| submitted | available | document details (if available) | source link |
|---|---|---|---|
| August 09 2021 | August 10 2021 | untitled Acrobat Distiller 20.0 (Windows) |
| various | User Manual 3 | Users Manual | 2.26 MiB | August 09 2021 / August 10 2021 |
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Limpie el tanque de agua
Limpie el tanque de agua
Retire el tanque de agua presionando
la tecla de liberación
Limpie la base de goma para paños de limpieza
Limpie la base de goma para paños de limpieza
Vacíe el tanque de agua
Enjuague el tanque de agua
Seque con paño o seque al aire
Se recomienda que friegue la base de
goma después de desechar el paño
sucio.
Seque la base de goma
completamente antes de ensamblar
paños limpios
Deseche SOLAMENTE los paños de
limpieza desechables sucios. No bote la
base de goma.
ES
67
MANTENIMIENTO: TRAPEADOR ROBÓTICO
MANTENIMIENTO: TRAPEADOR ROBÓTICO
Use un paño limpio y seco para pasarles a todos los sensores y partes para mantener funcionando el robot al máximo rendimiento.
Paragolpes
Sensor de detección de alfombra
Ruedas motrices
Sensores de precipicio
Sensores de carga
Ruedas locas
Sensor láser de distancia (LDS)
Soporte magnético para paño de
limpieza
68
ES
MANTENIMIENTO: ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO
MANTENIMIENTO: ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO
Use un paño limpio y seco para limpiar la estación de acoplamiento. (NOTA: Use un paño seco solamente. No use agua para limpiar la estación de acoplamiento)
Limpie el interior de la estación de
acoplamiento
Retire y deseche todos los paños de
limpieza sucios
Limpie el interior de la estación de
acoplamiento y los sensores de carga
ES
69
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Error
Error
Causa posible
Causa posible
Solución
Solución
La versión del SO del teléfono móvil está desactualizada
Actualice su teléfono móvil bajo ajustes al último SO
No se puede
conectar a la
App
El robot no está en modo de pareo
No se puede conectar a la red wifi
Fallo en actua-
lización del
firmware
Conexión de red interrumpida o actualización incorrecta
Asegure que el robot está encendido y después presione "
simultáneamente por 3 segundos hasta que escuche la confirmación de
voz
"y "
"
Seleccione su red de 2.4 GHz solamente. El robot no se puede conectar a
5G
1.Mantenga el robot en la estación de acoplamiento y asegure que el robot
está conectado a los sensores de carga.
2.Durante la actualización, no retire el robot de la estación de
acoplamiento
3.Mantenga su dispositivo móvil conectado a su red wifi
4.Las actualizaciones del firmware pueden hallarse en la app de NOESIS y
tomará aproximadamente 5-15 minutos para actualizar
Error de los
sensores LiDAR
El sensor LiDAR está bloqueado o atascado
Use un paño seco para limpiar el sensor LiDAR o quitar cualquier objeto
que bloquee el sensor
Error de
Paragolpes
1.El paragolpes está atascado
2.El paragolpes está sucio
1.Inspeccione el paragolpes por si hay cualquier objeto extraño. Asegure
que el paragolpes puede funcionar correctamente y puede empujarlo
adentro y afuera
2.Limpie el paragolpes con un paño seco
Uno o múltiples sensores de precipicio están sucios o
bloqueados
Use un paño seco para limpiar todos los sensores de precipicio
El sensor está bloqueado o sucio
Use un paño seco para limpiar el sensor o retire cualquier objeto extraño
que bloquee el sensor
Error de los
sensores de
precipicio
Error del sensor
de detección
de alfombra
70
ES
Error
Error
Causa posible
Causa posible
Solución
Solución
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El tanque de agua no está instalado correctamente
Compruebe el tanque de agua para asegurar que está instalado correcta-
mente
El nivel de agua está muy bajo en el tanque de agua
Rellene el tanque de agua y reinstálelo en el robot
Una o múltiples ruedas motrices están atascadas o sucias
Inspeccione las ruedas motrices por si hay cualquier objeto extraño y
límpielas con un paño seco
Error de carga
1.La estación de acoplamiento no está conectada a la fuente
de alimentación
2.La estación de acoplamiento está sucia o bloqueada
El mecanismo de elevación de la estación de acoplamiento
está atascado
1.Asegure que la Estación de acoplamiento está correctamente conectada
a la fuente de alimentación
2.Use un paño seco para limpiar la estación de acoplamiento o retire
cualquier objeto extraño que bloquee la estación de acoplamiento
1.Compruebe si hay cualquier objeto que pudiera bloquear el mecanismo
de elevación
2.Desconecte y después reconecte el cable de alimentación para
restablecer la estación de acoplamiento
Añada paños
limpios
No hay paños para trapear limpios en la estación de
acoplamiento
Añada más paños para trapear limpios a la caja del depósito de paños
limpios en la estación de acoplamiento
En la estación de acoplamiento falta la caja del depósito de
paños de limpieza usados o está instalada incorrectamente
Instale la caja del depósito de paños para trapear usados
Error del
Tanque de agua
Agua
insuficiente.
Añada agua
Error de rueda
motriz
Error de la
Estación de
acoplamiento
Error del
depósito
de paños
de limpieza
usados
Error del
Tanque de agua
El tanque de agua no está instalado correctamente
Compruebe el tanque de agua para asegurar que está instalado
correctamente
Para la solución de problemas adicionales contacte el servicio al cliente en 866-955-0622
ES
71
Information for radiated emission
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Frequency (RF) Energy
To satisfy FCC&IC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be
maintained between the antenna of this device and persons during device operation.
To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended.
Les antennes installées doivent être situées de facon à ce que la population ne puisse
y être exposée à une distance de moin de 20 cm. Installer les antennes de facon à ce
que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position centrale de l’
antenne.
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC