FCC ID: A3LHG40ND470S LED TV

Quick Setup Guide To register this product please visit www.samsung.com/register. List of Parts STOP this unit Please call;

Please do not return If you are having problems operating this TV, US : 1-866-894-0524 CANADA : 1-800-726-7864 For web support please visit http://www.samsung.com/us/business 1 2 3 4 Remote Control (AA59-00817A) &

Batteries (AAA x 2) 5 Power Cord 6 Owners Instructions Safety Guide Holder-Wire stand (1EA) 7 Hotel Mount Kit Assembling the swivel The 40 and larger LED TVs have swivel stands. You can set these stands so that the TV swivels 20 degrees left and right, 60 degrees left and right, or 90 degrees left and right. Viewing the Connection Panel 20 swivel To configure the TV so that it swivels 20 left and right, insert the prong on the bottom of the stand through the curved hole in the Bracket Holder Swivel marked 20. Then, fix the Bracket Holder Swivel to the stand using the three supplied screws as shown to the left. 60 swivel To configure the TV so that it swivels 60 left and right, insert the prong on the bottom of the stand through the curved hole in the Bracket Holder Swivel marked 60. Then, fix the Bracket Holder Swivel to the stand using the three supplied screws as shown to the left. 90 swivel To configure the TV so that it swivels 90 left and right, remove the Bracket Holder Swivel, and then screw the three supplied screws into the stand as shown to the left. 1 7 HDMI IN 3 (ARC) EX-LINK 4 5 AUDIO OUT 1 2 3 HDMI IN 2

(DVI) HDMI IN 1

(5V 0.5A)

/CLONING I AV IN V D E I O A U D O I ANT IN AIR/CABLE 6 VIDEO / L-AUDIO-R EX-LINK 1 HDMI IN 1, 2(DVI), 3(ARC) 2 USB (5V 0.5A) / CLONING 3 4 5 6 7 ANT IN (AIR/CABLE) AUDIO OUT DATA Data Cable

(BN39-00865B, BN39-01011E) Hotel Mount Kit Wall Mount Adapter

(Depending on the model) Installing the LED TV Stand HG40ND470S / HG40ND477S / HG43ND470S / HG43ND477S / HG50ND470S / HG50ND477S Components When installing the stand, use the provided components and parts. A 1EA B 1EA C x8(M4 X L12) D x4(M4 X L12) Stand Guide Stand Screws Security Screws 1 x4

(M4 X L12) C B Front A 2 3 TOP View Attention Side DO NOT USE CHEMICALS DO NOT USE DO NOT USE GREASE OIL Place a soft cloth over the table to protect the TV, and then place the TV on the cloth screen-side down. Insert the Stand Guide into the slot on the botton of the TV. x4 C

(M4 X L12) x4 D

(Security Screw) Make sure to distinguish between the front and back of the Stand and Stand Guide when connecting them. Make sure that at least two people lift and move the LED TV. When connecting the stand, lay the product down on a soft surface, with the screen facing down, and then fasten the screws. The number of screws may differ depending on the model. BN68-07586E-X2 UI Scenario Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV SW Update Service Pattern ATV cable AGC Gain DTV OpenCable AGC Gain Sound Bar Out Contact Samsung Standby LED TV Reset Local Set Local Set OFF Default Default OFF ON Pw Change Locat Set if Located in North America, Latin America and Europe. Change Locat Set if Located in North America, Latin America and Europe. In other regions, Please press SKIP button move to the next step. In other regions, Please press SKIP button move to the next step. Current Localset : US Current Localset : US Change Change Skip Skip Easy Set up If you select this, the setup process will be completed and go to hotel menu c Interactive

(Hotel Menu) Standalone Setup

(Continue Setup) Standalone Only

(End Setup) If you select Standalone Setup Select your Language age Select your language to start the on screen setup. c English Espaol Franais Press the arrow buttons Press the arrow buttons to move around the screen. Press the Enter button to select. If you select Change Local Set Warning! TV might not function if local set is not correctly configured. When Local set is changed, TV will turn off automatically to apply it. US If you change the country of the Current Location Countries List USA The TV is automatically turned off and on. If you select Standalone Only TV will enter the RF mode. If you select Interactive Hospitality Option Menu Press Power OFF to exit. Interactive appears. Configure your TV Auto Program Select your information in all of the categories below. Picture Mode Standard Choose a picture mode that best suits your viewing enviroment. To get channels, set the options below then select Scan. Antenna Digital Cable System Analog Cable System Both STD STD If you select Skip If you dont change the country of the Current Location 43 ~ 50 Inch Short Bolt (2EA) Long Bolt (2EA) Bolt + Nut Nut (2EA) Washer (2EA) Top Bottom Affix the stand to a flat surface such as a dresser top, desk top, or entertainment center as shown. WARNING: To prevent injury, you must attach this TV securely to the floor, a table, a dresser top, etc. with the Hotel Mount Kit as described in these instructions. TV Controller The TVs Controller on the bottom right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. Control Menu

: Turns the TV on or off.

/

/

: Changes channels.

: Adjusts the volume.

: Switchs the available video sources. The product color and shape may vary depending on the model. Notice When in Hotel mode (Interactive or Standalone), all Channel menu items in the Menu OSD except for the Channel List are deactivated. If you need to change the channel line up, use the Channel Setup item in the Hotel options menu. Sound Bar Samsung Sound-Bars and Hotel TVs in 2015 1. Samsung Sound-Bars and hospitality TVs support the ARC feature in HDMI 1.4. If you connect a compatible Samsung Sound-Bar to a compatible Samsung hospitality TV using a single HDMI cable, guests can listen to the TVs sound through the Sound-Bar. 2. The item of Sound bar Out in Hospitality Option Menu makes you control to where the TV sound is outputted when the TV is turned on. If Sound bar Out is On, the TV sound is automatically outputted in the Sound Bar device only whenever TV is turned on. If Sound bar Out is Off, the TV sound is automatically outputted in the TV speaker only whenever TV is turned on. 3. Models supporting the ARC function are listed below:

Sound-Bars: HW-E350/E450/E550 HW-F350/F355/FM35/F450/FM45/FM45C/ F550/F551/FM55/FM55C/F750/F75 Setting the Sound-Bar to Hotel Mode. 4. Set the following Hotel menu options:

Hotel option > System > Sound Bar Out = On. Hotel option > Power On > Power On Volume = User Defined. Hotel option > Power On > Power On Volume Num > Set greater than 0. Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0. 5. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack at the back of the Sound-Bar to the HDMI3 port (supporting ARC) on the hospitality TV. 6. After the Sound-Bar is connected to the hospitality TV, when the TV turns on, the Sound-Bar automatically detects the TV, and then automatically switches to Hotel Mode. Remote control sensor/TV Controller Sound Bar Hotel mode functional characteristics:

If you press it first, the control menu appears. You can select the function by pressing and holding the TVs controller. The product color and shape may vary depending on the model. With the TVs Controller, you cannot perform other operations except for turning the TV on or off, changing the channel, adjusting the volume, and switching the input source. Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord. Power On/Off is synchronized with the TV HDMI_CEC defaults to On Functions through the HDMI OUT port only Disables the Input mode key on the VFD to prevent unexpected audio-source changes. Acquires adjustable Power On and Max Volume settings from the TVs Hotel option menu. The Sound-Bars Power On Volume and Max Volume values, however, are of the Power On Volume and Max Volume settings in the TVs Hotel options menu. Example: If the TVs Power On Volume=20 and Max Volume=90, then the Sound Bars Power On Volume=10 and Max Volume=45. Wall Mount Kit Specifications (VESA) License C Wall mount Bracket TV C Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-

Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. If you select TV Reset, the TV resets all values to their factory defaults and then displays the Hospital Plug & Play menu. Go to the first Hospital Plug & Play screen below. 40 Inch Wall mount Bracket TV Wall mount Adapter The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play. Select your language Select Picture mode Scan Select the channel band to use for Auto Program Standalone Hospitality Option Menu appears. Press Power OFF to exit. TV Setup Complete!

Your TV is now ready to use OK Clock You can adjust your time to set DST, Time Zone and clock mode Set current date and time Clock Mode Date Time DST Time Zone Auto

-- / -- / ----

-- : -- --

Off Eastern Select Clock Mode, DST, and your Time Zone

-- : -- --

Change Settings Scan Again Auto Program is Air 21 DTV Air Air DTV Cable Cable Auto Program channels for you... 6%

0 0 0 0 Stop After Searching channels. Auto Program Auto Program is incomplete. 0 channels are memorized DTV Air Air DTV Cable Cable 0 0 0 0 Select current connected antenna. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. If you are attaching the wall mount to building materials other than plaster board, contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, the TV may fall and cause severe personal injury. Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual. All parts necessary for assembly are provided. Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Always have two people mount the TV onto a wall. Product Family LED-TV TV size in inches 40 43 - 50 VESA screw hole specs (A * B) in millimeters 200 200 C (mm) Standard Screw Quantity 32.5 ~ 33.5 21.5 ~ 22.5 M8 4 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. This may result in personal injury due to electric shock. Connecting the TV with an SBB or STB ETH MODEM KK 1. Connect the [DATA] jack of the TV to the [ETH MODEM] jack of the STB (SBB) with the data cable. The ETH MODEM jack name that you connect the Data Cable to may differ depending on the SBB or STB type. List of Vendors and Compatible Data Cables Supplied with the TV Refer to the code label on the data cable. Note the labeled end. Confirm the code on the Code Label Note the labeled end. Vendor Samsung OCC Enseo Guest-Tek NXTV NStreams MTI Cable code BN39-00865B BN39-01011B BN39-01110A BN39-01011C Hotel Plug & Play The Hospital Plug & Play function, which automatically performs the Hospital Mode selection, Country Setup, Clock Setup, and Picture Mode Setup, runs once when power is first turned ON. Setup also runs automatically after you have executed a Service Reset. Local Set Configure your TV OSD Initially highlighted: US If you press the Enter key after selecting Change, you can change the country. Initially highlighted: Standard. The TV displays the Picture Mode OSD where you can choose Dynamic or Standard Picture mode. Auto Program OSD If you press the Enter key, the TV automatically searches for channels. After the automatically searches for channels complete, press the next button to continue. Set Clock Mode, DST(Daylight saving time), and TimeZone OSD Initially highlighted: Clock Mode : Auto, DST : Off, TimeZone : Eastern If the TV will be tuned to digital broadcast channels, and these channels transmit date and time information, set the Clock Mode to Auto. The TV will set the date and time automatically. If the TV will not be tuned to digital broadcast channels, set the Clock Mode to Manual, and then set the date and time on the TV manually. Set DST On or Off to apply or not apply daylight saving time to the TV. Select your time zone on the map appears. If the country is changed, the TV automatically turns off and on. If you select the incorrect country, execute TV Reset again after entering the Service section of the Hospital Menu. Easy Set up OSD Initially highlighted: Interactive If you select the Standalone Only button, Standalone hospital mode is set by default and the Standalone mode has been set OSD appears for 3 seconds. TV enters into RF mode automatically after displaying the Standalone mode has been set OSD for 3 seconds. If you select Interactive mode, the Interactive Setup Menu is displayed. Press the power off key to exit the Interactive menu. If you select Standalone setup mode, the Select your Language OSD appears. Select Menu Language OSD If you select Standalone setup from the Select Hospital TV Mode OSD, the Select Menu Language OSD appears. Initially highlighted: English Display time: OSD time out and operation are the same as Samsungs consumer TV models. If you press the Enter key, the Picture Mode OSD appears. Dimensions HG40ND470S / HG40ND477S / HG43ND470S / HG43ND477S / HG50ND470S / HG50ND477S 1 2 3 4 5 HG40ND470S HG40ND477S HG43ND470S HG43ND477S HG50ND470S HG50ND477S 1 922.7 985.5 2 880.1 942.9 1140.8 1097.8 3 487.4 531.3 618.4 4 530.7 575.3 662.3 5 582.3 624.2 713.9 Specifications 6 8 7 6 40.5 40.5 41.6 HG40ND470S / HG40ND477S Environmental onsiderations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Model Name Display Resolution Screen Size

(Diagonal) Sound (Output) Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight Without Stand With Stand Stand Swivel (Left / Right) Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. 922.7 x 72.0 x 530.7 mm 922.7 x 226.5 x 582.3 mm

(39.5 measured diagonally) 6.53 kg 9.47 kg 40 Class 50F to 104F (10C to 40C) 10% to 80%, non-condensing

-4F to 113F (-20C to 45C) 5% to 95%, non-condensing HG43ND470S / HG43ND477S 1920 x 1080 43 Class 10W x 2

(42.5 measured diagonally) 985.5 x 72.2 x 575.3 mm 985.5 x 226.5 x 624.2 mm 7.71 kg 10.65 kg 20 / 60 / 90

(unit: mm) 8 226.5 226.5 226.5 7 72.0 72.2 72.9 HG50ND470S / HG50ND477S 50 Class

(49.5 measured diagonally) 1140.8 x 72.9 x 662.3 mm 1140.8 x 226.5 x 713.9 mm 10.50 kg 13.44 kg WARNING:

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity.

[HD470S_477S-ZC-QSG]BN68-07586E-X2L02.indd 1 2015-07-13 10:55:33

Warning! Important Safety Instructions

(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

- Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials.

- Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface.

- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight. Do not place a water containing vessel(vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning. This appratus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance. To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corrsponds to the local electrical supply. Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock. To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands. If this appratus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it

- unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center. Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).

- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate. Be sure to contact an authorized service center, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause serious damage to your set. Use only a properly grounded plug and receptacle.

- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. Do not allow children to hang onto the product. Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration. Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center. Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not dispose of batteries in a fire. Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

- English -

Avertissement! Consignes de scurit importantes

(Avant toute installation de votre prod uit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce de rnier.) ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIERE). A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR LUTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. Ce symbole indique qu'une tension leve est prsente l'intrieur de l'appareil. Tout contact avec une pice situe l'intrieur de cet appareil est dangereux. Ce symbole vous prvient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et lentretien est fournie avec le produit. Les fentes et les ouvertures mnages dans le botier ainsi qu' larrire et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et viter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent tre ni obstrues ni couvertes.

- Ne couvrez pas les fentes et les ouvertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet.

- Ne les obstruez pas non plus en plaant lappareil sur un lit, un canap, un tapis ou toute autre surface apparente.

- Ne placez pas lappareil dans un environnement clos tel quune bibliothque ou une armoire encastre, sauf si une ventilation adquate est prvue. Ne placez pas lappareil proximit ou au-dessus dun radiateur ou dune bouche d'air chaud, de mme que dans un endroit expos la lumire directe du soleil. Ne placez aucun rcipient(vases etc.) deau sur lappareil car cela reprsente un risque dincendie ou de dcharge lectrique. Nexposez pas lappareil la pluie et ne le placez pas proximit d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un vier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si lapp areil vient tre mouill par accident, dbranchez-le et contactez immdiatement un revendeur agr. Assurez-vous que le cordon dalimentation est dbranch avant de nettoyer le produit. Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de prservation de lenvironnement, la rglementation locale prvoit peut-tre des mesures spcifiques de rcupration des piles usages.Veuillez donc contacter les autorits comptentes afin dobtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles. Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les prises mult iples car cela entrane un risque d'incendie ou de dcharge lectrique. Les cordons d'alimentation doivent tre drouls de sorte qu'aucun objet plac sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince. Accordez une attention particulire aux cordons au niveau des fiches, des prises et de la sortie de lappareil. En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue priode, dbranchez celui-ci de la prise murale et dbranchez galement le cble dantenne ou le cordon de connexion au rseau cbl. Ces prcautions viteront que lappareil ne soit endommag par la foudre ou par des surtensions. Avant de raccorder le cordon dalimentation CA la prise de ladaptateur CC, vrifiez que la tension indique sur ce dernier correspond bien la tension dlivre par le rseau lectrique local. Ninsrez aucun objet mtallique dans les ouvertures de lappareil. vous risqueriez de recevoir une dcharge lectrique. Afin dviter tout risque d'lectrocution, ne mettez jamais les doigts lintrieur de lappareil. Seul un technicien qualifi est habilit ouvrir le botier de lappareil. Assurez-vous de bien brancher le cordon d'alimentation. Assurez-vous de bien tenir la prise en main lorsque vous la dbranchez. Ne touchez en aucune circonstance le cordon d'alimentation avec les mains mouilles. Si lappareil ne fonction ne pas normalement, en particulier sil met des odeurs oudes sons anormaux, dbranchez-le immdiatement et contactez un revendeur ou un centre de dpannage agr. Veillez bien dbrancher le cordon d'alimentation si la tlvision doit reste inutilise, ou lorsque vous quittez votre domicile, pendant une priode assez longue (et plus spcialement si des enfants, des personnes ges ou des majeurs incapables doivent rester seul votre domicile).

- L'accumulation de poussires peut provoquer une lectrocution, une perte d'nergie, ou un incendie induit par le cordon d'alimentation, d des variations de tension, une surchauffe ou une dtrioration de l'isolation. Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre tlviseur dans un endroit trs poussireux, humide, expos des tempratures leves ou faibles ou des produits chimiques, ou sil fonctionne sans interruption, par exemple dans les aroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez dendommager gravement votre tlviseur. Utiliser uniquement des prises correctement relies la terre.

- Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie. (Appareils de CLASSE l uniquement.) Pour dconnecter l'appareil du secteur, la prise doit tre dbranche de la prise lectrique du secteur. Par consquent, la prise du secteur doit tre en tat de marche. Utiliser uniquement des prises correctement relies la terre. Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sr, hors de la porte des enfants. N'installez pas le produit sur une surface instable telle quune tagre chancelante, un sol non horizontal ou un endroit soumis des vibrations. Ne faites ni tomber, ni subir de choc au produit. Si le produit est endommag, dconnectez le cordon d'alimentation et contactez un centre de services. Dbranchez le cordon dalimentation de la prise secteur et essuyez le produit laide dun chiffon doux et sec. Nutilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzne, de lalcool, du diluant, de linsecticide, du dsodorisant, du lubrifiant ou du dtergent. Cela peut endommager l'aspect ou effacer l'impression sur l'appareil. Lappareil ne doit pas tre expos lhumidit ni aux claboussures. Ne jetez pas les batteries au feu. Ne court-circuitez pas ni ne dsassemblez les batteries et ne les soumettez pas une chaleur excessive. Un risque dexplosion survient si la batterie est replace de manire incorrecte. Ne la remplacez qu'avec une batterie du mme type. AVERTISSEMENT - POUR VITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, VEILLEZ GARDER CE PRODUIT LOIN DE BOUGIES OU D'AUTRES SOURCES DE FEU.

- Franais -

Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad

(Lea la seccin apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIN PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIN:PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TCNICO. Este smbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cual-

quier pieza interior de este producto. Este smbolo le alerta de que con este producto se incluye documentacin importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento. Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilacin necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.

- No cubra las ranuras y aberturas con un pao o con cualquier otro material.

- No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama, sof, alfombra o superficie similar.

- No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librera, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilacin correcta. No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, o en lugares expuestos a luz solar directa. No coloque recipientes con agua sobre este aparato(jarros, etc.), ya que podra representar riesgo de incendio o descarga elctrica. No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una baera, lavabo, fregadero o lavadero, en un stano hmedo ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchfelo y pngase en contacto inmediatamente con un autorizado. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentacin de la toma de corriente. Este aparato utiliza bateras. En su comunidad puede que existan normativas que requieran la disposicin de estas bateras de forma adecuada bajo consideraciones ambientales. Pngase en contacto con las autoridades locales para obtener informacin sobre desecho y reciclaje. No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los receptculos correspondientes por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o descargas elctricas. Los cables de alimentacin y proteccin deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos encima o contra ellos, poniendo especial atencin en los cables cerca del enchufe, los receptculos de los electrodomsticos y el punto en el que salen del aparato. Para proteger este aparato durante una tormenta elctrica o cuando no lo utilice durante largos periodos de tiempo, desenchfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema. Esto evitar que el equipo se dae por rayos o picos de tensin de la lnea elctrica. Antes de conectar el cable de alimentacin de CA a la toma del adaptador de CC, asegrese de que la designacin del voltaje del adaptador de CC corresponde a la fuente elctrica local. Nunca inserte nada metlico en las aberturas del aparato. Hacerlo as puede crear peligros de descarga elctrica. Para evitar descarga elctrica, no toque nunca el interior de este aparato. Slo un tcnico cualificado debe abrir el alojamiento del aparato. Cuando conecte el cable de alimentacin compruebe que el enchufe est firmemente insertado. Para desenchufar el cable de alimentacin, sujtelo por el enchufe y tire de ste para sacarlo de la toma de corriente. Nunca toque el cable de alimentacin con las manos mojadas. Si este aparato no funciona normalmente, en concreto, si emite sonidos extraos o desprende olores desde el interior, desenchfelo inmediatamente y pngase en contacto con el distribuidor autorizado o el centro de servicio tcnico. Asegrese de desconectar el enchufe de alimentacin de la toma de corriente si la TV ha dejado de utilizarse, o desea salir de casa, durante un largo perodo de tiempo (especialmente cuando sea necesario dejar solos en casa a nios, ancianos o personas incapacitadas).

- El polvo acumulado puede provocar una descarga elctrica, un cortocircuito o un fuego, haciendo que el cable elctrico genere chispas y calor, o deteriorando la funda protectora. Pngase en contacto con un centro de servicio tcnico autorizado cuando instale el aparato en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos qumicos, y en lugares donde se vaya a utilizar las 24 del da, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el aparato. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de ms de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilacin. Use slamente conectores y receptculos apropiados para hacer la conexin a tierra.

- Una conexin a tierra inapropiada podra causar una descarga elctrica o una avera en el equipo. (Slo equipo de Clase l.) Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fcilmente accesible. No permita que los nios jueguen con el producto. Guarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los nios. No coloque el producto en un lugar inestable, inclinado o expuesto a vibraciones. No lo deje caer ni le d golpes. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentacin y pngase en contacto con un centro de servicio. Desconecte el cable de alimentacin de la toma de corriente y seque el aparato con un pao suave y seco. No utilice ningn producto qumico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Se puede daar el aspecto o borrar las estampaciones del producto. Evite que cualquier lquido salpique el aparato o gotee sobre l. No tire las pilas al fuego. No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas. Si la pila no se coloca correctamente se corre el riesgo de una explosin. Reemplace la pila slo por una igual o de especificaciones equivalentes. ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO.

- Espaol -

Warnung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gert entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.) ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN ACHTUNG: ABDECKUNG ODER RCKWAND NICHT FFNEN!

STROMSCHLAGGEFAHR! IM GERTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFHREN. Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Gerts hin. Das Berhren von Teilen im Gerteinneren ist gefhrlich. Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gert wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefgt sind. Die Schlitze und ffnungen im Gehuse und in der Rckwand oder im Boden sind fr die Belftung erforderlich. Um den zuverlssigen Betrieb des Gerts zu gewhrleisten und es vor berhitzung zu schtzen, drfen diese ffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

- Bedecken Sie die Schlitze und ffnungen nicht mit einem Tuch oder anderen Materialien.

- Schlitze und ffnungen drfen keinesfalls blockiert werden, indem das Gert auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine hnliche Oberflche gestellt wird.

- Stellen Sie das Gert nicht in abgeschlossene Rume wie z. B. in ein Bcherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulssig, wenn fr ausreichende Belftung gesorgt wird. Auerdem darf das Gert keinesfalls in der Nhe oder ber einem Radiator oder Heizkrper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Stellen Sie keine mit Flssigkeit gefllte Behlter auf das Gert (Vasen usw.), da dies zu einem Brand oder Stromschlag fhren kann. Setzen Sie das Gert keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nhe von Wasser auf (Badewanne, Kchensple, feuchter Keller, Schwimmbecken usw). Falls das Gert dennoch Nsse ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren rtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerts den Netzstecker aus der Steckdose. Fr dieses Gert bentigen Sie Batterien. Entsorgen Sie die Batterien gem den regionalen Umweltschutzbestimmungen. berlasten Sie Steckdosen, Verlngerungskabel und Mehrfachstecker keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag fhren kann. Netzkabel mssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstnde gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drcken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gert herausgefhrt wird. Zum Schutz des Gerts bei einem Gewitter oder lngerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gert vom Netz. Trennen Sie darber hinaus das Antennenkabel vom Gert. Auf diese Weise werden Schden durch Blitzschlag oder Spannungsste vermieden. Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils fr die rtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschlieen. Stecken Sie keinesfalls metallische Gegenstnde in die ffnungen des Gerts. Dies kann zu Stromschlgen fhren. Berhren Sie keinesfalls Bauteile im Gerteinneren, um Stromschlge zu vermeiden. Das Gert darf nur von einem qualifizierten Techniker geffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berhren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Hnden. Wenn das Gert nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewhnlicher Gerusche oder Gerche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren rtlichen Vertreter. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker gezogen wird, wenn das Fernsehgert nicht benutzt werden soll oder Sie lngere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder, ltere oder behinderte Menschen allein im Haus gelassen werden).

- Angesammelter Staub kann bei Funkenund Hitzebildung oder Beschdigung der Isolation einen Stromschlag, elektrischen Kriechstrom oder einen Brand verursachen. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gert an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, auergewhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nhe zu chemischen Lsungsmitteln oder fr den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughfen, aufgestellt werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schden am Gert fhren. Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen.

- Unsachgeme Erdung knnte zu elektrischem Schlag oder Beschdigung der Gerte fhren. (Nur Gerte der Klasse I) Wenn Sie das Gert vom Stromnetz trennen mchten, mssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein. Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gert hngen. Lagern Sie die Zubehrteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort auerhalb der Reichweite von Kindern. Bringen Sie das Gert nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist, an. Lassen Sie das Gert nicht fallen, und vermeiden Sie Erschtterungen. Wenn das Gert beschdigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gert mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdnner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Gerts beschdigt oder der Aufdruck gelscht werden. Es drfen keinesfalls Flssigkeitstropfen oder spritzer in das Gert eindringen. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Schlieen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und berhitzen Sie sie nicht. Explosionsgefahr bei unsachgemem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein. ACHTUNG - UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE DAFR, DASS DAS GERT NIEMALS MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERHRUNG KOMMT.

- Deutsch -

Aviso! Instrues de segurana importantes

(Leia a seco adequada que corresponde marca no produto Samsung antes de tentar instalar o produto.) ATENO STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN CUIDADO:PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELCTRICO, NO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO TELEVISOR NO EXISTEM PEAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELOUTILIZADOR. A ASSISTNCIA S PODE SER EFECTUADA POR TCNICOS QUALIFICADOS. Este smbolo indica a existncia de alta tenso no interior do televisor. perigoso tocar em qualquer parte no interior do produto. Este smbolo informa-o de que este produto inclui literaturaimportante sobre o respectivo funcionamento e manuteno. As ranhuras e aberturas na caixa e na parte posterior ou inferior permitem a ventilao necessria. Para garantir o funcionamento correcto do aparelho e para o proteger do sobreaquecimento, nunca deve bloquear ou tapar estas ranhuras e aberturas.

- No tape as ranhuras e aberturas com panos ou outros materiais.

- No bloqueie as ranhuras e aberturas colocando o aparelho numa cama, sof, tapete ou outra superfcie semelhante.

- No coloque este aparelho num espao fechado, como uma estante ou um armrio embutido, a menos que tenha ventilao adequada. No coloque este aparelho perto ou por cima de um radiador, sistema de aquecimento ou num local em que esteja exposto incidncia directa dos raios solares. No coloque recipientes com gua em cima do aparelho(jarras etc.), porque pode provocar um incndio ou choque elctrico. No exponha o aparelho chuva nem coloque em locais perto de gua (perto de uma banheira, lavatrio, lava-loia, tubo da mquina de lavar a loia, piscina ou numa cave com humidade). Se molhar acidentalmente o aparelho, desligue-o da ficha e contacte de imediato o revendedor autorizado. Retire sempre o cabo de alimentao da tomada antes de limpar o produto. Este aparelho tem pilhas. Deite fora as pilhas adequadamente de acordo com as consideraes ambientais existentes no seu pas. Contacte as autoridades locais para obter informaes sobre a destruio ou reciclagem de pilhas. No sobrecarregue tomadas de parede, extenses nem receptculos, porque pode provocar um incndio ou choque elctrico. Deve colocar os cabos de alimentao de forma a no serem pisados nem entalados por objectos, tendo em especial ateno os cabos ligados a fichas, a receptculos e ao ponto de onde os cabos saem do aparelho. Para proteger o aparelho de trovoadas, ou quando no for utiliz-lo durante longos perodos de tempo, desligue o aparelho da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televiso por cabo. Deste modo, o aparelho no sofre eventuais danos provocados por raios e descargas em cabos de alta tenso. Antes de ligar o cabo de alimentao de CA tomada do transformador de CC, certifique-se de que a designao de tenso do transformador de CC corresponde alimentao elctrica local. Nunca introduza objectos metlicos nas aberturas do aparelho. Se o fizer, pode provocar choques elctricos. Para evitar choques elctricos, nunca toque no interior do aparelho. A caixa do aparelho s deve ser aberta por tcnicos qualificados. Introduza o cabo de alimentao completamente at ao fim. Quando retirar o cabo de alimentao, certifique-se de que o segura pela ficha quando puxar a mesma da tomada. No toque no cabo de alimentao com as mos molhadas. Se o aparelho no funcionar normalmente - em particular, se o aparelho emitir rudos ou cheiros invulgares desligue o aparelho de imediato e contacte o revendedor autorizado ou centro de assistncia tcnica. Certifique-se de que retira a ficha de alimentao da tomada se o aparelho de televiso no for utilizado ou se o utilizador no estiver em casa durante um perodo de tempo longo (especialmente quando crianas, idosos ou pessoas com deficincias forem deixadas sozinhas em casa).

- Poeira acumulada pode provocar um choque elctrico, uma fuga elctrica ou um incndio, fazendo com que o fio de alimentao produza fascas e aquea ou deteriore o isolamento. Contacte um centro autorizado de assistncia tcnica quando instalar o produto em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais com muita humidade, locais onde se utilizem substncias qumicas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estaes de comboio, etc. Se no o fizer, pode provocar srios danos no produto. Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas terra.

- Uma ligao de terra deficiente pode causar choque elctrico ou danos no equipamento. (S equipamento de classe 1.) Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada. No deixe as crianas mexer no produto. Guarde os acessrios (bateria, etc.) num local seguro fora do alcance das crianas. No instale o produto num local instvel, como uma prateleira inclinada, um cho desnivelado ou um local exposto vibrao. No deixe cair ou provoque qualquer embate no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentao e contacte um centro de assistncia. Desligue o cabo de alimentao da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto. No utilize quaisquer produtos qumicos como cera, benzina, lcool, diluentes, insecticida, ambientador, lubrificante ou detergente. Tal pode danificar o aspecto do produto ou eliminar a impresso do mesmo. No deixe cair gotas ou salpicos em cima do aparelho. No destrua as pilhas atravs de fogo. No provoque curto-circuito, nem desfaa ou sobreaquea as pilhas. Existe perigo de exploso se a pilha for substituda incorrectamente. Substitua-a apenas pelo mesmo tipo de pilha ou por uma equivalente. AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INCNDIO, MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO.

- Portugus -

Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezza

(Prima di installare il prodotto, leggere la sezione che si riferisce al marchio presente sul vostro dispositivo Samsung.) ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE:PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE.IN CASO DI RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO. Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno. pericoloso toccare qualunque parte interna del prodotto. Questo simbolo informa che al prodotto allegata della documentazione importante relativa al funzionamento e alla manutenzione. Le fessure e le aperture presenti sul telaio o nelle parti posteriore e inferiore garantiscono una ventilazione adeguata. Per assicurare il funzionamento corretto del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento, le fessure e le aperture non devono mai essere bloccate o coperte.

- Non coprire le fessure e le aperture con un panno o altri materiali.

- Non bloccare le fessure e le aperture posizionando il dispositivo sul letto, sul divano, su una coperta o su superfici analoghe.

- Non posizionare il dispositivo in uno spazio ristretto, quale ad esempio una libreria o un telaio incorporato, senza una ventilazione adeguata. Non posizionare il dispositivo vicino o sopra un radiatore o una valvola di regolazione del calore, n esporlo alla luce diretta del sole. Non posizionare sul dispositivo recipienti pieni d'acqua per evitare il rischio di incendio o scosse elettriche (vasi, ecc...). Non esporre il dispositivo alla pioggia n posizionarlo in luoghi con presenza di acqua (vasca da bagno, bacinella, lavello o lavatoio, pavimento bagnato, nei pressi di una piscina o in presenza di altre situazioni analoghe.). Se il dispositivo entra accidentalmente in contatto con lacqua, scollegarlo e contattare immediatamente un rivenditore autorizzato. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto. Questo dispositivo utilizza delle batterie. Il paese in cui si utilizza questo dispositivo potrebbe avere delle normative in materia di smaltimento delle batterie per la salvaguardia dellambiente. Contattare le autorit locali per ottenere informazioni in merito a smaltimento e riciclaggio. Non sovraccaricare la presa a parete, i cavi di prolunga o le altre prese utilizzate per non incorrere nel pericolo di incendio o scosse elettriche. I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non essere calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro di essi, prestando particolare attenzione ai cavi in prossimit delle spine, delle prese uti lizzate e del punto in cui escono dall'unit. Per proteggere il dispositivo durante un temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa a parete e scollegare lantenna o il sistema via cavo. Si evitano in questo modo danni all'unit provocati da fulmini o da picchi di corrente. Prima di collegare il cavo di alimentazione CA alluscita delladattatore CC, accertarsi che lindicazione di volt aggio presente sulladattatore corrisponda al tipo di alimentazione elettrica locale. Non inserire alcuna parte metallica nelle aperture del dispositivo. Ci pu generare pericolo di scosse elettriche. Per evitare la formazione di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne del dispositivo. Il telaio del dispositivo deve essere aperto solo da un tecnico qualificato. Inserire saldamente il cavo di alimentazione. Quando si scollega il cavo di alimentazione, tenere la spina per estrarla dalla presa. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Se il dispositivo non funziona correttamente, in particolare se si avverte la presenza di rumori o odori insoliti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza tecnica. Accertarsi di scollegare dalla presa di alimentazione la spina nel caso in cui la TV debba rimanere inutilizzata oppure si debba lasciare la casa per un periodo di tempo prolungato (in particolar modo quando ci sono bambini, anziani o persone disabili sole in casa).

- L'accumulo di polvere pu causare scosse elettriche, una dispersione elettrica o un incendio, provocando la generazione di calore e scintille dal cavo di alimentazione e il deteriorasi dell'isolamento. Contattare il centro di assistenza autorizzato quando si installa il dispositivo in una posizione che presenta polvere eccessiva, temperature alte o basse, elevata umidit, sostanze chimiche o nel caso in cui l'unit sar in funzione 24 ore al giorno, come negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie ecc. La mancata osservanza di questa precauzione pu causare gravi danni al dispositivo. Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa.

- Una massa inadatta pu causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature. (Classe l solo attrezzatura.) Per scollegare lapparecchio dallalimentazione, estrarre la spina dalla presa di corrente. Non consentire ai bambini di giocare con il prodotto. Conservare gli accessori (batteria, ecc) lontano dalla portata dei bambini. Non installare il prodotto su un supporto instabile od oscillante, un pavimento in pendenza o in un locale soggetto a vibrazioni. Non lasciare cadere il prodotto n fargli subire urti. Se il prodotto danneggiato, spegnere lunit, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro assistenza. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. Ci pu danneggiare laspetto o cancellare il testo stampato sul prodotto. Il dispositivo non deve essere esposto allacqua. Non gettare le batterie nel fuoco. Non provocare cortocircuito, n disassemblare o surriscaldare le batterie. Pericolo di esplosione in caso di sostituzione delle batterie esauste con batterie non idonee. Effettuare la sostituzione utilizzando solo batterie uguali o equivalenti a quelle esauste. AVVISO - PER EVITARE INCENDI, TENERE CANDELE E ALTRE FIAMME LIBERE LONTANO DA QUESTO PRODOTTO.

- Italiano -

Samsung.)

, 24 , , , ..,

- . ( l.)

Samsung

AC DC DC

- ( l )

Samsung

5060Hz 24

- ( l )

() ACDCDC

24

- (1)

Regulatory Compliance Statements Your Samsung product compliance class is marked in the user manual.

- Federal Communications Commission (FCC) - USA

- Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) - Canada

- Voluntary Control Council for Interference (VCCI) - Japan

- Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) - Taiwan

- Korea Communications Commission(KCC) - Republic of Korea

- Italian Post Ministry (Homologation) - Italy FCC Class A Notice This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FCC Class B Notice This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult with your dealer or an experienced radio/television technician for additiona suggestions. You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office. Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance:

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite #290, Irvine, CA92612 USA Warning User must use shielded signal interface cables with ferrite cores to maintain FCC compliance for the product. Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration. Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal or exceeds the monitor voltage rating. For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5-15P type(parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed detachable power supply cord with NEMA configuration 6-15P type

(tandem blades) plug cap. This television receiver provides display of television closed captioning in accordance with Section 15.119 of the FCC rules.

(TV broadcast receivers with picture screens 13 inches or larger in diameter models only)

-11-

ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada. ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. VCCI Class A Notice

(VCCI)A VCCI Class B Notice

(VCCI)B CCC Class A notice - China A BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(2004/108/EC) and the Low Voltage Directive(2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

- EN55022: Radio Frequency Interference

- EN55024: Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment

- EN61000-3-2: Power Line Harmonics

- EN61000-3-3: Voltage Fluctuations

- EN55013: Radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipments

- EN55020: Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipments European Class A Warning

(If the user manual declares the product as Class A, following statement applies.) This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. A (KCC Class A Notice)

(A) ,

. B (KCC Class B Notice)

(B) , . Italian Homologation Notice Questo apparecchio e fabbricato in conformita al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio e fabbricato nella U.E. in conformita al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

-. For products produced in countries except European Community Questo apparecchio e fabbricato in conformita al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1.

-. For products produced in European Community Questo apparecchio e fabbricato nella U.E. in conformita al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1

-12-

Important Safety Instructions(UL Only) manufacturers instructions. or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. point where they exit from the apparatus. WARNING: To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Ventilation Do not place the apparatus in a rack or bookcase. Ensure that there is adequate ventilation and that you've followed that manufacturer's instructions for mounting and installation. MPR II Compliance (MPR II applied model only) This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. ENERGYSTAR qualified model only As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) Contains Mercury, Dispose According to Local, State or Federal Laws

-13-

Wiring the Mains Power Supply Plug(UK Only) IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative but to cut off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows :

The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED. WARNING:

DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL, WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL

, OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW. Russia Only - PCT Notice TCO Recycling Information (TCO applied model only) For recycling information for TCO certified monitors, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way. The information of Regional Takeback Schemes can be found at Samsungs website http://www.samsung.com/recycling_compliance Risk of hazard conneting Class l Equipment to Cable Distribution Networks For Class l equipment in Norway, intended to be connected to CABLE DISTRIBUTION SYSTEMS, the screen of a coax cable is required to be galvanic isolated from the protective earth.

- Connection to a Cable Distribution System is to be provided through a galvanic isolator

- M kun tilkoples kabel-TV nett via galvanisk isolator

-14-

Medical Requirement (Medical applied model only) Classifications:

In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is classified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.

- Type of protection against electrical shock : Class l

- Degree of protection against electrical shock (Patient connection) : Not applicable

- Degree of protection against harmful ingress of water : Ordinary equipment

- Methods of sterilization or disinfection : Not applicable

- Degree of safety of application in the presence of a flammable anesthetic material with air or with oxygen or nutrous oxide : Equipment not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.

- Mode of operation : Continuos operation. EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 60601-1-2:2001. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Video In / RS 232 / Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards

(i.e. IEC 60950-1 for data processing equipment and IEC 60601-1 for medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 60601-1-1. Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 60601-1-1. If in doubt, consult the technical services department or your local representative. Transport and Storage Limitations:

Temperature Range of -40C to +70C Relative Humidity of 10 -95%, non-condensing Barometric pressure : 700hPa to 1060 hPa Symbols The below is provided for your identiification of important symbols located in labels. Reorient or relocate the receiving device. Increase the separation between the equipment. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device (s) are connected. Consult the manufacturer or field service technician for help. This symbol indicated that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. Manufacturer's declaration of product compliance with applicable EEC directive(s) Protective Earth Ground AC (alternating current) voltage source DC (direct current) voltage source

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.

** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.

-15-

-16-