FCC ID: 2AOKB-A8391 Anker 651 USB-C Dock (8-in-1, Wireless Charging)

AUX 3,5 Windows

( ). C Display 3 B Display 2 A Display 1 HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 HDMI (4K 60 ) DisplayPort (4K 60 ) -

DisplayPort 1.2 HDMI DisplayPort 3840x2160 30 1920x1080 60 1920x1080 60 3840x2160 30 DisplayPort 1.4 HDMI DisplayPort 3840x2160 60 2560x1440 60 3840x2160 60 2560x1440 60

MacBook

. B Display 3 B Display 2 A Display 1 48

(DC-IN) 5 /

100 6085

-10C - 40C 10.9 / ( 10 ) 111205 (

) HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. .

(> 5 ). Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery.

, 5 1 USB- ,

, NFC- ,

. 40 C. 49 Anker Technology Co., Limited , A8391 2014/53/EU 2011/65/EU.

https://www.anker.com 2014/53/EU. 20 .

. nemli Gvenlik Talimatlar 1) Drmeyin. 2) Paralara ayrmayn. 3) Svlara maruz brakmayn. 4) En gvenli ve en hzl ekilde arj edebilmek iin orijinal veya onayl kablolar kullann. 5) Bu rn yalnzca lman iklim koullarnda kullanm iin uygundur. 6) Bu rn kullanlrken maksimum ortam scakl 40 C'yi (104 F) gememelidir. 7) Mum gibi ak alev kaynaklar bu rnn yaknna yerletirilmemelidir. 8) Bu rn temizlemek iin yalnzca kuru bir bez veya fra kullann. Uyumluluk Uyumlu Dizst Bilgisayarlar Power Delivery ve DisplayPort Alternatif Modunu destekleyen USB-C balant noktasna sahip tm dizst bilgisayarlar. Uyumlu Telefonlar (Kablosuz arj in) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/XR/

XS/XS Max (7,5 W hzl arj); SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (10 W hzl arj); Google Pixel 6/5/4/3 (10 W hzl arj); 5 W kablosuz arj destei olan tm Huawei telefon modelleri. Uyumlu letim Sistemleri macOS 10.14 veya zeri, Windows 7/8/10/11 Kutu erii USB-C Dock USB-C - USB-C 3.1 Gen 2 Kablosu 100 W G Adaptr G Kablosu Kullanm Klavuzu Hzl Balang Klavuzu Genel Bak 1 2 3 1 USB-A 3.1 Gen 1 Balant Noktas (5 Gb/sn, 5 V / 0,9 A) 2 USB-C 3.1 Gen 1 Balant Noktas (5 Gb/sn, 5 V / 1,5 A) 3 Ses Girii ve Ses k 50 51 4 5 USB-C Dock'unuzu Kullanma Takma biriminizi an 1. Birlikte verilen g adaptrnn bir ucunu DC-IN balant noktasna ve dier ucunu elektrik prizine takn. 2. G dmesine basn. Kablosuz arj gstergesi beyaza dner. 4 G Dmesi 5 SD 3.0 Kart Yuvas 6 Kablosuz arj Gstergesi 6 Takma Birimini Dizst Bilgisayarnza Balama Birlikte gelen kabloyu kullanarak dizst bilgisayarnz takma biriminizin USB-C giri taraf balant noktasna balayn. Balant durumu gstergesi beyaza dner ve dizst bilgisayarnz maksimum 85 W ile arj olmaya balar. 7 8 10 9 7 HDMI 2.0 Balant Noktas (60 Hz'de 4K) 8 DisplayPort 1.4 (60 Hz'de 4K) 9 USB-C Giri Taraf Balant Noktas (5 Gb/sn, 85 W) 10 Balant Durumu Gstergesi Laptop Telefonunuzu Kablosuz Olarak arj Etme Telefonunuzu takma biriminin arj standna yerletirin. Kablosuz arj gstergesi maviye dner. 11 11 DC-IN Balant Noktas (100 W) 52 53 Ses Jak 3,5 mm AUX konnektryle (ayr satlr) kulaklklar veya dier cihazlar balayn. LED Gstergesi Klavuzu Sabit beyaz Ak Kablosuz arj Gstergesi Sabit mavi Telefonu kablosuz olarak arj etme Yanp snen mavi Yanp snen beyaz Metal veya anormal nesneler tespit edildi Yksek gerilim veya dk gerilim korumas Balant Durumu Gstergesi Sabit beyaz Dizst bilgisayara bal Kapal Dizst bilgisayara bal deil Balant Noktasna Genel Bak USB-C 3.1 Gen 1 Balant Noktas SSD'ler (Kat Hal Srcs) gibi USB-C uyumlu cihazlar USB-C 3.1 Gen 1 balant noktasna (5 V / 1,5 A, 5 Gb/sn) balayn. USB-A 3.1 Gen 1 Balant Noktas USB src, klavye veya fare gibi USB cihazlarn iki USB-A 3.1 Gen 1 balant noktas

(5 V / 0,9 A, 5 Gb/sn) araclyla balayn. ki Monitr 60 Hz'de 2560x1440 60 Hz'de 2560x1440 ki monitr balamak iin MacBook kullanyorsanz her iki monitrde de ayn ierik gsterilir. HDMI 2.0 Balant Noktas ve DisplayPort 1.4 Takma birimini HDMI balant noktas (60 Hz'de 4K) ve DisplayPort (60 Hz'de 4K) araclyla iki monitre kadar balayn. Monitr znrl, dizst bilgisayarnzn video aktarm moduna gre deiir:

DisplayPort 1.2 Aktarm Modu ki Monitr 60 Hz'de 1920x1080 60 Hz'de 1920x1080 rn HDMI Balant Noktas Tek Monitr 30 Hz'de 3840x2160 DisplayPort 1.4 Aktarm Modu rn HDMI Balant Noktas Tek Monitr 60 Hz'de 3840x2160

DisplayPort 30 Hz'de 3840x2160 DisplayPort 60 Hz'de 3840x2160

B Display 3 B Display 2 A Display 1 54 55 ki monitr balamak iin Windows dizst bilgisayar kullanyorsanz iki monitrde ayn ieriin veya farkl ieriin gsterilmesi arasnda seim yapabilirsiniz. Uygunluk Beyan Anker Technology Co., Limited, ibu belge ile A8391 rn tipinin 2014/53/

EU ve 2011/65/EU Ynergelerine uygun olduunu beyan eder. AB uygunluk beyannn tam metni aadaki nternet adresinden incelenebilir:

https://www.anker.com Bu cihaz, 2014/53/EU Ynergesinin temel gereklilikleri ve dier ilgili hkmleriyle uyumludur. Tm gerekli radyo testleri gerekletirilmitir. Cihaz, vcudunuzdan 20 cm uzakta kullanldnda RF teknik zellikleriyle uyumludur. Bu sembol, bu rnn evsel atk olarak ilem grmemesi gerektiini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlarn geri dnm iin geerli toplama noktasna teslim edilmelidir. C Display 3 B Display 2 A Display 1 Teknik zellikler Veri Aktarm Hz 5 Gb/sn Takma Birimi DC-IN Girii 100 W Power Delivery arj Gc 60W ~ 85W alma Scakl

-10C - 40C Kablosuz arj Stand Manyetik Yaylm Alan 10.9dBA/m(@10m) TX/RX Frekans Yant 111 - 205 KHz (yalnzca AB ve ngiltere iin) Ticari Markalar Ad geen Ticari Markalar HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc.irketinin Amerika Birleik Devletleri'ndeki ve dier lkelerdeki ticari markalar veya tescilli ticari markalardr. Aadaki senaryolarda cihaznz kablosuz olarak arj edemezsiniz:

manyetik/demir levhal bir klf kullanldnda;

tutamac veya stand olan bir klf kullanldnda;

ultra kaln (> 5 mm) koruyucu telefon klf kullanldnda. Kablosuz arj cihazn bir Quick Charge 2.0/3.0 veya Power Delivery duvar adaptrne balayn. Kablosuz arj ilevini etkileyebileceinden, 5 V/1 A duvar arj cihazna veya bilgisayardaki bir USB balant noktasna balamayn. Cihaznz ile kablosuz arj cihaznn yzeyi arasna metal pedler, manyetik kartlar, kap anahtarlar, bozuk paralar, NFC kartlar veya dier metal cisimler dahil olmak zere herhangi bir yabanc cisim yerletirmeyin. Bunlar kablosuz arj cihaznn manyetik zelliini bozabilir, arj hzn olumsuz etkileyebilir veya ar snmaya neden olabilir. Kablosuz arj rnleri, arj ilemini kablolu arj cihazlarndan daha kolay hale getirir. Ancak mevcut kablosuz teknolojisiyle snrl olduklar iin arj hzlar kablolu arj cihazlarndan daha yavatr. Yksek scaklk, arj hzn drr ve g aktarmn kstlar. Cihaznz 40C/104F'nin altndaki ortamlarda arj etmeniz nerilir. 56 57 1) 2) 3) 4) 5) 6) 40 7) ( ) 8)

/OS

(PC) Power DeliveryDisplayPort AltUSB-C PC

() iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/

XR/XS/XS Max (7.5W)SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (10W)Google Pixel 6/5/4/3 (10W)5WHuawei OS macOS 10.14 ()Windows 7/8/10/11

(USB-C Dock) USB-C & USB-C 3.1 Gen 2 AC (100W) 1 2 3 4 6 7 9 10 4 5 6 5 SD 3.0 HDMI 2.0 (4K@60Hz) DisplayPort 1.4 (4K@60Hz) 8 USB-C ( ) (5Gbps85W) USB-A 3.1 Gen 1 (5Gbps5V/0.9A) USB-C 3.1 Gen 1 (5Gbps5V/1.5A) 1 2 3 58 11 DC (100W) 11 7 8 10 9 59 1. ACDC 2. LED PC PC USB-C 3.1 Gen 1 USB-C 3.1 Gen 1 (5V/1.5A5 Gbps) SSDUSB-C PC USB-C () PC PC85W Laptop USB-A 3.1 Gen 1 2USB-A 3.1 Gen 1 (5V/0.9A5 Gbps) USB USB 60 61 3.5 mm AUX () MacBook2 B Display 3 B Display 2 A Display 1 C Display 3 B Display 2 A Display 1 WindowsPC2 HDMI 2.0Display 1.4 HDMI (4K@60Hz) Display (4K@60Hz) 2 PC Display 1.2 HDMI 1.4 HDMI 1.3 3840x2160 (30Hz) 1920x1080 (60Hz) 1920x1080 (60Hz) 3840x2160 (30Hz) 1 2 1 2

Display 1.4 HDMI 1.4 HDMI 1.3 3840x2160 (60Hz) 2560x1440 (60Hz) 2560x1440 (60Hz) 3840x2160 (60Hz)

5Gbps USB-C Dock DC 100W Power Delivery 60W 85W

-10 40 62 63 1) . 2) . 3) . 4) . 5) . 6) 40 C . 7) . 8) . Power Delivery DisplayPort Alt USB-C

( ) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/

XR/XS/XS Max(7.5W ), SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8(10W ), Google Pixel 6/5/4/3(10W ), 5W Huawei . macOS 10.14 , Windows 7/8/10/11 HDMIHigh-Definition Multimedia InterfaceHDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.

( 5mm ) Qualcomm Quick Charge 2.03.0USB Power Delivery 5V/1APCUSB

NFC

(IC) ) 40 C USB-C Dock USB-C-USB-C 3.1 Gen 2 100W 1 2 3 1 2 3 USB-A 3.1 Gen 1 (5Gbps, 5V/0.9A) USB-C 3.1 Gen 1 (5Gbps, 5V/1.5A) 64 65 4 5 USB-C Dock 1. DC

. 2. . . 4 5 6 SD 3.0 6 USB-C . 85W . 7 8 10 9 7 9 HDMI 2.0 (4K@60Hz) DisplayPort 1.4(4K@60Hz) USB-C (5Gbps, 85W) 8 10 Laptop

. 11 DC (100W) 11 66 67 3.5mm AUX () . LED USB-C 3.1 Gen 1 SSD(Solid-State Drive) USB-C USB-C 3.1 Gen 1 (5V/1.5A, 5Gbps) . USB-A 3.1 Gen 1 2 USB-A 3.1 Gen 1 (5V/0.9A, 5Gbps) USB , USB . HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 HDMI (4K@60Hz) DisplayPort(4K@60Hz) 2

. . DisplayPort 1.2 HDMI DisplayPort 3840x2160@30Hz 1920x1080@60Hz

1 3840x2160@30Hz 2 1920x1080@60Hz DisplayPort 1.4

HDMI DisplayPort 1 3840x2160@60Hz 2 2560x1440@60Hz 3840x2160@60Hz 2560x1440@60Hz MacBook

. B Display 3 B Display 2 A Display 1 68 69 Windows

. C Display 3 B Display 2 A Display 1 HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.

(5mm ) Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery

. 5V/1A USB

, , , , NFC

. 40C/104F

. Anker Technology Co., Limited A8391 2014/53/EU 2011/65/EU . EU

. https://www.anker.com Directive 2014/53/EU

. . 20cm RF .

. 5Gbps DC 100W Power Delivery 60W~85W

-10 - 40 H-

10.9dB A/m(@10m) TX/RX 111~205KHz(EU/UK ) 70 71 1) 2) 3) 4) 5) 6) 104 F/40 C 7) 8) Power Delivery DisplayPort Alt Mode USB-C iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/

XR/XS/XS Max7.5W SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 810W Google Pixel 6/5/4/310W 5W macOS 10.14 Windows 7/8/10/11 4 5 4 5 SD 3.0 6 6 USB-C Dock USB-C USB-C 3.1 Gen 2 100W 1 2 3 7 HDMI 2.0 (4K@60Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4K@60Hz) 9 USB-C 5 Gbps85W 10 7 8 10 9 73 1 USB-A 3.1 Gen 1 5 Gbps5V/0.9A 2 USB-C 3.1 Gen 1 5 Gbps5V/1.5A 3 72 11 11 DC-IN (100W) USB-C Dock LED 1. DC-IN 2. USB-C 3.1 Gen 1 SSD USB-C USB-C 3.1 Gen 1 5V/1.5A5 Gbps USB-C 85W. Laptop USB-A 3.1 Gen 1 USB-A 3.1 Gen 1 5V/0.9A5 Gbps USB USB 74 75 3.5 AUX Windows C Display 3 B Display 2 A Display 1 HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 HDMI (4K@60Hz) DisplayPort (4K@60Hz) DisplayPort 1.2 HDMI DisplayPort 3840x2160@30Hz 1920x1080@60Hz DisplayPort 1.4 3840x2160@60Hz 2560x1440@60Hz

3840x2160@30Hz 1920x1080@60Hz

MacBook 3840x2160@60Hz 2560x1440@60Hz 5 Gbps DC-IN 100W Power Delivery 60W ~ 85W

-10 C - 40 C 10.9dBA/m(@10m) HDMI DisplayPort

/ 111-205KHz /

HDMIHDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. /

> 5 Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 5V/1A USB NFC 40C/104F B Display 3 B Display 2 A Display 1 76 77 Anker Technology Co., Limited A8391 2014/53/EU 2011/65/EU https://www.anker.com 2014/53/EU 20 1) 2) 3) 4) 5) 6) 40 C/104 F 7) 8) Power Delivery DisplayPort Alt USB-C

() iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/

XR/XS/XS Max (7.5W )SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (10W )Google Pixel 6/5/4/3 (10W ) 5W macOS 10.14 Windows 7/8/10/11 USB-C Dock USB-C USB-C 3.1 Gen 2 100W 1 2 3 1 USB-A 3.1 Gen 1 (5 Gbps5V/0.9A) 2 USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gbps5V/1.5A) 3 78 79 4 5 USB-C Dock 1. DC 2. 4 5 SD 3.0 6 6 USB-C 85W 7 8 10 9 7 HDMI 2.0 (4K@60Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4K@60Hz) 9 USB-C (5 Gbps85W) 10 Laptop 11 11 DC (100W) 80 81 3.5 mm AUX () LED USB-C 3.1 Gen 1 SSD () USB-C USB-C 3.1 Gen 1

(5V/1.5A5 Gbps) USB-A 3.1 Gen 1 USB-A 3.1 Gen 1 (5V/0.9A5 Gbps) USB USB HDMI 2.0 DisplayPort 1.4 HDMI (4K@60Hz) DisplayPort (4K@60Hz) DisplayPort 1.2 HDMI DisplayPort 3840x2160@30Hz 1920x1080@60Hz DisplayPort 1.4

HDMI DisplayPort 3840x2160@60Hz 2560x1440@60Hz 3840x2160@60Hz 2560x1440@60Hz MacBook 3840x2160@30Hz 1920x1080@60Hz

B Display 3 B Display 2 A Display 1 82 83 Windows Anker Technology Co., Limited A8391 2014/53/EU 2011/65/EU https://www.anker.com 2014/53/EU 20 (RF) C Display 3 B Display 2 A Display 1 5 Gbps DC 100W Power Delivery 60W ~ 85W

-10 C - 40 C 10.9dBA/m(@10m) TX/RX 111-205KHz ( / ) HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface (

) HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.

(> 5 ) Quick Charge 2.0/3.0 Power Delivery 5V/1A USB

NFC ) 40C/104F 84 85 4 5

. (1

. (2

. (3

. (4

. (5 104 (6

. 40/

. (7

. (8 DisplayPort USB-C

.Alt

/11 Pro/11/12 Pro Max/12 Pro/12/13 Pro Max/13 Pro/iPhone 13

/SAMSUNG S21 Ultra ( 7.5 ) XS Max/XS/XR/X/11 Pro Max Note 8/Note 9/Note 10/Note 10+/Note 20 Ultra/S10/S10+/S20 Ultra

( 10 )/Google Pixel 6/5/4/3 ( 10 )

. 5 Huawei Windows 7/8/10/11 macOS 10.14 USB-C Dock 2 USB-C 3.1 USB-C 180 1 2 3 86

( 0.9/ 5 5) USB-A 3.1 1

( 1.5/ 5 5) USB-C 3.1 2 3 6 SD 3.0 5 4 6 7 8 10 9

( 60 4K)HDMI 2.0 7

( 60 4K) DisplayPort 1.4 8

( 85 5) USB-C 9 10 11

( 100) DC-IN 11 87 USB-C Dock LED

)( Dock

. DC-IN .1

. . .2 USB-C 3.1

(SSD) USB-C

.( 5 1.5/ 5) USB-C 3.1

)( Dock

() Dock USB-C

. 100 USB-A 3.1 USB USB

.( 5 0.9/ 5) USB-A 3.1 Laptop

. .() Dock 88 89

.( ) 3.5 AUX Windows

. C Display 3 B Display 2 A Display 1 5 100 85 60

-10C - 40C

( 10 ) / 10.9

/ ) 111-205

() Dock HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing HDMI

. Administrator, Inc.

.( 5 ) Power Quick Charge 2.0/3.0 USB 1/ 5 .Delivery

. NFC

. 104 / 40 DisplayPort 1.4 HDMI 2.0

( 60 4K) HDMI () Dock

.( 60 4K) DisplayPort

DisplayPort 1.2 DisplayPort

30 2160x3840 HDMI 30 2160x3840 60 1080x1920 60 1080x1920 DisplayPort 1.4 DisplayPort

60 2160x3840 HDMI 60 2160x3840 60 1440x2560 60 1440x2560

. MacBook

B Display 3 B Display 2 A Display 1 90 91 A8391 Anker Technology Co., Limited

.2011/65/EU 2014/53/EU

https://www.anker.com

. .2014/53/EU

. 20

. Customer Service DE: Kundenservice | ES: Atencin al Cliente | FR: Service Client IT: Servizio Clienti | PT: Servio de Apoio ao Clien RU: | TR: Mteri Hizmetleri JP:

| KO:

:AR 18-Month Limited Warranty*

DE: 18 Monate beschrnkte Herstellergarantie*

ES: Garanta limitada de 18 meses*

FR: Garantie de 18 mois* | IT: Garanzia valida 18 mesi*

PT: 18 meses de garantia limitada RU: 18

| TR: 18 aylk snrl garanti JP:

| KO:

: 18 18 ()

: 18

18 18 :AR Lifetime Technical Support DE: Lebenslanger technischer Support | ES: Asistencia tcnica de por vida FR: Support technique vie | IT: Assistenza post-vendita a vita PT: Suporte tcnico ao longo da vida til do produto RU:

TR: mr Boyu Teknik Destek Hizmeti JP:

| KO:

:AR support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only)

(US) +1 (800)988 7973 Mon-Fri 6:15AM - 5:00PM(PT)

(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00-17:00;

Sat-Sun 6:00-14:00

(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 6:00 - 11:00

(Middle East & Africa) +971 42428633 Mon-Fri 9:00 - 17:30

(UAE) +971 8000320817 Mon-Fri 9:00 - 17:30

(KSA)+966 8008500030 Mon-Fri 8:00 - 16:30

(Kuwait) +965 22069086 Mon-Fri 9:00 - 17:30

(Egypt) +20 8000000826 Mon-Fri 7:00 - 15:30

(AU) +61 3 8331 4800 Mon-Fri 8:30 - 17:00 (AEST)

(TR) +90 (850) 460 14 14 Mon-Fri 9:00 - 18:00

(RU) +8 (800) 511-86-23 Mon-Fri 9:00 - 18:00 (MSK)

+86 400 0550 036 9:00 - 17:30 03 4455 7823 - 9:00 - 17:00

+82 02-1670-7098 10:00 - 17: 00

* EN: Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain unaffected by the warranties given in this Limited Warranty. DE: Die gesetzlichen Gewhrleistungspflichten bleiben von der beschrnkten Herstellergarantie unberhrt. FR: Notez que vos droits dans le cadre de la lgislation rgissant la vente de biens de consommation ne sont pas affects par les garanties accordes dans cette garantie limite. ES: Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven afectados por las garantas que proporciona esta garanta limitada. IT: Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge applicabile in materia di vendita di beni di consumo non sono influenzati dalle garanzie concesse dalla presente Garanzia limitata. 92 93

For FAQs and more information, please visit:

anker.com/support

@anker_official

@anker_jp

@Anker Deutschland

@Anker Japan

@Anker

@AnkerOfficial

@Anker_JP Product Number: A8391 51005003319 V01 1 Anker 651 USB-C Dock (8-in-1, Wireless Charging) USER MANUAL 2 01 09 16 23 30 37 44 51 58 65 72 79 86 English Deutsch Espaol Franais Italiano Portugus P Trke Important Safety Instructions 1) Avoid dropping. 2) Do not disassemble. 3) Do not expose to liquids. 4) For the safest and fastest charge, use original or certified cables. 5) This product is suitable for moderate climates only. 6) The maximum ambient temperature when using this product must not exceed 104F / 40C. 7) Open flame sources, such as candles, must not be placed near this product. 8) Only use a dry cloth or brush to clean this product. Compatibility Compatible Laptops All laptops with a USB-C port supporting Power Delivery and DisplayPort Alt Mode. Compatible Phones (For Wireless Charging) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/

XR/XS/XS Max(7.5W fast charging); SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (10W fast charging); Google Pixel 6/5/4/3 (10W fast charging); All Huawei phone models with support for 5W wireless charging. Compatible Operating Systems macOS 10.14 or later, Windows 7/8/10/11 What's in the Box USB-C Dock USB-C to USB-C 3.1 Gen 2 Cable 100W Power Adapter Power Cord User Manual Quick Start Guide At a Glance 1 2 3 1 USB-A 3.1 Gen 1 Port (5 Gbps, 5V/0.9A) 2 USB-C 3.1 Gen 1 Port (5 Gbps, 5V/1.5A) 3 Audio In and Out 3 1 4 5 Using Your USB-C Dock Power on Your Dock 1. Plug one end of the included power adapter into the DC-IN port and the other into a power outlet. 2. Press the power button. The wireless charging indicator will turn white. 4 Power Button 5 SD 3.0 Card Slot 6 Wireless Charging Indicator 6 Connect the Dock to Your Laptop Connect your laptop to the dock's USB-C upstream port using the provided cable. The connection status indicator will turn white, and your laptop will begin charging at a maximum of 85W. 7 8 10 9 7 HDMI 2.0 Port (4K@60Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4K@60Hz) 9 USB-C Upstream Port (5 Gbps, 85W) 10 Connection Status Indicator Laptop Charge Your Phone Wirelessly Put your phone on the charging stand of the dock. The wireless charging indicator will turn blue. 11 11 DC-IN Port (100W) 2 3 Audio Jack Connect earphones or other devices with a 3.5 mm AUX connector (not included). LED Indicator Guide Wireless Charging Indicator Solid white Powered on Solid blue Charging a phone wirelessly Flashing blue Metal or abnormal objects detected Flashing white Overvoltage or undervoltage protection Connection Status Indicator Solid white Connected to a laptop Off Not connected to a laptop Port Overview USB-C 3.1 Gen 1 Port Connect USB-C compatible devices such as SSDs (Solid-State Drive) to the USB-C 3.1 Gen 1 port (5V/1.5A, 5 Gbps). USB-A 3.1 Gen 1 Ports Connect USB devices such as USB drives, keyboards, or mice via the two USB-A 3.1 Gen 1 ports (5V/0.9A, 5 Gbps). HDMI 2.0 Port and DisplayPort 1.4 Connect the dock to up to two monitors via the HDMI port (4K@60Hz) and DisplayPort (4K@60Hz). Monitor resolution varies depending on your laptop's video transmission mode:

DisplayPort 1.2 Transmission Mode Item HDMI Port DisplayPort 3840x2160@30Hz 1920x1080@60Hz

Single Monitor 3840x2160@30Hz Dual Monitors 1920x1080@60Hz DisplayPort 1.4 Transmission Mode

Item HDMI Port DisplayPort Single Monitor 3840x2160@60Hz Dual Monitors 2560x1440@60Hz 3840x2160@60Hz 2560x1440@60Hz If you're using a MacBook to connect dual monitors, both monitors will show the same content. B Display 3 B Display 2 A Display 1 4 5 If you're using a Windows laptop to connect dual monitors, you can choose between showing the same content or different content on both monitors. C Display 3 B Display 2 A Display 1 Specifications Data Transfer Speed 5 Gbps Dock DC-IN Input 100W Power Delivery Charging Power 60W ~ 85W Operating Temperature

-10C - 40C Wireless Charging Stand Radiated H-Field 10.9dB A/m(@10m) TX/RX Frequency Range 111-205KHz (for EU / UK only) Trademarks The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. You cannot charge your device wirelessly in these scenarios:

using a case with a magnetic/iron plate;

using a case with a grip or stand;

using an ultra-thick (> 5 mm) protective phone case. Connect the wireless charger to a Quick Charge 2.0/3.0 or Power Delivery wall adapter. Do not connect to a 5V/1A wall charger or a USB port on a computer as it may affect the wireless charging function. Do not place any foreign objects between your device and the wireless chargers surface, including metal pads, magnetic cards, door keys, coins, NFC cards, or other metal objects, as they could potentially demagnetize the wireless charger, affect the charging speed, or cause overheating. Wireless charging products make charging more convenient than wired chargers, but confined by current wireless technology, their charging speed is slower than that of wired chargers. High temperatures will reduce charging speed and restrict power. It is recommended that you charge your device in environments with temperatures below 40C / 104F. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator & your body. The following importer is the responsible party:

Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Telephone: 1-800-988-7973 Declaration of Conformity Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that the product type A8391 is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.com This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. All essential radio test suites have been carried out. The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. GB Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8391 is in compliance with the following Directives: The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 & Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the GB declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.com This device in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of UKCA. All essential radio test suites have been carried out. The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Anker Innovations Limited | Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong The following importer is the responsible party (for UK matters only):

Anker Technology (UK) Ltd | Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom The following importer is the responsible party (for EU matters only):

Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-

Strasse 3, 80807 Munich, Germany This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. 6 7 IC statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-

exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

1. Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

2. Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. RF exposure statement:

This equipment complies with IC Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 10 cm between the product and your body. RF dclaration d'exposition:

Este equipo cumple con los Iimites de exposici6n a radacion por radiofrecuencia de la IC estipulados para un ambiente no controlado. Este equipo debera instalarse y utilizarse con una distancia minima de 10 cm entre el radiador y el cuerpo. Wichtige Sicherheitshinweise 1) Nicht fallen lassen. 2) Nicht auseinanderbauen. 3) Keinen Flssigkeiten aussetzen. 4) Verwenden Sie fr das sicherste und schnellste Aufladen Original- oder zertifizierte Kabel. 5) Das Produkt ist nur zur Verwendung in gemigten Klimazonen konzipiert. 6) Die maximale Umgebungstemperatur whrend der Verwendung des Produkts darf 40 C nicht bersteigen. 7) Offene Flammen wie z. B. Kerzen drfen nicht in der Nhe des Produkts stehen. 8) Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einem Pinsel. Kompatibilitt Kompatible Laptops Alle Laptops mit USB-C-Anschluss, die Power Delivery und DisplayPort Alt Mode untersttzen. Kompatible Telefone (fr kabelloses Laden) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/

XR/XS/XS Max (7,5 W Schnellladung); SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (10 W Schnellladung); Google Pixel 6/5/4/3 (10 W Schnellladung); alle Huawei-Modelle, die 5 W Schnellladung untersttzen. Kompatible Betriebssysteme macOS 10.14 oder hher, Windows 7/8/10/11 Lieferumfang USB-C Dock USB-C-zu-USB-C 3.1-Kabel der 2. Generation 100-W-Netzteil Netzkabel Benutzerhandbuch Kurzanleitung Auf einen Blick 1 2 3 1 USB-A 3.1 Gen 1-Anschluss (5 Gbit/s, 5 V/0,9 A) 2 USB-C 3.1 Gen 1-Anschluss (5 Gbit/s, 5 V/1,5 A) 3 Audio-Eingang und -Ausgang 8 9 4 5 Verwenden der USB-C Dock Dockingstation einschalten 1. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils am DC-IN-Anschluss und das andere an einer Steckdose an. 2. Drcken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die Anzeige fr kabelloses Laden leuchtet wei. 4 Ein-/Aus-Taste 5 SD 3.0-Kartensteckplatz 6 Anzeige fr kabelloses Laden 6 Dockingstation mit Laptop verbinden Schlieen Sie Ihren Laptop mit dem mitgelieferten Kabel an den USB-C-Upstream-

Port der Dockingstation an. Die Verbindungsstatus-LED leuchtet wei und der Laptop wird mit maximal 85 W aufgeladen. 7 8 10 9 7 HDMI 2.0-Anschluss (4K bei 60 Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4K bei 60 Hz) 9 USB-C-Upstream-Port (5 Gbit/s, 85 W) 10 Verbindungsstatus-LED Laptop Telefon kabellos aufladen Legen Sie Ihr Telefon auf die Ladestation des Docks. Die Anzeige fr kabelloses Laden leuchtet blau. 11 11 DC-IN-Anschluss (100 W) 10 11 Audiobuchse Fr den Anschluss von Ohrhrern oder anderen Gerten mit einem 3,5-mm-AUX-

Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten). Leitfaden fr LED-Anzeigen Leuchtet wei Eingeschaltet Anzeige fr kabelloses Laden Leuchtet blau Telefon wird kabelloses geladen Blinkt blau Metall oder anormale Objekte erkannt Blinkt wei berspannungs- oder Unterspannungsschutz Verbindungsstatus-

LED Leuchtet wei Mit einem Laptop verbunden Aus Nicht mit einem Laptop verbunden Anschlussbersicht USB-C 3.1 Gen 1-Anschluss Verbinden Sie USB-C-kompatible Gerte wie SSDs (Solid-State Drive) mit dem USB-C 3.1 Gen 1-Anschluss (5 V/1,5 A, 5 Gbit/s). USB-A 3.1 Gen 1-Anschlsse Schlieen Sie USB-Gerte wie USB-Laufwerke, Tastatur oder Maus ber die beiden USB-A 3.1 Gen 1-Anschlsse (5 V/0,9 A, 5 Gbit/s) an. HDMI 2.0-Anschluss und DisplayPort 1.4 Schlieen Sie die Dockingstation ber den HDMI-Anschluss (4K bei 60 Hz) und den DisplayPort (4K bei 60 Hz) an bis zu zwei Monitore an. Die Monitorauflsung variiert je nach Videobertragungsmodus Ihres Laptops:

bertragungsmodus des DisplayPort 1.2 Artikel HDMI-Anschluss DisplayPort Ein Monitor 3840 x 2160 bei 30 Hz Zwei Monitore 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz 3840 x 2160 bei 30 Hz bertragungsmodus des DisplayPort 1.4 Artikel HDMI-Anschluss DisplayPort Ein Monitor 3840 x 2160 bei 60 Hz Zwei Monitore 2560 x 1440 bei 60 Hz 2560 x 1440 bei 60 Hz 3840 x 2160 bei 60 Hz

Wenn Sie ein MacBook verwenden und zwei Monitore anschlieen, zeigen beide Monitore denselben Inhalt. B Display 3 B Display 2 A Display 1 12 13 Wenn Sie einen Windows-Laptop verwenden und zwei Monitore anschlieen, knnen auf beiden Monitoren wahlweise dieselben oder unterschiedliche Inhalte anzeigen. Konformittserklrung Anker Technology Co., Limited erklrt hiermit, dass Produkttyp A8391 die Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU erfllt. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:

https://www.anker.com Dieses Gert erfllt die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/

EG. Alle wesentlichen Funktests wurden durchgefhrt. Das Gert erfllt die HF-Spezifikationen, wenn es im Abstand von 20 cm vom Krper verwendet wird. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es an der jeweiligen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abzugeben. C Display 3 B Display 2 A Display 1 Technische Daten Docking-

station Datenbertragungs geschwindigkeit 5 Gbit/s DC-IN-Eingang 100 W Power-Delivery-

Ladeleistung 60W ~ 85W Betriebstemperatur

-10C - 40C Kabellose Ladestation Abgestrahltes H-Feld 10.9dBA/m(@10m) TX-/RX-

Frequenzbereich 111-205KHz (nur EU/UK) Warenzeichen Die bernommenen Warenzeichen HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Lndern. In den folgenden Szenarien knnen Sie Ihr Gert nicht drahtlos aufladen:

Bei Verwendung einer Schutzhlle mit Magnet-/Eisenplatte Bei Verwendung einer Ladeschale mit Griff oder Stnder Bei Verwendung einer ultradicken (> 5 mm) Schutzhlle Schlieen Sie das kabellose Ladegert an einen Quick Charge 2.0/3.0-

oder Power Delivery-Wandadapter an. Schlieen Sie das Gert nicht an ein 5 V/1 A-Wandladegert oder einen USB-Anschluss eines Computers an, da dies die Funktion zum kabellosen Aufladen beeintrchtigen kann. Legen Sie keine Fremdkrper zwischen Ihr Gert und die Oberflche des kabellosen Ladegerts, einschlielich Metallpads, Magnetkarten, Trschlssel, Mnzen, NFC-Karten oder andere Metallgegenstnde. Diese knnen das kabellose Ladegert entmagnetisieren, die Ladegeschwindigkeit beeintrchtigen oder eine berhitzung verursachen. Kabellose Ladeprodukte machen das Aufladen praktischer als Ladegerte mit Kabel, haben aber eine langsamere Ladegeschwindigkeit, da sie durch die aktuelle kabellose Technologie eingeschrnkt sind. Hohe Temperaturen verringern die Ladegeschwindigkeit und schrnken die Leistung ein. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Gert in Umgebungen mit Temperaturen unter 40 C aufladen. 14 15 Instrucciones de seguridad importantes 4 5 1) Evite que el dispositivo sufra cadas. 2) No desmonte el dispositivo. 3) No exponga el dispositivo a lquidos. 4) Para que el proceso de carga sea el ms rpido y seguro, utilice cables originales o con certificacin. 5) Este producto solo es adecuado para climas templados. 6) La temperatura ambiente mxima durante el uso del producto no debe superar los 40 C. 7) No acerque fuentes de llama directa, como velas, al producto. 8) Limpie el producto nicamente con un pao seco o con un cepillo. Compatibilidad Ordenadores porttiles compatibles Todos los ordenadores porttiles con un puerto USB-C compatibles con los protocolo Power Delivery y DisplayPort Alt Mode. Telfonos compatibles (para carga inalmbrica) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/XR/

XS/XS Max (carga rpida de 7,5 W); SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (carga rpida de 10 W); Google Pixel 6/5/4/3 (carga rpida de 10 W); todos los modelos de telfonos Huawei con soporte para carga inalmbrica de 5 W. Sistemas operativos compatibles macOS 10.14 o posterior, Windows 7/8/10/11 Contenido de la caja USB-C Dock Cable de USB-C a USB-C 3.1 de 2. generacin Adaptador de corriente de 100 W Cable de alimentacin Manual de usuario Gua de inicio rpido Vista general 1 2 3 4 Botn de encendido 5 Ranura para tarjetas SD 3.0 6 Indicador de carga inalmbrica 6 7 Puerto HDMI 2.0 (4 K @ 60 Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4 K @ 60 Hz) 9 Puerto anterior USB-C (5 Gb/s, 85 W) 10 Indicador de estado de conexin 7 8 10 9 17 1 Puerto USB-A 3.1 de 1. generacin (5 Gbps, 5 V/0,9 A) 2 Puerto USB-C 3.1 de 1. generacin (5 Gbps, 5 V/1,5 A) 3 Entrada y salida de audio 16 11 Puerto de entrada de CC (100 W) 11 Uso de la USB-C Dock Gua del indicador LED Conexin y encendido de la base 1. Enchufe un conector del adaptador de corriente incluido al puerto de entrada de CC y el otro a una toma de corriente. 2. Pulse el botn de encendido. El indicador de carga inalmbrica se volver blanco. Blanco fijo Encendida Indicador de carga inalmbrica Azul fijo Cargar un telfono de forma inalmbrica Azul intermitente Blanco intermitente Objetos metlicos o extraos detectados Proteccin contra sobretensin o baja tensin Indicador de estado de conexin Blanco fijo Conectado al porttil Apagado No conectado al porttil Informacin general sobre los puertos Puerto USB-C 3.1 de 1. generacin Conecte dispositivos compatibles con USB-C, como SSD (unidad de estado slido), al puerto USB-C 3.1 de 1. generacin (5 V/1,5 A, 5 Gbps). Conexin de la base al porttil Conecte su porttil al puerto USB-C ascendente de la base con el cable incluido. El indicador de estado de la conexin se volver blanco y el porttil empezar a cargarse a una potencia mxima de 85 W. Laptop Puertos USB-A 3.1 de 1. generacin Conecte dispositivos USB como unidades USB, teclados o ratones a travs de los dos puertos USB-A 3.1 de 1. generacin (5 V/0,9 A, 5 Gbps). Cargue el telfono de forma inalmbrica Coloque el telfono en el soporte de carga de la base. El indicador de carga inalmbrica se volver azul. 18 19 Conector de audio Conectar a auriculares u otros dispositivos con un conector AUX de 3,5 mm (no Si utiliza un porttil con Windows para conectar dos monitores, puede elegir entre mostrar el mismo contenido o contenido diferente en ambos monitores. incluidos). C Display 3 B Display 2 A Display 1 Especificaciones Velocidad de transferencia de datos 5 Gbps Base Entrada de CC 100 W Potencia de carga de Power Delivery Temperatura de funcionamiento 60W ~ 85W

-10C - 40C Campo H de radiacin 10.9dBA/m(@10m) Soporte de carga inalmbrica Rango de frecuencias TX/RX 111-205 KHz (solo EE. UU. y Reino Unido) Marcas registradas Las marcas HDMI, HDMI (High-Denition Multimedia Interface) y el logotipo de HDMI utilizadas son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en Estados Unidos y otros pases. No puede cargar su dispositivo de forma inalmbrica en estos casos:

utilizando un estuche con una placa magntica/de hierro;

utilizando un estuche con asa o soporte;

utilizando una funda protectora para el telfono ultra gruesa (> 5 mm). Conecte el cargador inalmbrico a un adaptador de carga rpida 2.0/3.0 o Power Delivery. No lo conecte a un cargador de pared de 5 V/1 A ni a un puerto USB de ordenador, ya que puede afectar a la funcin de carga inalmbrica. No coloque ningn objeto extrao entre su dispositivo y la superficie del cargador inalmbrico, como almohadillas metlicas, tarjetas magnticas, llaves de puertas, monedas, tarjetas NFC u otros objetos metlicos, ya que podran desmagnetizar el cargador inalmbrico y afectar a la carga, a la velocidad o provocar un sobrecalentamiento. Los productos de carga inalmbrica ofrecen mayor comodidad que los cargadores con cable pero, al estar limitados por la tecnologa inalmbrica actual, generan una velocidad de carga ms lenta que estos. Las temperaturas elevadas reducen la velocidad de carga y limitan la potencia. Se recomienda cargar el dispositivo en entornos con una temperatura inferior a 40 C. Puerto HDMI 2.0 y DisplayPort 1.4 Conecte a la base hasta dos monitores a travs del puerto HDMI (4 K a 60 Hz) y DisplayPort (4 K a 60 Hz). La resolucin del monitor variar segn el modo de transmisin de vdeo de su porttil:

Modo de transmisin DisplayPort 1.2 Componente Puerto HDMI DisplayPort 3840x2160 a 30 Hz 1920x1080 a 60Hz

Un solo monitor 3840x2160 a 30Hz Dos monitores 1920x1080 a 60Hz Modo de transmisin DisplayPort 1.4

Componente Puerto HDMI DisplayPort Un solo monitor 3840x2160 a 60 Hz Dos monitores 2560x1440 a 60 Hz 3840x2160 a 60 Hz 2560x1440 a 60 Hz Si utiliza un MacBook para conectar dos monitores, ambos mostrarn el mismo contenido. B Display 3 B Display 2 A Display 1 20 21 Declaracin de conformidad Por la presente, Anker Technology Co declara que este producto tipo A8391 cumple con las Directivas 2014/53 UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

https://www.anker.com Este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Se han llevado a cabo todos los paquetes de pruebas de radio esenciales. El dispositivo cumple con las especificaciones de RF cuando se usa a 20 cm de su cuerpo. Este smbolo indica que el producto no puede desecharse junto con los residuos domsticos. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos elctricos y electrnicos. Consignes de scurit importantes 1) Ne pas faire tomber. 2) Ne pas dmonter. 3) Ne pas exposer des liquides. 4) Afin de garantir un chargement plus rapide et plus sr, utiliser les cbles dorigine ou des cbles certifis. 5) Ce produit est adapt uniquement aux climats temprs. 6) La temprature ambiante maximale pendant lutilisation de ce produit ne doit pas dpasser 40 C / 104 F. 7) Les sources de flamme nue, telles que les bougies, ne doivent pas tre places proximit de ce produit. 8) Nettoyer ce produit uniquement avec un chiffon sec ou une brosse. Compatibilit Ordinateurs portables compatibles Tous les ordinateurs portables dots dun port USB-C prenant en charge Power Delivery et DisplayPort Alt Mode. Tlphones compatibles (pour le chargement sans fil) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/XR/

XS/XS Max (charge rapide de 7,5 W) ; SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (charge rapide de 10 W); Google Pixel 6/5/4/3 (charge rapide de 10 W) ; tous les modles de tlphones Huawei avec prise en charge de la charge sans fil 5 W. Systmes dexploitation compatibles macOS 10.14 ou version ultrieure, Windows 7/8/10/11 Contenu de la bote USB-C Dock Cble USB-C vers USB-C 3.1 Gen 2 Adaptateur secteur 100 W Cordon dalimentation Manuel dutilisation Guide de dmarrage rapide Rcapitulatif 1 2 3 1 Port USB-A 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s, 5 V/0,9 A) 2 Port USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s, 5 V/1,5 A) 3 Entre et sortie audio 22 23 4 5 Utilisation de votre Dock USB-C Mise sous tension de votre station daccueil 1. Branchez une extrmit de ladaptateur secteur inclus dans le port DC-IN et lautre dans une prise de courant. 2. Appuyez sur le bouton dalimentation. Le voyant de charge sans fil devient blanc. 4 Bouton dalimentation 5 Logement de carte SD 3.0 6 Voyant de charge sans fil 6 Connexion de la station daccueil votre ordinateur portable Connectez votre ordinateur portable au port USB-C en amont de la station daccueil laide du cble fourni. Le voyant dtat de la connexion devient blanc et votre ordinateur portable commence se recharger une puissance maximale de 85 W. 7 8 10 9 7 Port HDMI 2.0 (4K@60 Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4K@60 Hz) 9 Port en amont USB-C (5 Gbit/s, 85 W) 10 10. Voyant dtat de la connexion Laptop Charge de votre tlphone sans fil Placez votre tlphone sur le support de charge de la station daccueil. Le voyant de charge sans fil devient bleu. 11 11 Port DC-IN (100 W) 24 25 Prise audio Connectez des couteurs ou dautres appareils avec un connecteur AUX de 3,5 mm

(non inclus). Guide des voyants LED Blanc fixe Sous tension Voyant de charge sans fil Voyant dtat de la connexion Bleu fixe Charge dun tlphone sans l Bleu clignotant Mtal ou objets anormaux dtects Blanc clignotant Protection contre la surtension ou la sous-

tension Blanc fixe Connect un ordinateur portable teint Non connect un ordinateur portable Aperu des ports Port USB-C 3.1 Gen 1 Connectez des priphriques compatibles USB-C tels que des SSD (Solid-State Drive) au port USB-C 3.1 Gen 1 (5 V/1,5 A, 5 Gbit/s). Ports USB-A 3.1 Gen 1 Connectez des priphriques USB tels que des cls USB, des claviers ou des souris via les deux ports USB-A 3.1 Gen 1 (5 V/0,9 A, 5 Gbit/s). Port HDMI 2.0 et DisplayPort 1.4 Connectez la station daccueil deux crans au maximum via le port HDMI (4K@60 Hz) et DisplayPort (4K@60 Hz). La rsolution du moniteur varie en fonction du mode de transmission vido de votre ordinateur portable :

Mode de transmission DisplayPort 1.2 lment Port HDMI DisplayPort 3840x2160 @ 30 Hz 1920x1080 @ 60 Hz

Un seul cran 3840x2160 @ 30 Hz Deux crans 1920x1080 @ 60 Hz Mode de transmission DisplayPort 1.4

lment Port HDMI DisplayPort Un seul cran 3840x2160 @ 60 Hz Deux crans 2560x1440 @ 60 Hz 2560x1440 @ 60 Hz 3840x2160 @ 60 Hzt Si vous utilisez un MacBook pour connecter deux crans, les deux crans afficheront le mme contenu. B Display 3 B Display 2 A Display 1 26 27 Si vous utilisez un ordinateur portable Windows pour connecter deux crans, vous pouvez choisir d crans. afficher le mme contenu ou un contenu diffrent sur les deux Dclaration de conformit Par la prsente, Anker Technology Co., Limited dclare que ce produit de type A8391 est conforme aux Directives 2014/53/EU et 2011/65/EU. Le texte intgral de la dclaration de conformit pour lUE est disponible ladresse internet suivante :

https://www.anker.com Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Toutes les suites de tests radio essentielles ont t ralises. Lappareil est conforme aux spcifications RF lorsquil est utilis 20 cm de votre corps. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un dchet mnager. Il doit plutt tre remis au point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. C Display 3 B Display 2 A Display 1 Spcifications Station daccueil Support de charge sans fil Vitesse de transfert des donnest 5 Gbit/s Entre DC-IN 100 W Alimentation de charge 60W ~ 85W Temprature de fonctionnement

-10C - 40C Champ H rayonn 10.9dBA/m(@10m) Gamme de frquence TX/RX 111 205 KHz (pour lUE / le Royaume-Uni uniquement) Marques de commerce Les marques adoptes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques ou des marques dposes de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux tats-Unis et dans d autres pays. Vous ne pouvez pas charger votre appareil sans fil dans ces scnarios :

lors de lutilisation dun botier avec une plaque magntique/de fer ;

lors de lutilisation dun tui avec une poigne ou un support ;

lors de lutilisation dun tui de protection ultra-pais (> 5 mm). Connectez le chargeur sans fil un adaptateur mural Quick Charge 2.0/3.0 ou Power Delivery. Neffectuez pas le raccordement un chargeur mural 5 V/1 A ou un port USB dun ordinateur car cela pourrait affecter la fonction de charge sans fil. Ne placez aucun objet tranger entre votre appareil et la surface du chargeur sans fil, y compris des plaques mtalliques de supports pour voiture, des cartes magntiques, des cls, des pices de monnaie, des cartes NFC ou tout autre objet mtallique, car ils pourraient potentiellement dmagntiser le chargeur sans fil, rduire la vitesse de charge ou provoquer une surchauffe. Les produits de charge sans fil facilitent le chargement compars aux versions filaires traditionnelles. Nanmoins, restreinte par la technologie sans fil actuelle, la vitesse de chargement est plus lente que celle des chargeurs filaires. Les tempratures leves rduiront la vitesse de chargement et limiteront la puissance. Il est recommand de charger votre appareil dans un environnement une temprature infrieure 40 C / 104 F. 28 29 Istruzioni importanti sulla sicurezza 4 5 1) Non lasciar cadere il prodotto. 2) Non smontare il prodotto. 3) Non esporre il prodotto a liquidi. 4) Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro, utilizzare cavi originali o certificati. 5) Il prodotto adatto solo allutilizzo in climi moderati. 6) Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a temperatura non superiore a 40C. 7) Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio candele accese, vicino al prodotto. 8) Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno asciutto o una spazzolina. Compatibilit Laptop compatibili Tutti i laptop con una porta USB-C che supportano Power Delivery e DisplayPort Alt Mode. Telefoni compatibili (per ricarica wireless) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/XR/

XS/XS Max (ricarica rapida da 7,5 W); SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/S10/

Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (ricarica rapida da 10 W); Google Pixel 6/5/4/3 (ricarica rapida da 10 W); tutti i modelli di telefono Huawei che supportano la ricarica wireless da 5 W. Sistemi operativi compatibili macOS 10.14 o successivi, Windows 7/8/10/11 Contenuto della confezione Dock USB-C Cavo da USB-C a USB-C 3.1 Gen 2 Alimentatore da 100 W Cavo di alimentazione Manuale d'uso Guida rapida Descrizione del prodotto 1 2 3 4 Pulsante di accensione 5 Slot per scheda SD 3.0 6 Indicatore di ricarica wireless 6 7 Porta HDMI 2.0 (4K@60 Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4K@60 Hz) 9 Porta USB-C in upstream (5 Gbps, 85 W) 10 Indicatore di stato della connessione 7 8 10 9 31 1 Porta USB-A (USB 3.1 Gen 1, 5 Gbps 5V/0,9 A) 2 Porta USB-C (USB 3.1 Gen 1, 5 Gbps 5V/1,5 A) 3 Ingresso e uscita audio 30 11 Porta DC-IN (100 W) 11 Uso del dock USB-C Guida agli indicatori LED Accendi il dock 1. Collega un'estremit dell'adattatore di alimentazione incluso alla porta DC-IN e l'altra estremit a una presa di corrente. 2. Premi il pulsante di alimentazione. L'indicatore di ricarica wireless diventa bianco. Indicatore di ricarica wireless Bianco fisso Acceso Blu fisso Ricarica wireless di un telefono Blu lampeggiante Bianco lampeggiante Rilevati oggetti metallici o anomali Protezione da sovratensione o sottotensione Indicatore di stato della connessione Bianco fisso Collegato a un laptop Off Non collegato a un laptop Panoramica delle porte Porta USB-C 3.1 Gen 1 Collega dispositivi compatibili USB-C come ad esempio unit SSD (unit a stato solido) alla porta USB-C 3.1 Gen 1 (5 V/1,5 A, 5 Gb/s). Collega il dock a un laptop Collega il laptop alla porta USB-C in upstream del dock utilizzando il cavo in dotazione. L'indicatore dello stato della connessione diventa bianco e il laptop inizia a caricarsi a un massimo di 85 W. Laptop Porte USB-A 3.1 Gen 1 Collega dispositivi USB come unit USB, tastiere o mouse tramite le due porte USB-A 3.1 Gen 1 (5 V/0,9 A, 5 Gbps). Ricarica wireless del telefono Metti il telefono sul supporto di ricarica del dock. L'indicatore di ricarica wireless diventa blu. 32 33 Jack audio Collega gli auricolari o altri dispositivi con un connettore AUX da 3,5 mm (non incluso). Se utilizzi un laptop Windows per collegare due monitor, puoi scegliere se mostrare lo stesso contenuto o un contenuto diverso sui due monitor. C Display 3 B Display 2 A Display 1 Specifiche Velocit di trasferimento dati 5 Gb/s Dock Ingresso DC-IN 100 W Potenza di ricarica dell'alimentazione 60W ~ 85W Temperatura di esercizio -10C - 40C Supporto di ricarica wireless Campo magnetico radiato Gamma di frequenza TX/RX 10.9dBA/m(@10m) 111-205 KHz (solo per UE/Regno Unito) Marchi The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Non possibile caricare il dispositivo in modalit wireless in questi scenari:

utilizzando una custodia con una piastra magnetica/di ferro;

utilizzando una custodia con una presa o un supporto;

utilizzando una custodia protettiva per telefono ultra spessa (> 5 mm). Collegare il caricabatterie wireless a un adattatore a muro Quick Charge 2.0/3.0 o Power Delivery. Non collegare a un caricatore a muro 5V/1A o a una porta USB su un computer in quanto potrebbe influire sulla funzione di ricarica wireless. Non posizionare oggetti estranei tra il dispositivo e la superficie del caricabatterie wireless, inclusi cuscinetti metallici, schede magnetiche, chiavi di porte, monete, schede NFC o altri oggetti metallici, poich potrebbero potenzialmente smagnetizzare il caricabatterie wireless, influenzare la velocit della ricarica o causare surriscaldamento. I prodotti di ricarica wireless rendono la ricarica pi pratica rispetto a quelli cablati. Tuttavia, a causa dei limiti della tecnologia wireless corrente, la loro velocit di ricarica inferiore. Le alte temperature ridurranno la velocit di ricarica e la potenza. Si consiglia di ricaricare il dispositivo in ambienti con temperature inferiori a 40C. Porta HDMI 2.0 e DisplayPort 1.4 Collega il dock a un massimo di due monitor tramite la porta HDMI (4K@60Hz) e DisplayPort (4K@60Hz). La risoluzione del monitor dipende dalla modalit di trasmissione video del laptop:

Modalit di trasmissione DisplayPort 1.2 Articolo Porta HDMI DisplayPort 3840x2160@30 Hz 1920x1080@60 Hz

Monitor singolo 3840x2160@30 Hz Doppio monitor 1920x1080@60 Hz Modalit di trasmissione DisplayPort 1.4

Articolo Porta HDMI DisplayPort Monitor singolo 3840x2160@60 Hz Doppio monitor 2560x1440@60 Hz 3840x2160@60 Hz 2560x1440@60 Hz Se utilizzi un MacBook per collegare due monitor, entrambi i monitor mostreranno lo stesso contenuto. B Display 3 B Display 2 A Display 1 34 35 Dichiarazione di conformit Con la presente, Anker Technology Co., Limited dichiara che il tipo di prodotto A8391 conforme alle Direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://www.anker.com Questo dispositivo conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni correlate previste dalla direttiva 2014/53/UE. Sono state eseguite tutte le suite di test radio essenziali. Il dispositivo conforme alle specifiche RF quando viene utilizzato a 20 cm dal corpo. Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve invece essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Instrues de segurana importantes 1) Evite deixar cair. 2) No desmonte. 3) No exponha ao contacto com lquidos. 4) Para beneficiar de um carregamento mais seguro e rpido, utilize cabos originais ou certificados. 5) Este produto adequado apenas para climas moderados. 6) A temperatura ambiente mxima durante a utilizao deste produto no deve exceder os 40 C. 7) As fontes de chama abertas, tais como velas, no devem ser utilizadas perto deste produto. 8) Utilize apenas um pano seco ou uma escova para limpar este produto. Compatibilidade Portteis compatveis Todos os portteis com uma porta USB-C compatveis com o modo Power Delivery e DisplayPort Alt. Telemveis Compatveis (Para Carregamento Sem Fios) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/XR/

XS/XS Max (carregamento rpido de 7,5 W); SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/

S10+/S10/Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 (carregamento rpido de 10 W); Google Pixel 6/5/4/3 (carregamento rpido de 10 W); Todos os modelos de telemveis Huawei compatveis com carregamento sem fios de 5 W. Sistemas operativos compatveis macOS 10.14 ou posterior, Windows 7/8/10/11 Contedo da embalagem USB-C Dock Cabo USB-C para USB-C 3.1 Gen 2 Transformador de 100 W Cabo de alimentao Manual do utilizador Guia de incio rpido Vista geral 1 2 3 1 Porta USB-A 3.1 Gen 1 (5 Gbps, 5 V/0,9 A) 2 Porta USB-C 3.1 Gen 1 (5 Gbps, 5 V/1,5 A) 3 Entrada e sada de udio 36 37 4 5 Utilizar a USB-C Dock Ligar a estao de ancoragem corrente 1. Ligue uma extremidade do transformador porta de entrada DC-IN e a outra extremidade a uma tomada eltrica. 2. Prima o boto para ligar/desligar. O indicador de carregamento sem fios fica branco. 4 Boto para ligar/desligar 5 Ranhura para cartes SD 3.0 6 Indicador de carregamento sem fios 6 Ligar a estao de ancoragem ao porttil Ligue o porttil porta USB-C a montante da estao de ancoragem com o cabo fornecido. O indicador do estado da ligao fica branco e o porttil comea a carregar a um mximo de 85 W. 7 8 10 9 7 Porta HDMI 2.0 (4K@60 Hz) 8 DisplayPort 1.4 (4K@60 Hz) 9 Porta USB-C a montante (5 Gbps, 85 W) 10 Indicador de estado da ligao Laptop Carregamento sem fios do telemvel Coloque o telemvel no suporte de carregamento da estao de ancoragem. O indicador de carregamento sem fios fica azul. 11 11 Porta de entrada DC-IN (100 W) 38 39 Ficha de udio Ligue auriculares ou outros dispositivos com um conector AUX de 3,5 mm (no includo). Guia de indicadores LED Branco slido Ligado corrente Indicador de carregamento sem fios Azul slido Carregamento sem os do telemvel A piscar a azul Objetos metlicos ou anormais detetados A piscar a branco Proteo contra supervoltagem ou subvoltagem Indicador de estado da ligao Branco slido Ligado a um porttil Desligado No ligado a um porttil Viso geral das portas Porta USB-C 3.1 Gen 1 Ligue dispositivos compatveis com USB-C, como SSDs (unidade de estado slido), porta USB-C 3.1 Gen 1 (5 V/1,5 A, 5 Gbps). Portas USB-A 3.1 Gen 1 Ligue dispositivos USB, como pens, teclados ou ratos USB atravs das duas portas USB-A 3.1 Gen 1 (5 V/0,9 A, 5 Gbps). Portas HDMI 2.0 e DisplayPort 1.4 Ligue a estao de ancoragem a um mximo de dois monitores atravs da porta HDMI (4K@60 Hz) e DisplayPort (4K@60 Hz). A resoluo do monitor varia de acordo com o modo de transmisso de vdeo do porttil:

Modo de transmisso DisplayPort 1.2 Item Porta HDMI DisplayPort 3840x2160@30 Hz 1920x1080@60 Hz

Um monitor 3840x2160@30 Hz Dois monitores 1920x1080@60 Hz Modo de transmisso DisplayPort 1.4

Item Porta HDMI DisplayPort Um monitor 3840x2160@60 Hz Dois monitores 2560x1440@60 Hz 2560x1440@60 Hz 3840x2160@60 Hz Se estiver a utilizar um MacBook para ligar dois monitores, ambos os monitores mostram o mesmo contedo. B Display 3 B Display 2 A Display 1 40 41 Se estiver a utilizar um porttil Windows para ligar dois monitores, pode optar entre mostrar o mesmo contedo ou contedo diferente em ambos os monitores. Declarao de Conformidade Por este meio, a Anker Technology Co., Limited declara que o tipo de produto A8391 est em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo de Internet:

https://www.anker.com Este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Todos os conjuntos de teste de rdio essenciais foram realizados. O dispositivo cumpre as especificaes de RF quando utilizado a 20 cm do corpo. Este smbolo indica que este produto no deve ser tratado como lixo domstico. Em alternativa, deve ser entregue no ponto de recolha aplicvel para reciclagem de equipamento eltrico e eletrnico. C Display 3 B Display 2 A Display 1 Especificaes Estao de ancoragem Velocidade de transferncia de dados 5 Gbps Entrada DC-IN 100 W Potncia de carregamento do Power Delivery Temperatura de funcionamento 60W ~ 85W

-10C - 40C Suporte de carregamento sem fios Campo H irradiado 10.9dBA/m(@10m) Gama de frequncias de TX/RX 111-205 KHz (apenas para UE/Reino Unido) Marcas comerciais As marcas comerciais adotadas HDMI e HDMI High-Denition Multimedia e o logtipo HDMI so marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e noutros pases. No pode efetuar o carregamento sem fios do dispositivo nestes cenrios:

quando utiliza uma capa com uma placa magntica/ferro;

quando utiliza uma capa com uma pega ou um suporte;

quando utiliza uma capa de proteo ultraespessa (> 5 mm). Ligue o carregador sem fios a um transformador Quick Charge 2.0/3.0 ou Power Delivery. No ligue a um carregador de 5 V/1 A ou a uma porta USB num computador porque pode afetar a funo de carregamento sem fios. No coloque objetos estranhos entre o dispositivo e a superfcie do carregador sem fios, incluindo manes, cartes magnticos, chaves de portas, moedas, cartes NFC ou outros objetos metlicos, dado que podem desmagnetizar o carregador sem fios, afetar a velocidade de carregamento ou causar sobreaquecimento. Os produtos de carregamento sem fios tornam o carregamento mais conveniente do que os carregadores com fios, mas, devido s atuais restries tecnolgicas, a respetiva velocidade de carregamento inferior proporcionada pelos carregadores com fios. As altas temperaturas reduzem a velocidade de carregamento e restringem a potncia. Recomenda-se que carregue o dispositivo em ambientes com temperaturas inferiores a 40 C. 42 43 4 5 1) . 2) . 3) . 4)

. 5)

. 6) 40 C. 7) ,

. 8) . USB-C, DisplayPort.

( ) iPhone 13/13 Pro/13 Pro Max/12/12 Pro/12 Pro Max/11/11 Pro/11 Pro Max/X/XR/

XS/XS Max ( 7,5 ); SAMSUNG S21 Ultra/S20 Ultra/S10+/

S10/Note 20 Ultra/Note 10+/Note 10/Note 9/Note 8 ( 10 );

Google Pixel 6/5/4/3 ( 10 ); Huawei 5 . macOS 10.14 , Windows 7/8/10/11

- USB-C Dock USB-C 3.1 Gen 2 100 1 2 3 4 5 SD 3.0 6 6 7 HDMI 2.0 (4K 60 ) 8 DisplayPort 1.4 (4K 60 ) 9 USB-C (5 /, 85 ) 10 7 8 10 9 45 1 USB-A 3.1 Gen 1 (5 /, 5 /0,9 ) 2 USB-C 3.1 Gen 1 (5 /, 5 /1,5 ) 3 44 11 . (DC-IN) (100 ) 11

- USB-C Dock

1. (DC-IN), . 2. . USB-C 3.1 Gen 1 USB-C 3.1 Gen 1 (5 /1,5 , 5 /) USB-C, (SSD).

USB-C -

, 85 . Laptop USB-A 3.1 Gen 1 USB-A 3.1 Gen 1 (5 /0,9 , 5 /) USB-

, , USB-.

-. 46 47

0.5mm 0.5mm 1mm 0.5mm 0.5mm A8391(EN+CN+JP) PT 877C Pantone cool gray 9C SN Pantone cool gray 9C Max Luo 20220106 0.5mm

Authority to Act as Agent Date: 2022-05-31 TUV Rheinland of North America, Inc. 1279 Quarry Lane., Suite. A Pleasanton, CA 94566 To Whom It May Concern:

I appoint __________TUV Taiwan_______ to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imp orted or marketed, as defined in the FCC or Industry Canadas regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on ou r behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with ____Anker Innovations Limited / Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong ____. For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Agency Agreement Date:

______2022-4-21_____________ Agreement is valid for 12 months from the above date. Thank you, By:

(Signature) ___________ _louis Qi_________________

(Print name) General Manager ______

(Title)

+86-13652441319 ____

(Telephone) On behalf of:

Anker Innovations Limited _

(Company Name) Page 1 of 1

Date: 2022-05-30 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2AOKB-A8391 and IC: 23451-A8391 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent n/a n/a Exhibit Block Diagrams Internal Photos ***

Operation Description/Theory of Operation Tune-Up Procedure/Part List Schematics Users Manual***

Test Setup External Photos ____ Anker Innovations Limited_____ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. (*** PAG only) Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___180___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. Sincerely, _____ ____________ _________Louis Qi__________

(Signature/T itle)

(Print name) By:

MS-0044715 Page 1 of 1 Revision 0