ojos png @:
a equsisisy JeAnOY sauojog so] ep JOUNY SB] JEZI|BUOSI8qg Apueoyn4s eoljdy e| uod euoioun4 UBLUNIOA 8p D oyua|winBag epewey]
dninyy ojueweferedu3 9D /OoNPWO NY OpIPusouz SA quJOO}eNIg Jog png aany,| no un qURISISSY,| J8N1}
suoynog sep suoqOU04 S9| J8s|/eU Apueoyinis uoneayddy,| 9eny out
@LUNIOA Np aIQu]UOD, quiodynyy a6eyd anbiyewoyny uorKeuuo
@GA gOOjEN}
ONINSLST HNOA 1 Zesiiin, 10S Oy ue}
UOS18q} suoyoun-
Fels) Jonouo4 ey Ing jeddy JOAuod 109, Buy O/e4ore pat dq es _)
png Jou esr) SISSY O}PAROY J UONg eziWOsN<
v Apueo|inis 1 URN SOM LUNJOA HOBAL IED fed qjody in, IUOD/UO ONY A @OO}SN|G, ve SZ UZ = Ul O|) epidey ebied
| epenbsng ep e|Gojouse) Te AenBy Je aquaysisay G opiny ep ugIonpeY 09 Se|eNq SOUOJOJ9!|\) eualy ep opoy, SOpezI|eUOsieg oIOBZIFENZ ep SPO, O/ @p eyUeBI}ayU] OUE}OLOI\
: (yz =ulw o}) epidey wILL @4D49499H Op eI 4] ned Bnensg e| eB yUe}s giqnog yng 8 uolonpay eB seuoy qualosuog J81seY SESIJULOS18 uoyesie63,p ser
| OI MEWS 8210A J rollale)
=r Resistant IP55 Rsi hnology Technolos
=2hrs) Charge Ns 01) eBreyo pidey 41 Bulpuly ILL TEM/IEOMS Sd SeuoYdosoI\
NPaY-SSION [eng OW aremy-Ae}S OW OF Wo}snQ ABLUS BD10/\ Je2E}D aiqe|oAoe BulBeyoe
%0 10 ic-YeyV{e1 [-le]|-e emballage r iiican a) OMiz!
True Wireless Earbuds Ecouteurs Sans Fil Ll jm ZOAN pes OFFOIe~ 2 ZSHSO-U ) DEMME BESS dt
-/] euateg BUN auanog eIoUe0}] ofeq |
2us #7 SOPEAI9SO1 S049919P SO] SOPO|
35 UNIDEWO}UI $4 "WUeLLIE}0LI00 68918 3 19 DIS UIOo}ON|G g191008 b} o sodgp senbiew sep 140s senbieu nw Aaeg 1aHeq UH] SUED, 1 piOM gyjooionig Ay) panesei siuf stored trademarks of Skullcandy, Inc. Al
> 52S se 1 Apueaanis u PUCLaDeN enoupian vO0SS Sep snaisog iG) ng adoing ApuBoyS edeing wyssweyoIS gq "aveURPendsp ng 8p sepensib: seosew vos
| Uos Seo/eW SBUIOP Sel Kg KOUEOI eq JUaNUOD soUEdy snos anjoyE, aneunBy sanbsew 9] 19 ofequaA oF
(G01 are syyeU Joyo PUE'g OUEO|N suneynooz so, spnque Ou) ADUBOENYS |
orewuojyuated/woo'kput 02" Apueats i Mades-v9ent MASSA st AEUSSIPOS Seosuly 2 epeygasep 0 epeppk SIP OP SBOLEUL Sef S"WEUIOIA U9 OYDoH Duy ADUBS|IS Jed SenbseAU $80 BP UO us 'S9AIOSO3 SYOIP sno] OUy KPULOI Jesu a Auodoud jo pasos q paumo SuewepeR WLIO Ul @pey\ op;
\ ZOANONOY
=F] ANOA pul
+ True Wireless Earbuds
+ Charging Case
+ Ear Gels (S, M, L)
+ USB-C Charging Cable
+ User Guide
+ Warranty information at:
skullcandy.com/warranty
+ Ecouteurs
+ Etui de Re
* Gels dOre
+ Cable de F
+ Guide de
+ Renseigne skullcandy o woorfpul Buuted ese jnyssooons v oye ee spnquee in peed snok WOH, 8u) UaYM eyeOIpU Fou 31381] Poured Ano uy ouks-o1 spnques oy
"NO pasemod yjog ox spnquee:
UiNy YIO 8,037 OU} @
ZO|INYS 40 ByIS Gam ,10]12494 3No/
espnqiee meu ino Peers
| eye|dusoo 0} s}duloud 40 40 HIV NO Wloo}en|g wm, pue sBuNeS
@po; Buuled oyu! 4 Iw 0u0} & xz enjg ueYp put
*spuoses 1 eu} y eseo ddO U POW, enowed pur sBuN}es 00%
*sonss| Buyyed anjos:
eoinap unc
| [IMM yduwoud ej0n & pue x} eng eo1nep snok 0} pers POW, }2@J8S PUB NO 49eq YIOC xp seuje6o} oni Use|
1 S2 en|g/Pey YSeY IM 8,037 &y 2 Kay} eins exey eseo BuiBieyo 140 Wloojentg wm, pue Sunes:
au} wna! Jou J oIpne Aejd pjno Insue pue eseo Bul6seYo oy} UI U POW/Voddns/wos-AF 40 dde ey} peojumop yi0 Px-)(eLaey Mol
(Je MalAad BEALE] OSLOld KexrT d Aue ydeooe pur POW, 98]8S joojen|q Uado eoinep nok UD eq 19] III Spnquee snoK pue XZ POY USL III SPNgES YOK 0} Spnquee yjOg poy Pue sseld NO pesemod eu Woy spnques Yjog enoweY noojentg Win vat"
anja unok uado ea!nep snok uO 1 Se01Kap 34 0} Spnquee nok Guy}
A 04 peydeuuodei eney spnquee sep III spnquee Yjog UI $437 euuoses Aifeonewoyne jou eney yanig Ano win} eo!nep NOK UO
\ Spnquee YjOq |njsseoons eou0
| "sewil SPNGUBe HLOG S8eld ely, Wo spnguee YjOg enoWey, s00}an/q Uado eo!nap NOK UO mojeq sdejs ey} moj|oj pue eseo Us spnquee Ujoq penowel LOY yoly 89e| SPNgLEE INOK oUkS-o pnquea auo ul o1pn idns yonpoid 404 91 og NACH 00 0 10 0 00 0 |
pure puos
*eBseU f Sans Fil + Auriculares Inalambricos 2 ee ge j charge + Estuche de Carga 2 ees H 83 lle (P, M, G) + Almohadillas (S, M, L) = pe 5 bee echarge USB-C + Cable de Carga USB-C g 55 HN SE Utilisateur + Guia del usuario 5 u ee 5 ments sur la garantie a: + Informacin sobre la garantia en: fa 284 F
.com/warranty skullcandy.com/warranty woo Apueoyinys ebe ZeUUOHOEI9S "YIOO}eN|
eBeureddi aun eienbiput yeu, 2
*sepuoges yUep qos sunaynove sor SOA 9p 2) 2] 9p ,POW, Z2 eBesedde,p sow euenbiput e[2200 eyAu posedde exjon 85 9181] OA SUBD ,P nejq ue yuose}0UB}}9 sen 2 uepued nejqvaGno1 xn@p se] sno} yU0s sin yjoorenig 2 snosse 9] 241] quayeunep suns sel anb snor-zainsse }
ANS NO JUEIHE}EP e110 ep qaMM &
$1n@ynod9 xneeanou Soi Peres jewuny e] seuJWWse} anod yIO NO UN Zanyoe ye Wjoojenig sexquiedt 2,P @pOw Ue yUOIPLE!Ae/ siNeyno sn xz nejq ue sind xz e6no4 ue }
ad SoUOUa Sal-ZaUayUIEW 19 &
\ anb erenbipu! 94eu9} euN INg mnoojenig eynsu wuddns je yjoojenig senewese
@iqo.d se] espnosga sno:
redde auj0n @ sp}0eUU0De
| 8UN Je x} Ne|q Ue JuoLe}OUBI}O s yoeuUoOeL JUaWeNbAEWOMNe se OW, ZUUONDEI9S 19 YROOIONIg] 8 J010 xnep So] eissngu so} oun s 42 JUo19}0UB}}o G7 $97 sena|
> snon-zainssy @B1249 ap Jan sANOBSEP Je WOOJONIg Sex}QUIELE p-jo sedeig Se] Zenins 19 IME, SL 34N09 XNEp Se] SgReJ ]UOS 3 aB1eyo ap Jeliiog e] suep sel-z aneyn PoW/yoddns/wos'
oeoI|dde,| zaBieyo9|a}
SUOPIY "UISE IUIZ|GO1d S IS 9] 4Ns sine UN Jessie} Zo]
A ZOUNJE SNO/,
/d Se4!AU| $0] Ze}d8008 Je POW, cd se] Zalano jexedde axon ang 99 Son 9 alssnga uone:
orsjoubip suneynoog xnep $31 neynoog xnep se| ins zenddy squinye
||P Sanaynoog xnep sa] Zeuney,
> zenyoeseq se|dnoo speredde d Son zaunno jesedde exjon sng d S1N@3N0d9 SOA JesI|eI}!
| JUOUeS es San@jnoo9 se] puenb sn@ynoog xnep sep s]UeAOA S97 J uos es eu js juawieyredde,p OA Zany Iaxedde @xj0n Ng
"Xp e[quiesua-
e}9II1010 Sep uonesiuosyoUAseL 10 XI $9] 4Ns S10} zeAnddy uo!sue} snos q Np saneynoog xnap $9] Z61n8y cd se} zeunno jjesedde exon ang 1ep sin@ynooe se| ZeyewWed UOU!
bsi07 S3DNOU WeuUsIAep GI 208 Id S1N@4N0D9 SOA sUOs|UOIYD 099 jNes uN suep UOSs op UBIIINAS npoud eour;sisse,| Nog ap JIOAY
#800 0 200000 |
gouojue pnqueg sug G40 wo13) puosas | p pnaiea ye pnques qwBIy puoses pnqe3 497 pnquea quBiy pnqveg 1041 pnqveg 1041
*Spu09eS f 10} pjoy p!
9S | 10} Ploy pue ssaid s|
UE 440 Spngiee ayy 10M Sj01]UOD 80)N8q MEN JIE 10H pue x} sso ope YOR PueMuo4 YORI,
| PIOH pue sseig -
Umog eUInjon, 0 Cy @
SOUL Z SSOld ee leo pug /somsuy esneg/feld oul | Ssodd e e sseid 440 Jemod 0}
gues INoA NO JeMmod Aj d 0} eseo oy} ul spnauee 6 94} WO4, SpNquee eu} eAc
) uonNng e the PAIR or OK Dur earbuds to your device. w ready to use. ou aie Kau 00 SPUD |]/M ox A s\dwiod yejese Aue ydoooy Sunes uy
*sjuiod BulBueyo eu} wo AOWs pue eseo BuiBseyo popes }
sda uj YBnouyy yonpoud nok sepin6 1esn sseooe s|0 ddy ou} peo inap aiqeyene reseo au U eu} Woy POW @uyy eou ainep inokuo Sq BU. es ojenig uedg = eu. spn o
4j SUBYONS BAIDe}OId 4} JO JNO spnquee ay} a a6 S327 Ta Place the ea charging ca:
turn red, Ret earbuds fror Down Toggle contr and register Skullcandy /
sineynoo3 sep 10S indeq) epuoses | zeue}
ayones inaynoo3 youg sneinoo3 apuoses } zor eyone5 ana;noo3, youg sneynoo3 suneynoog sep 10S suneynoog sep Nos
*sapuodes t ZaUE}U|eU aipujs}9 INod JEW Sinejnode SOA ja 19]N0D8 So] S1pUla}9 JNO BUD Ja JOWUNIIe JNOd In}
yeuy / ey 0}Nog sap :
jezeddy jennon, un se}oossy ule| }e x}. zeAnddy ic 4e0eney UEAY,| S19A OUAINS, JoyUIeW 39 ZeAnddy q auINJon 9] J08S1eg Uog 2] 491U0W slog z zoAnddy if leddye uly ame; /eipuoday, esneg / senor sio4 } zeAnddy q quepued ye epuozes | juBpued ed
[9pueWILIO:
2 Ogq& "
ace Se ee les utes les invites Vos couteurs ara a votre sont prts a tre s9siinn queueulew sil yoredde senbusy:
y2eUUCD @S 2] sue Pow ONO Uv exedde oiyon a1 zeydeooy senewes aBseyo ap sjuiod sap us Zai)}9J 39 eB.eYO ep Jo!
JU Corel Ecc) Apueo|nis uopeoiidde enon zex}s|Be1ue 19 sneye:
xne zepgooe SepUBLILUO:
uones zobuey
*sajquuodsip iugd sep eysi] ep sineynoo zeuuonsegg saBno1 que ns yjoojenig se jueweb, ed se] zeinnQ sue sinajnox os}o1d ep syue|Joooyne q NP S1NB}NOde So] ZO! 84 THT Tore)
[eA unpoid nL 8p sepin6
$9] zejnoseg iddy1 os1aL Mell 9 sel ZeuNoy uUe!ep CIT YO 9p Me) 19 $8 ZOD UTIL