all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 1.33 MiB | June 13 2022 / December 11 2022 | delayed release | ||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 2.40 MiB | June 13 2022 / December 11 2022 | delayed release | ||
1 |
|
External Photos | External Photos | 2.40 MiB | June 13 2022 / December 11 2022 | delayed release | ||
1 |
|
ID Label and Location | ID Label/Location Info | 188.35 KiB | June 13 2022 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | June 13 2022 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality Request Letter | Cover Letter(s) | 110.47 KiB | June 13 2022 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | June 13 2022 | confidential | ||||
1 |
|
Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 167.21 KiB | June 13 2022 | |||
1 |
|
RF Exposure Information BLE | RF Exposure Info | 3.67 MiB | June 13 2022 | |||
1 |
|
RF Exposure Information SRD | RF Exposure Info | 2.91 MiB | June 13 2022 | |||
1 | Schematics | Schematics | June 13 2022 | confidential | ||||
1 |
|
Test Report BLE | Test Report | 3.63 MiB | June 13 2022 | |||
1 |
|
Test Report SRD | Test Report | 2.88 MiB | June 13 2022 | |||
1 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 3.67 MiB | June 13 2022 / December 11 2022 | delayed release |
1 | User Manual | Users Manual | 1.33 MiB | June 13 2022 / December 11 2022 | delayed release |
APEX PRO TKL WIRELESS PRODUCT INFORMATION GUIDE TABLE OF CONTENTS General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Swappable Keycaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Battery Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Translations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espaol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12 14 16 18 Portugus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 32 Regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GENERAL PACKAGE CONTENTS Apex Pro TKL Wireless Detachable Braided USB-C to USB-A Cable USB-C Wireless Dongle Extension Adapter Keycap Puller Wrist Rest SYSTEM COMPATIBILITY PC Mac Xbox PlayStation SOFTWARE GG Home Moments Engine APEX PRO TKL WIRELESS Use Engine inside SteelSeries GG to customize your lighting, macros and more. GG also has other amazing apps like Moments, which makes it easier and faster to clip and share highlights with friends. DOWNLOAD NOW steelseri.es/gg 3 PRODUCT OVERVIEW KEYBOARD 1 OLED Smart Display 2 OLED Menu Button 3 Multimedia Volume Roller 4 SteelSeries Function Key 5 Profile Switching Key 6 On-the-Fly Macro Recording Key 7 Illumination Brightness Key (Up / Down) 8 USB-C Jack 9 Wireless Mode Switch 10 Tri-Level Feet 5 6 7 1 2 3 4 9 8 10 10 4 PRODUCT OVERVIEW
*Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories KEYBOARD 1 OLED Smart Display 2 OLED Menu Button 3 Multimedia Volume Roller 4 SteelSeries Function Key 5 Profile Switching Key 6 On-the-Fly Macro Recording Key 7 Illumination Brightness Key (Up / Down) 8 USB-C Jack 9 Wireless Mode Switch 10 Tri-Level Feet ACCESSORIES*
11 Detachable Braided USB-C to USB-A Cable*
12 USB-C Wireless Dongle 13 Extension Adapter 14 Keycap Puller 1111 13 13 12 12 1414 5 6 7 1 2 3 4 9 8 10 10 5 SETUP CONNECTING VIA 2.4 GHZ WIRELESS 1 Connect the USB-C Wireless Dongle (12) to an available USB port on your device. 2 Toggle the Wireless Mode Switch (9) to the 2.4 GHz position. 3 The Keyboard and USB-C Wireless Dongle (12) will automatically pair. 4 To further customize your Keyboard, or re-pair a Wireless Dongle, download the SteelSeries Engine software from steelseries.com/engine BASIC PAIRING VIA BLUETOOTH 1 Initiate Bluetooth pairing mode on your Bluetooth 5.0 or higher enabled device. 2 Toggle the Wireless Mode Switch (9) to the Bluetooth position to turn on your Keyboard. 3 The Keyboard lighting will start blinking blue when searching for a connection. 4 Select Apex Pro TKL Wireless on your Bluetooth-enabled device. 6 FUNCTIONS OMNIPOINT ADJUSTABLE ACTUATION To configure the actuation of the highlighted keys, download SteelSeries Engine or access the respective settings via the OLED Menu. PROFILE SWITCHING Press the SteelSeries Function Key (4) + Profile Switching Key (5) repeatedly to cycle through the profiles. ON-THE-FLY MACRO RECORDING 1 Press and hold the SteelSeries Function Key (4) + On-the-Fly Macro Recording Key (6) for 3 seconds to start recording. 2 Type your desired key combinations. 3 Press the SteelSeries Function Key (4) + On-the-Fly Macro Recording Key (6) to end Macro Recording. 4 Lastly, select a key to which you would like to bind the recorded macro. ILLUMINATION BRIGHTNESS CONTROL Press the SteelSeries Function Key (4) + Illumination Brightness Key
(Down) (7) to reduce Illumination Brightness. 7 Press the SteelSeries Function Key (4) + Illumination Brightness Key
(Up) (7) to increase Illumination Brightness. MULTIMEDIA CONTROLS Multimedia Volume Roller (3) Volume Up Volume Down Mute / Unmute Toggle OLED Menu Button (2) Play / Pause Forward / Skip Track Back / Previous Track OLED SMART DISPLAY INPUT OLED Menu Button (2) Enter OLED Menu Back / Exit Multimedia Volume Roller (3) Navigate Menu Up Navigate Menu Down Select Highlighted Item SWAPPABLE KEYCAPS Scroll Wheel Up Scroll Wheel Down Press Wheel Single Press Double Press Triple Press Long Press (2 sec) Single Press Scroll Wheel Up Scroll Wheel Down Press Wheel Each Keycap on the Apex Pro TKL Wireless can be removed and replaced. Use the Keycap Puller (14) located on the bottom of your Keyboard to easily pull off each Keycap. Replacement and additional designer Keycap Sets are available for purchase on steelseries.com. 8 BATTERY INDICATOR LOW BATTERY INDICATOR When battery is below 5 %, the keyboard will pulse red. CHARGING INDICATOR When charging, the ESC key will flash green. When fully charged, the ESC key will turn solid green. BLUETOOTH PAIRING Apex Pro TKL Wireless can pair with and store three Bluetooth device profiles (1 for device one, 2 for device two, or 3 for device three). To initiate pairing mode, hold SteelSeries Function Key (4) + Enter + 1, 2, or 3. The keyboard will blink blue until successfully paired with a Bluetooth device. If no device is found, Bluetooth pairing will time out. BLUETOOTH PROFILE SWITCHING To cycle through the three paired device profiles, press the SteelSeries Function Key (4) + Enter + 1, 2, or 3. Your keyboard will then automatically connect to the previously paired device. 9 TRANSLATIONS DEUTSCH ALLGEMEIN LIEFERUMFANG Apex Pro TKL Wireless Abnehmbares, geflochtenes USB-C- auf USB-A-Kabel USB-C-Wireless-Dongle KOMPATIBILITT PC, Mac, Xbox, PlayStation Erweiterungsadapter Tastenheber Handballenauflage SOFTWARE Mit Engine in SteelSeries GG kannst du die Beleuchtung anpassen, Makros erstellen und mehr. In GG stecken auch weitere groartige Apps wie die Anwendung Moments, mit der du Clips und Highlights schnell und bequem mit deinen Freunden teilen kannst. JETZT HERUNTERLADEN steelseri.es/gg PRODUKTBERSICHT TASTATUR 1 OLED Smart-Display 2 OLED-Mentaste 3 Multimedia-Lautstrkeregler 4 SteelSeries-Funktionstaste 5 Profil-Umschalttaste 6 Taste zum Erstellen von Makros 7 Taste zur Helligkeitsreglung
(Heller / Dunkler) 8 USB-C-Anschluss 9 Wireless-Schalter 10 Hhenverstellbare Tastaturfe ZUBEHR*
11 Abnehmbares, geflochtenes USB-C- auf USB-A-Kabel*
13 Erweiterungsadapter 14 Tastenheber 12 USB-C-Wireless-Dongle
*Zubehr und Ersatzteile gibt es unter steelseries.com/gaming-accessories EINRICHTUNG HERSTELLEN EINER 2,4GHZ WIRELESS-VERBINDUNG 1 Stecke das USB-C-Wireless-Dongle (12) in einen freien USB-Anschluss an deinem Gert. 2 Stelle den Wireless-Schalter (9) auf die Position 2.4 GHz. 3 Die Tastatur und das USB-C-Wireless-Dongle (12) verbinden sich automatisch. 4 Um deine Tastatur weiter anzupassen oder erneut eine Verbindung mit einem Wireless-Dongle herzustellen, bentigst du die SteelSeries Engine-Software, die unter steelseries.com/engine zum Download verfgbar ist. HERSTELLEN EINER BLUETOOTH-VERBINDUNG 1 Starte den Bluetooth-Kopplungsmodus auf einem Gert, das Bluetooth 5.0 oder hher untersttzt. 2 Schalte den Wireless-Schalter (9) in die Position Bluetooth , um deine Tastatur einzuschalten. 3 Die Tastaturbeleuchtung fngt an zu blinken, wenn sie nach einer Verbindung sucht. 4 Whle Apex Pro TKL Wireless auf deinem Bluetooth-fhigen Gert. FUNKTIONEN OMNIPOINT-ANSPRECHVERHALTEN 10 Um die Bettigungspunkte der markierten Tasten zu konfigurieren, lade SteelSeries Engine herunter oder rufe die entsprechenden Einstellungen ber das OLED-Men auf. PROFILWECHSEL Drcke den SteelSeries-Funktionstaste (4) und die Profil-Umschalttaste (5) mehrmals, um zwischen den Profilen zu wechseln. MAKRO-SCHNELLERSTELLUNG 1 Drcke und halte die SteelSeries-Funktionstaste (4) und die Taste zum Erstellen von Makros (6) fr 3 Sekunden, um die Aufzeichnung zu starten. 2 Bettige die gewnschten Tastenkombinationen. 3 Drcke den SteelSeries-Funktionstaste (4) und die Taste zum Erstellen von Makros (6), um die Makro-Aufzeichnung zu beenden. 4 Whle abschlieend eine Taste fr das aufgezeichnete Makro aus. HELLIGKEITSEINSTELLUNG Drcke den SteelSeries-Funktionstaste (4) und die Taste zur Helligkeitsreglung
(Dunkler) (7), um die Helligkeit zu reduzieren. Drcke den SteelSeries-Funktionstaste (4) und die Taste zur Helligkeitsreglung
(Heller) (7), um die Helligkeit zu erhhen. MULTIMEDIA-STEUERUNG Multimedia-Lautstrkeregler (3) Lauter Leiser Stummschalttaste OLED-Mentaste (2) Abspielen/Pausieren Weiter/Nchster Titel Zurck/Vorheriger Titel OLED SMART DISPLAY-BEDIENUNG OLED-Mentaste (2) OLED Menu aufrufen Zurck/Schlieen Multimedia-Lautstrkeregler (3) Men vorwrts Men rckwrts Markiertes Element auswhlen Scrollrad hoch Scrollrad runter Scrollrad drcken Einmal drcken Zweimal drcken Dreimal drcken Lange drcken (2 Sek.) Einmal drcken Scrollrad nach oben Scrollrad nach unten Scrollrad drcken AUSTAUSCHBARE TASTENKAPPEN Jede Tastenkappe auf der Apex Pro TKL Wireless kann entfernt und ersetzt werden. Nimm den Tastenheber (14) aus der Unterseite der Tastatur, um die Tastenkappen abzunehmen. Austausch- und weitere Designer-Tastenkappen gibt es unter steelseries.com. BATTERIEANZEIGE ANZEIGE FR SCHWACHE BATTERIE Wenn die Batterie weniger als 5 % Ladung hat, blinkt die Tastatur rot. LADEANZEIGE Whrend dem Laden blinkt die ESC-Taste grn. Sobald die Tastatur voll geladen ist, leuchtet die ESC-Taste durchgehend grn. BLUETOOTH KOPPELN Apex Pro TKL Wireless kann mit drei Bluetooth Gerteprofilen gekoppelt werden, die dann gespeichert werden knnen (1 fr Gert Eins, 2 fr Gert Zwei oder 3 fr Gert Drei) Um den Verbindungsmodus zu starten, drcke SteelSeries-Funktionstaste (4) + STRG 11
+ Eingabe + 1, 2 oder 3. Die Tastatur blinkt blau, bis die Verbindung zu einem Bluetooth-Gert erfolgreich hergestellt wurde. Wenn kein Gert gefunden wird, luft die Bluetooth-Verbindungszeit ab. BLUETOOTH-PROFILWECHSEL Um zwischen den drei gekoppelten Gerteprofilen zu wechseln, drcke SteelSeries-
Funktionstaste (4) + Eingabe + 1, 2 oder 3. Deine Tastatur verbindet sich dann automatisch mit dem vorher gekoppelten Gert. ESPAOL GENERAL CONTENIDO DEL PAQUETE Apex Pro TKL Wireless Cable trenzado desmontable USB-C a USB-A Dongle inalmbrico USB-C COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA PC, Mac, Xbox, PlayStation Adaptador de extensin Extractor de teclas Resposamuecas SOFTWARE Utiliza Engine en SteelSeries GG para personalizar la iluminacin, las macros y mucho ms. GG dispone tambin de increbles aplicaciones como Moments con la que editar y compartir los mejores momentos es ms fcil y rpido. DESCARGAR AHORA steelseri.es/gg RESUMEN DEL PRODUCTO TECLADO 1 Pantalla inteligente OLED 2 Botn de men OLED 3 Cilindro para volumen multimedia 4 Tecla de funcin SteelSeries 5 Tecla de cambio de perfil 6 Tecla de grabacin de macros al instante ACCESORIOS*
11 Cable trenzado desmontable USB-C a USB-A*
7 Tecla del brillo de la iluminacin (arriba/
abajo) 8 Conector tipo USB C 9 10 Patas de tres niveles Interruptor modo inalmbrico 13 Adaptador de extensin 14 Extractor de teclas 12 Dongle inalmbrico USB-C
*Los accesorios y piezas de sustitucin se encuentran en steelseries.com/gaming-accessories CONFIGURACIN CONECTAR MEDIANTE INALMBRICO DE 2.4 GHZ 1 Conecta el Dongle inalmbrico USB-C (12) a un puerto USB que est disponible en tu dispositivo. 2 Conmuta Interruptor modo inalmbrico (9) a la posicin 2,4 GHz. 3 El teclado y Dongle inalmbrico USB-C (12) se emparejarn automticamente. 4 Para avanzar ms en la individualizacin de tu teclado o reemparejar un dongle inalmbrico, descrgate el software SteelSeries Engine en steelseries.com/engine EMPAREJAMIENTO BSICO VA BLUETOOTH 1 Inicia el modo de emparejamiento Bluetooh en tu Bluetooth 5.0 o en un dispositivo de habilitacin superior. 2 Conmuta Interruptor modo inalmbrico (9) a la posicin de Bluetooth para encender tu teclado. 3 La iluminacin del teclado parpadear en azul mientras busca una conexin. 12 4 Selecciona Apex Pro TKL Wireless en tu dispositivo habilitado para Bluetooth. FUNCIONES ACCIONAMIENTO AJUSTABLE OMNIPOINT Para configurar el accionamiento de las teclas marcadas, descrgate SteelSeries Engine o entra en los ajustes correspondientes a travs del men OLED. CAMBIO DE PERFIL Pulsa Tecla de funcin SteelSeries (4) + Tecla de cambio de perfil (5) repetidamente para desplazarte por los perfiles. GRABACIN DE MACROS AL INSTANTE 1 Pulsa y mantn pulsado Tecla de funcin SteelSeries (4) + Tecla de grabacin de macros al instante (6) durante 3 segundos para iniciar la grabacin. Introduce la combinacin de teclas que desees. 2 3 Pulsa Tecla de funcin SteelSeries (4) + Tecla de grabacin de macros al instante
(6) para finalizar la grabacin de macro. 4 Ya por ltimo, selecciona la tecla que quieras vincular a la macro que has grabado. CONTROL DEL BRILLO DE LA ILUMINACIN Pulsa Tecla de funcin SteelSeries (4) + Tecla del brillo de la iluminacin (abajo) (7) para disminuir el brillo de la iluminacin. Pulsa Tecla de funcin SteelSeries (4) + Tecla del brillo de la iluminacin (arriba) (7) para aumentar el brillo de la iluminacin. CONTROLES MULTIMEDIA Cilindro para volumen multimedia (3) Subir volumen Bajar volumen Activar/desactivar silenciamiento Botn de men OLED (2) Reproducir/pausar Avanzar/saltar pista Retroceder/pista anterior ENTRADA DE PANTALLA INTELIGENTE OLED Botn de men OLED (2) Acceder a men OLED Atrs/salir Cilindro para volumen multimedia (3) Navegar men hacia arriba Navegar men hacia abajo Seleccionar elemento marcado Girar rueda hacia arriba Girar rueda hacia abajo Pulsar rueda Pulsar una vez Pulsar dos veces Pulsar tres veces Pulsar largo (2 segs.) Pulsar una vez Girar rueda hacia arriba Girar rueda hacia abajo Pulsar rueda TECLAS INTERCAMBIABLES Todas las teclas del Apex Pro TKL Wireless se pueden retirar y sustituir. Utiliza el Extractor de teclas (14) que se encuentra en la parte inferior del teclado para extraer fcilmente cada tecla. Puedes comprar tus teclas de repuesto o juegos teclas de diseo en steelseries.com. INDICADOR DE BATERA INDICADOR DE BATERA BAJA Cuando el nivel de carga sea inferior al 5% el teclado brillar en rojo pulsante. INDICADOR DE CARGA Durante la carga, la tecla ESC parpadear en verde. Cuando la carga sea completa, la tecla ESC se pondr en verde fijo. BLUETOOTH EMPAREJAMIENTO 13 Apex Pro TKL Wireless puede emparejarse y almacenar tres perfiles de dispositivos Bluetooth (1 para el primer dispositivo, 2 para el segundo dispositivo y 3 para el tercero). Para iniciar el modo de emparejamiento, mantn pulsado Tecla de funcin SteelSeries
(4) + Enter + 1, 2 o 3. El teclado parpadear en azul hasta que se empareje correctamente con un dispositivo Bluetooth. Si no se encuentra ningn dispositivo, el emparejamiento Bluetooth expirar. CAMBIO DE PERFIL BLUETOOTH Para desplazarse por los tres perfiles de los dispositivos emparejados, pulse Tecla de funcin SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 o 3. Tu teclado pasar a conectarse automticamente con el dispositivo emparejado con anterioridad. FRANAIS GNRAL CONTENU DE LEMBALLAGE Apex Pro TKL Wireless Cble tress dtachable USB-C vers USB-A Dongle sans fil USB-C COMPATIBILIT SYSTME PC, Mac, Xbox, PlayStation. Adaptateur dextension Extracteur de capuchon de touche Repose-poignet LOGICIEL Utilisez Engine dans SteelSeries GG pour personnaliser votre clairage, vos macros et bien plus encore. GG dispose galement dautres applications remarquables comme Moments, qui facilite et acclre lenregistrement et le partage de moments forts avec vos amis. TLCHARGER MAINTENANT steelseri.es/gg APERU DU PRODUIT CLAVIER 1 cran intelligent OLED 2 Bouton de menu OLED 3 Rouleau de volume multimdia 4 Touche de fonction SteelSeries 5 Touche de changement de profil 6 Touche denregistrement de macros ACCESSOIRES*
11 Cble tress dtachable USB-C vers USB-A*
la vole 7 Touche de luminosit de lclairage
(haut / bas) 8 Prise USB-C 9 Commutateur de mode sans fil 10 Pieds trois niveaux 13 Adaptateur dextension 14 Extracteur de capuchon de touche 12 Dongle sans fil USB-C
*Trouvez des accessoires et des pices de rechange sur steelseries.com/gaming-
accessories CONFIGURATION CONNEXION VIA 2,4GHZ SANS FIL 1 Connectez le Dongle sans fil USB-C (12) un port USB disponible sur votre appareil. 2 Basculez le Commutateur de mode sans fil (9) sur la position 2,4 GHz . 3 Le clavier et le Dongle sans fil USB-C (12) sappairent automatiquement 4 Pour personnaliser encore davantage votre clavier ou appairer nouveau avec un dongle sans fil, tlchargez le logiciel SteelSeries Engine partir de steelseries.com/engine APPAIRAGE DE BASE VIA BLUETOOTH 1 Initiez le mode appairage Bluetooth sur votre appareil avec le Bluetooth 5.0 ou 14 suprieur activ. 2 Basculez le Commutateur de mode sans fil (9) sur la position Bluetooth pour activer votre clavier. 3 Lclairage du clavier commence clignoter en bleu lors de la recherche de connexion. 4 Slectionnez Apex Pro TKL Wireless sur votre appareil avec le Bluetooth activ. FONCTIONS ACTIONNEMENT RGLABLE OMNIPOINT Pour configurer lactionnement des touches en surbrillance, tlchargez SteelSeries Engine ou accdez aux paramtres respectifs via le menu OLED. CHANGEMENT DE PROFIL Appuyez plusieurs fois sur Touche de fonction SteelSeries (4) + Touche de changement de profil (5) pour faire dfiler les profils. ENREGISTREMENT DE MACROS LA VOLE 1 Maintenez Touche de fonction SteelSeries (4) + Touche denregistrement de macros la vole (6) enfonces pendant 3 secondes pour lancer lenregistrement. 2 Saisissez les combinaisons de touches souhaites. 3 Appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (4) + Touche denregistrement de macros la vole (6) pour terminer lenregistrement de la macro. 4 Enfin, slectionnez une touche laquelle vous souhaitez lier la macro enregistre. CONTRLE DE LA LUMINOSIT DE LCLAIRAGE Appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (4) + Touche de luminosit de lclairage
(bas) (7) pour rduire la luminosit de lclairage. Appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (4) + Touche de luminosit de lclairage
(haut) (7) pour augmenter la luminosit de lclairage. COMMANDES MULTIMDIA Rouleau de volume multimdia (3) Volume plus haut Volume plus bas Basculer Sourdine / Retour du son Bouton de menu OLED (2) Lecture / Pause Avance / Saut de piste Retour / Piste prcdente ENTRE DE LCRAN INTELLIGENT OLED Bouton de menu OLED (2) Entrer dans le menu OLED Retour / Quitter Rouleau de volume multimdia (3) Naviguer dans le menu vers le haut Naviguer dans le menu vers le bas Slectionner llment en surbrillance Molette de dfilement vers le haut Molette de dfilement vers le bas Appuyez sur la molette Pression simple Pression double Pression triple Pression longue (2 sec) Pression simple Molette de dfilement vers le haut Molette de dfilement vers le bas Appuyez sur la molette CAPUCHONS DE TOUCHES INTERCHANGEABLES Chaque capuchon de touche de lApex Pro TKL Wireless peut tre retir et remplac. Utilisez lExtracteur de capuchon de touche (14) situ au bas de votre clavier pour retirer facilement chaque capuchon de touche. Des sets de capuchons de touches de remplacement et de design supplmentaires sont disponibles lachat sur steelseries.com. INDICATEUR DE BATTERIE INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE Lorsque le niveau de la batterie est infrieur 5 %, le clavier clignote en rouge. INDICATEUR DE CHARGE 15 Pendant la charge, la touche ESC clignote en vert. Lorsquelle est compltement charge, la touche ESC devient verte fixe. BLUETOOTH APPAIRAGE LApex Pro TKL Wireless peut sappairer avec trois profils dappareil Bluetooth et les mmoriser (1 pour lappareil un, 2 pour lappareil deux, ou 3 pour lappareil trois). Pour lancer le mode dappairage, appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (4) +
Enter + 1, 2 ou 3. La clavier clignotera en bleu jusqu ce que lappairage avec un appareil Bluetooth soit russi. Si aucun appareil nest trouv, lappairage Bluetooth sera interrompu CHANGEMENT DE PROFIL BLUETOOTH Pour faire dfiler les trois priphriques appairs, appuyez sur Touche de fonction SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 ou 3. Votre clavier se connectera alors automatiquement au dispositif prcdemment appair. ITALIANO GENERALIT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Apex Pro TKL Wireless Cavo intrecciato rimovibile da USB-C a USB-A Dongle wireless USB-C COMPATIBILIT DEL SISTEMA PC, Mac, Xbox, PlayStation Prolunga Estrattore di copritasti Poggiapolso SOFTWARE Utilizza Engine allinterno di SteelSeries GG per personalizzare lilluminazione, le macro e altro ancora. GG contiene anche altre fantastiche app come Moments, che rende pi facile e pi veloce agganciare e condividere i momenti salienti con gli amici. SCARICALO ORA steelseri. es/gg PANORAMICA SUL PRODOTTO TASTIERA 1 Display smart OLED 2 Pulsante menu OLED 3 Rotella volume audio multimediale 4 SteelSeries Tasti funzione 5 Tasto di scambio del profilo 6 Tasto di registrazione immediata di ACCESSORI*
11 Cavo intrecciato rimovibile da USB-C a USB-A*
macro 7 Tasti per regolare lintensit dellilluminazione (aumenta/diminuisce) 8 Jack USB-C 9 10 Piedino a tre livelli Interruttore modalit wireless 13 Prolunga 14 Estrattore di copritasti 12 Dongle wireless USB-C
* Trovi accessori e pezzi di ricambio su steelseries.com/gaming-accessories CONFIGURAZIONE CONNESSIONE TRAMITE WIRELESS 2,4 GHZ 1 Collega lDongle wireless USB-C (12) a una porta USB disponibile sul tuo dispositivo. 2 Sposta il Interruttore modalit wireless (9) nella posizione 2.4 GHz. 3 La tastiera e il Dongle wireless USB-C (12) si associeranno automaticamente. 4 Per personalizzare ulteriormente la tua tastiera o associare nuovamente un Dongle 16 Wireless, scarica il software SteelSeries Engine da steelseries.com/engine ASSOCIAZIONE DI BASE TRAMITE BLUETOOTH 1 Avvia la modalit di associazione Bluetooth sul tuo dispositivo abilitato a Bluetooth 5.0 o superiore. 2 Fai scorrere il Interruttore modalit wireless (9) alla posizione Bluetooth per accendere la tua tastiera. 3 Lilluminazione della tastiera inizier a lampeggiare in blu quando cerca una connessione. 4 Seleziona Apex Pro TKL Wireless sul tuo dispositivo abilitato al Bluetooth. FUNZIONI ATTUAZIONE REGOLABILE OMNIPOINT Per configurare lattuazione dei tasti evidenziati scaricare SteelSeries Engine o accedere alle rispettive impostazioni tramite il menu OLED. SCAMBIO DEL PROFILO Premere SteelSeries Tasti funzione (4) + Tasto di scambio del profilo (5) ripetutamente per scorrere tra i profili. REGISTRAZIONE IMMEDIATA DI MACRO 1 Tenere premuto SteelSeries Tasti funzione (4) + Tasto di registrazione immediata di macro (6) per 3 secondi per avviare la registrazione. 2 Digitare le combinazioni di tasti desiderate. 3 Premere SteelSeries Tasti funzione (4) + Tasto di registrazione immediata di macro (6) per terminare la registrazione della macro. Infine, selezionate il tasto al quale si desidera collegare la macro registrata. 4 CONTROLLO DELLINTENSIT DELLILLUMINAZIONE Premere SteelSeries Tasti funzione (4) + Tasti per regolare lintensit dellilluminazione (diminuisce) (7) per ridurre lintensit dellilluminazione. Premere SteelSeries Tasti funzione (4) + Tasti per regolare lintensit dellilluminazione (aumenta) (7) per aumentare lintensit dellilluminazione. CONTROLLI MULTIMEDIALI Rotella volume audio multimediale (3) Aumentare volume Diminuire volume Alternare tra muto/voce Pulsante menu OLED (2) Riprodurre / Mettere in pausa Avanti/Traccia successiva Indietro/Traccia precedente INSERIMENTO DISPLAY SMART OLED Pulsante menu OLED (2) Entrare nel menu OLED Indietro/Esci Rotella volume audio multimediale (3) Salire nel menu Scendere nel menu Scegliere voce evidenziata Scorrere rotellina in alto Scorrere rotellina in basso Premere rotellina Singola pressione Doppia pressione Tripla pressione Tenere premuto (2 sec) Singola pressione Scorrere rotellina in alto Scorrere rotellina in basso Premere rotellina COPRITASTI INTERCAMBIABILI Ogni copritasto della Apex Pro TKL Wireless pu essere rimosso e sostituito. Utilizzare lEstrattore di copritasti (14) posto sul retro della tastiera per estrarre facilmente ogni copritasto. I set di copritasti di ricambio e con design aggiuntivi sono disponibili per lacquisto su steelseries.com. 17 INDICATORE DELLA BATTERIA INDICATORE BATTERIA SCARICA Quando la batteria al di sotto del 5 %, la tastiera inizier a lampeggiare in rosso. INDICATORE DI CARICA Durante la ricarica, il tasto ESC lampeggia in verde. Quando completamente carica, il tasto ESC diventa verde fisso. BLUETOOTH ASSOCIAZIONE Apex Pro TKL Wireless pu associare e memorizzare tre profili di dispositivi Bluetooth (1 per il dispositivo uno, 2 per il dispositivo due, o 3 per il dispositivo tre). Per avviare la modalit di associazione, premi SteelSeries Tasti funzione (4) + Invio +
1, 2, o 3. La tastiera lampeggia in blu fino a quando non stata associata con successo con un dispositivo Bluetooth. Se non viene trovato nessun dispositivo, lassociazione Bluetooth terminer. SCAMBIO DEL PROFILO BLUETOOTH Per scorrere tra i tre profili dei dispositivi associati, premi SteelSeries Tasti funzione
(4) + Enter + 1, 2, o 3. La tastiera si collegher automaticamente al dispositivo precedentemente associato. POLSKI INFORMACJE OGLNE ZAWARTO OPAKOWANIA Apex Pro TKL Wireless Odczany kabel USB-C do USB-A w oplocie Bezprzewodowy odbiornik USB-C KOMPATYBILNO SYSTEMOWA PC, Mac, Xbox, PlayStation Adapter przeduajcy Narzdzie do wyjmowania nakadek Podkadka pod nadgarstki OPROGRAMOWANIE Uyj Engine w SteelSeries GG, aby dostosowa owietlenie, makra i wicej. GG ma rwnie inne niesamowite aplikacje, jak Moments, ktra uatwia i przyspiesza wycinanie i udostpnianie najlepszych momentw z gry znajomym. POBIERZ TERAZ steelseri.es/gg OPIS PRODUKTU Inteligentny wywietlacz OLED KLAWIATURA 1 2 Przycisk menu OLED 3 Waek regulacji gonoci multimediw 4 Klawisz funkcyjny SteelSeries 5 Klawisz przeczania profili 6 Klawisz natychmiastowego AKCESORIA*
11 Odczany kabel USB-C do USB-A w oplocie*
rejestrowania makra 7 Klawisz jasnoci podwietlenia
(zwikszanie/zmniejszanie) 8 Gniazdko USB-C 9 Bezprzewodowy przecznik trybw 10 Stopka trzystopniowa 13 Adapter przeduajcy 14 Narzdzie do wyjmowania nakadek 12 Bezprzewodowy odbiornik USB-C
*Akcesoria i czci zamienne dostpne s na stronie steelseries.com/gaming-accessories KONFIGURACJA POCZENIE BEZPRZEWODOWE 2,4 GHZ 18 1 Podcz Bezprzewodowy odbiornik USB-C (12) do dostpnego portu USB w Twoim urzdzeniu. 2 Przecz Bezprzewodowy przecznik trybw (9) na pozycj 2.4 GHz. 3 Klawiatura i Bezprzewodowy odbiornik USB-C (12) zostan automatycznie sparowane. 4 Aby spersonalizowa swoj klawiatur lub ponownie sparowa j z nadajnikiem bezprzewodowym, pobierz program SteelSeries Engine dostpny pod adresem steelseries.com/engine PODSTAWOWE PAROWANIE ZA POMOC BLUETOOTH 1 Zainicjuj tryb parowania Bluetooth na swoim urzdzeniu z obsug Bluetooth 5.0 lub wysz. 2 Przytrzymaj przycisk Bezprzewodowy przecznik trybw (9) w pozycji Bluetooth, aby wczy klawiatur. 3 Podczas wyszukiwania poczenia podwietlenie klawiatury zacznie miga na niebiesko. 4 Na swoim urzdzeniu obsugujcym Bluetooth wybierz Apex Pro TKL Wireless. FUNKCJE KONFIGURACJA AKTYWACJI OMNIPOINT Aby skonfigurowa aktywacj podwietlonych klawiszy, pobierz SteelSeries Engine lub wejd do odpowiednich ustawie poprzez menu OLED. PRZECZANIE PROFILI Naciskaj Klawisz funkcyjny SteelSeries (4) + Klawisz przeczania profili (5), aby przecza si midzy profilami. NATYCHMIASTOWE REJESTROWANIA MAKRA 1 Nacinij i przytrzymaj Klawisz funkcyjny SteelSeries (4) + Klawisz natychmiastowego rejestrowania makra (6) przez 3 sekundy, aby rozpocz rejestrowanie. 2 Wpisz podan kombinacj klawiszy. 3 Nacinij Klawisz funkcyjny SteelSeries (4) + Klawisz natychmiastowego rejestrowania makra (6), aby zakoczy rejestrowanie makr. 4 Na koniec wybierz klawisz, do ktrego chcesz przypisa rejestrowane makro. KLAWISZ STEROWANIA JASNOCI PODWIETLENIA Nacinij Klawisz funkcyjny SteelSeries (4) + Klawisz jasnoci podwietlenia
(zmniejszanie) (7), aby zmniejszy jasno podwietlenia. Nacinij Klawisz funkcyjny SteelSeries (4) + Klawisz jasnoci podwietlenia
(zwikszanie) (7), aby zwikszy jasno podwietlenia. STEROWANIE MULTIMEDIAMI Waek regulacji gonoci multimediw (3) Zwikszenie poziomu gonoci Zmniejszenie poziomu gonoci Przecznik wyciszenia Przycisk menu OLED (2) Odtwarzaj/Wstrzymaj Do przodu / pomi utwr Do tyu / poprzedni utwr WEJCIE INTELIGENTNEGO WYWIETLACZA OLED Przycisk menu OLED (2) Wejcie do menu OLED Wstecz/wyjd Waek regulacji gonoci multimediw (3) Przejd w gr menu Przejd w d menu Wybierz podwietlony element Pokrto w gr Pokrto w d Nacinicie pokrta Pojedyncze nacinicie Podwjne nacinicie Potrjne nacinicie Dugie nacinicie (2 s) Pojedyncze nacinicie Pokrto w gr Pokrto w d Nacinicie pokrta 19 WYMIENNE NAKADKI NA KLAWISZE Kad nakadk klawiatury Apex Pro TKL Wireless mona zdj i wymieni. Uyj Narzdzie do wyjmowania nakadek (14) znajdujcego si na dole klawiatury, aby z atwoci wyj kad nakadk. Zestawy wymiennych i dodatkowych designerskich nakadek mona naby na stronie steelseries.com. WSKANIK BATERII WSKANIK NISKIEGO POZIOMU BATERII Gdy poziom naadowania baterii spadnie poniej 5 %, klawiatura bdzie pulsowa na czerwono. WSKANIK NAADOWANIA Podczas adowania klawisz ESC bdzie miga na zielono. Po penym naadowaniu klawisz ESC bdzie wieci si staym zielonym wiatem. BLUETOOTH PAROWANIE Apex Pro TKL Wireless mona sparowa i przechowywa na trzech profilach urzdze Bluetooth (1 dla urzdzenia pierwszego, 2 dla drugiego lub 3 dla trzeciego). Aby zainicjowa tryb parowania, nacinij i przytrzymaj Klawisz funkcyjny SteelSeries
(4) + Enter + 1, 2 lub 3. Klawiatura bdzie miga na niebiesko do momentu powodzenia parowania z urzdzeniem Bluetooth. Jeli urzdzenie nie zostanie znalezione, parowanie Bluetooth zostanie przerwane. PRZECZANIE PROFILI BLUETOOTH Aby przecza si pomidzy trzema sparowanymi profilami urzdze, nacinij Klawisz funkcyjny SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 lub 3. Twoja klawiatura nastpnie poczy si automatycznie z poprzednio sparowanym urzdzeniem. PORTUGUS GENERALIDADES CONTEDO DO PACOTE Apex Pro TKL Wireless Cabo USB-C para USB-A amovvel tranado Dongle sem fios USB-C Adaptador de extenso Extrator de keycaps Apoio para o pulso COMPATIBILIDADE DO SISTEMA PC, Mac, Xbox, PlayStation SOFTWARE Usa o Engine no interior do SteelSeries GG para personalizares a iluminao, macros e muito mais. O GG tambm tem outras aplicaes fantsticas como o Moments, que torna mais fcil e rpido cortar e partilhar os destaques com amigos TRANSFERIR AGORA steelseri.es/gg DESCRIO GERAL DO PRODUTO TECLADO 1 Ecr inteligente OLED 2 Boto de menu OLED 3 Rolo de Volume Multimdia 4 Tecla de funo SteelSeries 5 Tecla para alternar entre perfis 6 Tecla de Gravao Macro On-the-fly ACESSRIOS*
7 Tecla de brilho da iluminao (Cima/
Baixo) 8 Conector USB-C 9 Switch do Modo Sem Fios 10 Ps com trs nveis 20 11 Cabo USB-C para USB-A amovvel tranado*
13 Adaptador de extenso 14 Extrator de keycaps 12 Dongle sem fios USB-C
*Encontra acessrios e peas de substituio em steelseries.com/gaming-accessories CONFIGURAO LIGAO VIA 2,4GHZ SEM FIOS 1 Liga o Dongle sem fios USB-C (12) a uma porta USB disponvel no teu dispositivo. 2 Move o Switch do Modo Sem Fios (9) para a posio 2,4 GHz. 3 O teclado e o Dongle sem fios USB-C (12) iro emparelhar automaticamente. 4 Para continuares a personalizar o teu teclado ou para voltares a emparelhar um dongle sem fios, transfere o software SteelSeries Engine em steelseries.com/engine EMPARELHAMENTO BSICO VIA BLUETOOTH 1 Inicia o modo de emparelhamento via Bluetooth no teu Bluetooth 5.0 ou num dispositivo superior. 2 Move o Switch do Modo Sem Fios (9) para a posio Bluetooth para ligares o teu teclado. 3 A luz do teclado comear a piscar a azul quando estiver a procurar uma ligao. 4 Seleciona Apex Pro TKL Wireless no teu dispositivo com Bluetooth. FUNES AO AJUSTVEL OMNIPOINT Para configurar a ao das teclas destacadas, descarrega o SteelSeries Engine ou acede s respetivas definies atravs do menu OLED. ALTERNAR ENTRE PERFIS Prime repetidamente as teclas Tecla de funo SteelSeries (4) + Tecla para alternar entre perfis (5) para percorrer os perfis. GRAVAO RPIDA DE MACROS 1 Mantm premidas as teclas Tecla de funo SteelSeries (4) + Tecla de Gravao Macro On-the-fly (6) durante 3 segundos para iniciar a gravao. Insere as combinaes de teclas que desejares. 2 3 Prime as teclas Tecla de funo SteelSeries (4) + Tecla de Gravao Macro On-
the-fly (6) para terminar a Gravao de Macros. 4 Por ltimo, seleciona uma tecla qual pretendes associar a macro gravada. CONTROLO DE BRILHO DA ILUMINAO Prime as teclas Tecla de funo SteelSeries (4) + Tecla de brilho da iluminao
(Baixo) (7) para reduzir o Brilho da Iluminao. Prime as teclas Tecla de funo SteelSeries (4) + Tecla de brilho da iluminao
(Cima) (7) para reduzir o Brilho da Iluminao. CONTROLOS MULTIMDIA Rolo de Volume Multimdia (3) Aumentar volume Diminuir volume Alternar silncio/som Boto de menu OLED (2) Reproduzir / Pausar Avanar/Saltar faixa Retroceder/Faixa anterior ENTRADA DE ECR INTELIGENTE OLED Boto de menu OLED (2) Entrar no menu OLED Voltar / Sair Aumentar roda de rolagem Diminuir roda de rolagem Carregar roda Carregar uma vez Carregar duas vezes Carregar trs vezes Premir e manter (2 seg) Premir uma vez 21 Rolo de Volume Multimdia (3) Navegar menu para cima Navegar menu para baixo Selecionar item destacado Aumentar roda de rolagem Diminuir roda de rolagem Carregar roda KEYCAPS INTERCAMBIVEIS Cada Keycap no Apex Pro TKL Wireless pode ser removido e substitudo. Utiliza a tecla Extrator de keycaps (14) localizada na parte inferior do teclado para puxar facilmente cada Keycap. Os conjuntos Keycap de substituio e design adicionais esto disponveis para compra em steelseries.com. INDICADOR DE BATERIA INDICADOR DE BATERIA FRACA Quando a bateria estiver abaixo de 5 %, o teclado ir piscar a vermelho. INDICADOR DE CARREGAMENTO Quando estiver a carregar, a tecla ESC ir piscar a verde. Quanto totalmente carregado, a tecla ESC torna-se verde slido. BLUETOOTH EMPARELHAMENTO O Apex Pro TKL Wireless pode ser emparelhado com e armazenar trs perfis de dispositivos Bluetooth (1 para o dispositivo um, 2 para o dispositivo dois ou 3 para o dispositivo trs). Para iniciar o modo de emparelhamento, prime Tecla de funo SteelSeries (4) + Enter
+ 1, 2 ou 3. O teclado ir piscar a azul at que o emparelhamento seja realizado com xito com um dispositivo Bluetooth. Se no for encontrado um dispositivo, o emparelhamento via Bluetooth ir exceder o tempo limite. ALTERNAR ENTRE PERFIS DE BLUETOOTH Para alternar entre os trs perfis de dispositivos emparelhados, prime Tecla de funo SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 ou 3. O teu teclado ir ligar-se automaticamente ao dispositivo anteriormente emparelhado. Apex Pro TKL Wireless USB-C USB-A USB-C
, Mac, Xbox, PlayStation Engine SteelSeries GG, ,
. GG , Moments,
. steelseri.es/gg 1 2 3 OLED Smart OLED 4 SteelSeries 22 5 6 7 8
(/) USB-C 9 10
11 USB-C USB-A
USB-C 12 13 14
* steelseries.com/gaming-
accessories 2,4 1 USB-C (12) USB- .
(9) 2,4 . USB-C (12)
. SteelSeries Engine steelseries.com/engine BLUETOOTH 1 Bluetooth Bluetooth 5.0 .
(9) Bluetooth , . Apex Pro TKL Wireless Bluetooth. 2 3 4 2 3 4 OMNIPOINT
, SteelSeries Engine OLED. SteelSeries (4) +
(5) , . 1 SteelSeries (4) +
(6) ,
. SteelSeries (4) +
(6), .
. 2 3 4 SteelSeries (4) +
() (7), . SteelSeries (4) +
() (7), . 23
(3)
OLED (2)
- OLED OLED (2) OLED
(3)
(2 ) Apex Pro TKL Wireless .
(14),
, . steelseries.com. 5 %, . ESC . ESC . BLUETOOTH Apex Pro TKL Wireless Bluetooth (1 , 2 3 ).
, SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 3.
, Bluetooth
. Bluetooth ,
. BLUETOOTH SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 3. Apex Pro TKL Wireless USB-C & USB-A 24 USB-C PCMacXboxPlayStation SteelSeries GGEngine GGMoments steelseri.es/gg 1 2 3 4 5 OLED OLED SteelSeries
11 USB-C & USB-A
USB-C 12 6 7 8 9 10 13 14 On-the-Fly Up/Down USB-C 3
*steelseries.com/gaming-accessories 2.4 GHZ 1 2 3 4 USB-C (12)USB:
(9)2.4 GHz USB-C (12) steelseries.com/engineSteelSeries Engine BLUETOOTH 1 Bluetooth 5.0Bluetooth
(9)Bluetooth BluetoothApex Pro TKL Wireless 2 3 4 OMNIPOINT SteelSeries Engine OLED SteelSeries (4) +
(5) ON-THE-FLY 1 SteelSeries (4) + On-the-Fly
(6)3 SteelSeries (4) + On-the-
Fly (6) 2 3 4 25 SteelSeries (4) +
Down (7) SteelSeries (4) +
Up (7)
(3)
OLED (2)
OLED OLED (2) OLEDEnter
/Exit
(3) 1 2 3 2 1 Apex Pro TKL Wireless
(14) steelseries.com 5%
ESCESC BLUETOOTH Apex Pro TKL Wireless3Bluetooth 112233 SteelSeries (4) + Enter + 12 3 Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH 3SteelSeries
(4) + Enter + 123 Apex Pro TKL Wireless USB-C USB-A USB-C 26 PCMacXboxPlayStation SteelSeries GG Engine GG Moments steelseri.es/gg 1 2 3 4 5 OLED OLED SteelSeries
11 USB-C USB-A USB-C 12 6 7 8 9 10 13 14
USB-C
* steelseries.com/gaming-accessories 2.4 GHZ 1 2 3 4 USB-C (12) USB
(9) 2.4 GHz USB-C (12) steelseries.com/engine SteelSeries Engine BLUETOOTH 1 2 3 4 Bluetooth 5.0 Bluetooth
(9) Bluetooth Bluetooth Apex Pro TKL Wireless OMNIPOINT SteelSeries Engine OLED SteelSeries (4) + (5) 1 2 3 4 SteelSeries (4) + (6) 3 SteelSeries (4) + (6) SteelSeries (4) + (7) SteelSeries (4) + (7)
(3) 27
OLED (2)
OLED OLED (2) OLED
(3) 2 Apex Pro TKL Wireless (14) steelseries.com 5%
ESC ESC BLUETOOTH Apex Pro TKL Wireless Bluetooth 1 2 3 SteelSeries (4) + Enter + 12 3 Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH SteelSeries (4) + Enter + 12 3 Apex Pro TKL Wireless USB-C USB-A USB-C PCMacXboxPlayStation SteelSeries GG Engine GG Moments steelseri.es/gg 1 OLED 28 2 OLED 3 4 5 6 SteelSeries
11 USB-C USB-A USB-C 12 7 8 9 10 13 14
USB-C
* steelseries.com/gaming-accessories 2.4 GHZ 1 2 3 4 USB-C (12) USB
(9) 2.4 GHz USB-C (12) steelseries.com/engine SteelSeries Engine BLUETOOTH 1 2 3 4 Bluetooth 5.0 Bluetooth
(9) Bluetooth Bluetooth Apex Pro TKL Wireless OMNIPOINT SteelSeries Engine OLED SteelSeries (4) + (5) 1 2 3 4 SteelSeries (4) + (6) 3 SteelSeries (4) + (6) SteelSeries (4) + / (7) SteelSeries (4) + / (7)
(3)
OLED (2)
OLED OLED (2) OLED
(3) 2 29 Apex Pro TKL Wireless
(14) steelseries.com 5 %
ESC ESC BLUETOOTH Apex Pro TKL Wireless Bluetooth 1 2 3 SteelSeries (4) + Enter + 12 3 Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH SteelSeries (4) + Enter + 12 3 Apex Pro TKL Wireless USB-C - USB-A USB-C PC, Mac, Xbox, PlayStation
, SteelSeries GG Engine . GG Moments . steelseri.es/gg 1 2 3 4 5 OLED OLED SteelSeries
11 USB-C
- USB-A *
USB-C 12 6 7 8 9 10 13 14
(/) USB-C
*steelseries.com/gaming-accessories . 30 2.4 GHZ 1 2 3 4 USB-C (12)() USB .
(9)() 2.4 GHz . USB-C (12)() .
, steelseries.com/
engine SteelSeries Engine . BLUETOOTH 1 2 3 4 5.0 .
(9)()
. Apex Pro TKL Wireless . OMNIPOINT
, SteelSeries Engine OLED
. SteelSeries (4) + (5) . 1 SteelSeries (4) + (6) 3
. SteelSeries (4) + (6) . 2 3 4 SteelSeries (4) + () (7) . SteelSeries (4) + () (7) .
(3)
OLED (2)
OLED OLED (2) OLED
(3)
(2 ) Apex Pro TKL Wireless .
(14) . steelseries.com . 31 5% . ESC . , ESC
. BLUETOOTH Apex Pro TKL Wireless Bluetooth ( 1 1, 2 2, 3 3) .
, SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 3
. Bluetooth .
, . 3 , SteelSeries (4) + Enter + 1, 2, 3
. . Apex Pro TKL Wireless USB-C USB-A USB-C Mac, Xbox, PlayStation Engine SteelSeries GG GG Moments steelseri.es/gg OLED 1 OLED 2 3 4 5 SteelSeries
/) 6 7 8 USB-C 9 10
11 USB-C USB-A 12 USB-C
13 14 steelseries.com/gaming-accessories 2.4 GHZ USB-C (12) USB 1 2.4 GHz 2 (9) 3 USB-C (12) 4 SteelSeries Engine steelseries.com/engine 32 BLUETOOTH 1 2 (9) 3 4 Apex Pro TKL Wireless Bluetooth Bluetooth 5.0 Bluetooth Bluetooth OMNIPOINT OLED SteelSeries Engine SteelSeries (4) +
(5) 1 3 2 SteelSeries (4) +
3 4 SteelSeries (4) +
(6)
(6) SteelSeries (4) +
SteelSeries (4) +
() (7)
) (7)
(3)
OLED (2)
OLED (2)
/ OLED OLED
(3)
(2 ) Apex Pro TKL Wireless
(14) steelseries.com 5 %
ESC ESC BLUETOOTH 33 Apex Pro TKL Wireless
(1 Bluetooth
, 2 Bluetooth 3
) SteelSeries (4) + Enter + 1, 2 3 Bluetooth BLUETOOTH Enter + 1, 2 3 SteelSeries (4) +
34 REGULATORY Europe EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS . declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2 .0 (2015/863/EU), R .E .D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/
EU) which are issued by the Commission of the European Community . The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://support .steelseries .com/hc/en-us/categories/360001256111-Other-Stuff Operating Temperature: 0 C to +40 C SteelSeries ApS . hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (EC) 1907/2006) compliance program . We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products . Frequency bands and Powers (Keyboard and Transceiver) a . Frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2 .4002 .4835 GHz b . Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates:
EIRP: GFSK: 9 .99 dBm (Keyboard /BLE)) EIRP: GFSK: 8 .86 dBm (Keyboard /SRD) EIRP: GFSK: 5 .13 dBm (Transceiver/SRD) c . Firmware Version: Keyboard v3 .3 .4 / Transceiver v2 .3 .2 UK Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS . declares that the following equipment which is compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 issued by the Department for Business, Energy& Industrial Strategy . The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
www .steelseries .com WEEE This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product . Turkey RoHS Compliance Republic of Turkey: In conformity with the EEE Regulation 36 Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeliine Uygundur Safety Guideline for Lithium Battery This battery must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product . Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions:
1 . This device may not cause harmful interference, and 2 . this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation . This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation . This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications . However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation . If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna . Increase the separation between the equipment and receiver . Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected . Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help . FCC Caution:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment . This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter . Radiation Exposure Statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, the device can be used in portable exposure condition without restriction . FCC ID: ZHK-KB19 (Keyboard) FCC ID: ZHK-KB19TX(Transceiver) Region Address USA SteelSeries ApS ., 656 W Randolph St ., Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA Industry Canada Statement Telephone
+1 312 258 9467 This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s) . Operation is subject to the following two conditions:
37 this device may not cause interference, and 1 . 2 . this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device . Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence . Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
1 . 2 . lappareil ne doit pas produire de brouillage, et lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement . This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 . Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada . This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except tested built-in radios . Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre situs ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur, exception faites des radios intgres qui ont t testes . The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada . La fonction de slection de lindicatif du pays est dsactive pour les produits commercialiss aux tats-Unis et au Canada . The appliance must not be exposed to splashes or drops of water and it should not be used as a support for any object filled with liquid, such as a vase . Lappareil ne doit pas tre expos des claboussures ou des gouttes deau et il ne doit pas servir de support un quelconque objet rempli de liquide, tel quun vase . Radiation Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, The device can be used in portable exposure condition without restriction . Dclaration dexposition aux radiations:
Lappareil a ete evalue pour repondre aux exigencies generals d exposition aux radio frequencies . Lappareil peut etre utilise en condition d exposition portable sans restriction CAUTION!
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY PACK IS NOT REPLACE BY SAME TYPE AS SPECIFIED BY THE MANUFACTURER. Please keep follow all listed important warnings and cautions below while using this battery pack to avoid any damage or hazard . 1 . The battery polarity (+) and (-) shall not be connected and charged reversely . Risk of explosion if the battery polarity (+) and (-) is reversed . 2 . Please keep this battery pack away from fire and high heat sources due to the explosion that might happen . Do not place your battery pack close to any heater or hot location . 3 . This battery pack shall not be hit or impacted . This battery pack shall not be dealt with any sharp or keen objects either . 4 . This battery pack shall not be exposed to moisture, dripping or splashing . 5 . If any electrolyte flows out of this battery pack when touching the users eyes and skin, please seek medical advice immediately . MISE EN GARDE!
RISQUE DEXPLOSION SI LE BLOC-PILES NEST PAS REMPLAC PAR LE MME TYPE QUE SPCIFI PAR LE FABRICANT. Veuillez suivre tous les avertissements et mises en garde ci-dessous lors de lutilisation de cette batterie pour viter tout dommage ou danger . 1 . La polarit (+) et (-) de la batterie ne doit pas tre connecte et charge lenvers . Risque dexplosion si la polarit (+) et (-) de la batterie est inverse . 2 . Gardez cette batterie lcart du feu et des sources de chaleur leves en raison de 38 lexplosion qui pourrait se produire . Ne placez pas votre batterie prs dun radiateur ou dun endroit chaud . 3 . Cette batterie ne doit pas tre heurte ni impacte . Ce bloc-batterie ne doit pas non plus tre trait avec des objets tranchants ou vifs . 4 . Cette batterie ne doit pas tre expose lhumidit, aux gouttes ou aux claboussures . 5 . Si un lectrolyte scoule de cette batterie lorsque vous touchez les yeux et la peau de lutilisateur, consultez immdiatement un mdecin . IC: 9638A-KB19 (Keyboard) IC: 9638A-KB19TX (Transceiver) VCCI-B 1 . 2 . 3 .
39 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
F2400-2483.5MHz;10mW( e.i.r.p) 75kHz PCB ISM 5000
(0 ~ +40 (DC 5V) Ukraine RoHS:
, 3 2008 1057 Restriction on Hazardous Substances statement (India) This product complies with the India E-waste Rule 2011 and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 .1 weight % and 0 .01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule .
(B)
, 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
SteelSeries ApS. Keyboard / Transceiver KB19 / KB19TX R-R-SS4-KB19 / R-R-SS4-KB19TX
/: SteelSeries ApS./China 40
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
SJ/T 1136 4
() GB/T 26572 GB/T 26572 GB/T 26572 RoHS 41 The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663 .
Equipment name: Wireless Keyboard KB19
Type designation: KB19 Restricted substances and its chemical symbols Lead
(Pb) Mercury
(Hg) Cadmium
(Cd) Hexavalent chromium
(Cr+6) Polybro-
minated biphenyls
(PBB) Polybro-
minated diphenyl ethers
(PBDE) Unit Plastic PCBA Cables Metal 1. 0.1 wt %0.01 wt %
Note 1 Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 2. Note 2 percentage of reference value of presence. indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the 3. Note 3 indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 42 Region Address Asia Europe USA 4F .-4, No . 186, Jian 1st Rd ., Zhonghe Dist ., New Taipei City 235603, Taiwan (R .O .C .) 186 4 4 4 Havneholmen 8, 1st Floor, 2450 Copenhagen SV, Denmark SteelSeries ApS ., 656 W Randolph St ., Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA Telephone
+886 2 8227 1999
+45 702 500 75
+1 312 258 9467 More information and support from steelseries .com ACMA Compliance
(Australia/ New Zealand) Direct Current HIDF16000265 Malaysia Approval (SIRIM)
): Wireless Keyboard (
) KB19 5V 0 .9 A/ 9V 1 .2A/ 12V 1 .2A
Product Name (
Model No . (
Rated (
Made in China (
Operating Temperature: 0 to + 40 C
: 0 - 40 Accessories information (
Product Name (
Model No . (
Rated (
): Transceiver (
KB19TX 5V 20 mA
) 43 learn more at steelseries.com
1 | ID Label and Location | ID Label/Location Info | 188.35 KiB | June 13 2022 |
APEX PROTKLWL (2023) (TESTES oe OK Nee rneaewien,, nee er SOS Fe Wireless Keyboard (MIRBEB/EALUEE) Model No. (513/!
CAN ICES-003(8) / NMB-003(8) EMIT: 390000000000 R-R-SS4-KBI9 FCCID: ZHK-KBI9 Mage in China $PiUSUB/ <PIRBIS4/ WSN: ERE ATR Fe VN (CR SN:648xXxXxxx09XxX2200001 1c: 9658A-KB19 Rath (M8 /3048): SV=0.9A/ BV==1.2A/ 12V= 1.28
1 | Confidentiality Request Letter | Cover Letter(s) | 110.47 KiB | June 13 2022 |
File Name Block Diagram_KB19.pdf Operational Description- KB19.pdf Schematics_KB19.pdf Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: ZHK-KB19. Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:
long-term confidentiality Exhibit Type Block Diagram Operational Description Schematic Diagrams Justification for internal photos: The EUT use special screw, the Circuit board(s) or internal components are inaccessible to the user The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Pursuant to DA04-1705 June 15, 2004 of the Commissions public notice, we also request temporary confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:
short-term confidentiality Exhibit Type External Photos Users Manual Test Set-up Photos Internal Photos Planned release date STC: 180days after grant issued. Sincerely, File Name External Photos.pdf User Manual.pdf Test Setup Photos.pdf Internal Photos.pdf Chirky Lin/ Regulatory Matter Manager SteelSeries ApS Rev 11/20/07
1 | Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 167.21 KiB | June 13 2022 |
DATE : 2022-06-09 FCC ID: ZHK-KB19 Dear Sir, Certification. I hereby have entrusted the following person to be a proxy regarding application for Type Company name: Cerpass Technology Corporation Address: No.10, Lane 2, Lianfu Street, Luzhu Dist., Taoyuan City, 33848, Taiwan(R.O.C.) Name: Nina Hsu For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by Nemko Canada Inc, still resides with us. Signature FCC grantee contact person information. Name/Title: Chirky Lin / Regulatory Matter Manager Company Name: SteelSeries ApS. Address: 656 W Randolph St., Suite 3E Chicago, IL 60661, USA TEL: +886 2 82271999 #334 FAX: +886 2 82263626 Email: Chirky.lin@steelseries.com
1 | Test Setup Photos | Test Setup Photos | 3.67 MiB | June 13 2022 / December 11 2022 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2022-06-13 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2022-06-13
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
SteelSeries ApS
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0020794822
|
||||
1 | Physical Address |
656 W Randolph St., Suite 3E
|
||||
1 |
Chicago, Illinois 60661
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
v******@nemko.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
ZHK
|
||||
1 | Equipment Product Code |
KB19
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
C****** L****
|
||||
1 | Title |
Regulatory Matter Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
C******@steelseries.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 12/11/2022 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless Keyboard | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Cerpass technology corporation Test Laboratory
|
||||
1 | Name |
B******** W******
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
b******@cerpass.com.tw
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402 | 2480 | 0.001096 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15C | 2402 | 2480 | 0.001074 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC