all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 |
|
User Manual Part 1 | Users Manual | 3.72 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
User Manual Part 2 | Users Manual | 3.52 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 1.10 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
External Photos | External Photos | 239.75 KiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release | ||
1 2 3 4 |
|
Label Location/Info | ID Label/Location Info | 157.20 KiB | September 30 2021 | |||
1 2 3 4 |
|
Agent Authorization Letter | Cover Letter(s) | 314.68 KiB | September 30 2021 | |||
1 2 3 4 | Antenna Spec | Operational Description | September 30 2021 | confidential | ||||
1 2 3 4 | Block Diagram | Block Diagram | September 30 2021 | confidential | ||||
1 2 3 4 |
|
Confidentiality Request Letter | Cover Letter(s) | 820.14 KiB | September 30 2021 | |||
1 2 3 4 | Test Report | 1.91 MiB | September 30 2021 | |||||
1 2 3 4 |
|
Declaration for Non Non-US Channel Operation | Attestation Statements | 180.81 KiB | September 30 2021 | |||
1 2 3 4 | RF Exposure Info | 370.86 KiB | September 30 2021 | |||||
1 2 3 4 | Operational Description | Operational Description | September 30 2021 | confidential | ||||
1 2 3 4 | Part List | Parts List/Tune Up Info | September 30 2021 | confidential | ||||
1 2 3 4 | Schematics | Schematics | September 30 2021 | confidential | ||||
1 2 3 4 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 1.46 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release | ||
1 2 3 4 | Antenna Specification | Operational Description | September 30 2021 | confidential | ||||
1 2 3 4 | Test Report | 457.23 KiB | September 30 2021 |
1 2 3 4 | User Manual Part 1 | Users Manual | 3.72 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release |
E N G L I S H F R A N A S I E S P A O L INSTALLATION MANUAL CLOUD GATEWAY Please read this installation manual completely before installing the product. Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. Cloud Gateway PWFMDB200 Original instruction MFL71720405 Rev.00_091721 www.lg.com Copyright 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Important Safety Instructions READ ALL INSTRUC-
TIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situa-
tions and ensure peak performance of your product.
WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored.
CAUTION It can result in minor in-
jury or product damage when the directions are ignored.
WARNING Installation or repairs made by unqualified persons can result in hazards to you and others. Installation work must be performed in accor-
dance with the Na-
tional Electric Code by qualified and author-
ized personnel only. The information con-
tained in the manual is intended for use by a qualified service tech-
nician familiar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments. Failure to carefully read and follow all in-
structions in this man-
ual can result in equip-
ment malfunction, property damage, per-
sonal injury and/or death. Installation When you re-install an already installed prod-
uct, please contact the store of purchase or service center for the installation service. If a non-expert without au-
thorization installs the product, it may cause fire, electric shock, or explosion and may cause injury of the user, and it may cause failure of the product. Do not twist or damage the power lines. It may cause a fire or electric shock. When performing an electric work, please E N G L I S H contact the store of the purchase or service center. If a non-expert without authorization performs the disas-
sembly or repair, it may cause fire or elec-
tric shock. Install the product in the place that can avoid rain. If water en-
ters into the product, it may cause the product failure. Do not install the prod-
uct in the place with a lot of moisture. If the moisture enters the product, it may cause the product failure. Make sure to contact the store of the pur-
chase or service cen-
ter for the product installation. If a non-
expert without authori-
2 Cloud Gateway Installation Manual 3 zation installs the prod-
uct, it may cause fire, electric shock, explo-
sion or injury of the user, and it may cause failure of the product. Let an electricity instal-
lation specialist per-
form the electric work based on the installa-
tion manual and the designated circuit dia-
gram. If an inappropri-
ate wire is used or a non-expert performs the electric work, it may cause a fire or electric shock. Do not place the prod-
uct near a firearm. It may cause a fire. When installing the product in the place such as hospital or communication station, etc., have sufficient 4 Cloud Gateway protection facility for the noise. It may cause product failure or mal-
function of other prod-
ucts. Install the product solidly. If the product is loosely installed, the installed product may fall or it may cause product failure. Correctly install the product after fully in-
formed with the pro-
vided manual. It may cause a fire or electric shock. During the wiring, do not use non-standard cable and do not ex-
tend by force to use. It may cause a fire or electric shock. During the wiring of the power line and com-
munication line, firmly fix the cable. If the cable is loosely in-
stalled, it may cause fire or electric shock. Do not connect the power line to a com-
munication terminal. It may cause a fire or electric shock or it may cause the product fail-
ure. Do not install the prod-
uct in the place with combustible gas leak-
age. It may cause a fire, electric shock, ex-
plosion, injury of the user, or product failure. Install without tension on power cable. Ten-
sion on the power cords may cause the cords to break or a fire due to heating from the pressure. Do not use when the E N G L I S H power outlet that is damaged or loose. It may cause electric shock or product fail-
ure. If it is a model using a plug. Do not install the unit in potentially explosive atmospheres. In-use Do not put a heavy ob-
ject on the power lines. It may cause a fire or electric shock. Do not arbitrarily change or extend the power lines. It may cause a fire or electric shock. Use exclusive wire for the product. When using an unauthorized non-standard line, it may cause fire or elec-
tric shock. Do not use a fire Installation Manual 5 equipment near the power line. It may cause a fire or electric shock. Be careful not to let water enter inside the product. It may cause electric shock or prod-
uct failure. Do not place a con-
tainer with liquid on the product. It may cause product malfunction. Do not touch the prod-
uct with wet hands. It may cause a fire or electric shock. Use the standard parts. If unauthorized parts are used, it may cause fire, electric shock, explosion, user injury, or product fail-
ure. contact the service center. It may cause a fire or electric shock. Do not impose shock on the product. Doing so will cause the prod-
uct failure. Do not store or use combustible gas or ig-
nition material near the product. It may cause a fire or product failure. Do not disassemble, repair, or modify the product without author-
ization. It may cause fire or electric shock. For the children or eld-
erly, use the product under the supervision of guardian. The negli-
gence may cause safety accident or product failure. When the product is flooded, make sure to Use the product under the supervision of the 6 Cloud Gateway guardian so that a child may not hang on the product. It may cause product damage or the product may fall and cause injury of a child. Check the usage range of operation temperature stated in the manual and use within the range. If there is no usage range stated in the manual, use it within the range of 0~40 . If it is used in an envi-
ronment exceeding the operation temperature range, it may seriously damage the product. Do not press the switch or button of the product with a sharp object. It may cause electric shock or prod-
uct failure. E N G L I S H During wiring, do not work while the power of the product is con-
nected. It may cause a fire or electric shock. If there is an abnormal sound, smell, or smoke from the product, stop using the product. It may cause a fire or electric shock. Do not place a heavy object on the product. Doing so will cause the product failure. Do not spray water di-
rectly on the product or wipe the product with a wet towel, etc. It may cause a fire or electric shock. Do not use the product for special usage such as animal or plant, pre-
cision equipment, preservation of art Installation Manual 7 pieces, etc. and do not use the product in the place unsuitable for the installation. It may cause property dam-
age. Dispose the packing materials safely. If it is not disposed, the left alone packaging mate-
rial may injure the user. When you pulling out the power plug, hold the head of the plug to pull out, and do not touch the power plug with wet hands. It may cause fire or product deformation. Make sure to cut off the power of the de-
vice when cleaning or inspecting. It may cause fire or product deformation. 8 Cloud Gateway
CAUTION Installation Install the product firmly on a place that can support the weight of the product. The product may fall that causes a damage. Do not use the product in the place with grease, steam, or sul-
furic acid gas. It may cause a product per-
formance degradation or a product damage. Check the rated ca-
pacity of the power. It may cause a fire or product failure. When transporting the product, be careful not to drop or break the product. It may cause the product failure or injury of the transport-
ing person. When wiring, do not let dew, water, insect, etc. enter the joint part where the wire is ex-
tended. If a foreign ob-
ject enters, it may cause electric shock or product failure. In-use When cleaning the product, do not use strong detergent such as solvent type, and wipe with a soft cloth. When strong detergent such as solvent type is used, it may cause a fire or product defor-
mation. Do not press the touch panel with a pointy or sharp objects. It may cause an electric shock or product fail-
ure. Do not let the product E N G L I S H in contact with a metal material. Doing so may cause product failure. When sterilizing or dis-
infecting, stop using the product. It may cause malfunction of the product. Do not touch the inner part of the product. Doing so may cause product failure. After a long period usage of the product, make sure to inspect the product condition. When the product is used for a long period of time, the product status may become worse, and the user may be injured when using. Do not store the prod-
uct near liquid such as vase or water jar, etc. Installation Manual 9 the appliance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of ex-
perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appli-
ance in a safe way and understand the haz-
ards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without super-
vision. Fire or electric shock may occur. When the product is not used for a long pe-
riod of time, lower the main power switch. Otherwise, it may re-
sult in fire or malfunc-
tion. This appliance is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance by a per-
son responsible for their safety. Children should be su-
pervised to ensure that they do not play with 10 Cloud Gateway Product composition E N G L I S H Controller Wall installation plate Wall installation screw Controlled fixing screw Installation /
usage manual ThinQ connec-
tion manual NOTE :
Components or separately sold product may differ from the actual product picture. Product specifications Product specifications are as follows. 120 mm Cloud Gateway 4 m m 0 2 1 5 6 3 29 mm 2 1 Installation Manual 11 Number Classification Specifications Other types Installation instruction Power 12 V Use of the output power of the outdoor unit. Communication LED Switch Temperature Spec. Storage Tempera-
ture RS485 Ethernet Wi-Fi 2ea Maximum 1 Km 10/100 Mbps 2.4 GHz Left (Product mode, red) /
Right (Power, green) Change product mode Registration (LED dim-
ming) Use (LED lighting) Reset the power
0 ~ 40 Use Temperature
-20 ~ 60 Storage Temperature NOTE :
USB port (C-Type) is a function not used in the corresponding product. E N G L I S H Installation and setting This page describes the installation and setting methods to set up the controller. To use the controller, an environment must be established in which the controller and the device (Air conditioner/ ventilation, etc.) can communicate with each other and the devices must be registered through the controller. You need to install in the following order. STEP 1. Installation environment inspection and equipment address setting Before installing the controller, check the network configuration with the device interlocked to the power supply to the controller, and assign the connected device a nonoverlapping address. STEP 2. Product installation Install the controller and connect the power and communication lines. STEP 3. Search indoor unit device Search for the indoor unit device you want to use and save it to the product. STEP 4. Install ThinQ app and register an account See attached form Connecting LG ThinQ and LG Electronics. STEP 5. Connect and use ThinQ app Interlocking with the ThinQ app to control/monitor the searched in-
door unit. 12 Cloud Gateway Installation Manual 13
CAUTION Installation work requires specialized skills. Therefore, the installation contents mentioned in this page must be carried out by a qualified installation technician.
* Refer to the latest technical information for BECON cloud interlock-
ing and install. If you have questions or requests related to the installation, please contact service center or installation specialty store acknowledged by LG. Installation environment inspection and equip-
ment address setting Cloud Gateway Outdoor unit Indoor unit 1 Indoor unit 2 Indoor unit 3 Setting address 00 Setting address 01 Setting address 0F NOTE :
The maximum allowable communication length guaranteed by LG Electronics is 1000m. In other words, the controller and the farthest installed device must be installed within the distance of 1000m. It is recommended to use the communication cable which is more than 0.75 mm2. Set the address that does not overlap within the same device type. When multiple different wireless LAN equipment are connected to the router to which you are connecting the controller, the wireless LAN malfunction may be caused (Such as delayed operation speed, disconnected, etc.) In this case, it is recommended to use a separate router to connect the controller. Connection of RS485 communication line One unit of controller can connect up to 16 indoor units. When multiple devices are connected, they must be connected in a BUS format. Otherwise, the controller may cause malfunction. E N G L I S H
<Correct example : RS485 BUS format connection>
<Incorrect example : RS485 STAR format connection>
Indoor unit central control address setting First, you need to grant address that does not overlap to each equip-
ment (indoor unit, ventilation equipment) considering the entire instal-
lation composition connected to one controller. The address of the device must be set within the range of 00~0F. Note : Granting outdoor unit and indoor unit number If the outdoor unit product is Multi V, it is recommended to set the first digit of the address as the outdoor unit number, and classify the sec-
ond digit as the indoor unit number, so that the system composition and division can be easily identified during the address setting. Outdoor unit(group) number Indoor unit number 14 Cloud Gateway Installation Manual 15 Note : Setting method of indoor unit central control address The central control address setting method may be different accord-
ing to the indoor unit product or remote controller type, so proceed the address setting by referring to the indoor unit product or wired re-
mote controller manual. Installation of the product and connection of RS485 communication line Installing the product Method for installing and cabling the controller is as follows. 1. Decide where to install the controller.
- Before fixing the controller to the wall, check if it is a suitable lo-
cation to connect the controller, RS485 cable, power cable, and ethernet cable. NOTE :
When installing turn off the power of the product connecting with the controller. Controller failure may occur when installing the controller with the connected product powered on. 2. Fix the wall installation plate of the controller on the wall. 3. Connect RS485 cable located at the backside of the controller main unit to RS485 terminal. E N G L I S H Remove the sheath using the guide as shown in the following fig-
ure during the T/B wiring, and then insert a short protecting sleeve into the O-ring or U-terminal to wiring. m 5 m 1 0 m 3 m 5 4 G N/YL 2 0 m m Sleeve O-Ring
<Sheath removal guide>
<Application appearance of O-Ring and sleeve>
CAUTION Since RS485 communication cable connection has polarity, be care-
ful not to reverse the connections of two lines. When connecting the wire in reclamation structure, be careful of the bending of RS485 communication cable. 16 Cloud Gateway Installation Manual 17 4. Connect the Ethernet cable to the LAN port on the back of the con-
6. Match the groove of the product to the hook of the wall installation troller's main unit. plate installed on the wall. E N G L I S H 5. Connect the 12V power suppled through the outdoor unit to the power terminal located at the back of the controller's main unit. 7. Lower the product to lock the hook. Fix the installation plate and product through the controller fixing screws after locking. Outdoor unit connector Outdoor unit B Outdoor unit A Indoor unit B Indoor unit A Central control B Central control A Dry 1 Dry 2 GND 12 V 8. Turn on the power. 18 Cloud Gateway Installation Manual 19 Search for the indoor unit device Install the ThinQ app and register the account Search for the indoor unit Search for the installed indoor unit device and display the number of indoor units searched with LED. Refer to the Connecting LG ThinQ and LG Electronics manual at-
tached in the page for the account registration method and ThinQ app installation. E N G L I S H Red LED
< Reset Switch >
1) When the controller is powered on, the controller automatically ini-
tiates an indoor unit device search. 2) After 30 seconds, the indoor unit search is completed, and turns off after dimming LED as many as the number of indoor units found. ex. 3 units of installation indoor unit Turns off after dimming LED 3 times NOTE :
Proceed with 'product registration' step after completing the search of the indoor unit device. When the indoor unit search step is not completed and the next step is carried out, it will cause malfunction. When the LED does not dim as much as the number of indoor unit connections, check the installation status of the indoor unit. The reset switch allows to restart searching of indoor units by reset-
ting the power. Registering the product
- Check the product registration method according to the smart phone OS. Some screens may be different from the actual applica-
tion screen.
- App image may vary depending on the ThinQ app version,
- When log in, press the product registration menu (+) on the main screen and select Cloud Gateway. Connect the products to the network (Use wired)
- Verify that the Cloud Gateway is wired to the router.
- Press the register button on the side of the cloud gateway for at least 3 seconds.
- Please select the network to which the cloud gateway is connected in the smartphone's Wi-Fi settings.
- Click start search to display the connecting cloud gateway and se-
lect it to complete the network connection. Connect the products to the network (Use wire-
less)
- Verify that the cloud gateway is wired to the router.
- Press the register button on the side of the cloud gateway for at least 3 seconds. The product's front LED blinks to verify that Wi-Fi connection is ready.
- Select the network to connect the cloud gateway to from the list of networks displayed in the app.
- Enter the password for the selected network (Router) and click Con-
nect to complete the network connection. 20 Cloud Gateway Installation Manual 21 Connecting LG ThinQ andLG Electronics When you install the LG ThinQ app, you can conveniently manage your LG home appliance anytime, anywhere. Applies to only models with Wi-Fi function. 6. Click the product registration menu (+) and se-
lect Cloud Gateway Follow the instructions in the LG ThinQ app to proceed with the product registration. E N G L I S H 1. Turn off the data function of the smartphone Android phone users should turn off the mo-
iOS phone users should turn off the cellular bile data. data. 2. Connect the smartphone to the home Wi-Fi. Wi-Fi names with 5G characters should not be selected. Models fitted to home appli-
ances do not support 5 GHz. 3. Search for LG ThinQ app and install. Android phone users should search for the
'LG ThinQ' app in Google Play Store and in-
stall. iOS phone users should search 'LG ThinQ'
app in the Apple App Store and install. 4. Run the LG ThinQ app installed in the back-
ground of smartphone. 5. Log in to the LG ThinQ app. Log in with the existing account or create an LG account. NOTE :
The Wi-Fi name and password are on the wireless router. Wi-Fi should only select 2.4 GHz. The modem mounted on the home appliance does not support 5 GHz and cannot connect the home appliance to the wireless router. WPA2 is recommended for the type of authentication and encryp-
tion of the wireless router. Wireless network connection quality can be affected by the sur-
rounding wireless environment. If a failure occurs, contact internet service provider. When you can't connect home appliance's modem to wireless router, use the following methods to solve.
- When a firewall is set on the wireless router, proceed after regis-
tering or releasing exceptions.
- When the Wi-Fi name is in Korean or special characters, set it as English or numeric, or combination of English and numeric charac-
ters. When the name contains Korean or special characters, you cannot connect. When the distance between the product and the wireless router is too far, the signal strength is weakened. A weak signal can take a lot of time or fail to register the product. When changing the wireless router, internet service provider, or pass-
word, delete the registered product in LG ThinQ and re-register it. The content of this manual may vary depending on the version of the LG ThinQ application and may change without notifying the user. 22 Cloud Gateway Installation Manual 23 Synchronize product connection information
- It is able to check the number of air conditioners available to con-
nect to the cloud gateway.
- By clicking next the app will send and receive information with the cloud gateway.
- The app sends and receives product information and registers prod-
uct information on the server.
- Once the product information is registered on the server, you can check the registered cloud gateway and connected air conditioner information on the main page of the app.
- The status display LED (red) of the cloud gateway is lighted and re-
mains lighted while the server is connected. Add product and check setting
- Click on the cloud gateway on the main page to check the con-
nected air conditioner information.
- Addition of air conditioner and cloud gateway settings can be checked/changed via the top right screen, addition of products and Cloud Gateway Settings menu. Controlling Air Conditioner via ThinQ Control/ monitoring functions The air conditioner control and information can be monitored via ThinQ app. Click Cloud Gateway on the main page to check the connected air conditioner information. The controllable items and condition information can be checked by selecting the air conditioner that you want to check the control and details. Refer to the [Instructions] of ThinQ app for air conditioner control/
monitoring functions and instructions via ThinQ app. Depending on the air conditioner model, some functions may not work, and depending on the version of the ThinQ app, the image may vary. When interlocking BECON cloud To interlock the BECON cloud, you need to set it up through a sepa-
rate PC program. Refer to the latest technical information for installation. For the cloud gateway, address 00~0F is set as default setting. When interlocking BECON cloud, you must delete the uninstalled in-
door unit and install. E N G L I S H
CAUTION The address must be set via separate PC program in order to use an address outside the default setting. The FF address cannot be used as an indoor unit address since in the cloud gateway, its own address is set to FF. Open source software guide To obtain a developer source code for this product with on-board GPL, LGPL, MPL or other open source license, visit http://opensource.lge.com. You can download the source code, content of all relevant licenses, copyright notice, and a mark indicating that we bear no responsibility for the code. If you request the open source codes for the software installed in this product by sending an e-mail to opensource@lge.com within 3 years after the purchase of the product, the code will be provided in CD-ROM for a minimum fee used to cover the costs of the media and shipping. Wireless Product Specifications Frequency range Output Power(Max) 2412 MHz ~ 2462 MHz
< 30 dBm 24 Cloud Gateway Installation Manual 25 Things to Check before Reporting Problems When there is a problem with the product When there is a problem with the product, please check the following cases before requesting to the service center. Symptom Product regis-
tration failed or product failed message is dis-
played during product regis-
tration proce-
dure in ThinQ app. OK Actions
* Check the router setting 1) 5GHz setting 2) Signal strength
(Less than -60db) 3) Security method
(OPEN, WEP) 4) Incorrect password entry Setting the IP router 1) 2.4 GHz setting 2) Wireless signal strength is at least more than -
60db 3) Security method change : WPA 4) Password check (Eng-
lish, number, some spe-
cial characters) Disconnection frequently oc-
curs when using. 1) Check whether the red LED of the controller is lighted. 2) Check Wi-Fi signal strength 3) Internet communi-
cation inspection When the controller LED is off, there may be a problem with internet connection. 1) Try resetting the con-
troller using the reset button. 2) Try resetting the power of the router. 3) When continuous con-
nection is not available Check that the Smart-
phone has an internet connection through the router. When there is no con-
nection, request a router and internet inspection. FCC Notice (For transmitter module contained in this product) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. E N G L I S H This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause unde-
sired operation of the device. Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmit-
ter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) be-
tween the antenna and your body. Users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Industry Canada Statement(For transmitter module contained in this product) This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired opera-
tion of the device. IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) be-
tween the antenna and your body. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICA-
TIONS COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. 26 Cloud Gateway Installation Manual 27 F R A N A S I MANUEL D'INSTALLATION CLOUD GATEWAY Veuillez lire ce manuel dans son intgralit avant d'installer le climatiseur. L'installation doit tre effectue conformment aux normes lectriques nationales par un personnel agr uniquement. Aprs avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultrieurement. Cloud Gateway PWFMDB200 Traduction de linstruction originale www.lg.com Copyright 2021 LG Electronics Inc. Tous droits rservs. Consignes De Scurit Importantes VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUC-
TIONS AVANT D'U-
TILISER L'APPAREIL. Respectez toujours les prcautions suivantes pour viter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement opti-
mal de votre appareil.
AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes peut entraner des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION Le non-respect de ces consignes peut entraner des blessures mineures ou un endommagement de l'appareil. 2 Cloud Gateway
AVERTISSEMENT Toute installation ou r-
paration effectue par des personnes non qualifies peut prsen-
ter un danger pour vous-mme et pour autrui. L'installation doit tre ef-
fectue conformment aux normes lectriques nationales par un per-
sonnel agr unique-
ment. Les informations figu-
rant dans ce manuel s'adressent des tech-
niciens qualifis, famil-
iariss avec les procdures de scurit et quips des outils et instruments de test ap-
propris. Le non-respect des in-
structions de ce manuel peut entraner un dys-
fonctionnement des quipements, des prju-
dices matriels, des blessures et/ou la mort. Installation Lorsque vous rinstallez un produit dj install, veuillez contacter le ma-
gasin d'achat ou le cen-
tre de service pour le service d'installation. Si une personne non ex-
perte et non autorise installe le produit, cela peut provoquer un in-
cendie, une lectrocu-
tion ou une explosion et peut causer des blessures l'utilisateur, et cela peut entraner une dfaillance du pro-
duit. Ne pas tordre ou en-
dommager les lignes lectriques. Cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique. Lorsque vous effectuez F R A N A S I un travail lectrique, veuillez contacter le ma-
gasin d'achat ou le cen-
tre de service. Si un non-expert sans autori-
sation effectue le d-
montage ou la rparation, cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique. Installez le produit dans un endroit qui peut viter la pluie. Si de l'eau pntre dans le produit, cela peut provo-
quer une dfaillance du produit. N'installez pas le produit dans un endroit o il y a beaucoup d'humidit. Si de l'humidit pntre dans le produit, celui-ci risque de tomber en panne. Assurez-vous de con-
tacter le magasin d'achat ou le centre de service pour l'installa-
Manuel D'installation 3 tion du produit. Si un non-expert sans autori-
sation installe le produit, cela peut provoquer un incendie, un choc lec-
trique, une explosion ou des blessures l'utilisa-
teur, et cela peut en-
traner une dfaillance du produit. Laissez un spcialiste de l'installation du pro-
duit effectuer les travaux lectriques en vous basant sur le manuel d'installation et le schma de circuit dsign. L'utilisation d'un fil inappropri ou l'excution des travaux lectriques par une per-
sonne non qualifie peut provoquer un in-
cendie ou une lectro-
cution. Ne placez pas le produit proximit d'une arme feu. Cela peut provo-
4 Cloud Gateway quer un incendie. Lors de l'installation du produit dans un lieu tel qu'un hpital ou une station de communica-
tion, etc., prvoir une protection suffisante contre le bruit. Cela pourrait provoquer une dfaillance du produit ou un dysfonction-
nement d'autres pro-
duits. Installez le produit cor-
rectement. Si le produit est install de manire peu solide, il risque de tomber ou de tomber en panne. Installez correctement le produit aprs avoir pris connaissance du manuel fourni. Cela peut provoquer un in-
cendie ou un choc lec-
trique. Pendant le cblage, n'u-
tilisez pas de cble non standard et ne le pro-
longez pas de force. Cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique. Pendant le cblage de la ligne lectrique et de la ligne de communica-
tion, fixez fermement le cble. Si le cble est in-
stall de manire lche, cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique. Ne connectez pas la ligne d'alimentation une borne de communi-
cation. Cela pourrait provoquer un incendie, une lectrocution ou une dfaillance du pro-
duit. N'installez pas ce pro-
duit dans un endroit o il y a une fuite de gaz combustible. Cela pour-
rait provoquer un in-
cendie, une F R A N A S I lectrocution, une ex-
plosion, une blessure de l'utilisateur ou une dfaillance du produit. Installez le produit sans tension sur le cble d'al-
imentation. Une tension sur les cordons d'ali-
mentation peut provo-
quer la rupture des cordons ou un incendie d la chaleur gnre par la pression. N'utilisez pas la prise de courant si elle est en-
dommage ou desser-
re. Cela peut provoquer un choc lec-
trique ou une dfail-
lance du produit. S'il s'agit d'un modle util-
isant une fiche. En cours d'utilisation Ne posez pas d'objet lourd sur les lignes lec-
triques. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Manuel D'installation 5 Ne modifiez pas ou n'-
tendez pas arbitraire-
ment les lignes lectriques. Cela pour-
rait provoquer un in-
cendie ou un choc lectrique. Utilisez un fil exclusive-
ment destin au produit. L'utilisation d'une ligne non standard non au-
torise peut provoquer un incendie ou une lectrocution. N'utilisez pas d'quipement anti-in-
cendie proximit de la ligne lectrique. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Veillez ce que l'eau ne pntre pas l'intrieur du produit. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Ne placez pas un rcipi-
ent contenant du liquide 6 Cloud Gateway sur le produit. Cela pourrait entraner un dysfonctionnement du produit. Ne touchez pas le pro-
duit avec des mains mouilles. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Utilisez les pices stan-
dards. L'utilisation de pices non autorises peut provoquer un in-
cendie, une lectrocu-
tion, une explosion, des blessures ou une dfail-
lance du produit. Lorsque le produit est inond, veillez contac-
ter le centre de service. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Ne pas imposer de chocs au produit. Cela entranerait une dfail-
lance du produit. Ne stockez pas et n'u-
tilisez pas de gaz com-
bustible ou de matri-
aux d'allumage proximit du produit. Cela pourrait provoquer un incendie ou une d-
faillance du produit. Ne pas dmonter, r-
parer ou modifier le pro-
duit sans autorisation. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Pour les enfants ou les personnes ges, utilisez le produit sous la surveillance d'un tu-
teur. Toute ngligence peut entraner un acci-
dent de scurit ou une dfaillance du produit. Utilisez le produit sous la surveillance d'un tu-
teur afin qu'un enfant ne puisse pas s'accrocher au produit. Cela pourrait endommager le produit ou le produit pourrait F R A N A S I tomber et blesser un enfant. Vrifiez la plage d'utili-
sation de la temprature de fonctionnement in-
dique dans le manuel et utilisez-la dans cette plage. <1050>S'il n'y a pas de plage d'utilisa-
tion indique dans le manuel, utilisez-le dans la plage de 0~40 . S'il est utilis dans un envi-
ronnement dpassant la plage de temprature d'utilisation, cela peut srieusement endom-
mager le produit. N'appuyez pas sur l'in-
terrupteur ou le bouton du produit avec un objet pointu. Cela pourrait provoquer un choc lec-
trique ou une dfail-
lance du produit. Pendant le cblage, ne travaillez pas lorsque le produit est sous ten-
Manuel D'installation 7 sion. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Si le produit met un son, une odeur ou une fume anormale, cessez de l'utiliser. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Ne placez pas un objet lourd sur le produit. Cela entranerait une dfaillance du produit. Ne pas vaporiser d'eau directement sur le pro-
duit ou l'essuyer avec une serviette humide, etc. Cela pourrait provo-
quer un incendie ou une lectrocution. N'utilisez pas le produit pour des usages spci-
aux tels que les ani-
maux ou les plantes, les quipements de prci-
sion, la prservation d'uvres d'art, etc. et 8 Cloud Gateway n'utilisez pas le produit dans un endroit in-
adapt l'installation. Cela pourrait causer des dommages matriels. Jetez les matriaux d'emballage en toute scurit. S'ils ne sont pas limins, les matri-
aux d'emballage laisss seuls peuvent blesser l'utilisateur. Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation, tenez la tte de la fiche pour la retirer, et ne touchez pas la fiche d'alimentation avec des mains mouilles. Cela pourrait provoquer un incendie ou une dfor-
mation du produit. Assurez-vous de couper l'alimentation de l'ap-
pareil lors du nettoyage ou de l'inspection. Cela pourrait provoquer un incendie ou une dfor-
mation du produit.
ATTENTION Installation Installez le produit fer-
mement sur un endroit qui peut supporter le poids du produit. Le produit peut tomber et causer des dommages. N'utilisez pas le produit dans un endroit o se trouvent de la graisse, de la vapeur ou de l'acide sulfurique. Cela pourrait entraner une dgradation des per-
formances du produit ou l'endommager. Vrifiez la capacit nominale de l'alimenta-
tion. Cela pourrait provoquer un incendie ou une dfaillance du produit. Lorsque vous trans-
portez le produit, veillez F R A N A S I ne pas le faire tomber ou le casser. Cela pour-
rait entraner une dfail-
lance du produit ou blesser la personne qui le transporte. Lors du cblage, ne laissez pas la rose, l'eau, les insectes, etc. pntrer dans la partie du joint o le fil est pro-
long. Si un objet ex-
trieur pntre, cela peut provoquer un choc lectrique ou une dfail-
lance du produit. En cours d'utilisation Lorsque vous nettoyez le produit, n'utilisez pas de dtergent puissant tel qu'un solvant, et es-
suyez-le avec un chiffon doux. L'utilisation d'un dtergent puissant, tel qu'un solvant, peut provoquer un incendie ou une dformation du produit. Manuel D'installation 9 d'inspecter l'tat du pro-
duit. Lorsque le produit est utilis pendant une longue priode, l'tat du produit peut se d-
grader et l'utilisateur peut se blesser lors de son utilisation. Ne pas stocker le pro-
duit proximit d'un liq-
uide tel qu'un vase ou un pot d'eau, etc. Un in-
cendie ou un choc lec-
trique pourrait se produire. Lorsque le produit n'est pas utilis pendant une longue priode, abais-
sez l'interrupteur princi-
pal. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un dysfonction-
nement. N'appuyez pas sur l'cran tactile avec un objet pointu ou tran-
chant. Cela pourrait provoquer un choc lec-
trique ou une dfail-
lance du produit. Ne laissez pas le pro-
duit en contact avec un matriau mtallique. Cela pourrait entraner une dfaillance du pro-
duit. Lorsque vous strilisez ou dsinfectez l'ap-
pareil, cessez de l'u-
tiliser. Cela pourrait entraner un dysfonc-
tionnement du produit. Ne touchez pas la partie intrieure du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraner une dfaillance du pro-
duit. Aprs une longue pri-
ode d'utilisation du pro-
duit, assurez-vous 10 Cloud Gateway Composition du produit Rgulateur Plaque d'installation murale F R A N A S I Vis d'installation murale Vis de fixation du rgulateur Manuel d'instal-
lation/utilisation Manuel de con-
nexion du ThinQ REMARQUE :
Les composants ou le produit vendu sparment peuvent diffrer de l'image relle du produit. Spcifications du produit Les spcifications du produit sont les suivantes. 120 mm Cloud Gateway 4 m m 0 2 1 5 6 3 29 mm 2 1 Manuel D'installation 11 Numro Classification Spcifications Instructions d'installation Alimentation 12 V Communication RS485 Ethernet Wi-Fi LED 2ea Autres types Utilisation de la puissance de sortie de l'unit ex-
trieure. Maximum 1 Km 10/100 Mbps 2.4 GHz Gauche (mode produit, rouge) / Droite (alimenta-
tion, vert) Enregistrement (gradation des LED) Utilisation
(clairage des LED)
Changer le mode produit Rinitialiser l'ali-
mentation Interrupteur Spcifications de temprature. Temprature de stockage 0 ~ 40 Temprature d'utilisation
-20 ~ 60 Temprature de stockage REMARQUE :
Le port USB (type C) est une fonction non utilise dans le produit correspondant. Installation et rglage Cette page dcrit les mthodes d'installation et de rglage pour con-
figurer le contrleur. Pour utiliser le contrleur, un environnement doit tre tabli dans lequel le contrleur et le dispositif (climatiseur/ventilation, etc.) peu-
vent communiquer entre eux et les dispositifs doivent tre enreg-
istrs par le contrleur. Vous devez procder l'installation dans l'ordre suivant. F R A N A S I TAPE 1. Inspection de l'environnement d'installation et rglage de l'adresse de l'quipement Avant d'installer le contrleur, vrifiez la configuration du rseau avec le dispositif connect l'alimentation du contrleur, et at-
tribuez au dispositif connect une adresse qui ne se chevauche pas. TAPE 2. Installation du produit Installez le contrleur et connectez les lignes d'alimentation et de communication. TAPE 3. Rechercher un appareil d'unit intrieure Recherchez le dispositif d'unit intrieure que vous souhaitez utiliser et enregistrez-le sur le produit. TAPE 4. Installez l'application ThinQ et crez un compte Voir le formulaire ci-joint 'Connexion de LG ThinQ et LG Electron-
ics'. TAPE 5. Connectez-vous et utilisez l'application ThinQ Interverrouillage avec l'appli ThinQ pour contrler/surveiller l'unit intrieure recherche. 12 Cloud Gateway Manuel D'installation 13
ATTENTION Les travaux d'installation ncessitent des comptences spcialises. Par consquent, les contenus d'installation mentionns dans cette page doivent tre raliss par un technicien d'installation qualifi.
* Reportez-vous aux dernires informations techniques concernant l'enclenchement et l'installation du cloud BECON. Si vous avez des questions ou des demandes relatives l'installa-
tion, veuillez contacter le centre de service ou le magasin spcialis dans l'installation reconnu par LG. Inspection de l'environnement d'installation et rglage de l'adresse de l'quipement Cloud Gateway Unit extrieure Unit intrieure 1 Unit intrieure 2 Unit intrieure 3 Rglage de l'adresse 00 Rglage de l'adresse 01 Rglage de l'adresse 0F REMARQUE :
La longueur de communication maximale autorise garantie par LG Electronics est de 1000m. En d'autres termes, le contrleur et le dispositif install le plus loign doivent tre installs une dis-
tance de 1000m. Il est recommand d'utiliser le cble de communication qui est plus Dfinissez l'adresse qui ne se chevauche pas dans le mme type de 0,75 mm2. d'appareil. Lorsque plusieurs quipements LAN sans fil sont connects au rou-
teur auquel vous connectez le contrleur, un dysfonctionnement du LAN sans fil peut survenir ( par exemple, vitesse d'opration re-
tarde, dconnexion, etc.) Dans ce cas, il est recommand d'utiliser un routeur spar pour connecter le contrleur. Connexion de la ligne de communication RS485 Une unit du contrleur peut connecter jusqu' 16 units intrieures. Lorsque plusieurs appareils sont connects, ils doivent tre connec-
ts au format BUS. Sinon, le contrleur peut provoquer un dysfonctionnement.
F R A N A S I
<Exemple correct : Connexion au format BUS RS485>
<Exemple incorrect : Connexion au format RS485 STAR>
Rglage de l'adresse de la commande centrale de l'unit intrieure Tout d'abord, vous devez accorder une adresse qui ne se chevauche pas chaque quipement (unit intrieure, quipement de ventila-
tion) en considrant la composition de l'installation entire connecte un seul contrleur. L'adresse de l'appareil doit tre dfinie dans la plage 00~0F. Remarque : Attribution du numro de l'unit extrieure et de l'unit intrieure Si le produit de l'unit extrieure est Multi V, il est recommand de dfinir le premier chiffre de l'adresse comme le numro de l'unit ex-
trieure, et de classer le deuxime chiffre comme le numro de l'u-
nit intrieure, afin que la composition et la division du systme puissent tre facilement identifies pendant le rglage de l'adresse. Numro de l'unit extrieure (groupe) Numro de l'unit intrieure 14 Cloud Gateway Manuel D'installation 15 Remarque : Mthode de rglage de l'adresse de commande cen-
trale de l'unit intrieure La mthode de rglage de l'adresse de commande centrale peut tre diffrente selon le produit de l'unit intrieure ou le type de contrleur distance, procdez donc au rglage de l'adresse en vous rfrant au manuel du produit de l'unit intrieure ou du contrleur distance cbl. Installation du produit et connexion de la ligne de communication RS485 Installation du produit La mthode d'installation et de cblage du contrleur est la suivante. 1. Dcidez de l'endroit o vous allez installer le contrleur.
- Avant de fixer le contrleur au mur, vrifiez si c'est un endroit ap-
propri pour connecter le contrleur, le cble RS485, le cble d'alimentation et le cble Ethernet. REMARQUE :
Lors de l'installation, couper l'alimentation du produit connect au contrleur. Une panne du contrleur peut se produire lors de l'instal-
lation du contrleur avec le produit connect sous tension. 2. Fixer la plaque d'installation murale du contrleur sur le mur. 3. Connecter le cble RS485 situ l'arrire de l'unit principale du contrleur la borne RS485. F R A N A S I Retirez la gaine l'aide du guide comme indiqu sur la figure suivante pendant le cblage T/B, puis insrez un manchon de protection court dans le joint torique ou la borne U pour le cblage. m 5 m 1 0 m 3 m 5 4 G N/YL 2 0 m m
<Guide de retrait de la gaine>
<Application de l'aspect du joint torique et de la gaine>
Gaine Joint torique
ATTENTION La connexion du cble de communication RS485 ayant une polarit, veillez ne pas inverser les connexions de deux lignes. Lorsque vous connectez le fil dans la structure de rcupration, faites attention la flexion du cble de communication RS485. 16 Cloud Gateway Manuel D'installation 17
1 2 3 4 | User Manual Part 2 | Users Manual | 3.52 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release |
4. Connectez le cble Ethernet au port LAN l'arrire de l'unit prin-
6. Faire correspondre la rainure du produit au crochet de la plaque cipale du contrleur. d'installation murale installe sur le mur. F R A N A S I 5. Connectez l'alimentation 12V fournie par l'unit extrieure la borne d'alimentation situe l'arrire de l'unit principale du con-
trleur. 7. Abaisser le produit pour verrouiller le crochet. Fixer la plaque d'in-
stallation et le produit l'aide des vis de fixation du contrleur aprs le verrouillage. Unit ex-
trieure B Unit ex-
trieure A Contact sec 1 Contact sec 2 GND 12 V 8. Mettre l'appareil sous tension. Connecteur de l'unit extrieure Com-
mande centrale A Com-
mande centrale B Unit in-
trieure A Unit in-
trieure B 18 Cloud Gateway Manuel D'installation 19 Rechercher le dispositif de l'unit intrieure Installer l'application ThinQ et enregistrer le compte Rechercher l'unit intrieure Recherche le dispositif d'unit intrieure install et affiche le nombre d'units intrieures recherches l'aide de la DEL. Reportez-vous au manuel " Connexion de LG ThinQ et LG Electron-
ics " joint la page pour la mthode d'enregistrement du compte et l'installation de l'application ThinQ. F R A N A S I LED rouge
< Interrupteur de rinitialisation >
1) Lorsque le contrleur est mis sous tension, il lance automatique-
ment une recherche de dispositif d'unit intrieure. 2) Aprs 30 secondes, la recherche d'units intrieures est termine, et s'teint aprs avoir fait varier l'intensit de la LED autant que le nombre d'units intrieures trouves. Ex. 3 units intrieures d'installation S'teint aprs avoir fait varier l'intensit de la LED 3 fois. REMARQUE :
Passez l'tape 'enregistrement du produit' aprs avoir termin la recherche du dispositif d'unit intrieure. Lorsque l'tape de recherche de l'unit intrieure n'est pas termine et que l'tape suivante est excute, cela entrane un dysfonction-
nement. Si la LED ne s'teint pas autant que le nombre de connexions de l'u-
nit intrieure, vrifiez l'tat d'installation de l'unit intrieure. L'interrupteur de rinitialisation permet de relancer la recherche d'u-
nits intrieures en rinitialisant l'alimentation. Enregistrement du produit
- Vrifiez la mthode d'enregistrement du produit en fonction du sys-
tme d'exploitation du tlphone intelligent. Certains crans peu-
vent tre diffrents de l'cran actuel de l'application. L'image de l'application peut varier en fonction de la version de l'application ThinQ.
- Lorsque vous vous connectez, appuyez sur le menu d'enreg-
istrement du produit (+) sur l'cran principal et slectionnez Cloud Gateway. Connectez les produits au rseau (Utilisez le filaire)
- Vrifiez que la passerelle cloud est cble au routeur.
- Appuyez sur le bouton d'enregistrement sur le ct de la passerelle cloud pendant au moins 3 secondes.
- Veuillez slectionner le rseau auquel la passerelle cloud est con-
necte dans les paramtres Wi-Fi du Smartphone.
- Cliquez sur dmarrer la recherche pour afficher la passerelle cloud connecte et slectionnez-la pour terminer la connexion rseau. Connecter les produits au rseau (Utiliser le sans fil)
- Vrifiez que la passerelle cloud est connecte au routeur.
- Appuyez sur le bouton d'enregistrement sur le ct de la passerelle cloud pendant au moins 3 secondes. La LED avant du produit clig-
note pour vrifier que la connexion Wi-Fi est prte.
- Slectionnez le rseau auquel connecter le cloud gateway dans la liste des rseaux affiche dans l'application.
- Saisissez le mot de passe du rseau slectionn (Router) et cliquez sur Connecter pour terminer la connexion rseau. 20 Cloud Gateway Manuel D'installation 21 Connexion de LG ThinQ et LG Electronics Lorsque vous installez l'application LG ThinQ, vous pouvez facilement grer votre appareil lectromnager LG tout moment et en tout lieu. S'applique uniquement aux modles dots de la fonction Wi-Fi. 6. Cliquez sur le menu d'enregistrement du pro-
duit (+) et slectionnez Cloud Gateway Suivez les instructions de l'application LG ThinQ pour procder l'enregistrement du produit. F R A N A S I 1. Dsactivez la fonction de donnes du smartphone Les utilisateurs de tlphones Android doivent dsactiver les donnes mobiles. Les utilisateurs de tlphones iOS doivent dsactiver les donnes cellulaires. 2. Connectez le smartphone au Wi-Fi domestique. Les noms Wi-Fi avec des caractres 5G ne doivent pas tre slectionns. Les modles installs sur des appareils lectromnagers ne prennent pas en charge 5 GHz. 3. Recherchez l'application "LG ThinQ" et installez-la. Les utilisateurs de tlphones Android doivent rechercher l'application LG ThinQ dans Google Play Store et l'installer. Les utilisateurs de tlphones iOS doivent rechercher l'application 'LG ThinQ' dans l'App Store d'Apple et l'installer. 4. Excutez l'application LG ThinQ installe en arrire-plan du smartphone. 5. Connectez-vous l'application LG ThinQ. Connectez-vous avec le compte existant ou crez un compte LG. NOTER :
Le nom et le mot de passe Wi-Fi se trouvent sur le rou-
teur sans fil. Le Wi-Fi ne doit slectionner que 2.4 GHz. Le modem mont sur l'appareil mnager ne prend pas en charge 5 GHz et ne peut pas connecter l'appareil m-
nager au routeur sans fil. WPA2 est recommand pour le type d'authentification et de cryptage du routeur sans fil. La qualit de la connexion au rseau sans fil peut tre affecte par l'envi-
ronnement sans fil environnant. En cas de panne, contactez le fournisseur de services Internet. Lorsque vous ne pouvez pas connecter le modem de l'appareil mnager au routeur sans fil, utilisez les mthodes suivantes pour rsoudre le problme.
- Lorsqu'un pare-feu est dfini sur le routeur sans fil, continuez aprs l'en-
registrement ou la libration des exceptions.
- Lorsque le nom Wi-Fi est en coren ou en caractres spciaux, dfinis-
sez-le comme anglais ou numrique, ou une combinaison de caractres anglais et numriques. Lorsque le nom contient des caractres corens ou spciaux, vous ne pouvez pas vous connecter. Lorsque la distance entre le produit et le routeur sans fil est trop grande, la force du signal est affaiblie. Un signal faible peut prendre beaucoup de temps ou ne pas enregistrer le produit. Lors du changement de routeur sans fil, de fournisseur d'accs Internet ou de mot de passe, supprimez le produit enregistr dans LG ThinQ et ren-
registrez-le. Le contenu de ce manuel peut varier en fonction de la version de l'applica-
tion LG ThinQ et peut changer sans aviser l'utilisateur. 22 Cloud Gateway Manuel D'installation 23 Synchroniser les informations de connexion du produit
- Il est possible de vrifier le nombre de climatiseurs disponibles pour se connecter au cloud gateway.
- En cliquant sur Suivant, l'application enverra et recevra des infor-
mations avec la passerelle en nuage.
- L'application envoie et reoit des informations sur le produit et en-
registre les informations du produit dans le serveur.
- Une fois les informations sur le produit enregistres sur le serveur, vous pouvez vrifier les informations sur la passerelle en nuage en-
registre et sur le climatiseur connect sur la page principale de l'application.
- La LED d'affichage (rouge) du cloud gateway est allume et reste allume tant que le serveur est connect. Ajouter le produit et vrifier les paramtres
- Cliquez sur le cloud gateway dans la page principale pour vrifier les informations sur le climatiseur connect.
- L'ajout des paramtres du climatiseur et du portail cloud peut tre vrifi/modifi via l'cran suprieur en droite, l'ajout de produits et le menu des paramtres du portail cloud. Contrler le climatiseur via ThinQ Fonctions de contrle et de surveillance Le contrle et les informations du climatiseur peuvent tre surveills via l'application ThinQ. Cliquez sur Cloud Gateway dans la page principale pour vrifier les informations sur le climatiseur connect. Les lments contrlables et les informations sur les conditions peu-
vent tre vrifis en slectionnant le climatiseur dont vous souhaitez vrifier le contrle et les dtails. Reportez-vous aux [Instructions] de l'application ThinQ pour les fonc-
tions de contrle et de surveillance du climatiseur et les instructions via l'application ThinQ. Selon le modle de climatiseur, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner, et selon la version de l'appli ThinQ, l'image peut varier. Lors du verrouillage du cloud BECON Pour verrouiller le cloud BECON, vous devez le configurer via un pro-
gramme de PC spar. Reportez-vous aux dernires informations techniques pour l'installation. Par dfaut, l'adresse 00~0F est dfinie pour le cloud gateway. Lors du verrouillage du systme BECON, vous devez supprimer l'unit intrieure non installe et l'installer. ATTENTION
L'adresse doit tre dfinie via un programme PC spar afin d'utiliser une adresse en dehors du paramtre par dfaut. L'adresse FF ne peut pas tre utilise comme adresse d'unit intrieure car dans le portail cloud, sa propre adresse est rgle sur FF. F R A N A S I Guide du logiciel open source Pour obtenir un code source de developpeur pour ce produit avec une li-
cence GPL, LGPL, MPL ou autre licence open source integree, visitez http://opensource.lge.com. Vous pouvez telecharger le code source, le contenu de toutes les li-
cences pertinentes, l'avis de copyright et une marque indiquant que nous n'assumons aucune responsabilite pour le code. Si vous demandez les codes source ouverts pour le logiciel installe dans ce produit en envoyant un e-mail a opensource@lge.com dans les 3 ans suivant l'achat du produit, le code sera fourni sur CDROM pour un prix minimum servant a couvrir les couts du support et de l'expedition. Les spcifications des produits sans fil Gamme de frquences Puissance de sortie (Max) 2412 MHz ~ 2462 MHz
< 30 dBm 24 Cloud Gateway Manuel D'installation 25 lments vrifier avant de signaler un problme En cas de problme avec le produit En cas de problme avec le produit, veuillez vrifier les cas suivants avant de vous adresser au centre de service. OK Actions Comportement :
Symptme Le message "
Product registra-
tion failed or product failed "
s'affiche pendant la procdure d'enregistrement du produit dans de l'application ThinQ.
* Vrifiez le rglage du routeur 1) Rglage 5GHz 2) Puissance du signal
(moins de -60db) 3) Mthode de scurit
(OPEN, WEP) 4) Saisie incorrecte du mot de passe La dconnexion se produit frquemment lors de l'utilisation. 1) Vrifiez si le voyant rouge du contrleur est allum. 2) Vrifiez l'intensit du signal Wi-Fi 3) Contrle de la com-
munication Internet Rglage du routeur IP 1) Rglage de 2,4 GHz 2) L'intensit du signal sans fil est au moins suprieure -
60db 3) Changement de mthode de scurit : WPA 4) Vrification du mot de passe (anglais, chiffres, cer-
tains caractres spciaux) Lorsque la LED du contrleur est teinte, il peut y avoir un problme de connexion Inter-
net. 1) Essayez de rinitialiser le contrleur l'aide du bou-
ton de rinitialisation. 2) Essayez de rinitialiser l'ali-
mentation du routeur. 3) Lorsque la connexion con-
tinue n'est pas disponible Vrifiez que le Smartphone dispose d'une connexion In-
ternet via le routeur. S'il n'y a pas de connexion, demandez une inspection du routeur et d'Internet. Avis de la FCC (pour le module metteur contenu dans ce produit) Cet quipement a t test et jug conforme aux limites applicables aux appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de l'nergie de radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installa-
tion particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en allumant et en teignant l'quipement, l'utilisateur est encourag es-
sayer de corriger l'interfrence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Rorientez ou dplacez l'antenne de rception.
- Augmenter la sparation entre l'quipement et le rcepteur.
- Connectez l'quipement une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de l'aide. F R A N A S I Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interfrence nuisible
(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable de l'appareil. Tout changement ou modification de la construction de cet appareil qui n'est pas expressment ap-
prouv par la partie responsable de la conformit peut annuler l'autorit de l'utilisateur utiliser l'quipement. Dclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements RF Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations fixes par la FCC pour un envi-
ronnement non contrl. Cet metteur ne doit pas tre co-localis ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm (7,8 pouces) entre l'antenne et votre corps. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d'utilisation spcifiques pour satisfaire la conformit de l'exposition aux RF. Avis dIndustrie Canada(pour le module de transmission compris dans e produit) Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenudans le prsent appareil est conforme aux CNR dIn-
novation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences. 2) Cet appareil doit accepter toutes les interfrences, ycompris celles pouvant entraner son dysfonc-
tionnement. nonc dIC concernant lexposition la radiation Cet appareil est conforme aux limites dexposition aux rayonnements dIndustrie Canada pour un envi-
ronnement non contrl. Cet appareil doit tre install et utilis de faon garder une distance mini-
male de 20 cm (7,8 pouces) entre la source de rayonnement et votre corps. REMARQUE : LE FABRICANT NEST PAS RESPONSABLE DES INTERFRENCES RADIOLEC-
TRIQUES CAUSES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISES APPORTES CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER LAUTORI-
SATION ACCORDE LUTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER LAPPAREIL. 26 Cloud Gateway Manuel D'installation 27 MANUAL DE INSTALACIN CLOUD GATEWAY E S P A O L Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto. El trabajo de instalacin debe realizarse conforme a los estndares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya ledo el manual atentamente, gurdelo para futuras refer-
encias. Cloud Gateway PWFMDB200 Traduccin de las instrucciones originales www.lg.com Copyright 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Instrucciones Importantes De Seguridad LEA TODAS LAS IN-
STRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. Cumpla siempre con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el mximo rendimiento del producto.
ADVERTENCIA Puede sufrir lesiones graves o mortales si ig-
nora estas instrucciones.
PRECAUCIN Puede sufrir lesiones leves o daar el pro-
ducto si ignora estas in-
strucciones.
ADVERTENCIA Las instalaciones o reparaciones real-
izadas por personas no cualificadas pueden 2 Cloud Gateway ponerle en peligro a usted y a otras per-
sonas. El trabajo de insta-
lacin lo debe realizar personal cualificado y autorizado de acuerdo con el Cdigo Nacional de Electricidad. La informacin de este manual ha sido elabo-
rada para tcnicos de servicio cualificados fa-
miliarizado con los pro-
cedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados. Si no lee ni sigue todas las instrucciones de este manual puede daar el producto, causar daos materi-
ales o sufrir lesiones graves o mortales. Instalacin Si desea instalar nue-
vamente un dispositivo que ya ha sido instal-
ado, pngase en con-
tacto con la tienda donde lo compr o con el centro de servicio para solicitar el servicio de instalacin. Si una persona inexperta sin autorizacin instala el dispositivo, puede provocar un incendio, una descarga elctrica o una explosin y puede causar lesiones al usuario, adems de provocar el fallo del producto. No deforme ni dae los cables de ali-
mentacin. Podra causar un incendio o una descarga elctrica. Si desea realizar una reparacin elctrica, pngase en contacto E S P A O L con la tienda donde adquiri el producto o con el centro de servi-
cio tcnico. Si una per-
sona inexperta sin autorizacin realiza el desmontaje o la reparacin, puede provocar un incendio o una descarga elctrica. Instale el dispositivo en un lugar donde pueda mantenerse protegido de la lluvia. Si entra agua en el dispositivo, podra provocar un fallo en el mismo. No instale el disposi-
tivo en un lugar con mucha humedad. Si la humedad entra en el dispositivo, podra causar un fallo en el mismo. Asegrese de ponerse en contacto con la tienda o el centro de servicio para la insta-
Manual de Instalacin 3 lacin del dispositivo. Si una persona inex-
perta sin autorizacin instala el dispositivo, puede provocar un in-
cendio, una descarga elctrica o una ex-
plosin y puede provo-
car lesiones al usuario, y puede causar un fallo en el producto. Permita que un espe-
cialista en instala-
ciones elctricas realice las labores elctricas basndose en el manual de insta-
lacin y en el diagrama del circuito indicado. Si se utiliza un cable in-
adecuado o una per-
sona inexperta realiza el trabajo elctrico, puede provocar un in-
cendio o una descarga elctrica. No ubique el disposi-
tivo cerca de un arma 4 Cloud Gateway de fuego. Podra provocar un incendio. Si debe instalar el dis-
positivo en un lugar como un hospital o una estacin de comunica-
ciones, etc., asegrese de tener suficiente pro-
teccin contra el ruido. Podra causar fallos en el dispositivo o en el funcionamiento de otros productos. Instale el dispositivo con firmeza. Si el dis-
positivo se instala in-
correctamente, puede caerse o presentar problemas. Instale correctamente el producto despus de familiarizarse con el manual suministrado. Podra provocar un in-
cendio o una descarga elctrica. Durante el proceso de cableado, no utilice ca-
bles que no cumplan con las normas y no los extienda a la fuerza. Podra provo-
car un incendio o una descarga elctrica. Durante el proceso de cableado de la lnea de alimentacin y la lnea de comunicacin, fije firmemente el cable. Si el cable no se instala correctamente, podra provocar un incendio o una descarga elctrica. No conecte la lnea de alimentacin a un ter-
minal de comuni-
cacin. Podra provocar un incendio o una descarga elctrica, o podra causar el fallo del dispositivo. No instale el disposi-
tivo en un lugar donde haya una fuga de gas combustible. Podra provocar un incendio, E S P A O L una descarga elctrica, una explosin, lesiones al usuario o el fallo del dispositivo. Instale el cable de ali-
mentacin sin tensin. La tensin en los ca-
bles de alimentacin puede provocar la ro-
tura de los mismos o un incendio debido al calentamiento por la presin. No lo utilice cuando la toma de corriente est daada o suelta. Po-
dra causar una descarga elctrica o un fallo del dispositivo. Si se trata de un modelo que utiliza un enchufe. Durante el uso No coloque objetos pe-
sados sobre los cables de alimentacin. Po-
dra provocar un incen-
dio o una descarga Manual de Instalacin 5 elctrica. No cambie o extienda arbitrariamente los ca-
bles de alimentacin. Podra provocar un in-
cendio o una descarga elctrica. Utilice los cables dis-
eados especfica-
mente para el dispositivo. Si se utiliza un cable que no cumpla con las nor-
mas, podra provocar un incendio o una descarga elctrica. No utilice un equipo contra incendios cerca de la lnea elctrica. Podra provocar un in-
cendio o una descarga elctrica. Asegrese de que no entre agua al interior del dispositivo. Podra provocar una descarga elctrica o un fallo del dispositivo. 6 Cloud Gateway No coloque recipientes con lquido sobre el dispositivo. Podra causar un mal fun-
cionamiento del dis-
positivo. No toque el producto con las manos mo-
jadas. Podra provocar un incendio o una descarga elctrica. Utilice las piezas es-
tndar. Si se utilizan piezas que no cumplen con las normas, podra producirse un incendio, una descarga elctrica, una explosin, lesiones al usuario o un fallo del dispositivo. Si el dispositivo se llena de agua, asegrese de ponerse en contacto con el cen-
tro de servicio. Podra provocar un incendio o una descarga elctrica. No golpee el disposi-
tivo. Si lo hace, podra provocar el deterioro del dispositivo. No almacene ni utilice gas combustible o ma-
terial de ignicin cerca del dispositivo. Podra provocar un incendio o un fallo del dispositivo. No desmonte, repare o modifique el dispositivo sin autorizacin. Po-
dra provocar un incen-
dio o una descarga elctrica. Los nios o ancianos no deben utilizar el producto sin super-
visin. La negligencia podra causar un acci-
dente de seguridad o un fallo del dispositivo. Utilice el dispositivo bajo la supervisin de una persona experta para evitar que los nios se cuelguen del dispositivo. Podra E S P A O L causar daos en el dis-
positivo o este podra caerse y causar le-
siones a los nios. Verifique el intervalo de temperatura en el que el dispositivo puede funcionar y utilcelo dentro de dicho inter-
valo. Si no hay un in-
tervalo indicado en el manual, utilcelo dentro del intervalo de tem-
peratura de 0~40 . Si se utiliza en un en-
torno que supere el rango de temperatura de funcionamiento, po-
dra daarse grave-
mente el dispositivo. No presione los inter-
ruptores o botones del dispositivo con un ob-
jeto afilado. Podra provocar una descarga elctrica o un fallo del dispositivo. Durante el proceso de Manual de Instalacin 7 cableado, no trabaje con la alimentacin del dispositivo conectada. Podra provocar un in-
cendio o una descarga elctrica. Si el dispositivo emite sonidos, olores o humos anormales, deje de utilizarlo. Podra provocar un incendio o una descarga elctrica. No coloque objetos pe-
sados sobre el pro-
ducto. Si lo hace, el dispositivo fallar. No roce agua directa-
mente sobre el disposi-
tivo ni lo limpie con un pao hmedo, etc. Po-
dra provocar un incen-
dio o una descarga elctrica. No utilice el dispositivo para actividades espe-
ciales que involucren animales o plantas, equipos de precisin, 8 Cloud Gateway conservacin de piezas de arte, etc. y no utilice el dispositivo en un lugar inade-
cuado para su insta-
lacin. Podra causar daos a la propiedad. Deseche el material de embalaje de forma se-
gura. Si no se desecha, el material de embalaje restante po-
dra causar lesiones al usuario. Al momento de de-
sconectar el enchufe, sostenga la cabeza del enchufe para sacarlo y no toque el enchufe con las manos mo-
jadas. Podra provocar un incendio o la defor-
macin del producto. Asegrese de de-
sconectar la ali-
mentacin del dispositivo al momento de realizar operaciones de limpieza o inspec-
cin. Podra provocar un incendio o la defor-
macin del producto.
PRECAUCIN Instalacin Instale el dispositivo firmemente en un lugar que pueda soportar el peso del mismo. El dis-
positivo podra caerse y causar daos. No utilice el dispositivo en lugares con grasa, vapor o gas sulfrico. Podra causar una dis-
minucin del rendimiento del dispos-
itivo o daos en el mismo. Verifique la capacidad nominal de la potencia. Podra provocar un in-
cendio o un fallo del dispositivo. Al transportar el dis-
positivo, tenga cuidado E S P A O L de no dejarlo caer o romperlo. Podra causar el fallo del pro-
ducto o lesiones a la persona que lo trans-
porta. Al realizar el proceso de cableado, no deje que el roco, el agua, los insectos, etc. en-
tren en la parte de la junta donde se ex-
tiende el cable. Si entra un objeto ex-
trao, podra provocar una descarga elctrica o un fallo del disposi-
tivo. Durante el uso Al momento de limpiar el dispositivo, no utilice detergentes fuertes, como por ejemplo dis-
olventes, y lmpielo con un pao suave. Si se utiliza un detergente fuerte, como por ejem-
plo un disolvente, po-
Manual de Instalacin 9 inspeccionar el estado del producto. Si el dis-
positivo se utiliza du-
rante un largo perodo de tiempo, el estado del mismo podra em-
peorar y el usuario po-
dra lesionarse al utilizarlo. No almacene el dis-
positivo cerca de un lquido, como un jarrn o una jarra de agua, etc. Podra producirse un incendio o una descarga elctrica. Si el dispositivo no se utilizar durante un largo perodo de tiempo, baje el inter-
ruptor principal. De lo contrario, podra pro-
ducirse un incendio o un mal funcionamiento. dra provocar un incen-
dio o la deformacin del producto. No presione el panel tctil con objetos punti-
agudos o afilados. Po-
dra provocar una descarga elctrica o un fallo del dispositivo. No permita que el dis-
positivo entre en con-
tacto con un material metlico. Hacerlo po-
dra provocar el fallo del dispositivo. Al momento de ester-
ilizar o desinfectar, de-
sconecte el dispositivo. Podra causar un mal funcionamiento del dis-
positivo. No toque la parte in-
terna del dispositivo. Si lo hace, el dispositivo podra fallar. Despus de un largo perodo de uso del dis-
positivo, asegrese de 10 Cloud Gateway Estructura del producto Controlador Placa para la instalacin en la pared E S P A O L Tornillo para la instalacin en la pared Tornillo de fi-
jacin contro-
lada Manual de in-
stalacin / uso Manual de conexin del ThinQ NOTA :
Los componentes o el equipo vendido por separado pueden diferir de la imagen real del producto. Caractersticas del producto Las caractersticas del producto son las siguientes. 120 mm Cloud Gateway 4 m m 0 2 1 5 6 3 29 mm 2 1 Manual de Instalacin 11 Nmero Clasificacin Otros tipos Caractersticas tcnicas Instrucciones de instalacin Potencia 12 V Uso de la potencia de sal-
ida de la unidad externa. Comunicacin RS485 Ethernet Wi-Fi Mximo 1 Km 10/100 Mbps 2.4 GHz LED 2ea Izquierda (modo disposi-
tivo, rojo) / Derecha (ali-
mentacin, verde) Interruptor Espec. de temper-
atura Temperatura de Almacenamiento Cambiar el modo del dispositivo Registro (atenuacin del LED) Uso (iluminacin del LED) Restablecer la po-
tencia 0 ~ 40
Temperatura de Fun-
cionamiento
-20 ~ 60 Temperatura de Almace-
namiento Instalacin y configuracin En esta pgina se describen los mtodos de instalacin y configu-
racin del controlador. Para utilizar el controlador, debe establecerse un entorno en el que el controlador y el dispositivo (aire acondicionado/ventilacin, etc.) puedan comunicarse entre s y los dispositivos deben estar registra-
dos a travs del controlador. Es necesario realizar la instalacin en el siguiente orden. E S P A O L PASO 1. Inspeccin del entorno de instalacin y configu-
racin de la direccin del equipo Antes de instalar el controlador, verifique la configuracin de la red con el dispositivo interconectado a la alimentacin del controlador, y asigne al dispositivo conectado una direccin no superpuesta. PASO 2. Instalacin del producto Instale el controlador y conecte las lneas de alimentacin y comu-
nicacin. NOTA :
El puerto USB (tipo C) es una funcin que no se utiliza en el pre-
sente dispositivo. PASO 3. Buscar dispositivo de unidad interior Busque el dispositivo de la unidad interna que desea utilizar y gr-
belo en el dispositivo. PASO 4. Instale la aplicacin ThinQ y registre una cuenta Consulte el formulario adjunto "Conexin de LG ThinQ y LG Elec-
tronics". PASO 5. Conecta y usa la aplicacin ThinQ Interbloqueo con la app ThinQ para controlar/monitorear la unidad interna registrada. 12 Cloud Gateway Manual de Instalacin 13
PRECAUCIN El proceso de instalacin requieren conocimientos especializados. Por lo tanto, los apartados de instalacin mencionados en esta pgina deben ser llevados a cabo por un tcnico de instalacin cuali-
ficado.
* Consulte la informacin tcnica ms reciente para el interbloqueo de la nube BECON e instale. Si tiene preguntas o reclamaciones relacionadas con la instalacin, pngase en contacto con el centro de servicio o la tienda especial-
izada en instalaciones reconocida por LG. Inspeccin del entorno de instalacin y configu-
racin de la direccin del equipo Cloud Gateway Unidad externa Unidad interior 1 Unidad interior 2 Unidad interior 3 Configura-
cin de la direccin 00 Configura-
cin de la direccin 01 Configura-
cin de la direccin 0F NOTA :
La longitud mxima de comunicacin garantizada por LG Electron-
ics es de 1000m. En otras palabras, el controlador y el dispositivo ms alejado deben estar instalados a una distancia de 1000m. Se recomienda utilizar un cable de comunicacin de ms de 0,75 Establezca una direccin que no se superponga dentro del mismo mm2. tipo de dispositivo. Cuando se conectan varios equipos de LAN inalmbrica diferentes al router al que se conecta el controlador, puede producirse un mal funcionamiento de la LAN inalmbrica (como retraso en la veloci-
dad de funcionamiento, desconexin, etc.) En este caso, se re-
comienda utilizar un router distinto para conectar el controlador. Conexin de la lnea de comunicacin RS485 Una unidad del controlador puede conectar hasta 16 unidades inter-
nas. Cuando se conectan varios dispositivos, deben conectarse en formato BUS. De lo contrario, el controlador podra causar un mal funcionamiento.
E S P A O L
<Ejemplo correcto: Conexin en formato BUS RS485>
<Ejemplo incorrecto: Conexin en formato de ESTRELLA RS485>
Configuracin de la direccin del control central de la unidad interna En primer lugar, es necesario asignar una direccin que no se super-
ponga a cada equipo (unidad interna, equipo de ventilacin) teniendo en cuenta toda la composicin de la instalacin conectada a un con-
trolador. La direccin del equipo debe configurarse dentro del rango de 00~0F. Nota: Asignacin del nmero de la unidad externa y de la unidad interna Si el dispositivo de la unidad externa es Multi V, se recomienda es-
tablecer el primer dgito de la direccin como el nmero de la unidad externa, y establecer el segundo dgito como el nmero de la unidad interna, para que la composicin y la divisin del sistema puedan ser fcilmente identificadas durante la configuracin de la direccin. 14 Cloud Gateway Manual de Instalacin 15 Nmero de la unidad externa (grupo) Nmero de la unidad interna Nota: Mtodo de configuracin de la direccin de control central de la unidad interna El mtodo de configuracin de la direccin de control central puede ser diferente segn el modelo de unidad interna o el tipo de contro-
lador remoto, as que proceda a la configuracin de la direccin con-
sultando el manual de la unidad interna o del controlador remoto con cable. Instalacin del dispositivo y conexin de la lnea de comunicacin RS485 Instalacin del dispositivo El mtodo de instalacin y cableado del controlador es el siguiente. 1. Decida dnde instalar el controlador.
- Antes de fijar el controlador a la pared, verifique si es un lugar adecuado para conectar el controlador, el cable RS485, el cable de alimentacin y el cable Ethernet. NOTA :
Durante la instalacin, desconecte la alimentacin del dispositivo que se conecta al controlador. Podran producirse daos en el con-
trolador si se instala con el dispositivo conectado y encendido. 2. Fije la placa para la instalacin del controlador en la pared. 3. Conecte el cable RS485 situado en la parte trasera de la unidad principal del controlador al terminal RS485. E S P A O L Retire la funda usando la gua como se muestra en la siguiente figura durante el proceso de cableado T/B, y luego inserte un protector corto en la junta trica o en el terminal U para el ca-
bleado. m 5 m 1 0 m 3 m 5 4 G N/YL 2 0 m m Protector Junta trica
<Gua de desmontaje de la funda>
<Aspecto de la aplicacin de la junta trica y el protector>
PRECAUCIN Puesto que la conexin del cable de comunicacin RS485 presenta polaridad, asegrese de no invertir las conexiones de las dos lneas. Al conectar el cable en la estructura de reclamacin, asegrese de que el cable de comunicacin RS485 no se doble. 16 Cloud Gateway Manual de Instalacin 17 4. Conecte el cable Ethernet al puerto LAN de la parte posterior de la 6. Haga coincidir la ranura del dispositivo con el gancho de la placa unidad principal del controlador. de instalacin en la pared. 5. Conecte la alimentacin de 12V suministrada en la unidad ex-
terna al terminal de alimentacin ubicado en la parte posterior de la unidad principal del controlador. 7. Baje el dispositivo para bloquear el gancho. Fije la placa de insta-
lacin y el dispositivo utilizando los tornillos de fijacin del contro-
lador despus de bloquearlo. E S P A O L Conector de la unidad externa Unidad externa B Unidad externa A Unidad interna B Unidad interna A Control central B Control central A Secar 1 Secar 2 GND 12 V 8. Conecte la alimentacin. 18 Cloud Gateway Manual de Instalacin 19 Bsqueda del dispositivo de la unidad interna Instale la aplicacin ThinQ y registre la cuenta Bsqueda de la unidad interna Bsqueda del dispositivo de la unidad interna instalada y visual-
izacin del nmero de unidades internas buscadas con el LED. Consulte el manual "Conexin de LG ThinQ y LG Electronics" ad-
junto para informarse sobre el mtodo de registro de la cuenta y la instalacin de la aplicacin ThinQ. LED Rojo
< Interruptor de Reinicio >
cacin ThinQ. 1) Cuando el controlador se enciende, inicia automticamente la bsqueda de unidades internas. 2) Despus de 30 segundos, la bsqueda de unidades internas final-
iza, y se apaga despus de atenuar el LED tantas veces como el nmero de unidades internas encontradas. Ejemplo: 3 unidades de instalacin de la unidad interna Se apaga despus de atenuar el LED 3 veces NOTA :
Proceda con el paso de "registro del dispositivo" despus de comple-
tar la bsqueda del dispositivo de la unidad interna. Si no se completa el paso de bsqueda de la unidad interna y se lleva a cabo el siguiente paso, se producir un error de fun-
cionamiento. Si el LED no se atena tanto como el nmero de conexiones de la unidad interna, verifique el estado de la instalacin de la unidad in-
terna. El interruptor de reinicio permite reiniciar la bsqueda de las unidades internas restableciendo la alimentacin. Registro del dispositivo
- Verifique el mtodo de registro del dispositivo de acuerdo con el sistema operativo del smartphone. Algunas de las pantallas pueden ser diferentes a la pantalla real de la aplicacin. E S P A O L
- La imagen de la aplicacin puede variar segn la versin de la apli-
- Al iniciar la sesin, pulse el men de registro del dispositivo (+) en la pantalla principal y seleccione Cloud Gateway. Conexin de los dispositivos a la red (por cable)
- Verifique que el Cloud Gateway est conectado al router.
- Pulse el botn de registro en el lateral del Cloud Gateway durante al menos 3 segundos.
- Seleccione la red a la que est conectado el Cloud Gateway en la configuracin Wi-Fi del Smartphone.
- Haga clic en iniciar la bsqueda para visualizar el Cloud Gateway que se est conectando y seleccinelo para completar la conexin de red. Conecte los dispositivos a la red (conexin in-
almbrica)
- Verifique que el Cloud Gateway est conectado al router.
- Pulse el botn de registro en el lateral del Cloud Gateway durante al menos 3 segundos. El LED frontal del dispositivo parpadear para confirmar que la conexin Wi-Fi est activa.
- Seleccione la red a la que desea conectar el Cloud Gateway en la lista de redes que aparece en la aplicacin.
- Introduzca la contrasea de la red seleccionada (Router) y haga clic en Conectar para completar la conexin de red. 20 Cloud Gateway Manual de Instalacin 21 Conexin de LG ThinQ y LG Electronics Cuando instale la aplicacin LG ThinQ, puede administrar conve-
nientemente su electrodomstico LG en cualquier momento y lugar. Se aplica solo a modelos con funcin Wi-Fi. 6. Haga clic en el men de registro del producto
(+) y seleccione Entrada a la nube Siga las instrucciones de la aplicacin LG ThinQ para continuar con el registro del pro-
ducto. 1. Apague la funcin de datos del telfono in-
teligente Los usuarios de telfonos Android deben de-
sconectar los datos mviles. Los usuarios de telfonos iOS deben de-
sconectar los datos mviles 2. Conecte el telfono inteligente a la red Wi-Fi domstica. No se deben seleccionar nombres de Wi-Fi con naturaleza 5G. Los modelos instalados en electrodomsticos no admiten 5 GHz. 3. Busque la aplicacin "LG ThinQ" e instlela. Los usuarios de telfonos Android deben buscar la aplicacin 'LG ThinQ' en Google Play Store e instalarla. Los usuarios de telfonos iOS deben buscar la aplicacin 'LG ThinQ' en Apple Store e instalarla. 4. Ejecute la aplicacin LG ThinQ instalada en su telfono inteligente. 5. Inicie sesin en la aplicacin LG ThinQ. Inicie sesin con una cuenta existente o cree una cuenta LG. E S P A O L NOTA :
El nombre y la contrasea del Wi-Fi estn en el en-
rutador inalmbrico. En el Wi-Fi solo debe selec-
cionar 2.4 GHz. El mdem montado en el electrodomstico no admite 5 GHz y no puede conectar el electrodomstico al enrutador inalm-
brico. Se recomienda WPA2 para el tipo de autenticacin y cifrado del en-
rutador inalmbrico. La calidad de la conexin de la red inalmbrica puede verse afec-
tada por el entorno inalmbrico circundante. Si ocurre una falla, co-
munquese con su proveedor de servicios de Internet Cuando no pueda conectar el mdem del electrodomstico al en-
rutador inalmbrico, utilice los siguientes mtodos para resolverlo.
- Cuando se establece un cortafuegos en el enrutador inalmbrico, contine despus de registrarse o liberar excepciones.
- Cuando el nombre de Wi-Fi est en coreano o en caracteres es-
peciales, configrelo como ingls o numrico, o una combinacin de caracteres numricos e ingleses. Cuando el nombre contiene caracteres coreanos o especiales, no puede conectarse. Cuando la distancia entre el producto y el enrutador inalmbrico es demasiado grande, la intensidad de la seal se debilita. Una seal dbil puede llevar mucho tiempo o fallar al registrar el producto. Cuando cambie el enrutador inalmbrico, el proveedor de servicios de Internet o la contrasea, elimine el producto registrado en LG ThinQ y vuelva a registrarlo. El contenido de este manual puede variar segn la versin de la aplicacin LG ThinQ y puede cambiar sin notificar al usuario. 22 Cloud Gateway Manual de Instalacin 23 Sincronizacin de la informacin de conexin de los dispositivos
- Es posible verificar el nmero de aires acondicionados disponibles que se pueden conectar al Cloud Gateway.
- Al hacer clic en siguiente, la aplicacin enviar y recibir informacin del Cloud Gateway. formacin en el servidor.
- La aplicacin enva y recibe informacin del dispositivo y registra dicha in-
- Una vez que la informacin del dispositivo est registrada en el servidor, es posible verificar la informacin del Cloud Gateway registrado y del aire acondicionado conectado en la pgina principal de la aplicacin.
- El LED de la pantalla (rojo) del Cloud Gateway se enciende y permanece encendido mientras el servidor est conectado. Aadir dispositivo y verificar la configuracin
- Haga clic en el Cloud Gateway en la pgina principal para verificar la informacin del acondicionador de aire conectado.
- La incorporacin de aires acondicionados y la configuracin del Cloud Gateway se pueden verificar/cambiar en la pantalla superior derecha, en la incorporacin de productos y en el men de configu-
racin del Cloud Gateway. Control del Aire Acondicionado a travs de ThinQ Funciones de Control / Monitoreo El funcionamiento y la informacin del aire acondicionado pueden supervisarse a travs de la aplicacin ThinQ. Haga clic en Cloud Gateway en la pgina principal para verificar la informacin del acondicionador de aire conectado. Los elementos y la informacin sobre el estado que se pueden con-
trolar pueden consultarse seleccionando el aire acondicionado que se desea revisar y los detalles. Consulte las [Instrucciones] de la aplicacin ThinQ para conocer las funciones de control/monitoreo del aire acondicionado a travs de la aplicacin ThinQ. Dependiendo del modelo de aire acondicionado, algunas funciones podran no funcionar, y dependiendo de la versin de la app ThinQ, la imagen podra variar. Proceso de enclavamiento/interbloqueo en BECON Para enclavar el BECON cloud, es necesario configurarlo a travs de un programa de PC independiente. Consulte la informacin tcnica ms reciente para la instalacin. Para el Cloud Gateway, la direccin 00~0F est configurada por defecto. Al enclavar el BECON cloud, es necesario borrar la unidad interna desinstalada e instalarla.
PRECAUCIN La direccin debe configurarse a travs de un programa de PC indepen-
diente para utilizar una direccin distinta a la predeterminada. La direccin FF no se puede utilizar como direccin de la unidad interna ya que en el Cloud Gateway, la direccin est configurada como FF. E S P A O L Gua de Software de Cdigo Abierto Para obtener el codigo fuente para desarrolladores de este producto con licencia GPL, LGPL, MPL u otra licencia de codigo abierto, consulte http://opensource.lge.com. Es posible descargar el codigo fuente, el contenido de todas las licen-
cias pertinentes, el aviso de derechos de autor y un aviso que indica que no nos hacemos responsables del codigo. Si solicita una copia del codigo abierto del software instalado en este producto enviando un correo electronico a opensource@lge.com en un plazo de 3 anos desde la compra del producto, se le proporcionara el codigo en CDROM por una tarifa minima destinada a cubrir los costes del soporte y del envio. Caractersticas del Dispositivo Inalmbrico Intervalo de frecuencia Potencia de salida (mx.) 2412 MHz ~ 2462 MHz
< 30 dBm 24 Cloud Gateway Manual de Instalacin 25 Cosas que hay que Verificar antes de Reportar Problemas Cuando hay un problema con el dispositivo Cuando haya un problema con el dispositivo, por favor, verifique los siguientes casos antes de acudir al centro de servicio. Situacin Se muestra el mensaje "La reg-
istracin del dis-
positivo ha fallado o el dis-
positivo ha fal-
lado" durante el procedimiento de registracin del dispositivo en la aplicacin ThinQ. OK Acciones
* Verifique la configu-
racin del router 1) Configuracin de 5GHz 2) Intensidad de la seal
(menos de -60db) 3) Mtodo de seguridad
(OPEN, WEP) 4) Introduccin de una contrasea incorrecta Configuracin de la IP del router 1) Configuracin de 2,4 GHz 2) La intensidad de la seal in-
almbrica es al menos su-
perior a -60db 3) Cambie el mtodo de se-
guridad: WPA 4) Verifique la contrasea
(ingls, nmero, algunos caracteres especiales) Se desconecta frecuentemente al utilizarlo. 1) Verifique si el LED rojo del controlador est iluminado. 2) Verifique la intensi-
dad de la seal Wi-Fi 3) Inspeccin de la co-
municacin por Inter-
net Cuando el LED del contro-
lador est apagado, puede haber un problema con la conexin a Internet. 1) Intente reiniciar el contro-
lador utilizando el botn de reinicio. 2) Intente reiniciar la ali-
mentacin del router. 3) La conexin continua no est disponible Verifique que el Smart-
phone tiene conexin a In-
ternet a travs del router. Si no hay conexin, solicite una inspeccin del router y de Internet. Aviso de la FCC (para mdulo de transmisor incluido en este producto) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los lmites establecidos para los disposi-
tivos digitales Clase B, segn la seccin 15 de las normas de la FCC. Estos lmites se disearon para brindar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las in-
strucciones, podra causar interferencia daina para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que la interferencia no se produzca en una instalacin en particular. Si este equipo causa inter-
ferencias perjudiciales para la recepcin de radio o televisin, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el aparato, el usuario deber intentar corregir la interferencia tomando una o varias de las medi-
das siguientes:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor.
- Consultar con el distribuidor o un tcnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. E S P A O L Este dispositivo cumple con la seccin 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso aquellas que pueden ocasionar un fun-
cionamiento no deseado del dispositivo. Cualquier cambio o modificacin en la construccin de este dispositivo no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podra anular la autoridad del usuario para utilizar este producto. Declaracin de exposicin a radiaciones de RF de la FCC Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este transmisor no se debe ubicar ni utilizar junto con ninguna otra antena o transmisor. Este equipo debe ser instalado y operado dentro de una distancia mnima de 20 cm (7,8 pulgadas) entre la antena y su cuerpo. Los usuarios deben seguir las instrucciones especficas de funcionamiento para asegu-
rar el cumplimiento de las disposiciones sobre la exposicin a la radiacin de RF. Declaracin del Ministerio de Industria de Canad (para el mdulo transmisor contenido en este pro-
ducto) Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovacin, Ciencia y Desarrollo Econmico de Canad. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe provocar interferencias.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan afectar el funcionamiento del mismo. Declaracin de exposicin a radiacin del Ministerio de Industria de Canad Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin del Ministerio de Industria de Canad es-
tablecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado dentro de una distancia mnima de 20 cm (7,8 pulgadas) entre la antena y su cuerpo. NOTA: EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA POR NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TELE-
VISIN CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS DE ESTE EQUIPO. DICHAS MODI-
FICACIONES PODRAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR EL EQUIPO. 26 Cloud Gateway Manual de Instalacin 27
1 2 3 4 | Internal Photos | Internal Photos | 1.10 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release |
1 2 3 4 | External Photos | External Photos | 239.75 KiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release |
1 2 3 4 | Label Location/Info | ID Label/Location Info | 157.20 KiB | September 30 2021 |
TERMINAL CONFIGURATION foe UN
(Russ) DB||PIP
{BUS 8) BUSA} | GNO | Veo
| RSABS WV P/N MEZB8796801 Cloud Gateway LG MODEL /MODELE : PWFMDB200 tr. coos INPUT / TENSION : 12 V ==
RATED CURRENT / COURANT NOMINAL : MAX, 1.0 PIN : ACM75999503 MADE IN KOREA/ FABRIQUE EN COREE FCC ID : BEJPWFMDB200 IC : 2703N-PWFMDB200 PIN : MEZ68894002 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1 2 3 4 | Agent Authorization Letter | Cover Letter(s) | 314.68 KiB | September 30 2021 |
Date : Nov. 9, 2017 Rev : 2.3 FCC Agent Authorization Letter HACS-F004 FCC Agent Authorization Letter HCT America LLC
(TCB@hctamerica.com) 1726 Ringwood Avenue San Jose, CA 95131 TEL: +1.510.933.8848, Fax: +1.510.933.8849 Page 1 of 2 This document is electronically controlled. Hard copy documents are uncontrolled. Please check all hard copies against the controlled electronic copy to ensure validity. This document is the confidential property of HCT America LLC. It may not be forwarded or reproduced in whole or in part without written permissions from HCT America LLC Date : Nov. 9, 2017 Rev : 2.3 REVISION TABLE Rev 1.0 2.0 2.1 2.2 2.3 Description of Change Original Release(Obsolete) Updated template(Obsolete) Updated address(Obsolete) Updated address Fixed Typo Agent Date 06/14/2012 10/01/2012 01/10/2014 11/18/2016 11/09/2017 Approved QM QM QM QM QM HACS-F004 FCC Agent Authorization Letter HCT America LLC
(TCB@hctamerica.com) 1726 Ringwood Avenue San Jose, CA 95131 TEL: +1.510.933.8848, Fax: +1.510.933.8849 Page 2 of 2 This document is electronically controlled. Hard copy documents are uncontrolled. Please check all hard copies against the controlled electronic copy to ensure validity. This document is the confidential property of HCT America LLC. It may not be forwarded or reproduced in whole or in part without written permissions from HCT America LLC LG Electronics USA DATE : 08/02/2021 To:
Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD To whom it may concern:
Subject : FCC Agent Authorization Letter for FCC ID : BEJPWFMDB200 We, the undersigned, hereby authorize HCT CO., LTD. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by HCT CO., LTD. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). We recognize that we are still responsible for the terms and conditions outlined in the HCT America Client Services Agreement. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely, Signed by:
(Name / Title) Sung Soo Kim / Director, NA Regulatory and Environmental Affairs
(Email Address) sungsoo.kim @lge.com
(Address) LG Electronics USA, 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, New Jersey,United States HACS-F004 FCC Agent Authorization Letter Rev : 2.3
1 2 3 4 | Confidentiality Request Letter | Cover Letter(s) | 820.14 KiB | September 30 2021 |
Date : Nov. 09, 2017 Rev : 3.0 FCC Confidentiality Request Letter HACS-F003 FCC Confidentiality Request Letter HCT America LLC
(TCB@hctamerica.com) 1726 Ringwood Avenue San Jose, CA 95131 TEL: +1.510.933.8848, Fax: +1.510.933.8849 Page 1 of 2 This document is electronically controlled. Hard copy documents are uncontrolled. Please check all hard copies against the controlled electronic copy to ensure validity. This document is the confidential property of HCT America LLC. It may not be forwarded or reproduced in whole or in part without written permissions from HCT America LLC Date : Nov. 09, 2017 Rev : 3.0 REVISION TABLE Rev 1.0 2.0 2.1 2.2 3.0 Description of Change Original Release(Obsolete) Updated template(Obsolete) Updated address(Obsolete) Updated address Updated LTC and STC Confidentiality table Date 06/14/2012 10/01/2012 01/10/2014 11/18/2016 11/09/2017 Approved QM QM QM QM QM HACS-F003 FCC Confidentiality Request Letter HCT America LLC
(TCB@hctamerica.com) 1726 Ringwood Avenue San Jose, CA 95131 TEL: +1.510.933.8848, Fax: +1.510.933.8849 Page 2 of 2 This document is electronically controlled. Hard copy documents are uncontrolled. Please check all hard copies against the controlled electronic copy to ensure validity. This document is the confidential property of HCT America LLC. It may not be forwarded or reproduced in whole or in part without written permissions from HCT America LLC LG Electronics USA DATE : August 2, 2021 To: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD SUBJECT : Request for Confidentiality for FCC ID : BEJPWFMDB200 We hereby request confidential treatment of the information accompanying this application as outlined below:
LONG-TERM AND SHORT-TERM CONFIDENTIAL LIST LONG-TERM CONFIDENTIAL SHORT-TERM CONFIDENTIAL
(180 DAYS) Exhibit 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Block Diagram Operational Description Parts List Schematics External Photos Internal Photos Test-Setup Photos Users Manual The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 & 0.459 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Signed by:
(Name / Title) Sung Soo Kim / Director, NA Regulatory and Environmental Affairs
(Email Address) sungsoo.kim @lge.com
(Address) LG Electronics USA, 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, New Jersey,United States HACS-F003 FCC Confidentiality Request Letter Rev : 3.0
1 2 3 4 | Declaration for Non Non-US Channel Operation | Attestation Statements | 180.81 KiB | September 30 2021 |
DATE : 08/09/2021 To:
Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD To whom it may concern:
Subject : Declaration for no non-US channel operation for FCC ID : BEJPWFMDB200 We, LG Electronics USA, declare that the device, FCC ID: BEJPWFMDB200 does not support operation on WLAN channels 12&13 in any operation mode in USA. US 2.4 GHz channel 12&13 and country code selection are disabled through proprietary software and not user changeable. If you have any question or comment regarding this declaration, please contact us. Thank you. Sincerely, Signed by:
(Name / Title) Sung Soo Kim / Director, NA Regulatory and Environmental Affairs
(Email Address) sungsoo.kim @lge.com
(Address) LG Electronics USA, 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, New Jersey,United States
1 2 3 4 | Test Setup Photos | Test Setup Photos | 1.46 MiB | September 30 2021 / March 29 2022 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2024-09-17 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment |
2 | JAB - Part 15 Class B Digital Device | |||
3 | 2021-09-30 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
4 | JAB - Part 15 Class B Digital Device |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | Effective |
2024-09-17
|
||||
1 2 3 4 |
2021-09-30
|
|||||
1 2 3 4 | Applicant's complete, legal business name |
LG Electronics USA, Inc.
|
||||
1 2 3 4 |
LG Electronics USA
|
|||||
1 2 3 4 | FCC Registration Number (FRN) |
0017130477
|
||||
1 2 3 4 |
0023476120
|
|||||
1 2 3 4 | Physical Address |
111 Sylvan Avenue North Building
|
||||
1 2 3 4 |
111 Sylvan Avenue
|
|||||
1 2 3 4 |
Englewood Cliffs, New Jersey 07632
|
|||||
1 2 3 4 |
Englewood Cliffs, NJ
|
|||||
1 2 3 4 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 4 | TCB Application Email Address |
c******@ieee.org;jennifer.s@hctamerica.com;TCB-info@hctamerica.com
|
||||
1 2 3 4 |
T******@hctamerica.com
|
|||||
1 2 3 4 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
1 2 3 4 |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 4 | Grantee Code |
BEJ
|
||||
1 2 3 4 | Equipment Product Code |
PWFMDB200
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 4 | Name |
D****** K******
|
||||
1 2 3 4 |
S**** K********
|
|||||
1 2 3 4 | Title |
Team leader, LGEUS NA Policy & Regulatory Affairs
|
||||
1 2 3 4 |
Director, Regulatory and Environmental Affairs
|
|||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
201-4********
|
||||
1 2 3 4 |
201-2********
|
|||||
1 2 3 4 | Fax Number |
201-8********
|
||||
1 2 3 4 |
d******@lge.com
|
|||||
1 2 3 4 |
s******@lge.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 4 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 2 3 4 | Yes | |||||
1 2 3 4 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 2 3 4 | Yes | |||||
1 2 3 4 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 03/29/2022 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 4 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 3 4 | JAB - Part 15 Class B Digital Device | |||||
1 2 3 4 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Cloud Gateway | ||||
1 2 3 4 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 4 | Purpose / Application is for | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment | ||||
1 2 3 4 | Original Equipment | |||||
1 2 3 4 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 4 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Grant Comments | Class II Permissive Change to add AC power supply. Power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Installers and end-Users must be provided with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 2 3 4 | Class II Permissive Change to add AC power supply. | |||||
1 2 3 4 | Power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Installers and end-Users must be provided with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 4 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 4 | Firm Name |
HCT Co., Ltd.
|
||||
1 2 3 4 | Name |
L****** M****
|
||||
1 2 3 4 |
L******** Y********
|
|||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
82-31********
|
||||
1 2 3 4 |
82-31********
|
|||||
1 2 3 4 | Fax Number |
82-31********
|
||||
1 2 3 4 |
l******@hct.co.kr
|
|||||
1 2 3 4 |
y******@hct.co.kr
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.2535000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15B | CC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.2535000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 1 | 15B | CC |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC