSTMES, LE CBLAGE DES CAPTEURS, LE CONTRLE DE LA QAI ET DAUTRES OPTIONS DE CBLAGE CONTACT SEC, VEUILLEZ CONSULTER LES PAGES SUIVANTES. MF38714 6 Instructions de cblage du MIE systmes thermopompe Cblage typique dun systme de thermopompe, avec un maximum de quatre phases de chauffage et deux phases de climatisation avec un transformateur. THERMOPOMPE /
UNIT DE TRAITEMENT DE LAIR L (SURVEILLANCE DES DFAIL-
LANCES DU SYSTME) O (ROBINET DE JUMELAGE) AUX 1 (CHAUFFAGE DAPPOINT) AUX 2 (CHAUFFAGE DAPPOINT, PHASE 2) Y1 (PHASE DU COMPRESSEUR 1) Y2 (PHASE DU COMPRESSEUR 2) G ( VENTILATEUR) R (24 VCA, SOUS TENSION) C (24 VCA, NEUTRE) CAVALIERS 11 1 THM04R3000 R C L O/B W1 W2 W3 Y1 Y2 G RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 S1 S1 S2 S2 C A P T E U R S S3 S3 S4 S4 S R E V A C V 4 2 T A T S O M R E H T E L AUX1 AUX2 2 3 A C V 4 2 N O I T A T N E M L A I C E S T C A T N O C S E I T R O S S R U E T P A C 1 2 3 SI VOUS UTILISEZ DES TRANSFORMATEURS SPARS, RETIREZ LE(S) CAVALIER(S). LE ROBINET DE JUMELAGE SERA DSIGN PAR LA LETTRE O SIL EST ALIMENT POUR LA CLIMATISATION, OU PAR LA LETTRE B SIL EST ALIMENT POUR LE CHAUFFAGE. LA OU LES PHASES DE CHALEUR DAPPOINT SERONT TIQUETES DIFFREMMENT EN FONCTION DES THERMOPOMPES /
UNITS DE TRAITEMENT DE LAIR. LA PLUPART DES APPLICATIONS NCESSITANT UNE THERMOPOMPE NE COMPORTENT QUUNE SEULE PHASE DE CHALEUR DAPPOINT. REMARQUE : POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS SUPPLMENTAIRES RELATIVES AU CBLAGE DU THERMOSTAT POUR DAUTRES TYPES DE SYSTMES, LE CBLAGE DES CAPTEURS, LE CONTRLE DE LA QAI ET DAUTRES OPTIONS DE CBLAGE CONTACT SEC, VEUILLEZ CONSULTER LES PAGES SUIVANTES. MF38715 7 Alertes de contacts secs RISQUE DENDOMMAGEMENT DE LQUIPEMENT. Nappliquez pas de courant aux bornes S1 S4. Sil est prvu pour un appareil contact sec, ne connectez pas de capteur de temprature aux bornes S1 S4. REMARQUE : lappareil contact sec doit tre conu pour les basses tensions. Si vous nutilisez pas les bornes S1 S4 du MIE, vous pouvez les connecter un appareil contact sec pour afficher une alerte. On distingue plusieurs types dalertes de contact sec, notamment : Bac de vidange plein, Filtre sale, Fuite deau, Arrt du systme, Entretien requis, Dfaillance du ventilateur ou une alerte personnalise. Lappareil contact sec peut tre en configuration normalement ouverte (reprsente sur le diagramme) ou normalement ferme. REMARQUE : Vous pouvez connecter plusieurs appareils contact sec en parallle aux bornes S1 S4. UN SEUL APPAREIL CONTACT SEC UN SEUL APPAREIL CONTACT SEC PLUSIEURS APPAREILS CONTACT SEC SUR UN MME JEU DE BORNES MIE MIE S3 S3 S4 S4 S1 S1 S2 S2 PLUSIEURS APPAREILS CONTACT SEC SUR UN MME JEU DE BORNES MF38718 8 Cblage des systmes dhumidification, de dshumidification et de ventilation Les bornes U peuvent tre utilises pour les systmes dhumidification, de dshumidification ou de ventilation. RACCORDEMENT TYPE DUN HUMIDIFICATEUR LECTRIQUE RACCORDEMENT TYPE DUN HUMIDIFICATEUR NON-LECTRIQUE 24 VCA 120 VCA HUMIDIFICATEUR LECTRIQUE 24 VCA 120 VCA RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 VCA 120 VCA HUMIDIFICATEUR NON-LECTRIQUE RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 RACCORDEMENT TYPE DUNE VENTILATION LECTRIQUE RACCORDEMENT TYPE DUNE VENTILATION NON-LECTRIQUE 24 VCA 120 VCA VENTILATEUR LECTRIQUE 24 VCA 120 VCA RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 VCA 120 VCA VENTILATEUR NON-LECTRIQUE RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 RACCORDEMENT TYPE DUN DSHUMIDIFICATEUR LECTRIQUE (DSHUMIDIFICATEUR POUR TOUTE LA MAISON) RACCORDEMENT TYPE DUN VENTILATEUR VITESSE VARIABLE POUR LA DSHUMIDIFICATION EN BASSE VITESSE (ANY) 24 VCA 120 VCA DSHUMIDIFICATEUR LECTRIQUE 24 VCA 120 VCA RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 VCA 120 VCA RACCORDEMENT DU VENTILATEUR BASSE VITESSE LUNIT DE CHAUFFAGE 1 2 TOUTE COMBINAISON DE RELAIS (U1, U2, U3) PEUT TRE UTILISE. ILS SONT DFINIS DANS LA CONFIGURATION DE LINSTALLATEUR DU THERMOSTAT. RACCORDEZ LE RELAIS U AU VENTILATEUR BASSE VITESSE POUR COMMANDER LA DSHUMIDIFICATION AU NIVEAU DE LQUIPEMENT. LE RELAIS MIE PEUT TRE RGL EN CONFIGURATION NORMALEMENT OUVERTE OU NORMALEMENT FERME DANS LA CONFIGURATION DE LINSTALLATEUR DU THERMOSTAT. CONTACTS SECS NORMALEMENT OUVERTS CONTACTS SECS NORMALEMENT FERMS MF38719 9 Remplacement du module dinterface de lquipement (MIE) Le remplacement dun MIE implique de rinitialiser les accessoires RedLINK avant de les connecter au nouveau thermostat. Veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Au niveau du capteur pour lintrieur ou dun autre accessoire RedLINK 3.0 :
Appuyez sur le bouton CONNECT (CONNECTER) de laccessoire et maintenez-le enfonc jusqu ce que le voyant dtat devienne orange (maintenez-le enfonc pendant environ 10 secondes). Pour reconnecter le thermostat, passez ltape 4. Niveau du capteur Au niveau du thermostat :
Accdez Installer Options (Options de linstallateur) , choisissez Reset (Rinitialisation) , puis Factory reset
(Rinitialisation dusine) . Cette action effacera le MIE et tout autre appareil RedLINK 3.0 du thermostat T10, ainsi que les paramtres du systme. Aprs avoir effectu la rinitialisation dusine, suivez les instructions du thermostat pour relier le nouveau MIE et configurer les paramtres du systme. Appuyez et maintenez enfonc M38771 Donnes techniques Commande jusqu quatre/deux systmes de chauffage/climatisation thermopompe ou jusqu trois/deux systmes de chauffage/climatisation classiques. Temprature ambiante de fonctionnement Module dinterface de lquipement : -40 74 C (-40 165 F) Humidit relative de fonctionnement Module dinterface de lquipement : 5 95 % (sans condensation) Dimensions physiques (hauteur, largeur, profondeur) Module dinterface de lquipement : 91 x 147 x 42 mm (9-5/16 x 4-13/16 x 1-19/32 pouces) Spcifications lectriques Borne W1 (phase de chauffage 1) W2/Aux1 (phase de chauffage 2 ou phase de chauffage dappoint 1) W3/Aux2 (phase de chauffage 3 ou phase de chauffage dappoint 2) G (ventilateur) Y1 (phase du compresseur 1) Y2 (phase du compresseur 2) O/B (robinet de jumelage) U1, U2 ou U3 (contacts secs) L (entre pour dfaillance de la thermopompe) Tension (50/60 Hz) Max. Courant nominal 18 30 VCA 18 30 VCA 18 30 VCA 18 30 VCA 18 30 VCA 18 30 VCA 18 30 VCA 18 30 VCA 1,00 A 0,60 A 1,00 A 0,50 A 1,00 A 0,60 A 1,00 A 0,50 A Numros de modle et pices de rechange Accessoires et pices de rechange Module dinterface de lquipement Capteur sans fil pour lintrieur (jeu de 2) Thermostat T10+ avec capteur pour lintrieur Thermostat T10+ sans capteur Thermostat T10+, MIE, RATS/DATS, capteur sans fil pour l'intrieur Thermostat T10+, MIE, RATS/DATS, OAS, capteur sans fil pour l'intrieur Capteur sans fil pour lextrieur Capteur cbl pour lintrieur (10 K ohms) Capteur cbl pour lintrieur (10 K ohms) Grande plaque de couvercle pour thermostat T10 +
Capteur de plancher cbl pour chaleur radiante (10 K ohms) 10 Numro de pice THM04R3000 C7189R3002-2 THX321WFS3001W THX321WF3003W YTHM1004R3000 YTHM1004R3001 C7089R3013 C7189U1005 C7089U1006 THP2400A1080 AC112-01 Informations rglementaires Dclaration de conformit FCC (Partie 15.19) (tats-Unis uniquement) :
Cet appareil est conforme la Partie 15 des rglements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1 Cet appareil ne peut pas causer dinterfrences dangereuses, et 2 cet appareil doit accepter toute interfrence reue, notamment les interfrences lorigine dun fonctionnement indsirable. Avertissement de la FCC (paragraphe 15.21) (tats-Unis uniquement) :
Les modifications qui ne sont pas expressment autorises par la partie responsable de la conformit peuvent annuler la capacit de lutilisateur utiliser lquipement. Dclaration dinterfrences FCC (Partie 15.105 (b)) (tats-Unis uniquement) :
Cet quipement a subi des tests prouvant sa conformit aux limites prescrites pour les appareils numriques de classe B, selon la Partie 15 des rglements de la FCC. Ces limites ont t conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles lorsque lappareil est utilis dans un environnement rsidentiel. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il ny a aucune garantie que ces interfrences ne puissent survenir dans une installation donne. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception de signaux de radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en lteignant et en lallumant, lutilisateur peut essayer de corriger ces interfrences par les mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne rceptrice. Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur. Brancher lquipement sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est raccord. Consulter le dtaillant ou un technicien expriment en radio/tlvision. Module dinterface de lquipement, thermostats et capteur pour lextrieur :
Pour tre en conformit avec les limites dexposition aux RF de la FCC et dIndustrie Canada en ce qui concerne la population ou lexposition non contrle, les antennes utilises pour ces metteurs doivent tre installes de faon assurer une distance de sparation dau moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas tre co-installes ou exploites conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur. Section 7.1.2 du RSS-GEN :
Conformment aux rglementations dIndustrie Canada, cet metteur radio peut uniquement fonctionner avec une antenne dont le type et le gain maximal (ou dune valeur moindre) sont approuvs par Industrie Canada pour cet metteur. Pour rduire les risques dinterfrence radio envers dautres utilisateurs, il faut galement que le type et le gain de lantenne soient tels que la puissance isotrope rayonne quivalente ne dpasse pas ce qui est ncessaire une communication russie. Section 7.1.3 du RSS-GEN :
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1 Cet appareil ne peut pas causer dinterfrences, et 2 cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhaitable de lappareil. 11 MISE EN GARDE : AVIS DE DCHET LECTRONIQUE :
Le produit ne devrait pas tre jet avec dautres ordures mnagres. Adressez-vous au centre de collecte ou de rcupration autoris le plus prs. Llimination approprie de lquipement en fin de vie aidera prvenir les consquences ngatives potentielles sur lenvironnement et la sant. COUPEZ LALIMENTATION AVANT DE COMMENCER LINSTALLATION. Peut provoquer une dcharge lectrique ou endommager lquipement. LAPPAREIL DOIT TRE INSTALL PAR UN TECHNICIEN FORM ET EXPRIMENT. Lisez ces instructions attentivement. Lomission de suivre ces instructions peut endommager le produit ou causer une condition dangereuse. Besoin daide?
Pour obtenir de laide, veuillez consulter le site http://customer.resideo.com, ou appeler le numro gratuit suivant : 1-800-468-1502 Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422www.resideo.com 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.Tous droits rservs. La marque de commerce Honeywell Home est utilise avec lautorisation dHoneywell International, Inc. Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies, Inc. et ses socits affilies.Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.33-00600EFS-0533-00600EFS05 M.S. Rev. 07-22 | Imprim aux tats-Unis M38711Equipment Interface ModuleRedLINK 3.0 para el mdulo de interfaz de equipoTecnologa inalmbrica RedLINK 3.0Mdulo de interfaz de equipoGua de instalacinTHM04R3000Leer antes de instalarEl mdulo de interfaz de equipo funciona con: Termostato inteligente T10+ Pro (Para conocer los nmeros de modelo, consulte la seccin "Nmeros de modelo y piezas de repuesto" en la pgina 14).TECNOLOGA INALMBRICA RedLINK 3.0.MS38713Equipment Interface Module12:307483 1 Instale el termostato T10+
S S Y Y2 G C U U A L/A O/B AUX W2 E W K R Rc M38712 Termostato T10+: Monte la placa de pared UWP que viene con el termostato T10+ y conctela a los terminales C y R del mdulo de interfaz de equipo (EIM) o a un transformador de 24 voltios separado (no incluido). Las opciones de montaje para el termostato T10+ se muestran en la gua de instalacin que viene con el termostato. NOTA: Cuando el termostato T10+ se utiliza con el EIM, los rels del termostato no funcionan. 2 Instale el mdulo de interfaz de equipo (EIM) Utilice tornillos y anclajes adecuados para la superficie de montaje. Monte el EIM cerca del equipo de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC) o en el equipo mismo. Corte el aislamiento de 1/4"
e inserte los cables como se indica. CONNECTED CONNECT M34247A M38709 2 3 Vincule el termostato T10+ al EIM 3.1 Cuando el termostato T10+ est encendido, siga las indicaciones que aparecen en pantalla hasta que aparezca la pregunta "Do you have an Equipment Interface Module (EIM)" (Tiene un mdulo de interfaz de equipo [EIM]?). Seleccione "Yes, I have an EIM" (S, s tengo un EIM). 3.2 Presione y suelte el botn CONNECT (CONECTAR) en el EIM cuando aparezca la indicacin en el termostato. Asegrese de que la luz
"Connected" (Conectado) est parpadeando en verde. El EIM continuar haciendo parpadear la luz de conexin durante 15 minutos y restablecer este temporizador cada vez que se agregue un nuevo dispositivo RedLINK 3.0. CONNECTED CONNECT M34176A NOTA: Si la luz "Connected" (Conectado) NO parpadea en verde, es posible que otro sistema est en el modo de escucha. Salga del modo de escucha en el otro sistema y vuelva a intentarlo. Parpadeo verde: Modo de escucha. El sistema est listo para agregar dispositivos RedLINK 3.0. Luz verde continua: Los dispositivos RedLINK se estn comunicando. Luz roja: Los dispositivos RedLINK NO se estn comunicando. Revise el EIM y los dispositivos RedLINK. 3 3.3 En el termostato, presione Next (Siguiente), como se indica en la imagen de la izquierda a continuacin. El termostato debera indicar que se complet la instalacin y preguntarle si desea agregar otro dispositivo. 4 Agregue accesorios RedLINK 3.0 al termostato T10+
4.1 Seleccione Add Another Device (Agregar otro dispositivo) y siga las indicaciones que aparecen en pantalla. 4.2 Instale las bateras en los accesorios RedLINK 3.0. Sensor inalmbrico para exteriores RedLINK 3.0 C7089R3013. Sensor inalmbrico para interiores C7189R3002. 4.3 Conecte todos los accesorios RedLINK. NOTA: Asegrese de que los accesorios estn al menos a 2 pies de distancia del EIM durante el proceso de vinculacin. 4.3a Mientras se muestra la pantalla "Connect Device" (Conectar dispositivo) (modo de escucha), presione y suelte rpidamente el botn CONNECT (CONECTAR) en cada accesorio RedLINK 3.0 nuevo. 4.3b Luego de una breve demora (hasta 20 segundos), verifique el termostato para confirmar que todos los accesorios RedLINK estn conectados. 4 4.3c Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del termostato. Luego de agregar todos los accesorios RedLINK 3.0 y configurar cualquier pregunta de seguimiento, el termostato le preguntar si desea agregar otro dispositivo o si ya finaliz. Nota: A continuacin, se muestran algunos ejemplos de preguntas de seguimiento e instrucciones para el sensor inalmbrico para interiores. 4.3d Una vez que haya agregado todos los accesorios RedLINK 3.0 y haya completado las preguntas e instrucciones de seguimiento que aparecen en pantalla, esta indicar "Setup Complete" (Instalacin completa). Seleccione Done Adding Devices (Dispositivos agregados). 4.4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la configuracin del sistema para el tipo de calefaccin y refrigeracin, el humidificador, el deshumidificador, los ajustes del ventilador, etc. 5 Gua de cableado del EIM: Sistemas convencionales Cableado tpico de un sistema convencional con un mximo de calefaccin de 3 etapas y de refrigeracin de 2 etapas con un transformador. THM04R3000 L A A C V 4 2 O T A T S O M R E T R C L O/B W1 W2 AUX1 W3 AUX2 Y1 Y2 G N I RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 S1 S1 S2 S2 S E N S O R E S S3 S3 S4 S4 A C V 4 2 C A T N E M I L A O C E S N E O T C A T N O C E D S A D I L A S S E R O S N E S CALDERA W1 (ETAPA 1 DE CALEFACCIN) W2 (ETAPA 2 DE CALEFACCIN) W3 (ETAPA 3 DE CALEFACCIN) Y1 (ETAPA 1 DE COMPRESIN) Y2 (ETAPA 2 DE COMPRESIN) G (VENTILADOR) R (24 V CA VIVO) C (24 V CA COMN) PUENTES 111 1 QUITE LOS PUENTES SI UTILIZA TRANSFORMADORES SEPARADOS. NOTA: CONSULTE LAS SIGUIENTES PGINAS PARA OBTENER PAUTAS ADICIONALES SOBRE EL CABLEADO DEL TERMOSTATO PARA OTROS TIPOS DE SISTEMAS, CABLEADO DE SENSORES, CONTROL IAQ Y OTRAS OPCIONES DE CABLEADO DE CONTACTO EN SECO. MS38714 6 Gua de cableado del EIM: Sistemas de bomba de calor Cableado tpico de un sistema de bomba de calor con un mximo de calefaccin de cuatro etapas y refrigeracin de dos etapas con un transformador. THM04R3000 R C L O/B W1 W2 W3 Y1 Y2 G RH RC R C L A A C V 4 2 O T A T S O M R E T AUX1 AUX2 2 3 A C V 4 2 I N C A T N E M L A I BOMBA DE CALOR / CONTROL DE AIRE L (MONITOR DE FALLA DEL SISTEMA) O (VLVULA DE CONVERSIN) AUX 1 (CALEFACCIN AUXILIAR) AUX 2 (ETAPA 2 DE CALEFACCIN AUXILIAR) Y1 (ETAPA 1 DE COMPRESIN) Y2 (ETAPA 2 DE COMPRESIN) G (VENTILADOR) R (24 V CA VIVO) C (24 V CA COMN) PUENTES 11 1 U1 U1 U2 U2 U3 U3 S1 S1 S2 S2 O C E S N E O T C A T N O C E D S A D L A S I S E R O S N E S S E N S O R E S S3 S3 S4 S4 1 2 3 QUITE LOS PUENTES SI UTILIZA TRANSFORMADORES SEPARADOS. LA VLVULA DE CONVERSIN SE ETIQUETAR COMO "O" SI SE ENERGIZA EN REFRIGERACIN Y SE ETIQUETAR COMO "B" SI SE ENERGIZA EN CALEFACCIN. LAS ETAPAS DE CALEFACCIN AUXILIAR SE ETIQUETAN DE FORMA DIFERENTE EN LOS DISTINTOS CONTROLES DE AIRE DE BOMBA DE CALOR. LA MAYORA DE LAS APLICACIONES DE BOMBAS DE CALOR SOLO CUENTAN CON UNA ETAPA DE CALEFACCIN AUXILIAR. NOTA: CONSULTE LAS SIGUIENTES PGINAS PARA OBTENER PAUTAS ADICIONALES SOBRE EL CABLEADO DEL TERMOSTATO PARA OTROS TIPOS DE SISTEMAS, CABLEADO DE SENSORES, CONTROL IAQ Y OTRAS OPCIONES DE CABLEADO DE CONTACTO EN SECO. MS38715 7 Alertas de contacto en seco PELIGRO DE DAOS AL EQUIPO. No suministre alimentacin a los terminales S1 al S4. No conecte un sensor de temperatura a los terminales S1 al S4 si se configur para un dispositivo de contacto en seco. NOTA: El dispositivo de contacto en seco debe ser apto para voltaje bajo. Si no utiliza los terminales S1 al S4 en el EIM, puede conectarlos a un dispositivo de contacto en seco para visualizar una alerta. Las alertas de contacto en seco incluyen las alertas de bandeja para drenaje llena, filtro sucio, fugas de agua, apagado del sistema, mantenimiento necesario, falla del ventilador y alerta personalizada. El dispositivo de contacto en seco puede ser normalmente abierto
(como se muestra en el diagrama) o normalmente cerrado. NOTA: Puede conectar varios dispositivos de contacto en seco en paralelo a los terminales S1 al S4. UN DISPOSITIVO DE CONTACTO EN SECO UN DISPOSITIVO DE CONTACTO EN SECO VARIOS DISPOSITIVOS DE CONTACTO EN SECO EN UN JUEGO DE TERMINALES EIM EIM S3 S3 S4 S4 S1 S1 S2 S2 VARIOS DISPOSITIVOS DE CONTACTO EN SECO EN UN JUEGO DE TERMINALES MS38718 8 Conexin de la humidificacin, la deshumidificacin y la ventilacin Los terminales "U" se pueden utilizar para la humidificacin, la deshumidificacin o la ventilacin. CONEXIN TPICA DEL HUMIDIFICADOR CON ALIMENTACIN CONEXIN TPICA DEL HUMIDIFICADOR SIN ALIMENTACIN RH RC R C 24 V CA 120 V CA HUMIDIFICADOR CON ALIMENTACIN 24 V CA 120 V CA U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 V CA 120 V CA HUMIDIFICADOR SIN ALIMENTACIN RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 CONEXIN TPICA DE LA VENTILACIN CON ALIMENTACIN CONEXIN TPICA DE LA VENTILACIN SIN ALIMENTACIN 24 V CA 120 V CA VENTILADOR CON ALIMENTACIN 24 V CA 120 V CA RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 V CA 120 V CA VENTILADOR SIN ALIMENTACIN RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 CONEXIN TPICA DEL DESHUMIDIFICADOR CON ALIMENTACIN
(DESHUMIDIFICADOR PARA TODO EL HOGAR) CONEXIN TPICA DEL SOPLADOR DE VELOCIDAD VARIABLE PARA LA DESHUMIDIFICACIN A BAJA VELOCIDAD 24 V CA 120 V CA DESHUMIDIFICADOR CON ALIMENTACIN 24 V CA 120 V CA RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 RH RC R C U1 U1 U2 U2 U3 U3 24 V CA 120 V CA CONEXIN DEL VENTILADOR DE BAJA VELOCIDAD EN LA CALDERA 1 2 SE PUEDE UTILIZAR CUALQUIER COMBINACIN DE RELS U (U1, U2, U3). SE ESTABLECEN EN LA CONFIGURACIN DEL INSTALADOR DEL TERMOSTATO. CONECTE EL REL U AL VENTILADOR DE BAJA VELOCIDAD PARA EL CONTROL DE LA DESHUMIDIFICACIN EN EL EQUIPO. EL REL DEL EIM PUEDE ESTABLECERSE COMO NORMALMENTE ABIERTO O NORMALMENTE CERRADO EN LA CONFIGU RACIN DEL INSTALADOR DEL TERMOSTATO. CONTACTOS EN SECO NORMALMENTE ABIERTOS CONTACTOS EN SECO NORMALMENTE CERRADOS MS38719 9 Reemplazo del mdulo de interfaz de equipo (EIM) Cuando reemplace un EIM, deber restablecer los accesorios RedLINK antes de conectarlos al termostato nuevo. Siga las instrucciones que se indican a continuacin:
Indoor sensor En el sensor para interiores o en otro accesorio RedLINK 3.0:
Mantenga presionado el botn CONNECT (CONECTAR) en el accesorio hasta que la luz de estado se ilumine en color mbar
(mantngalo presionado durante unos 10 segundos). Para volver a conectar el termostato, siga el Paso 4. En el termostato:
Vaya a Installer Options (Opciones del instalador), seleccione Reset (Restablecer) y luego seleccione Factory reset
(Restablecimiento de fbrica). Esto eliminar el EIM y cualquier otro dispositivo RedLINK 3.0 del termostato T10 y de la configuracin del sistema. Luego de realizar el restablecimiento de fbrica, siga las indicaciones del termostato para vincular el EIM nuevo y establecer la configuracin del sistema. Mantenga presionado M38771 Especificaciones Control de sistemas de bomba de calor de hasta 4 etapas de calefaccin/2 etapas de refrigeracin o de sistemas convencionales de hasta 3 etapas de calefaccin/2 etapas de refrigeracin. Temperatura ambiente de funcionamiento Mdulo de interfaz de equipo: De -40 F a 165 F (de -40 C a 74 C) Humedad relativa de funcionamiento Mdulo de interfaz de equipo: De 5 % a 95 % (sin condensacin) Dimensiones (altura, ancho, profundidad) Mdulo de interfaz de equipo: 9-5/16 x 4-13/16 x 1-19/32 pulgadas (91 x 147 x 42 mm) Clasificaciones elctricas Terminal Voltaje (50/60 Hz) W1 (etapa 1 de calefaccin) W2/Aux1 (etapa 2 de calefaccin o calefaccin auxiliar 1) W3/Aux2 (etapa 3 de calefaccin o calefaccin auxiliar 2) G (ventilador) Y1 (etapa 1 de compresin) Y2 (etapa 2 de compresin) O/B (vlvula de conversin) U1, U2, or U3 (contactos en seco) L (entrada solo para la bomba de calor) 18 a 30 V CA 18 a 30 V CA 18 a 30 V CA 18 a 30 V CA 18 a 30 V CA 18 a 30 V CA 18 a 30 V CA 18 a 30 V CA Mx. valoracin actual 1.00 A 0.60 A 1.00 A 0.50 A 1.00 A 0.60 A 1.00 A 0.50 A Nmeros de modelo y piezas de repuesto Accesorios / piezas de repuesto Mdulo de interfaz de equipo Sensor inalmbrico para interiores (paquete de dos unidades) Termostato T10+ con sensor para interiores Termostato T10+ sin sensor Termostato T10+, EIM, RATS/DATS, sensor inalmbrico para interiores Termostato T10+, EIM, RATS/DATS, OAS, sensor inalmbrico para interiores Sensor inalmbrico para exteriores Sensor para interiores con cable (10 000 ohmios) Sensor para exteriores con cable (10 000 ohmios) Placa de cubierta grande para termostato T10+
Sensor de piso cableado para calefaccin radiante (10 000 ohmios) Nmero de pieza THM04R3000 C7189R3002-2 THX321WFS3001W THX321WF3003W YTHM1004R3000 YTHM1004R3001 C7089R3013 C7189U1005 C7089U1006 THP2400A1080 AC112-01 10 Informacin reglamentaria Declaracin de cumplimiento de la FCC (Seccin 15.19) (solo para EE. UU.):
Este dispositivo cumple con la seccin 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones:
1 Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia perjudicial. 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Advertencia de la FCC (Seccin 15.21) (solo para EE. UU.):
Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento podran invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Declaracin de interferencia de la FCC (Seccin 15.105 b)
(solo para EE. UU.):
Este equipo ha sido probado y se estableci que cumple con los lmites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la seccin 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites se designaron para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia perjudicial en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garanta de que la interferencia no se producir en una instalacin en especial. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepcin de radio y televisin, que pueden determinarse al encender y apagar el equipo, el usuario deber intentar corregir tales interferencias mediante alguno de los siguientes mtodos:
Reoriente o reubique la antena de recepcin. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al cual est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico en radio/TV con experiencia para obtener ayuda. Mdulo de interfaz de equipo, termostatos y sensor para exteriores:
Para cumplir con los lmites de exposicin a la radiofrecuencia que establece FCC e Industry Canada para la poblacin general / exposicin no controlada, las antenas utilizadas con estos transmisores deben instalarse a una distancia de separacin de al menos 20 cm de todas las personas y no deben ubicarse ni funcionar junto con otra antena o transmisor. Seccin 7.1.2 de RSS-GEN:
Conforme a las normativas de Industry Canada, este radiotransmisor puede operarse nicamente con una antena del tipo y de la ganancia mxima (o menor) aprobadas para el transmisor por Industry Canada. Para reducir la posible interfer-
encia de radio a otros usuarios, se debe escoger un tipo de antena y una ganancia tales que la potencia isotrpica radiada equivalente (EIRP) no exceda lo necesario para una correcta comunicacin. Seccin 7.1.3 de RSS-GEN:
El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones:
1 Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia. 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado en este dispositivo. 11 PRECAUCIN: AVISO SOBRE RESIDUOS ELECTRNICOS:
El producto no debe desecharse junto con otros residuos domsticos. Busque el centro de recoleccin autorizado ms cercano o empresas de reciclaje autorizadas. La correcta eliminacin de los equipos cuya vida til termin ayudar a prevenir las posibles consecuencias negativas en el medioambiente y en la salud de las personas. DESCONECTE LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIN. Puede causar una descarga elctrica o daos al equipo. DEBE SER INSTALADO POR UN PROFESIONAL DE SERVICIO TCNICO CALIFICADO Y CON EXPERIENCIA. Lea estas instrucciones con atencin. No seguirlas podra daar el producto o provocar una situacin peligrosa. Necesita ayuda?
Para obtener ayuda, visite http://customer.resideo.com o llame a la lnea gratuita: 1-800-468-1502 Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422www.resideo.com 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.Tous droits rservs. La marque de commerce Honeywell Home est utilise avec lautorisation dHoneywell International, Inc. Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies, Inc. et ses socits affilies.Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.33-00600EFS-0533-00600EFS05 M.S. Rev. 07-22 | Impreso en Estados Unidos
1 | ID Label | ID Label/Location Info | 173.92 KiB | October 28 2022 |
THM04R3000 FCC/ISED Label Figure 1 Label Figure 2 Label Location The Label is permanently affixed to the back of the device using adhesive material.
1 | Antenna Info | Operational Description | 349.00 KiB | October 28 2022 |
Azimuth = 90.0 Elevation = 0.0 Roll = -90.0 Azimuth = 180.0 Elevation = -90.0 Roll = 0.0 X Y Total Total Z X Z Y 15 10 5 0
-5
-10 15 10 5 0
-5
-10
) m B d
r e w o P
) m B d
r e w o P Work Order:
Date:
Temperature:
Relative Humidity:
Bar. Pressure:
Job Site:
OTA 2018.01.04 ADEM0022 2/9/2022 22.3 C 25.9% RH 1006.3 mbar MN10 ACTIVE 3D ANTENNA PATTERN MEASUREMENTS Active EUT:
Serial Number:
Customer:
Attendees:
Customer Project:
Tested By:
Test Run Description:
COMMENTS Antenna B 3D PATTERN DATA Frequency (MHz) Ant. Port Input Pwr. (dBm) Tot. Rad. Pwr. (dBm) Peak EIRP (dBm) Directivity (dBi) Efficiency (dB) Efficiency (%) Gain (dBi) Average Gain (dB) E-Plane 3 dB BW () Thor 138318 Ademco, Inc. Connor None Andrew Rogstad 138318 - Ant B - 903 MHz 903 11.00 10.02 14.25 4.23
-0.98 79.75 3.25
-0.98 108.00 Azimuth Cut (Theta Axis = 90) Elevation Cut (Phi Axis = 0) Elevation Cut (Phi Axis = 90) Z 180 Theta 0 Z Theta
= -90 Theta 0 Z Theta
= -90 90 Y Y X 0 X POLAR PLOTS Power (dBm) Theta 0 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 Theta = 90 X, Phi = 0 Theta = 90 Y, Phi = 90 Azimuth Cut (Theta Axis = 90) Phi 0 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 345 330 315 30 45 300 60 285 75 270 90 255 105 240 120 225 135 Total 0 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 345 330 315 300 285 270 255 240 225 345 330 315 30 45 300 60 285 270 255 75 90 105 240 120 225 135 150 165 210 195 180 150 165 210 195 180 150 165 180 210 195 Power (dBm) Theta Elevation Cut (Phi Axis = 0) Phi Total 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105
-120
-135 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 Power (dBm) Theta 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 Elevation Cut (Phi Axis = 90) Phi 0 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135
-15
-30
-45
-60 30 45 60
-75
-90
-105 75 90 105
-120
-135 120 135 Total 0
-15
-30 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 Angle Phi Angle () Theta Angle () Theta 0 90 Phi 0 90 Total 0 90 Lables Angle Theta Power (dBmPower (dBmPower (dBmPower (dBmPower (dBmPower (dBm) Elevation Cuts Azimuth Cuts Phi Total Lables 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135
-150
-165
-180 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15 5.57 2.35
-7.27
-12.29
-10.5
-13.31
-2.25
-4 2.17
-2.62 1.72 0.82 9.36 12.05 9.58 8.47 8.22 4.83
-0.76
-0.53 3.83 7.46 8.6 7.83 5.58 5.75 3.3 5.72 2.73
-4.04
-21.76
-0.21
-0.15 4.63 4.59 5.24 7.1 8.4 10.86 6.55 8.09 1.99 1.41
-2.29
-5.52 0.65 5.97 5.03 5.58 6.74 8.92 9.21 8.54 9.32 10.61 9.38 7.98 10.05 8.47 10.12 9.34 8.4 6.48 7.23 3.96 4.78 6.54 5.99 4.81 6.32 5.39 4.64 5.57 3.69 1.22
-1.98
-2.48
-0.95 0.76 1.21
-0.28
-2.39
-2.22 1.44 7.63 10.08 10.8 11.87 11.93 12.23 12.52 12.36 12.05 10.52 10.49 8.24 8.58 8.08 9.02 9.24 8.59 9.35 10.83 9.58 8.99 10.28 9.3 10.6 12.36 13.61 11.31 10.9 9.6 7.82 7.28 6.86 7.36 9.94 10.29 9.53 8.58 7.85 5.39 6.4 3.87 0.78 0.79 3.57 2.8 5.42 5.41 6.76 10.38 12.33 13.84 12.99 13.43 12.62 12.84 12.5 12.13 10.95 11.81 9.94 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135
-150
-165
-180 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15 0 345 330 315 300 285 270 255 240 225 210 195 180 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15
-0.76
-1.79
-3.07
-4.73
-8.42
-15.27
-21.76
-12.27
-7.49
-6.06
-6.22
-4.42
-2.25
-2.21
-0.59
-0.41 0.45 1.25 1.41 1.22 0.72
-0.06
-0.09 0.18 6.54 6.36 6.85 6.35 3.35
-6.73 0.76 7.41 10.21 11.26 11.58 11.49 10.61 9.75 7.77 7.89 10.38 11.95 12.52 12.49 11.88 10.87 9.74 8.12 7.28 6.98 7.27 6.67 3.63
-6.16 0.79 7.46 10.28 11.34 11.66 11.6 10.83 10.02 8.36 8.49 10.8 12.31 12.84 12.8 12.2 11.2 10.17 8.76 Point Values Ant. Port In 11 0 Tot. Rad. Pw 10.0172 345 Peak EIRP (d 14.2465 330 Directivity (d 4.22935 315 Efficiency (d -0.982801 300 Efficiency (%
79.748 285 Gain (dBi) 3.24655 270 NHPRP Pi/4 8.37493 255 NHPRP Pi/
6.74703 240 NHPRP Pi/8 5.55415 6.49552 225 Upper Hem. 210 Lower Hem. 7.46436
-1.64227 195 NHPRP4 / T 68.513 180 NHPRP4 / T 165 Near Horz. T 9.88008
-3.27017 150 NHPRP6 / T 47.0959 135 NHPRP6 / T 9.75733 120 Near Horz. T
-4.46305 105 NHPRP8 / T 35.7845 90 NHPRP8 / T 9.72575 75 Near Horz. T
-3.52168 60 UHPRP / TR 44.4459 45 UHPRP / TR 30 Upper Hem. 9.50582 15 LHPRP / TRP -2.55284 55.5541 LHPRP / TRP 10.4747 Lower Hem. PRP (dBm) (
8.41427 8.3321 Front/Back 72 Phi BW () 24
#NAME?
48
#NAME?
Theta BW (
154 25
#NAME?
129
#NAME?
75 Boresight Ph Boresight Th 150 Maximum P 14.2465 Minimum P
-6.1649 Average Pow 10.1571 20.4114 Max/Min Ra Max/Avg Ra 4.0894 Min/Avg Ra
-16.322 Minimum G -17.1649 Maximum G 3.24655 Average Gai -0.982801 108 E-Plane BW 43
#NAME?
65
#NAME?
H-Plane BW 85 34
#NAME?
51
#NAME?
Y Total Total Z X Z Y 14 12 10 8 6 4 2 0
-2 14 12 10 8 6 4 2 0
-2
) m B d
r e w o P
) m B d
r e w o P ACTIVE 3D ANTENNA PATTERN MEASUREMENTS Azimuth = 90.0 Elevation = 0.0 Roll = -90.0 Work Order:
Date:
Temperature:
Relative Humidity:
Bar. Pressure:
Job Site:
OTA 2018.01.04 ADEM0022 2/9/2022 22.3 C 25.9% RH 1006.3 mbar MN10 Active EUT:
Serial Number:
Customer:
Attendees:
Customer Project:
Tested By:
Test Run Description:
COMMENTS Antenna A 3D PATTERN DATA Frequency (MHz) Ant. Port Input Pwr. (dBm) Tot. Rad. Pwr. (dBm) Peak EIRP (dBm) Directivity (dBi) Efficiency (dB) Efficiency (%) Gain (dBi) Average Gain (dB) E-Plane 3 dB BW () Thor 138318 Ademco, Inc. Connor None Andrew Rogstad 138318 - Ant A - 903 MHz 903 11.00 9.45 12.50 3.05
-1.55 69.98 1.50
-1.55 89.00 Azimuth Cut (Theta Axis = 90) Elevation Cut (Phi Axis = 0) Elevation Cut (Phi Axis = 90) Z 180 Theta 0 Z Theta
= -90 Theta 0 Z Theta
= -90 90 Y Y X 0 X POLAR PLOTS Power (dBm) Theta 0 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 Theta = 90 X, Phi = 0 Theta = 90 Y, Phi = 90 Azimuth Cut (Theta Axis = 90) Phi 0 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 345 330 315 30 45 300 60 285 75 270 90 255 105 240 120 225 135 Total 0 345 330 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 315 300 285 270 255 240 225 345 330 315 300 285 270 255 30 45 60 75 90 105 240 120 225 135 150 165 210 195 180 150 165 210 195 180 150 165 210 195 180 Power (dBm) Theta Elevation Cut (Phi Axis = 0) Phi Total 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105 30 45 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 60 75 90 105
-120
-135 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 Power (dBm) Theta Elevation Cut (Phi Axis = 90) Phi Total 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 30 45 60 75 90 105 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105 30 45 15 20 10 0
-10
-20
-30
-40 60 75 90 105
-120
-135 120 135 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 150 165
-180
-150
-165 Angle Phi Angle () Theta Angle () Theta 0 90 Phi 0 90 Total 0 90 Lables Angle Theta Power (dBmPower (dBmPower (dBmPower (dBmPower (dBmPower (dBm) Elevation Cuts Azimuth Cuts Phi Total Lables 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135
-150
-165
-180 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15 9.61 7.31 2.97
-0.92
-8.41
-10.56
-11.23
-8.82
-1.56 0.37 4.57 8.75 10.17 11.24 10.97 9.67 6.33
-1.36
-9.33 1.7 7.65 9.34 10.77 10.67 5.65 5.62 2.69 0.96
-1.95
-7.05
-7
-3.82 0.89 2.94 4.23 5.83 5.59 5.35 5.59 5.07 3.15
-4.51
-18.2
-5.01 1.06 2.37 5 5.5 5.65 6.9 7.6 8.3 7.78 7.99 8.59 8.08 8.1 8.51 8.15 7.41 5.8 3.2 6.26 4.65 6.47 5.99 7.02 6.87 6.75 5.33 4.82 5.43 9.61 10.13 10.25 9.65 9.54 9.66 9.65 9.53 9.57 10.05 10.35 10.42 10.07 9.68 8.56 7.73 6.26 5.58 5.59 6.11 6.11 7.56 8.87 9.44 11.08 10.12 8.89 8.79 7.88 8.05 8.63 8.17 8.55 9.13 9.73 11.14 11.52 11.87 12.23 10.86 9.41 6.72 7.12 8.03 10.23 10.8 11.75 11.81 11.08 11.44 10.96 10.2 9.84 9.75 9.74 9.72 10.12 10.82 11.3 11.71 11.39 11.04 10.33 9.61 7.98 5.98 5.61 6.43 7.29 8.71 10.37 10.91 0
-15
-30
-45
-60
-75
-90
-105
-120
-135
-150
-165
-180 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15 0 345 330 315 300 285 270 255 240 225 210 195 180 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15
-9.33
-10.58
-7.1
-5.61
-5.45
-6.15
-7
-7.68
-8.2
-8.83
-9.64
-10.16
-11.23
-13.17
-12.6
-15.12
-17
-18.24
-18.2
-15.72
-13.06
-11.18
-9.08
-7.91 7.02 9.74 11.32 11.87 11.5 10.64 9.65 8.67 7.86 7.39 7.52 8.15 8.59 8.87 7.43 4.44
-0.7 0.26 5.59 8 8.12 6.09 2.82 3.46 7.12 9.79 11.39 11.95 11.59 10.73 9.74 8.77 7.97 7.49 7.6 8.22 8.63 8.9 7.47 4.49
-0.6 0.32 5.61 8.02 8.16 6.17 3.09 3.76 Azimuth = 180.0 Elevation = -90.0 Roll = 0.0 X Point Values Ant. Port In 11 0 Tot. Rad. Pw 9.45004 12.5012 345 Peak EIRP (
330 Directivity (
3.05117 315 Efficiency (d -1.54996 300 Efficiency (% 69.9849 1.50122 285 Gain (dBi) 7.30515 270 NHPRP Pi/
255 NHPRP Pi/
5.4954 240 NHPRP Pi/
4.2253 225 Upper Hem 6.29232 210 Lower Hem 6.58233 195 NHPRP4 / T
-2.1449 180 NHPRP4 / T 61.0254 165 Near Horz. 8.8103 150 NHPRP6 / T -3.95465 40.2286 135 NHPRP6 / T 120 Near Horz. 8.5057 105 NHPRP8 / T -5.22475 30.0279 90 NHPRP8 / T 75 Near Horz. 8.3969 60 UHPRP / TR -3.15772 45 UHPRP / TR 48.3312 30 Upper Hem 9.30262 15 LHPRP / TR -2.86772 LHPRP / TR 51.6688 Lower Hem 9.59263 7.81766 PRP (dBm) 2.05923 Front/Back 216 Phi BW () 37
#NAME?
179
#NAME?
Theta BW (
94 57
#NAME?
37
#NAME?
Boresight P 30 Boresight T 165 Maximum P 12.5012 Minimum P -0.603578 Average Po 10.1365 Max/Min R 13.1048 Max/Avg Ra 2.36473 Min/Avg Ra -10.7401 Minimum G -11.6036 Maximum G 1.50122 Average Ga -1.54996 E-Plane BW 89 41
#NAME?
48
#NAME?
H-Plane BW 129 46
#NAME?
83
#NAME?
1 | Cover Letter | Cover Letter(s) | 104.25 KiB | October 28 2022 |
Date: 09/07/2022 Applicant: Ademco Inc. FCC ID: HS9-THM04R01 Product Model: THM04R3000 Product Description: Equipment Interface Module Subject: FCC cover letter for FCC rule part 15.247 Original Certification To Whom it May Concern:
This letter is to request certification for our device, HS9THM04R01 to the following certification service:
Original Certification This product is a 24VAC powered Equipment Interface Module intended for residential and light commercial applications. This product employs a single sub-gigahertz radio utilizing a proprietary protocol referred to as Redlink 3.0. This radio operates in the 900MHz ISM band. If you have any questions regarding this request for certification, please free to contact me. Best Regards, Christian Fouth Global Leader, Wireless Testing Ademco Inc./Resideo Technologies
1 | Request for Confidentiality | Cover Letter(s) | 109.23 KiB | October 28 2022 |
Date: 10/25/2022 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 Attention: FCC Office of Engineering and Technology Subject: Request for Confidentiality FCC ID: HS9-THM04R01 To Whom it May Concern:
Under the provision of 47 CFR 0.459, 0.457(d), we are requesting the Bureau to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Operational Description BOM Above mentioned document contains detailed system and equipment description considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. Best Regards, Christian Fouth Global Leader, Wireless Testing Ademco Inc./Resideo Technologies
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2022-10-28 | 902.9 ~ 926.4 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2022-10-28
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Ademco Inc
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0004071130
|
||||
1 | Physical Address |
1985 Douglas Drive
|
||||
1 |
Golden Valley, MN
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
j******@element.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
HS9
|
||||
1 | Equipment Product Code |
THM04R01
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
C**** F****
|
||||
1 | Title |
Global Leader Wireless Testing
|
||||
1 | Telephone Number |
540-6********
|
||||
1 | Fax Number |
763-9********
|
||||
1 |
c******@resideo.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | THM04R3000 | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter within a host device, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Element Materials Technology Minneapolis - Brookly
|
||||
1 | Name |
R**** W******
|
||||
1 | Telephone Number |
503 8********
|
||||
1 |
r******@element.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 902.90000000 | 926.40000000 | 0.0160000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC