all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
User Manual 1 | Users Manual | 1.65 MiB | December 05 2015 | |||
1 2 |
|
User Manual 2 | Users Manual | 13.41 KiB | December 05 2015 | |||
1 2 | Test Setup Photos | December 05 2015 | ||||||
1 2 | Cover Letter(s) | December 05 2015 | ||||||
1 2 | External Photos | December 05 2015 | ||||||
1 2 | Internal Photos | December 05 2015 | ||||||
1 2 | ID Label/Location Info | December 05 2015 | ||||||
1 2 | Cover Letter(s) | December 05 2015 | ||||||
1 2 | RF Exposure Info | December 05 2015 | ||||||
1 2 | Test Setup Photos | December 05 2015 | ||||||
1 2 | Test Report | December 05 2015 | ||||||
1 2 | Test Report | December 05 2015 |
1 2 | User Manual 1 | Users Manual | 1.65 MiB | December 05 2015 |
Parts and locations Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker User Guide Volume-up button Play/Pause button
Answer an incoming call or end an ongoing call
Pause or resume music play
Re-pair after a disconnection Volume-down button Microphone-mute button with LED (lit when muted) NFC logo Micro USB 2.0 connector (for USB charging only) Aux-in connector (audio input) Power button with LED
Power on: Press and hold the power button for about 3 seconds.
Power off: Press the power button. Pairing the speaker 1. Power on the speaker. 2. Enable the Bluetooth function on the pairing device, and pair with Lenovo 500 BT Speaker. The pairing process begins. 3. After the speaker beeps twice and the power button LED stops flashing, the speaker has been successfully paired with the pairing device. Notes:
To change the pairing device, press and hold the power button for about 5 seconds. Then pair the speaker with another device.
The speaker supports near field communication
(NFC). While pairing by NFC, lay down the speaker on a flat, steady surface. Ensure that the distance between the NFC logo and the NFC-enabled pairing device is within 3 cm (1.18 inches). Speaker status Power button LED Stays blue* for 3 seconds Stays off Flashes in blue* once per second
Speaker beeps twice
LED stays blue*
Flashes in blue* once every 2 seconds
Flashes in red once every 2 seconds
Speaker beeps
Speaker turns off automatically
LED turns off Stays red The red LED turns off Speaker status Power on Power off Pairing Paired and connected with the paired device Paired but not connected with the paired device Battery low (below 10%) Battery low
(below 5%) Charging Charging completed when the speaker is off
* Blue or light purple: Under the charging or low-battery status, the power button LED turns light purple (instead of blue) if you power on the speaker or pair the speaker with a pairing device. Charging the speaker To charge the speaker, connect the speaker to a computer or a 5V ac power adapter through the Universal Serial Bus (USB) charging cable shipped with the speaker. Troubleshooting Problem: The mobile phone or computer cannot establish a Bluetooth connection with the speaker. Solution: Follow the correct pairing steps and ensure that the device to be paired has the Bluetooth function enabled. Problem: A call comes in when I am listening to music on the speaker. When I finish the call, the speaker cannot resume the music play automatically. Solution: Try to resume the music play on the phone. Problem: The mobile phone cannot find the speaker through the Bluetooth searching function. Solution: Ensure that the speaker is powered on and is in the pairing status (see the Speaker status topic). Problem: There is always disconnection or noises after the speaker and a mobile phone are paired. Solution: Ensure that the speaker is sufficiently charged. Ensure that the distance between the mobile phone and the speaker is within 10 meters (32.8 feet) and there are no wireless-radio devices between them. Problem: The speaker is paired with a mobile phone through Bluetooth connection, but I cannot listen to the music. Solution:
Ensure that both phone audio and media audio are switched to the paired speaker in the Bluetooth setting or the player setting on the mobile phone.
Some mobile phones do not have a complete stereo Bluetooth module, hence no function of music play through a Bluetooth device. You can connect the speaker to other mobile phones to check if the speaker works. Problem: Some functions of the player are not available on the speaker. Solution: Some player functions might not get supported by the speaker. Ensure that you use a compatible player on the mobile phone. First Edition (April 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925. 1. 2. Lenovo 500 BT Speaker 3. LED
5 Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker
/
LED NFC USB 2.0 USB Aux LED
3
NFC NFC NFC NFC 3 1.18 LED
* 3
LED
*
LED 2
2
10%
LED 5%
LED
*
LED USB 5V
*
*
10 32.8
2015 4 Copyright Lenovo 2015. Lenovo Lenovo Lenovo /
GSA GS-35F-05925
/
:
3 .
:
. LED
* 3 1. .
*
2. Bluetooth
"Lenovo 500 BT Speaker".
. 3.
LED LED
*
,
*
,
.
:
,
5 . 2
(
2 10%)
. LED
(, )
(NFC). NFC, NFC
. Micro USB 2.0 ( USB)
, NFC Aux ( ) NFC 3 LED
(1,18 ).
( 5%)
LED Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker LED
: ,
. ,
:
. , Bluetooth
. LED
. 10 (32,8 )
,
:
.
, Bluetooth
:
. Bluetooth ,
* :
: , LED
.
:
( ),
,
.
, 5V USB , .
:
.
:
Bluetooth.
: ,
(.
" ").
:
. Bluetooth
.
Bluetooth Bluetooth .
,
.
:
.
:
( 2015 .) Copyright Lenovo 2015. Lenovo Lenovo Lenovo
, .
,
.
:
(GSA), ,
, GS-35F-05925. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Uivatelsk pruka Umstn soust Tlatko zven hlasitosti Tlatko pehrvn a pozastaven
Pijet pchozho hovoru nebo ukonen probhajcho hovoru
Pozastaven nebo sputn pehrvn hudby
Nov sprovn sluchtek po jejich odpojen Tlatko snen hlasitosti Tlatko vypnut mikrofonu s LED diodou (svt, je-li mikrofon vypnut) NFC logo Konektor micro USB 2.0 (pouze k nabjen pes USB) Pdavn zvukov vstupn konektor (vstup zvuku) Hlavn vypna s LED diodou
Zapnut: Podrte vypna stisknut po dobu t sekund.
Vypnut: Stisknte vypna. Provn reproduktoru 1. Zapnte reproduktor. 2. Na zazen, s nm chcete reproduktor sprovat, zapnte funkci Bluetooth a sprujte ho se zazenm Lenovo 500 BT Speaker Zane proces provn. 3. spn sprovn bude indikovno dvojm ppnutm reproduktoru. Krom toho pestane blikat kontrolka hlavnho vypnae. Poznmky:
Chcete-li zmnit sprovan zazen, stisknte hlavn vypna a podrte ho asi 5 sekund. Pot reproduktor sprujte s jinm zazenm.
Reproduktor podporuje technologii NFC (Near Field Communication). Pi provn pomoc NFC jej polote na ploch a nehybn povrch. Zkontrolujte, zda vzdlenost mezi logem NFC a zazenm s podporou NFC, s nm chcete reproduktor sprovat, nepesahuje 3 cm (1,18 palce). Stav reproduktoru vypnae Svt mode* po dobu 3 sekund Nesvt Blik mode* jednou za sekundu Zapnuto Reproduktor je vypnut Provn LED dioda hlavnho Stav reproduktoru vypnae
Reproduktor dvakrt ppne
LED svt mode*
Blik mode* jednou za 2 sekundy
Blik erven jednou za 2 sekundy
Reproduktor pp
Reproduktor se automaticky vypne
LED dioda zhasne erven LED dioda zhasne Sprovno, spojen s pslunm zazenm je aktivn. Sprovno, spojen se zazenm vak nen aktivn. Baterie je tm vybit (mn ne 10 %) Vybit baterie
(mn ne 5 %) Nabjen Nabjen bylo dokoneno, reproduktor je vypnut.
* Modr nebo svtle fialov: Pokud reproduktor zapnete nebo ho sprujete s jinm zazenm v dob, kdy probh nabjen nebo je baterie tm vybita, LED dioda hlavnho Stav reproduktoru Svt erven zmn LED dioda hlavnho vypnae barvu z modr na svtle fialovou. a zkontrolujte, e druh zazen m zapnutu funkci Bluetooth. Nabjen reproduktoru Reproduktor nabijete tak, e ho pipojte k potai nebo napjecmu adaptru o napt 5 V stdavch pomoc nabjecho kabelu USB (Universal Serial Bus), kter byl k reproduktoru dodn. een problm Problm: Mobiln telefon nebo pota nejsou schopny navzat s reproduktorem spojen pomoc technologie Bluetooth. een: Sprvn dodrte postup provn Problm: Pi poslechu hudby z reproduktoru vm nkdo zavol. Po skonen hovoru nen reproduktor schopen automaticky pokraovat v pehrvn hudby. een: Zkuste opt spustit pehrvn hudby na telefonu. Problm: Mobiln telefon pi vyhledvn zazen s podporou technologie Bluetooth reproduktor nenajde. een: Zkontrolujte, zda je reproduktor zapnut a sprovn (viz st popisujc rzn stavy reproduktoru). Problm: Po sprovn reproduktoru s mobilnm telefonem vdy dojde k odpojen nebo je slyet um. een: Zkontrolujte, zda je reproduktor dostaten nabit. Zkontrolujte, zda vzdlenost mezi reproduktorem a mobilnm telefonem nepesahuje 10 metr (32,8 stop) a zda mezi nimi nejsou dn bezdrtov zazen. Problm: Reproduktor je sprovn s mobilnm telefonem pomoc technologie Bluetooth, nelze vak poslouchat hudbu. een:
Zkontrolujte, zda je v nastaven technologie Bluetooth nebo v nastaven pehrvae mobilnho telefonu nastaveno pepnut zvukovho vstupu telefonu a pehrvanch mdi na sprovan reproduktor.
Nkter mobiln telefony neobsahuj kompletn stereo modul technologie Bluetooth, proto neumouj pehrvat na zazench Bluetooth hudbu. Chcete-li zjistit, zda reproduktor funguje, mete jej pipojit k jinmu telefonu. Problm: Nkter funkce pehrvae nejsou s reproduktorem dostupn. een: Nkter funkce pehrvae nemus bt reproduktorem podporovny. Zkontrolujte, e na mobilnm telefonu pouvte kompatibiln pehrva. Prvn vydn (duben 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo a logo Lenovo jsou ochrann znmky spolenosti Lenovo ve Spojench sttech a ppadn v dalch zemch. Dal nzvy spolenost, produkt nebo slueb mohou bt ochrann znmky nebo servisn znmky jinch stran. UPOZORNN NA OMEZEN PRVA: Pokud jsou data nebo software dodvny v souladu se smlouvou General Services Administration GSA, pak pouvn, rozmnoovn nebo zpstupovn jsou pedmtem omezen uvedench ve smlouv . GS-35F-05925. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Benutzerhandbuch Komponenten und deren Lage Taste zur Mikrofonstummschaltung mit LED (leuchtet bei ebene und stabile Oberflche. Achten Sie darauf, dass der Anzeige des Netzschalters Lautsprecherstatus Stummschaltung) NFC-Logo Abstand zwischen NFC-Logo und NFC-fhiger Einheit maximal 3 cm betrgt. Mikro-USB 2.0-Anschluss (nur zum Laden ber USB) AUX-Eingang (Audioeingang) Netzschalter mit LED
Einschalten: Halten Sie den Netzschalter etwa 3 Sekunden lang Lautsprecherstatus
Lautsprecher wird automatisch Niedriger Akkustand ausgeschaltet
(unter 5 %)
LED wird ausgeschaltet Bleibt rot Aufladen Die rote LED wird ausgeschaltet. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist. gedrckt.
Ausschalten: Drcken Sie den Netzschalter. Lautsprecher koppeln 1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an der zu koppelnden Einheit und whlen Sie fr die Kopplung Lenovo 500 BT Speaker aus. Der Kopplungsvorgang beginnt. 3. Der Lautsprecher und die andere Einheit sind gekoppelt, wenn der Lautsprecher zwei Signaltne ausgibt und die Anzeige des Taste Lauter Taste Wiedergabe/Pause Netzschalters nicht mehr blinkt. Anmerkungen:
Um die zu koppelnde Einheit zu ndern, halten Sie den
Eingehenden Anruf annehmen oder aktuellen Anruf beenden Netzschalter fr etwa 5 Sekunden gedrckt. Koppeln Sie dann
Musikwiedergabe anhalten/fortsetzen den Lautsprecher mit einer anderen Einheit.
Erneute Kopplung nach Verbindungstrennung ausfhren
Der Lautsprecher untersttzt NFC (Near Field Communication). Taste Leiser Bei einer NFC-Kopplung legen Sie den Lautsprecher auf eine Anzeige des Netzschalters Lautsprecherstatus
* Blau oder hellviolett: Bei einem Ladevorgang oder bei niedrigem Bleibt* 3 Sekunden lang blau Eingeschaltet Akkuladezustand leuchtet die Anzeige des Netzschalters hellviolett Bleibt ausgeschaltet Ausgeschaltet
(nicht blau), wenn Sie den Lautsprecher einschalten oder ihn mit Blinkt einmal* pro Sekunde blau Pairing
Lautsprecher gibt zwei Gekoppelt und mit der einer anderen Einheit koppeln. Lautsprecher laden Signaltne aus
LED bleibt blau*
gekoppelten Einheit Um den Lautsprecher zu laden, schlieen Sie ihn an einen verbunden Computer oder ein 5-V-Netzteil an. Verwenden Sie dazu das im Blinkt alle* 2 Sekunden einmal Gekoppelt, aber nicht mit Lieferumfang des Lautsprechers enthaltene USB (Universal Serial blau der gekoppelten Einheit Bus)-Kabel. verbunden
Blinkt alle 2 Sekunden einmal Niedriger Akkuladestand rot
(unter 10 %)
Lautsprecher gibt Signalton aus Problem: Der Lautsprecher wird ber die
Einige Mobiltelefone verfgen nicht ber ein Bluetooth-Suchfunktion des Mobiltelefons nicht erkannt. Bluetooth-Stereomodul, daher ist auch keine Lsung: Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher Musikwiedergabe ber eine Bluetooth-Einheit eingeschaltet und zur Kopplung im Pairing-Modus ist mglich. Sie knnen den Lautsprecher an andere
(siehe Abschnitt Lautsprecherstatus). Mobiltelefone anschlieen und so prfen, ob der Problem: Nach der Kopplung von Lautsprecher und Lautsprecher funktioniert. Mobiltelefon wird die Verbindung immer unterbrochen Problem: Einige Player-Funktionen sind am oder es sind Strgerusche vorhanden. Lautsprecher nicht verfgbar. Fehlerbehebung Lautsprechers ausreichend geladen ist. Sorgen Sie Player-Funktionen vom Lautsprecher nicht untersttzt. Lsung: Achten Sie darauf, dass der Akku des Lsung: Mglicherweise werden einige Problem: Das Mobiltelefon oder der Computer kann keine Bluetooth-Verbindung zum Lautsprecher herstellen. Lsung: Fhren Sie die Kopplungsschritte dafr, dass der Abstand zwischen dem Mobiltelefon und Achten Sie darauf, dass Sie auf dem Mobiltelefon einen dem Lautsprecher maximal 10 m betrgt und dass kompatiblen Player verwenden. keine Einheiten mit Funkverbindung zwischen dem Mobiltelefon und dem Lautsprecher vorhanden sind. ordnungsgem aus und achten Sie darauf, dass an Problem: Lautsprecher und Mobiltelefon sind ber die der zu koppelnden Einheit die Bluetooth-Funktion Bluetooth-Verbindung miteinander gekoppelt, aber ich aktiviert ist. Problem: Whrend ich ber den Lautsprecher Musik kann keine Musik hren. Lsung:
hre, geht ein Anruf ein. Wenn ich das Gesprch
berprfen Sie in den Bluetooth-Einstellungen oder beende, wird die Musikwiedergabe ber den Lautsprecher nicht automatisch fortgesetzt. den Player-Einstellungen des Mobiltelefons, ob die Audioeinstellungen des Mobiltelefons fr Telefon Lsung: Versuchen Sie, die Musikwiedergabe ber und Medien dem gekoppelten Lautsprecher das Mobiltelefon fortzusetzen. zugeordnet sind. Erste Ausgabe (April 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Lndern. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen knnen Marken anderer Hersteller sein. HINWEIS ZU EINGESCHRNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gem einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfltigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschrnkungen. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker
/
5 . LED
,
.
*
LED (
NFC (Near Field 2
) NFC Communication). NFC,
, .
(
micro USB 2.0 (
NFC 2 10%) USB) NFC
( ) LED
:
3 .
: . 1. . 3 cm.
LED
( 5%)
LED
* 3 2. Bluetooth
*
LED
"Lenovo 500 BT Speaker".
3. LED
LED
,
*
.
:
,
* :
, LED
( ),
.
.
,
,
. Bluetooth
:
. 5V USB (Universal
:
Serial Bus) . Bluetooth Bluetooth.
:
Bluetooth.
(
,
" ").
:
:
.
:
:
. 10
.
:
Bluetooth,
.
:
( 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo Lenovo Lenovo / .
:
Bluetooth
.
:
Bluetooth
.
:
:
"GSA" (General Services Administration), ,
. GS-35F-05925. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Gua del usuario Piezas y ubicaciones Botn de silencio del micrfono con LED (se ilumina campo cercana (NFC). Al emparejarlo mediante NFC, LED del botn de Estado del altavoz cuando est en silencio) Logotipo de NFC deje el altavoz en una superficie plana y estable. encendido Asegrese de que la distancia entre el logotipo de NFC y
Parpadea de color rojo una Batera baja (menos Conector micro USB 2.0 (solo para carga USB) el dispositivo habilitado con NFC sea de 3 cm o menos vez cada 2 segundos de 10 %) Conector de entrada de audio (entrada de audio)
(1,18 pulgadas). Botn de inicio/apagado con LED
Encendido: mantenga presionado el botn de encendido Estado del altavoz
El altavoz emite un pitido
El altavoz se apaga Poca batera automticamente
(inferior al 5 %) alrededor de 3 segundos.
Apagado: presione el botn de encendido. Emparejar el altavoz 1. Encienda el altavoz. 2. Active la funcin de Bluetooth en el dispositivo de emparejamiento y emparjelo con "Lenovo 500 BT Speaker". Comenzar el proceso de emparejamiento. vez por segundo LED del botn de Estado del altavoz
El LED se apaga encendido Permanece de color rojo Cargando Se mantiene de color azul*
Encendido El LED rojo se apaga La carga se completa durante 3 segundos Se mantiene apagado Parpadea de color azul* una Desactivar Emparejando
El altavoz emite dos pitidos Emparejado y
El LED permanece de color conectado con el azul*
dispositivo emparejado cuando el altavoz se apaga
* Azul o prpura claro: en el estado "cargando" o "batera baja", el LED del botn de encendido se ilumina de color prpura claro (en vez de azul), si enciende el altavoz o lo empareja con un dispositivo de emparejamiento. Cargar el altavoz Para cargar el altavoz, conctelo a un sistema o a Parpadea de color azul* una Emparejado, pero no adaptador de alimentacin de CA de 5 V mediante el cable vez cada 2 segundos conectado con el de carga Universal Serial Bus (USB) que se enva con el dispositivo emparejado altavoz. 3. Cuando el altavoz haya emitido el sonido dos veces y el LED del botn de encendido deje de parpadear, el altavoz se habr asociado correctamente con el Botn Subir volumen Botn Reproducir/Pausa dispositivo de emparejamiento. Notas:
Responder una llamada entrante o finalizar una llamada
Para cambiar el dispositivo de emparejamiento, en curso mantenga presionado el botn de encendido alrededor
Pausar o reanudar la reproduccin de msica de 5 segundos. A continuacin, empareje el altavoz con
Cmo volver a emparejar despus de una desconexin otro dispositivo. Botn Bajar volumen
Los altavoces son compatibles con la comunicacin de encontrar el altavoz mediante la funcin de reproductor en el telfono celular. bsqueda de Bluetooth.
Algunos telfonos mviles no tienen un Solucin: asegrese de que el altavoz est mdulo Bluetooth estreo completo, por lo encendido y que est en el estado de tanto ninguna funcin de msica se emparejamiento (consulte el tema Estado del reproduce a travs de un dispositivo de Resolucin de problemas Problema: el telfono celular o el sistema no puede establecer una conexin Bluetooth con el altavoz. Solucin: siga los pasos correctos de emparejamiento y asegrese de que el altavoz). Problema: siempre ocurre una desconexin o se escuchan ruidos despus de emparejar el Bluetooth. Puede conectar el altavoz a otros telfonos mviles para comprobar si el altavoz funciona. altavoz y un telfono mvil. Problema: algunas funciones del reproductor no Solucin: asegrese de que el altavoz cuente estn disponibles en el altavoz. con carga suficiente. Asegrese de que la Solucin: las funciones de algunos distancia entre el telfono mvil y el altavoz sea reproductores no son compatibles con el de 10 metros o menos (32,8 pies) y que no altavoz. Asegrese de usar un reproductor hayan dispositivos de radio inalmbrica entre compatible en el telfono celular. dispositivo que se emparejar dispone de la ellos. funcin de Bluetooth habilitada. Problema: se recibe una llamada cuando estoy escuchando msica en el altavoz. Cuando Problema: el altavoz se empareja con un telfono celular a travs de la conexin Bluetooth, pero no puedo escuchar msica. finalizo llamada, el altavoz no puede reanudar la Solucin:
reproduccin de msica automticamente. Solucin: intente reanudar la reproduccin de msica en el telfono. Problema: el telfono celular no puede
Asegrese de que el audio de telfono y audio de medios estn activados para el altavoz emparejado en la configuracin de Bluetooth o en la configuracin del Primera edicin (abril de 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros pases. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si los productos o software se suministran segn el contrato GSA
(General Services Administration), la utilizacin, reproduccin o divulgacin estn sujetas a las restricciones establecidas en el Contrato Nm. GS-35F-05925. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Guide d'utilisation lorsque le son est coup) Logo NFC USB uniquement) Connecteur Aux-in (entre audio) Bouton d'alimentation avec voyant enfonc pendant environ 3 secondes.
Mise hors tension : appuyez sur le bouton d'alimentation. Couplage du haut-parleur 1. Mise sous tension du haut-parleur. Pices et emplacements Bouton Volume -
bouton d'alimentation enfonc pendant environ Voyant du bouton tat du haut-parleur Bouton de coupure du micro avec voyant (allum 5 secondes. Couplez ensuite le haut-parleur avec un d'alimentation Connecteur micro USB 2.0 (pour une alimentation
(Near Field Communication). Lors du couplage par NFC, autre priphrique. Clignote en bleu* toutes les 2 Coupl mais non
Ce haut-parleur prend en charge la technologie NFC secondes posez le haut-parleur sur une surface stable et plane. Assurez-vous que le logo NFC et le priphrique prenant
Clignote en rouge toutes Le niveau de charge en charge la technologie NFC sont moins de 3 cm de les 2 secondes de la batterie est connect un priphrique de couplage
Mise sous tension : maintenez le bouton d'alimentation distance maximum (1,18 pouce). 2. Activez la fonction Bluetooth sur le priphrique de couplage et jumelez-le avec Lenovo 500 BT Speaker . Reste teint Clignote en bleu* chaque Hors tension Couplage Le processus de couplage commence. seconde Bouton Volume +
Bouton Lecture/Pause 3. Le haut-parleur met un signal sonore deux fois et le voyant du bouton d'alimentation s'arrte de clignoter
Rpondre un appel entrant ou terminer un appel en lorsque le haut-parleur est bien jumel au priphrique
Le haut-parleur met un Coupl et connect signal sonore deux fois un priphrique de
Le voyant reste bleu*
couplage cours
Mettre sur pause et reprendre la lecture de la musique de couplage. Remarques :
Coupler nouveau aprs une dconnexion
Pour changer le priphrique de couplage, maintenez le Voyant du bouton tat du haut-parleur dsactiv
(en dessous de 5 %) tat du haut-parleur d'alimentation Reste bleu* pendant 3 secondes Sous tension
Le haut-parleur met un faible (moins de signal sonore 10 %).
Le haut-parleur est Batterie faible automatiquement
Le voyant est dsactiv Le voyant reste rouge Chargement Le voyant rouge reste teint. Chargement termin lorsque le haut-parleur est hors tension
* Bleu ou violet clair : sous l'tat de la batterie, faible ou en chargement, le voyant du bouton d'alimentation devient violet clair (au lieu de bleu) si vous allumez le haut-parleur ou si vous le couplez avec un priphrique de couplage. Chargement du haut-parleur d'couter de la musique avec le haut-parleur. Quand je audio a t bascul sur le haut-parleur coupl dans termine l'appel, le haut-parleur ne reprend pas la lecture les paramtres Bluetooth ou dans ceux du lecteur Pour charger le haut-parleur, branchez-le un ordinateur de la musique automatiquement. sur le tlphone portable. ou un botier d'alimentation 5 V c.a. avec le cble de Solution : essayez de reprendre la lecture de la
Certains tlphones portables ne disposent pas chargement USB livr avec le haut-parleur. musique sur le tlphone. d'un module Bluetooth stro complet, d'o Problme : le tlphone portable ne trouve pas le l'impossibilit de lire de la musique via un haut-parleur avec la fonction de recherche Bluetooth. priphrique Bluetooth. Vous pouvez connecter le Solution : vrifiez que le haut-parleur est bien sous haut-parleur un autre tlphone portable pour tension et qu'il est en mode couplage (voir la section sur vrifier s'il fonctionne. l'tat du haut-parleur). Problme : certaines fonctions du lecteur ne sont pas Problme : il y a toujours une dconnexion ou des disponibles sur le haut-parleur. bruits une fois que le haut-parleur et le tlphone Solution : certaines fonctions du lecteur peuvent ne portable sont coupls. pas tre prises en charge par le haut-parleur. Vrifiez Solution : vrifiez que le haut-parleur est suffisamment que le lecteur que vous utilisez est compatible sur le charg. assurez-vous que le tlphone portable et le tlphone portable. Identification et rsolution des incidents Problme : le tlphone portable ou l'ordinateur ne parvient pas tablir une connexion Bluetooth avec le haut-parleur. Solution : suivez les tapes de couplage appropries et vrifiez que la fonction Bluetooth est bien active sur le priphrique coupler. haut-parleur sont moins de 10 mtres de distance
(32,8 pieds) et qu'aucun priphrique radio sans fil ne se trouve entre eux. Problme : le haut-parleur est coupl avec un tlphone portable via une connexion Bluetooth mais je n'arrive pas couter de la musique. Solution :
Problme : je reois un appel alors que je suis en train
Vrifiez que le son du tlphone et du support Premire dition (avril 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de socits, de produits et de services peuvent appartenir des tiers. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITS ET RESTREINTS : Si les donnes ou les logiciels sont fournis conformment un contrat General Services Administration ( GSA ), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipules dans le contrat n GS-35F-05925. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Guida per l'utente Parti e ubicazioni Pulsante di aumento del volume Pulsane Play/Pausa con LED (acceso quando il volume disattivato) stabile. Assicurarsi che la distanza tra il logo di NFC e il LED pulsante di Stato Logo NFC dispositivo di accoppiamento abilitato mediante NFC non alimentazione dell'altoparlante Connettore micro USB 2.0 (solo per ricarica USB) sia superiore a 3 cm. Connettore Aux-in (input audio) Pulsante di alimentazione con LED
Per accendere: tenere premuto il pulsante di alimentazione per circa 3 secondi.
Per spegnere: premere il pulsante di alimentazione. Accoppiamento dell'altoparlante 1. Attivare l'altoparlante. 2. Abilitare la funzione Bluetooth sul dispositivo di accoppiamento e accoppiare con "Lenovo 500 BT Speaker". Il processo di accoppiamento viene avviato. Stato dell'altoparlante alimentazione Resta blu* per 3 secondi Resta disattivato Lampeggia in blu* una volta Power on Spegni Accoppiamento in al secondo corso
L'altoparlante emette un Accoppiato e suono per due volte connesso al LED pulsante di Stato Resta rosso Caricamento dell'altoparlante Il LED rosso si spegne Caricamento
L'altoparlante si disattiva Batteria scarica automaticamente
(inferiore al 5%)
Il LED si spegne completato quando l'altoparlante disattivato
* Blu o viola chiaro: durante lo stato di carica o di batteria scarica, il pulsante di alimentazione a LED cambia da blu a viola chiaro se si attiva l'altoparlante o lo si accoppia con un dispositivo di accoppiamento. Caricamento dell'altoparlante Per caricare l'altoparlante, collegarlo a un computer o un adattatore di alimentazione CA da 5V tramite il cavo di caricamento USB (Universal Serial Bus) fornito con l'altoparlante. 3. Dopo che l'altoparlante emette un suono per due volte e
Il LED resta blu*
il pulsante di alimentazione a LED smette di lampeggiare, l'altoparlante stato accoppiato correttamente con il dispositivo di accoppiamento. ogni 2 secondi Lampeggia in blu* una volta Accoppiato ma non dispositivo di accoppiamento connesso al dispositivo di accoppiamento
Per rispondere a una chiamata in arrivo o terminare una Note:
chiamata in corso
Per cambiare il dispositivo di accoppiamento, tenere
Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione della premuto il pulsante di alimentazione per circa 5 secondi. musica Quindi, accoppiare l'altoparlante con l'altro dispositivo.
Per riaccoppiare dopo una disconnessione
L'altoparlante supporta la funzione NFC (Near Field Pulsante di riduzione del volume Communication). Durante l'accoppiamento mediante Pulsante di disattivazione del volume del microfono NFC, poggiare l'altoparlante su una superficie piana e
Lampeggia in rosso una Batteria scarica volta ogni 2 secondi
(inferiore al 10%)
L'altoparlante emette un suono individuare l'altoparlante mediante la funzione di telefono cellulare. ricerca con Bluetooth.
Alcuni telefoni cellulari non dispongono di un Soluzione: verificare che l'altoparlante sia modulo Bluetooth stereo completo, quindi attivato e che sia nello stato di accoppiamento non presente la funzione di riproduzione
(consultare la sezione relativa allo stato dell'altoparlante). Problema: si verifica sempre una disconnessione o la presenza di rumori dopo della musica tramite un dispositivo Bluetooth. possibile connettere l'altoparlante ad altri telefoni cellulari per controllare se l'altoparlante funziona. Risoluzione dei problemi Problema: impossibile stabilire una che l'altoparlante e un telefono cellulare Problema: alcune funzioni del lettore non sono vengono accoppiati. disponibili sull'altoparlante. connessione Bluetooth tra il telefono cellulare o il Soluzione: verificare che l'altoparlante sia Soluzione: alcune funzioni del lettore computer e l'altoparlante. Soluzione: seguire i passaggi corretti per l'accoppiamento e accertarsi che sul dispositivo da accoppiare sia abilitata la funzione Bluetooth. Problema: una chiamata arriva quando sto ascoltando musica sull'altoparlante. Quando finisco la chiamata, l'altoparlante non riesce a riprendere automaticamente la riproduzione di musica. Soluzione: provare a riavviare la riproduzione di musica sul telefono. Problema: il telefono cellulare non riesce a sufficientemente carico. Assicurarsi che la potrebbero non essere supportate distanza tra il telefono cellulare e l'altoparlante dall'altoparlante. Accertarsi di utilizzare un lettore non sia superiore a 10 metri e che non siano compatibile sul telefono cellulare. presenti dispositivi radio wireless tra di loro. Problema: l'altoparlante accoppiato con un telefono cellulare mediante connessione Bluetooth, ma non possibile ascoltare musica. Soluzione:
Verificare che sia l'audio del telefono che l'audio del supporto siano attivati sull'altoparlante accoppiato nelle impostazioni Bluetooth o del lettore sul Prima edizione (aprile 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di servizi, prodotti o societ sono marchi di altre societ. NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti in base alle disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione soggetta alle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker
/
/
(LED ) (
) NFC logo USB 2.0 (USB
) Aux ()
(LED )
: 3
:
1. 2. Bluetooth Lenovo 500 BT Speaker 3. 2 LED
:
5
(NFC) NFC NFC NFC 3 cm
(1.18 ) LED
* (3 )
* (1 1
)
2
LED
*
* (2 1
)
(2 1 )
(10 % ) LED
LED
(5% ) LED
* :
LED
() USB () 5V AC
: Bluetooth
:
(
)
:
:
Bluetooth Bluetooth
:
:
10 (32.8
)
: Bluetooth
:
Bluetooth 1 (2015 4 ) Copyright Lenovo 2015. Lenovo Lenovo Lenovo Corporation
:
(GSA: General Services Administration) GS-35F-05925 Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker
:
Bluetooth
:
Bluetooth
:
:
/
LED (
) NFC logo Micro USB 2.0 (USB ) Aux-in ( ) LED
. NFC
. NFC NFC 3cm(1.18) .
: 3 .
: . 1. . 2. Bluetooth Lenovo 500 BT Speaker . 3. LED
.
:
5
.
NFC(Near Field Communication) LED
* 3
* 1
*
LED
* 2 LED
2
LED
(10%
)
(5% ) LED
* :
LED ( ) . USB(Universal Serial Bus) 5V AC
.
:
(
).
:
.
:
. 10m(32.8)
. Problem: Bluetooth
.
:
Bluetooth
.
Bluetooth Bluetooth
.
:
.
:
.
(2015 4) Copyright Lenovo 2015. Lenovo Lenovo Lenovo . ,
.
: GSA(General Services Administration)
, GS-35F-05925
.
:
Bluetooth .
:
Bluetooth
.
:
.
:
.
: Bluetooth Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Podrcznik uytkownika Czci i rozmieszczenie przez okoo 3 sekundy. Dioda LED na przycisku Stan gonika
Wyczanie zasilania: nacinij przycisk zasilania. Parowanie gonika 1. Wcz gonik. zasilania wieci si na niebiesko* przez 3 Wczone zasilanie sekundy. 2. Wcz funkcj Bluetooth w drugim urzdzeniu i sparuj je z Pozostaje wyczona. Wyczone zasilanie gonikiem Lenovo 500 BT Speaker. Rozpocznie si proces Miga na niebiesko* w Parowanie parowania. sekundowych odstpach 3. Gdy rozlegn si dwa krtkie sygnay dwikowe i dioda LED na
Gonik wydaje dwa sygnay Sparowano i podczono przycisku zasilania przestanie miga, parowanie gonika z dwikowe. do drugiego urzdzenia. Przycisk zwikszania gonoci Przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj
Odbieranie poczenia przychodzcego lub koczenie Uwagi:
urzdzeniem zakoczy si powodzeniem.
Dioda LED wieci si na niebiesko.*
trwajcego
Aby zmieni urzdzenie, naley nacisn i przytrzyma przycisk Miga na niebiesko* co 2 sekundy. Sparowano, jednak nie
Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania muzyki zasilania przez okoo 5 sekund. Nastpnie sparowa gonik z
Ponowne parowanie po rozczeniu Przycisk zmniejszania gonoci innym urzdzeniem.
Gonik obsuguje funkcj NFC (near field communication).
Miga na czerwono co 2 Ostrzeenie o niskim Przycisk wyciszania mikrofonu z diod LED (wczona, gdy Podczas parowania przy uyciu funkcji NFC gonik powinien sekundy. poziomie baterii (poniej mikrofon jest wyciszony) Logo NFC lee na paskiej i stabilnej powierzchni. Upewnij si, e
Gonik wydaje sygnay 10%) odlego pomidzy logo funkcji NFC oraz urzdzeniem dwikowe. Zcze micro USB 2.0 (tylko do adowania przy uyciu kabla obsugujcym funkcj NFC nie przekracza 3 cm. USB) Zcze Aux-in (podczanie wejciowych urzdze dwikowych) Przycisk zasilania z diod LED
Wczanie zasilania: nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania Stan gonika
Gonik wycza si Akumulator bliski automatycznie.
Dioda LED ganie. rozadowania
(poniej 5%) wieci cay czas na czerwono. adowanie poczono z urzdzeniem. Dioda LED na przycisku Stan gonika zasilania Czerwona dioda LED ganie. adowanie odbywa si przy wyczonym goniku.
* Kolor niebieski czy jasnofioletowy: gdy urzdzenie si aduje lub wskanik stanu wskazuje niski poziom naadowania baterii, dioda LED na przycisku zasilania wieci si na jasnofioletowo
(zamiast na niebiesko), jeli zostanie wczone zasilanie gonika lub zostanie on sparowany z drugim urzdzeniem. adowanie gonika Aby naadowa gonik, naley podczy go do komputera lub Rozwizywanie problemw Problem: Telefon komrkowy lub komputer nie mog nawiza z gonikiem poczenia w technologii Bluetooth. Rozwizanie: Wykonaj prawidowo czynnoci prowadzce do sparowania i upewnij si, e w urzdzeniu, ktre ma zosta sparowane, jest wczona funkcja Bluetooth. Problem: Kiedy sucham muzyki przez gonik kto do mnie dzwoni. Po zakoczeniu rozmowy gonik nie wznawia odtwarzania muzyki automatycznie. Rozwizanie: Sprbuj wznowi odtwarzanie muzyki na zasilacza 5 V, uywajc kabla USB do adowania doczonego do telefonie. gonika. Problem: Telefon komrkowy nie znajduje gonika przy uyciu funkcji wyszukiwania urzdze Bluetooth. Rozwizanie: Upewnij si, e gonik jest wczony i jest uruchomiony tryb parowania (Zapoznaj si z tematem pt. Stan gonika). Problem: Po sparowaniu telefonu komrkowego i gonika zawsze nastpuje rozczenie lub sycha zakcenia. Rozwizanie: Upewnij si, e gonik jest naadowany. Upewnij si, e odlego pomidzy telefonem komrkowym i gonikiem nie przekracza 10 metrw, a uywasz kompatybilnego odtwarzacza w telefonie take, e pomidzy nimi nie znajduj si urzdzenia komrkowym. dziaajce w technologii bezprzewodowej. Problem: Gonik jest sparowany z telefonem komrkowym przy uyciu technologii Bluetooth, ale nie sucha muzyki. Rozwizanie:
Upewnij si, e zarwno dwik telefonu, jak i dwik multimediw jest przekazywany na sparowany gonik w ustawieniach komunikacji Bluetooth lub ustawieniach odtwarzacza w telefonie komrkowym.
Niektre telefony komrkowe nie s wyposaone w kompletny, stereofoniczny modu Bluetooth, w zwizku z czym urzdzenie Bluetooth nie odtwarza adnej muzyki. Moesz podczy gonik do innych telefonw komrkowych, aby sprawdzi, czy dziaa. Problem: Niektre funkcje odtwarzacza nie s dostpne w goniku. Rozwizanie: By moe niektre funkcje odtwarzacza nie s obsugiwane przez gonik. Upewnij si, e Wydanie pierwsze (kwiecie 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo i logo Lenovo s znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwy innych przedsibiorstw, produktw i usug mog by znakami towarowymi lub znakami usug innych podmiotw. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane s zgodnie z umow General Services Administration (GSA), ich uytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom okrelonym w umowie nr GS-35F-05925. Componente i locaii secunde.
Oprire: apsai butonul de pornire. mperecherea difuzorului 1. Pornii difuzorul. 2. Activai funcia Bluetooth pe dispozitivul de mperechere i mperecheai cu Lenovo 500 BT Speaker. ncepe procesul de mperechere. 3. Dup ce difuzorul emite dou bipuri i LED-ul butonului de pornire nu mai clipete intermitent, difuzorul este mperecheat cu Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Ghidul utilizatorului Butonul cretere volum Buton redare/pauz dispozitivul de mperechere. Note:
Pentru a schimba dispozitivul de mperechere, apsai lung
Rspundei la un apel primit sau terminai un apel efectuat butonul de pornire timp de aproximativ 5 secunde. Apoi,
ntrerupei sau reluai redarea muzicii
Remperecheai dup o deconectare Butonul descretere volum mperecheai cu alt dispozitiv.
Difuzorul accept Near Field Communication (NFC). La mperecherea prin NFC, aezai difuzorul pe o suprafa plan, Buton de ntrerupere a microfonului cu LED (aprins cnd este stabil. Asigurai-v c distana dintre logo-ul NFC i dispozitivul ntrerupt) Log NFC Conector micro USB 2.0 (numai pentru ncrcare USB) Conector auxiliar de intrare (intrare audio) Buton de pornire cu LED
Pornire: apsai lung butonul de pornire timp de aproximativ 3 de mperechere dotat cu NFC este cuprins n intervalul de 3 cm
(1,18 inchi). Starea difuzorului LED buton de pornire Starea difuzorului Rmne albastru* timp de 3 Pornire secunde Rmne stins Oprire Clipete albastru* o dat la fiecare mperechere secund
Difuzorul emite dou bipuri mperecheat i conectat
LED-ul rmne albastru*
cu dispozitivul mperecheat Clipete albastru* o dat la fiecare mperecheat, dar 2 secunde neconectat cu dispozitivul mperecheat
Clipete rou o dat la fiecare 2 Baterie insuficient (sub secunde 10%)
Difuzorul emite un bip
Difuzorul se oprete automat Baterie insuficient
LED-ul se stinge Rmne rou
(sub 5%) Se ncarc LED-ul rou se stinge ncrcarea este finalizat
* Albastru sau violet deschis: n starea de ncrcare sau de cnd difuzorul este oprit baterie insuficient, LED-ul butonului de pornire devine violet are funcia Bluetooth activat.
Asigurai-v c att sunetul telefonului, ct i deschis (n loc de albastru) dac pornii difuzorul sau l Problem: Primesc un apel cnd ascult muzic pe sunetul media sunt comutate la difuzorul mperecheai cu un dispozitiv de mperechere. difuzor. Cnd termin apelul, difuzorul nu poate relua mperecheat n setarea Bluetooth sau setarea ncrcarea difuzorului automat redarea muzicii. playerului de pe telefonul mobil. Soluie: ncercai s reluai redarea muzicii de pe
Anumite dispozitive mobile nu au un modul Pentru a ncrca difuzorul, conectai-l la un calculator sau la un telefon. adaptor de alimentare c.a. de 5 V prin intermediul cablului de Problem: Telefonul mobil nu poate gsi difuzorul ncrcare Universal Serial Bus (USB) livrat mpreun cu difuzorul. utiliznd funcia de cutare Bluetooth. Bluetooth stereo complet, prin urmare nu au funcie de redare a muzicii printr-un dispozitiv Bluetooth. Putei conecta difuzorul la alte telefoane mobile Soluie: Asigurai-v c difuzorul este pornit i c este pentru a vedea dac acesta funcioneaz. n starea de mperechere (consultai seciunea Starea Problem: Anumite funcii ale playerului nu sunt difuzorului). disponibile pe difuzor. Problem: ntotdeauna are loc o deconectare sau se Soluie: Este posibil ca anumite funcii ale unui player aud zgomote dup mperecherea difuzorului cu un s nu fie acceptate de difuzor. Asigurai-v c utilizai telefon mobil. un player compatibil pe telefonul mobil. Depanarea Problem: Telefonul mobil sau calculatorul nu pot stabili o conexiune Bluetooth la difuzor. Soluie: Parcurgei paii coreci de mperechere i asigurai-v c dispozitivul care trebuie mperecheat Soluie: Asigurai-v c difuzorul este ncrcat suficient. Asigurai-v c distana dintre telefonul mobil i difuzor este cuprins n intervalul de 10 metri (32,8 picioare) i c nu exist dispozitive cu radio fr fir ntre acestea. Problem: Difuzorul este mperecheat cu un telefon mobil prin conexiunea Bluetooth, dar nu pot asculta muzic. Soluie:
Ediia nti (aprilie 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo i sigla Lenovo sunt mrci comerciale deinute de Lenovo n Statele Unite, n alte ri sau ambele. Alte nume de companii, de produse sau de servicii pot fi mrcile comerciale sau mrcile de serviciu ale altora. OBSERVAIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE I RESTRICIONATE: Dac datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration GSA utilizarea, reproducerea i dezvluirea trebuie s respecte restriciile din Contractul No. GS-35F-05925. 3 .
: . 1. .
*
2. Bluetooth Lenovo 500 BT 3 Speaker. .
*
3. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker
/
,
.
,
*
5 .
*
,
.
(NFC Near Field Communication). NFC
( )
. , NFC NFC NFC
10%) Micro USB 2.0 ( USB) 3 . AUX IN ( )
:
(
. Bluetooth,
( 5%)
* - . Bluetooth. Bluetooth. ,
(.
" "). ,
. ,
.
, Bluetooth 10
- (
.
).
, , Bluetooth,
,
. Bluetooth. 5 USB-, .
,
. Bluetooth
.
( 2015) Lenovo 2015. Lenovo Lenovo Lenovo
() . ,
. ,
(GSA), ,
, GS-35F-05925. Delar och placeringar
Starta: Tryck och hll ned strmbrytaren i cirka tre sekunder.
Stnga av: Tryck p strmbrytaren. Parkoppla hgtalaren 1. Stta p hgtalaren. 2. Aktivera Bluetooth-funktionen p parkopplingsenheten och parkoppla den med Lenovo 500 BT Speaker. Parkopplingen brjar. 3. Nr hgtalaren piper tv gnger och strmbrytarens kontrollampa slutar blinka har hgtalaren parkopplats med Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Anvndarhandbok Volymhjningsknapp Uppspelnings-/pausknapp parkopplingsenheten. Anmrkningar:
ndra parkopplingsenheten genom att hlla strmbrytaren
Besvara ett inkommande samtal eller avsluta ett pgende intryckt i minst fem sekunder. Parkoppla sedan hgtalaren med samtal en annan enhet.
Pausa eller teruppta musikuppspelning
Hgtalaren stder NFC (Near Field Communication). Vi
Parkoppla igen efter en frnkoppling parkoppling via NFC lgger du hgtalaren p ett jmnt och Volymsnkningsknapp stadigt underlag. Kontrollera att avstndet mellan NFC-logotypen Knapp fr mikrofonavstngning med kontrollampa (tnds nr och den NFC-aktiverade parkopplingsenheten inte r strre n den r avstngd) NFC-logotypen Micro USB 2.0-port (endast fr USB-laddning) Aux-ingngskontakt (ljudingng) Strmbrytare med kontrollampa tre meter. Hgtalarstatus Kontrollampa fr strmbrytare Hgtalarstatus Lyser bl* i tre sekunder Slckt Starta Stng av Blinkar bltt* en gng i sekunden Parkopplar
Hgtalaren piper tv gnger Parkopplad och ansluten
Kontrollampan lyser med ett med den parkopplade bltt sken*
enheten Blinkar bltt* en gng varannan Parkopplad, men inte sekund ansluten till den parkopplade enheten
Blinkar rtt varannan sekund Lg batteriniv (under
Hgtalaren piper 10 %)
Hgtalaren stngs av Lg batteriniv automatiskt
(under 5 %)
Kontrollampan slcks Lyser rtt Laddar Den rda kontrollampan slcks Laddningen r slutfrd nr hgtalaren r avstngd
* Bltt eller ljuslila: Under laddningen eller nr batterinivn r lg blir strmbrytarens kontrollampa ljuslila (istllet fr bl) om du stter p hgtalaren eller parkopplar hgtalaren med en Problem: Ett samtal kommer in nr jag lyssnar p spelarinstllningen p mobiltelefonen. parkopplingsenhet. musik p hgtalaren. Nr jag avslutar samtalet gr det
Vissa mobiltelefoner har inte en fullstndig Ladda hgtalaren inte att teruppta musikuppspelningen automatiskt p Bluetooth-modul fr stereo, och drmed heller hgtalaren. ingen musikuppspelningsfunktion via en Om du vill ladda hgtalaren ansluter du den till en dator eller 5 V Lsning: Prova att teruppta musikuppspelningen p Bluetooth-enhet. Du kan ansluta hgtalaren till en ntadapter med hjlp av USB-laddningskabeln (Universal Serial telefonen. annan mobiltelefon fr att kontrollera om hgtalaren Bus) som medfljde hgtalaren. Problem: Mobiltelefonen kan inte hitta hgtalaren med fungerar. hjlp av Bluetooth-skfunktionen. Problem: Vissa funktioner i spelaren r inte tillgngliga Lsning: Se till att hgtalaren r p och har p hgtalaren. parkopplingsstatus (se mnet Hgtalarstatus). Problem: Vissa spelarfunktioner kanske inte stds av Problem: Anslutningen kopplas bort eller s uppstr hgtalaren. Kontrollera att du anvnder en kompatibel brus nr hgtalaren och en mobiltelefon parkopplas. spelare p mobiltelefonen. Lsning: Kontrollera att hgtalaren r tillrckligt laddat. Kontrollera att avstndet mellan mobiltelefonen och hgtalaren inte verstiger 10 meter och det finns inga enheter med trdlsa funktioner mellan dem. Problem: Hgtalaren r parkopplad med en mobiltelefon via en Bluetooth-anslutning, men det gr Felskning Problem: Mobiltelefonen eller datorn kan inte upprtta en Bluetooth-anslutning till hgtalaren. inte att lyssna p musik. Lsning:
Lsning: Flj rtt parkopplingsanvisningar och se till att
Se till att ljudet p bde telefonen och Bluetooth-funktionen har aktiverats p den enhet som ska parkopplas. medieenheten r instllt p den parkopplade hgtalaren i Bluetooth-instllningen eller Frsta utgvan (april 2015) Copyright Lenovo 2015. Lenovo och Lenovos logotyp r varumrken som tillhr Lenovo i USA och/eller andra lnder. Andra namn p fretag, produkter och tjnster kan vara varumrken eller nringsknnetecken som tillhr andra parter. INFORMATION OM BEGRNSADE RTTIGHETER: Om data, programvara eller tjnster levereras under ett GSA-avtal (General Services Administration) omfattas anvndning, reproduktion och spridning av begrnsningar enligt Avtal nr GS-35F-05925. Paralar ve yerleri
G ak: G dmesini 3 saniye kadar basl tutun.
G kapal: G dmesine basn. Hoparlr eletirme 1. Hoparlrn gcn an. 2. Eletirme aygtnda Bluetooth ilevini etkinletirin ve Lenovo 500 BT Speaker ile eletirin. Eletirme ilemi balar. 3. Hoparlr iki kez bip sesi kardktan ve g dmesi LED'inin yanp snmesi durduktan sonra hoparlr, Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Kullanma Klavuzu eletirme aygtyla baaryla eletirildi. Ses artrma dmesi Oynat/Duraklat dmesi Notlar:
Eletirme aygtn deitirmek iin g dmesini
Gelen bir aramay yantlama veya devam eden bir yaklak 5 saniye basl tutun. Ardndan hoparlr baka aramay sonlandrma bir aygtla eletirin.
alan mzii duraklatma veya srdrme
Hoparlr, yakn alan iletiimini (NFC) desteklemektedir.
Balant kesildikten sonra yeniden eletirme NFC ile eletirme yaparken hoparlr dz ve dengeli bir Ses azaltma dmesi zemine yerletirin. NFC logosu ile NFC zellikli LED zellikli mikrofon sessiz dmesi (ses eletirme aygt arasndaki uzakln en fazla 3 cm (1,18 kapatldnda yanar) NFC logosu Mikro USB 2.0 balac (yalnzca USB doldurma iin) Aux giri balac (ses girii) LED zellikli g dmesi in) olduundan emin olun. Hoparlr durumu G dmesi LED'i Hoparlr durumu Mavi kalr* (3 saniye G ak boyunca) Kapal kalr Mavi renkte yanp sner*
G kapal Eletirme
(saniyede bir kez)
Hoparlr iki kez bip sesi Eletirme aygt ile karr eletirildi ve balant
LED mavi kalr*
Mavi renkte yanp sner* (2 saniyede bir) kuruldu Eletirme aygtyla eletirildi ancak balant kurulamad
2 saniyede bir krmz Pil dk (%10'un renkte yanp sner altnda)
Hoparlr bip sesi karr
Hoparlr otomatik olarak Pil dk kapanr
LED kapanr Krmz kalr
(%5'in altnda) Doluyor G dmesi LED'i Hoparlr durumu Krmz LED kapanr Hoparlr kapal Sorun Giderme olduunda doldurma tamamlanr
* Mavi veya ak mor: Doldurma srasnda veya dk pil durumunda, hoparlrn gcn aarsanz veya hoparlr bir eletirme aygtyla eletirirseniz g dmesi LED'i, mor renge dner (mavi yerine). Hoparlr doldurma Hoparlr doldurmak iin hoparlr bilgisayara veya hoparlrle birlikte gnderilen Evrensel Dizisel Veriyolu
(USB) arj kablosuyla 5V AC g badatrcsna balayn. Sorun: Cep telefonu veya bilgisayar, hoparlrle Bluetooth balants kuramyor. zm: Doru eletirme admlarn uygulayn ve eletirilecek aygtn Bluetooth ilevinin etkin olduundan emin olun. Sorun: Hoparlrde mzik dinlerken ar geliyor. ary sonlandrdmda hoparlr, alan mzii otomatik olarak srdremiyor. zm: alan mzii telefonda srdrmeyi deneyin. Sorun: Cep telefonu, hoparlr Bluetooth arama ilevi yoluyla bulamyor. zm: Hoparlrn gcnn ak olduundan ve hoparlrn eletirme durumunda olduundan emin (Hoparlr durumu konusuna bakn). Sorun: Hoparlr ve bir cep telefonu eletirildikten sonra her zaman balant kesintisi veya grlt oluyor. zm: Hoparlrn yeterli ekilde doldurulduundan emin olun. Cep telefonu ile hoparlr arasnda uzakln en fazla 10 metre
(32,8 feet) olduundan ve aralarnda herhangi bir kablosuz radyo aygt olmadndan emin olun. Sorun: Hoparlr Bluetooth balants yoluyla bir cep telefonuyla eletiriliyor ancak mzik dinleyemiyorum. zm:
Hem telefon sesinin hem de ortam sesinin Bluetooth ayarnda veya cep telefonundaki oynatma ayarnda, eletirilen hoparlre geirildiinden emin olun.
Baz cep telefonlar eksiksiz bir stereo Bluetooth modlne sahip deildir, bu nedenle mziin hibir ilevi Bluetooth aygtla oynatlmaz. Hoparlr dier cep telefonlarna takarak hoparlrn alp almadn kontrol edebilirsiniz. Sorun: Oynatcnn baz ilevleri hoparlrde mevcut deil. zm: Oynatcnn baz ilevleri hoparlr tarafndan desteklenmeyebilir. Cep telefonunda uyumlu bir oynatc kullandnzdan emin olun. Birinci Basm (Nisan 2015) Telif Hakk Lenovo 2015. Lenovo ve Lenovo logosu, Lenovo'nun ABD'de ve/veya dier lkelerdeki ticari markalardr. Dier irket, rn ya da hizmet adlar ilgili irketlerin ticari markalar ya da hizmet markalar olabilir. SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BLDRM: Veriler ya da bilgisayar yazlm General Services Administration GSA szlemesine uygun olarak salandysa, bunlarn kullanm, oaltlmas ya da aklanmas GS-35F-05925 numaral szlemede yer alan kstlamalara tabidir. Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker
/
LED NFC Micro USB 2.0 USB Aux LED
3
1. 2. Lenovo 500 BT Speaker 3. LED
5
(NFC) NFC NFC NFC 3 1.18 LED
* 3
LED
*
LED 2
2
10%
LED LED 5%
*
LED
(USB) 5V AC
*
*
10 32.8
2015 4 Copyright Lenovo 2015. Lenovo Lenovo Lenovo
(General Services Administration, GSA) GS-35F-05925 Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker Felhasznli kziknyv A fejhallgat rszei msodpercig a fkapcsolt.
Kikapcsols: Nyomja meg a fkapcsolt. A hangszr prostsa A hangszr llapota A fkapcsol LED-je A hangszr llapota 1. Kapcsolja be a hangszrt. Kk marad* 3 msodpercig Bekapcsols Hanger nvelse gomb Lejtszs/Sznet gomb 2. Engedlyezze a prostand eszkzn a Bluetooth funkcit, s prostsa a Lenovo 500 BT Speaker eszkzzel. Megkezddik a prostsi folyamat. 3. Ha a hangszr ktszer spol, illetve a fkapcsol LED-je abbahagyja a villogst, akkor a hangszr prostsa az eszkzzel sikeresen befejezdtt. Megjegyzs:
A prostshoz hasznlt eszkz mdostshoz nyomja
Bejv hvs fogadsa vagy kimen hvs befejezse le s tartsa nyomva a fkapcsolt kb. 5 msodpercig.
Zenelejtszs szneteltetse vagy jraindtsa Ezutn prostsa msik eszkzhz a hangszrt.
jbli prosts a kapcsolat megszakadsa utn
A hangszr tmogatja a kis hattvolsg Hanger cskkentse gomb kommunikcit (NFC). Ha NFC-eszkzzel prostja, A mikrofonnmt gomb LED-del (vilgt, ha el van akkor helyezze a hangszrt egyenletes felsznre. nmtva) NFC log Ellenrizze, hogy az NFC-emblma s a prostshoz hasznland NFC-eszkz 3 cm-nl kzelebb van Mikro USB 2.0-csatlakoz (csak USB-tltshez) egymshoz. Aux-in csatlakoz (hangbemenet) LED-del elltott fkapcsol
Bekapcsols: Nyomja le s tartsa lenyomva kb. hrom Kikapcsolva marad Kken felvillan*
msodpercenknt Kikapcsols Prosts
A hangszr kettt spol
A LED kk marad*
Prostva s kapcsolatban a Kken felvillan* 2 msodpercenknt prostott eszkzzel Prostva, de nincs kapcsolatban a prostott eszkzzel
Pirosan felvillan 2 Alacsony msodpercenknt akkumultortltttsg
A hangszr spol
A hangszr
(10% alatt) Alacsony automatikusan kikapcsol akkumultortltttsg
A LED kikapcsol Piros marad
(5% alatt) Tlts A fkapcsol LED-je A hangszr llapota A piros LED kikapcsol A tlts sikerl, amikor a hangszr kikapcsolt llapotban van
* Kk vagy vilgoslila: A tlts sorn vagy alacsony akkumultortltttsgnl a fkapcsol LED-je vilgoslila lesz (kkrl), ha bekapcsolja a hangszrt, illetve ha egy eszkzzel prostja a hangszrt. A hangszr feltltse Problma: A mobiltelefon nem tallja a hangszrt a Bluetooth keress funkcival. Megolds: Ellenrizze, hogy a hangszrt teljes sztere Bluetooth modullal, gy nem tudnak Bluetooth eszkzn keresztl zent lejtszani. A hangszr mkdsnek bekapcsolta s prostotta (lsd a hangszr ellenrzshez csatlakoztassa a hangszrt llapotra vonatkoz rszt). egy msik mobiltelefonhoz. Problma: A hangszr s a mobiltelefon Problma: A lejtsz egyes funkcii nem prostsa utn a kapcsolat mindig megszakad rhetk el a hangszrn. vagy zaj hallhat. Megolds: Elfordulhat, hogy a lejtsz egyes Hibaelhrts Megolds: Ellenrizze, hogy a hangszr fel funkciit nem tmogatja a hangszr. gyeljen van-e tltve. A fejhallgat s a hangszr kztti r, hogy kompatibilis lejtszt hasznljon a tvolsgnak 10 mternl kevesebbnek kell lennie, s mobiltelefonon. Problma: A mobiltelefon vagy szmtgp nem nem lehet kzttk vezetk nlkli kapcsolatot A hangszr feltltshez csatlakoztassa a hangszrt egy tud Bluetooth kapcsolatot ltesteni a hasznl rdi. szmtgphez vagy egy 5 voltos hlzati adapterhez a hangszrval. Problma: A hangszr Bluetooth kapcsolaton hangszrhoz kapott USB-tltkbellel. Megolds: Kvesse a helyes prostsi eljrst, keresztl prostva van a mobiltelefonhoz, de s ellenrizze, hogy a prostand eszkzn a nem tudok zent hallgatni. Bluetooth funkci engedlyezve van-e. Megolds:
Problma: Bejv hvs rkezik, amikor zent hallgatok a hangszrn. A hvs befejezsekor a hangszr nem tr vissza automatikusan a zenelejtszshoz.
gyeljen r, hogy a telefon s a mdialejtszs hangja a prostott hangszrra legyen lltva a Bluetooth belltsokban vagy a mobiltelefonon lv Megolds: Prblja jraindtani a zenelejtszst lejtsz belltsaiban. a telefonon.
Egyes mobiltelefonok nem rendelkeznek Els kiads (2015. prilis) Copyright Lenovo 2015. A Lenovo s a Lenovo log a Lenovo vdjegye az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. Ms vllalatok, termkek vagy szolgltatsok nevei msok vdjegyei vagy szolgltats vdjegyei lehetnek. KORLTOZOTT JOGOKRA VONATKOZ FIGYELMEZTETS:
Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irnyelveinek megfelel szerzds alapjn kerltek tadsra, akkor a hasznlatnak, sokszorostsnak vagy nyilvnossgra hozatalnak a GS-35F-05925 szm szerzds szerint kell trtnnie.
1 2 | User Manual 2 | Users Manual | 13.41 KiB | December 05 2015 |
Regulatory notices USA Federal Communications Commission
(FCC) Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker FCC ID FCC ID: A5MBT500 (Model: BT500) FCC RF safety requirement The radiated output power of the Bluetooth device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Therefore, a 20 cm of separation between the Bluetooth antenna and human body is not required. Radio Frequency interference requirements The Bluetooth devices have been tested and found to comply with the limits for both a Class B digital device regarding FCC Part 15 Subpart B and an intentional radiator regarding FCC Part 15 Subpart C. Federal Communications Commission Models: BT500 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place-Building One Morrisville, NC 27560 Telephone: 1-919-294-5900 Canada Industry Canada (IC) IC Certification number Approved wireless devices This section presents the IC Certification and model number of each wireless device. Preinstalled integrated Bluetooth device IC: 5903G-BT500 (Model: BT500) Low power license-exempt radio communication devices (RSS-210) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The device employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/. The radiated energy from the antennas connected to the bluetooth speaker conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 4 clause 4.2. Numro d'homologation IC Priphriques sans fil homologus Cette section prsente le numro d'homologation IC et le numro de modle de chaque priphrique sans fil. metteur Bluetooth intgr prinstall IC: 5903G-BT500 (Model: BT500) Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence (CNR-210) Le fonctionnement de ce type d'appareil est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio. 2. Cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement. Exposition des tres humains aux champs radio lectriques (RF) (CNR-102) L'appareil utilise des antennes intgrales faible gain qui n'mettent pas un champ lectromagn tique suprieur aux normes imposes par le Minist re de la sant canadien pour la population. Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Ministre de la sant canadien l'adresse http://www.hc-sc.gc.ca. L'nergie mise par les antennes relies aux Haut parleur Bluetooth sans fil respecte la limite d'exposition aux radiofrquences telle que dfinie par Industrie Canada dans la clause 4.2 du document CNR-102.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2015-05-12 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2015-05-12
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Lenovo (Beijing) Limited
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0021340799
|
||||
1 2 | Physical Address |
201-H2-6, Floor2, Building 2, No. 6 Shangdi West Road, Haidian District
|
||||
1 2 |
201-H2-6, Floor2, Building 2
|
|||||
1 2 |
Beijing, N/A
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
t******@intertek.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
A5M
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
BT500
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
Y**** L******
|
||||
1 2 | Title |
Compliance Engineer
|
||||
1 2 | Telephone Number |
(86)1********
|
||||
1 2 | Fax Number |
(86)1********
|
||||
1 2 |
l******@lenovo.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan B
|
||||
1 2 | Name |
S**** X****
|
||||
1 2 | Physical Address |
6F, D Block, Huahan Building
|
||||
1 2 |
Shenzhen
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
(86-7********
|
||||
1 2 | Fax Number |
(86-7********
|
||||
1 2 |
s******@intertek.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan B
|
||||
1 2 | Name |
S**** X******
|
||||
1 2 | Physical Address |
6F, D Block, Huahan Building
|
||||
1 2 |
Shenzhen
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
(86-7********
|
||||
1 2 | Fax Number |
(86-7********
|
||||
1 2 |
s******@intertek.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 06/26/2015 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Lenovo 500 2.0 Bluetooth Speaker | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | The output power listed is conducted. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be informed of the operating requirements for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
Intertek Testing Services Shenzhen Ltd.
|
||||
1 2 | Name |
S****** X****
|
||||
1 2 | Telephone Number |
86-75******** Extension:
|
||||
1 2 | Fax Number |
86 75********
|
||||
1 2 |
S******@intertek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0010000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0010000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC