Pen Display DTH-3220, DTH-3221, Wireless Controller EKR-100, Wireless Receiver INF-A091 EN REGULATORY STATEMENT forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this guide. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. EU CONFORMITY INFORMATION Hereby, Wacom declares that this product is in compliance with RE Directive [2014/53/EU], ErP Directive [2009/125/EC] and RoHS Directive
[2011/65/EU]. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www. wacom.eu/certificates Frequency Band: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) Maximum Radio-Frequency Power Transmitted: 10 dBm This equipment includes the following external RF accessories:
1. EKR-100 ExpressKeyTM Remote 2. INF-A091 ExpressKeyTM Remote receiver Note: ExpressKeyTM Remote receiver is pre-installed under the left side lid. FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/
television technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certification and negate your authority to operate the product. NOTICE This equipment has been registered with the telecommunications regulatory authority for use in the UAE. TRA Registered No. Dealer No. ER38984/15 ER38575/15 DA0070076/11 FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment includes the following external RF accessories:
1. EKR-100 ExpressKeyTM Remote 2. INF-A091 ExpressKeyTM Remote receiver Note: ExpressKeyTM Remote receiver is pre-installed under the left side lid. INDUSTRY CANADA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna. Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set ENVIRONMENTAL COMPLIANCE UNITED STATES E-WASTE PROGRAM Wacom Technology, as a manufacturer of electronic monitors, is subject to and fully compliant with eWaste legislation in various states. For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States, please visit: http://www. wacom.com/eWaste or call 1-800-922-6613 For customers in the USA and Canada recycling Lithium-
ion Batteries You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://
www.rbrc.org/
Caution: Do not handle damaged or leaking Li-Ion battery. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Deirective Reuse, recycling, and recovery. You are urged to recycle this product when replacing it with a newer product or when it has outlived its useful life by bringing it to an appropriate collection point for recyclable materials in your community or region. By doing this, you can help improve the environment of your community as well as minimize the potential negative effects created should any hazardous substance that may possibly be present within waste material reach the environment during the disposal process. Within the European Union, users are required not to dispose of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) as unsorted municipal waste, according to the WEEE Directive, or the corresponding local laws of the Member States. Products for which this is applicable will be marked with the WEEE symbol shown at the beginning of this note unless this is not feasible because of the size or the function of the product. Wacom products are subject to the Directive and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate collection point in your community or region. EU BATTERY DISPOSAL INFORMATION Note: This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. In the European Union there are separate collection systems for used Batteries and accumulators. Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre. Please, help us to conserve the environment we live in!
Disposal of the built-in lithium-ion battery for EU (EKR-100) Please contact Wacom Customer Care about the disposal of the built-
in lithium-ion battery. DE RECHTLICHE HINWEISE EU-KONFORMITTSINFORMATION Wacom erklrt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der RE-Richtlinie [2014/53/EU], der ErP-Richtlinie [2009/125/EU] und der RoHS-Richtlinie [2011/65/EU] entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter folgender Adresse verfgbar: www.wacom. eu/certificates Frequenzband: 2,4 GHz (2404 -2480 MHz) Maximale Sendeleistung: 10 dBm EINHALTUNG VON UMWELTSTANDARDS WEEE-RICHTLINIE Wiederverwendung, Recycling und Reparatur. Wenn Sie das Gert durch ein neueres ersetzen oder die Nutzungsdauer des Gerts abgelaufen ist, sollten Sie das Produkt bei einer Recycling-Sammelstelle in Ihrer Nhe abgeben. Sie leisten dadurch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz in Ihrer Gemeinde und tragen dazu bei, dass keinerlei in dem Gert vorhandene Schadstoffe bei der Entsorgung in die Umwelt gelangen. Gem der WEEE-Richtlinie und laut Vorschriften in den einzelnen Mitgliedsstaaten ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott im normalen Hausmll untersagt. Produkte, auf die diese Richtlinie zutreffen, sind mit dem Symbol zur Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgerten am Anfang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese Kennzeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des Produkts nicht mglich. Produkte von Wacom unterliegen der WEEE-
Richtlinie. Die Gerte sollten daher stets getrennt gesammelt und der entsprechenden Entsorgungsstelle in Ihrer Region oder Gemeinde zugefhrt werden. INFORMATIONEN DER EU ZUR ENTSORGUNG VON BATTERIEN Hinweis: Dieses Symbol gilt nur fr EU-Staaten. Dieses Symbol wird gem der Richtlinie 2006/66/EG Artikel 20, Informationen fr Endverbraucher, Anhang II, verwendet. Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile entwickelt und hergestellt, die recycelt und/oder wiederverwendet werden knnen. Dieses Symbol besagt, dass Batterien und Akkus nach ihrem Lebenszyklus nicht im Hausmll entsorgt werden drfen. In der Europischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme fr gebrauchte Batterien und Akkus. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus vorschriftsmig bei Ihrer kommunalen Sammel-/Recyclingstelle. Bitte untersttzen Sie uns bei der Erhaltung unserer Umwelt!
Entsorgung der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie (EKR-100) Bitte kontaktieren Sie den Wacom Support bezglich der Entsorgung der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie. NL WETTELIJKE VERKLARING INFORMATIE OVER DE EU-CONFORMITEIT Herebij verklaart Wacom dat dit product voldoet aan de RE-Richtlijn [2014/53/EU], de ErP-Richtlijn
[2009/125/EU] en de RoHS-Richtlijn [2011/65/EU]. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres:
www.wacom.eu/certificates Frequentieband: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) Maximaal uitgestraald vermogen radiofrequentie: 10 dBm MILIEURICHTLIJN WEEE Het tablet hergebruiken, recyclen en opslaan. U wordt verzocht dit product te recyclen wanneer u het vervangt door een nieuwer product of wanneer het product het einde van z n levensduur heeft bereikt. Breng het naar een recyclingpunt in uw buurt. Op die manier levert u uw b drage aan een schonere omgeving en voorkomt u dat mogel k gevaarl ke bestanddelen die verwerkt z n in het afvalmateriaal in het milieu terechtkomen. Overeenkomstig de WEEE-Richtl n alsmede plaatsel ke wetten van de lidstaten is het aan inwoners van de Europese Unie niet toegestaan om elektrische en elektronische apparatuur als ongesorteerd huishoudel k afval aan te bieden. Producten waarvoor deze regels gelden, dragen bovenstaand WEEE-
symbool, tenz de omvang of de functie van het product dit niet toelaat. Producten van Wacom vallen onder de bepalingen van de WEEE-Richtl n en dienen apart naar het desbetreffende verzamelpunt in uw buurt te worden gebracht. BATTERIJVERWIJDERINGSINFORMATIE EU Opmerking: Dit symbool is alleen van toepassing op EU-landen. Dit symbool voldoet aan de voorwaarden van richtlijn 2006/66/ EG Artikel 20 Informatie voor de eindgebruikers en Bijlage II. Je product is ontworpen en geproduceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en/
of opnieuw gebruikt kunnen worden. Dit symbool betekent dat batterijen en accu's aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van huishoudelijk afval moeten worden verwijderd. In de Europese Unie zijn afzonderlijke inzamelsystemen voor gebruikte batterijen en accu's beschikbaar. Verwijder batterijen en accu's op de juiste wijze bij je lokale centrum voor afvalverzameling/recycling. Help ons het milieu waarin we leven te beschermen!
Verwijdering van de genstalleerde lithium-ionbatterij (EKR-100) Neem contact op met de klantenservice van Wacom voor informatie over het verwijderen van de genstalleerde lithium-ionbatterij. FR DCLARATIONS DE CONFORMIT CONFORMIT FCC Cet appareil est conforme la section 15 de la rglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer dinterfrences nfastes, et (2) il doit accepter la rception de toutes interfrences, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement. Ce produit a t vrifi et rceptionn conformment aux prescriptions relatives aux appareils numriques de classe B, selon la section 15 de la rglementation FCC. Ces prescriptions sont destines fournir, dans le cas dune installation domestique, un niveau de protection appropri contre de telles interfrences. INDUSTRIE CANADA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
1) lappareil ne doit pas produire de brouillage;
2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Le module metteur peut ne pas tre complant avec un autre metteur ou antenne. Informations concernant lexposition aux frquences radio (RF) Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si lappareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de lutilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. INFORMATION DE CONFORMIT UE Par la prsente, Wacom dclare que ce produit est conforme la directive RE [2014/53/UE], la directive ErP [2009/125/UE] et la directive RoHS
[2011/65/UE]. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse suivante : www.wacom. eu/certificates Bande de frquence : 2,4 GHz (2404 - 2480 MHz) Puissance maximale transmise par radiofrquence : 10 dBm CONFORMIT AVEC LES NORMES ENVIRONNEMENTALES Directive relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE) Rutilisation, recyclage et rcupration. Une fois en fi n de vie ou aprs son remplacement par un produit plus recent, il est fortement conseill de rcycler ce produit en le deposant dans un point de collecte de materiaux rcyclables de votre rgion. Ce faisant, vous aiderez a protger lenvironnement et minimiserez les effets negatifs causs par deventuels ecoulements de substances dangereuses lors de la mise au rebut. Au sein de lUnion Europenne, il est interdit aux utilisateurs de jeter les dchets dquipements lectriques et lectroniques avec les ordures menagres non tries, conformment a la Directive WEEE, ou aux lois quivalentes des Etats membres. Les produits concerns sont dots du symbole WEEE illustre au dbut de cette remarque, sauf impossibilit due a la taille ou a la fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis la Directive WEEE et doivent donc tre mis au rebut separment, dans un point de collecte de votre rgion. INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DES BATTERIES AU SEIN DE LUNION EUROPENNE Remarque : ce symbole nest utilis que dans les pays de lUE Ce symbole est conforme la directive 2006/66/CE Article 20 Informations pour lutilisateur final et Annexe II. Votre produit a t conu et fabriqu avec des composants et des matriaux de haute qualit qui peuvent tre recycls et/ou rutiliss. Ce symbole signifie que les batteries et les piles, lorsquelles sont uses, doivent tre jetes sparment des dchets mnagers. Dans lUnion europenne, il existe des systmes de collecte spciaux pour les batteries et les piles usages. Veuillez jeter correctement vos piles et vos batteries au centre de collecte ou de recyclage le plus proche. Merci de nous aider protger lenvironnement dans lequel nous vivons !
limination de la batterie au lithium-ion intgre pour UE (EKR-100) Veuillez contacter l'assistance de Wacom pour llimination de la batterie au lithium-ion intgre. Potencia de radiofrecuencia mxima transmitida: 10 dBm CONFORMIDAD MEDIOAMBIENTAL IT DICHIARAZIONE DI LEGGE INFORMAZIONI DI CONFORMIT UE Con la presente, Wacom dichiara che il presente prodotto conforme alla direttiva RE [2014/53/UE], alla direttiva ErP [2009/125/UE] e alla direttiva RoHS [2011/65/UE]. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.wacom.eu/certificates Banda di frequenza: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) Massima potenza trasmessa in radiofrequenza: 10 dBm INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIO Riutilizzo, riciclaggio e recupero. In caso di sostituzione del presente prodotto con una versione piu recente o al termine della durata di utilizzo del prodotto stesso, siete pregati di riciclarlo smaltendolo in un centro di raccolta per materiali riciclabili presente nel vostro comune o nella vostra regione. Cosi facendo, contribuirete al miglioramento dellambiente, riducendo al minimo i potenziali effetti negativi causati da sostanze pericolose che potrebbero essere presenti nei materiali di scarto e che potrebbero andare disperse nellambiente durante il processo di smaltimento. Allinterno dellUnione Europea, gli utenti non possono smaltire rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche come rifi uti comunali non differenziati, come indicato nella Direttiva WEEE, o dalla legislazione corrispondente nei singoli Stati Membri. I prodotti per cui e applicabile tale direttiva saranno contrassegnati con il simbolo WEEE, mostrato allinizio della presente nota, fatta eccezione per i prodotti le cui dimensioni e/o funzioni non siano compatibili con suddetto simbolo. I prodotti Wacom sono soggetti alla Direttiva WEEE, e pertanto devono sempre essere smaltiti separatamente e portati in un centro di raccolta idoneo presente nel vostro comune o nella vostra regione. INFORMAZIONI UE SULLO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Nota: questo marchio valido solo per i Paesi UE ed conforme alla direttiva 2006/66/CE Articolo 20 Informazioni per utenti finali e allegato II. Il prodotto stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit, che possono essere riciclati e/o riutilizzati. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori, al termine della loro vita utile, devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. In Unione Europea, vi sono sistemi di raccolta separata per batterie e accumulatori utilizzati. Smaltire batterie e accumulatori correttamente presso centri di riciclo/raccolta rifiuti locali. Aiutaci a rispettare lambiente in cui viviamo!
Smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporata (EKR-100) Per lo smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporata, si prega di contattare il supporto tecnico Wacom. ES DECLARACINES REGLAMENTARIAS INFORMACIN DE CONFORMIDAD UE Por la presente, Wacom declara que este producto cumple la Directiva RE [2014/53/UE], la Directiva ErP
[2009/125/UE] y la Directiva RoHS [2011/65/UE]. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de internet: www.wacom.eu/certificates Banda de frecuencia: 2,4 GHz (2404 - 2480 MHz) WEEE Reutilizacin, reciclado y recuperacin. Le recomendamos que recycle este producto cuando lo sustituya por uno nuevo o cuando haya pasado su periodo de vida til. Para ello, llevelo a un punto de recogida de materiales para reciclaje de su localidad o comarca. Al hacerlo, ayudar a mejorar el medioambiente de su localidad, as como a reducir los posibles efectos negativos que se produzcan por cualquier sustancia presente en los materiales de desecho que entre en contacto con el medioambiente durante el proceso de eliminacin. En la Unin Europea, los usuarios no deben desechar equipos electrnicos y elctricos como un vertido municipal, segn lo estipulado en la directiva WEEE, o en las leyes locales correspondientes de cada estado miembro. Los productos a los que se les aplica esta instruccin estn marcados con el simbolo WEEE que aparece al principio de esta nota, a menos que no sea posible por el tamao o la funcin del producto. Los productos Wacom estn sujetos a la directiva WEEE y, por tanto, deber separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su localidad o provincia. INFORMACIN SOBRE ELIMINACIN DE BATERAS EN LA UE Nota: este smbolo solo es vlido para pases de la UE. El smbolo est conforme con el artculo 20 (Informacin para usuarios finales) y el anexo II de la Directiva 2006/66/
CE. El producto ha sido diseado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados o reutilizados. Este smbolo indica que las pilas y acumuladores no deben ser eliminados junto con la basura domstica al finalizar su vida til. La Unin Europea cuenta con sistemas de recogida selectiva de pilas y acumuladores usados. Elimine debidamente las pilas y acumuladores en un centro de reciclaje/recogida de residuos de su municipio. Aydenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos!
Eliminacin de la batera de iones de litio incorporada para UE (EKR-100) Por favor, pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de Wacom para eliminar la batera de iones de litio incorporada. Mexico IFETEL aviso:
La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. RU
, :
ExpressKey / ExpressKey Remote Part: EKR-100, INF-A091
: Wacom Company Limited, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama, 349-1148
-:
: , , 111250, . ,
- , . 6. 1.
: +7(495) 651-62-96 Wacom http://wacom.ru/support/warranty-and-service.html
:
--3974 28.09.2015, 27.09.2020, 12.11.2015 EC
,
.
, ,
.
, ,
,
,
-,
.
-
WEEE
- .
, , WEEE, ,
, -
. Wacom WEEE,
. EC
:
. 2006/66/EC, 20 II.
,
/ .
,
.
/
. ,
!
-
-
Wacom. PL DEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ ORGAN NADZORU INFORMACJA O ZGODNOCI UE Niniejszym Wacom owiadcza, e ten produkt jest zgodny z Dyrektyw RE [2014/53/UE], Dyrektyw ErP [2009/125/EU] oraz Dyrektyw RoHS [2011/65/
UE]. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE dostpny jest pod nastpujcym adresem internetowym: www. wacom.eu/certificates. Pasmo czstotliwoci: 2,4 GHz (2404 -2480 MHz) Maksymalna przenoszona moc czstotliwoci radiowej: 10 dBm ZGODNO RODOWISKOWA WEEE Ponowne uycie, recykling oraz odzyskiwanie. Uytkownik jest zobowizany do przetworzenia produktu poprzez przekazanie go do odpowiedniego lokalnego punktu skupu materiaow pr zetwar zalnych w momencie zastpienia go nowszym egzemplarzem lub po upywie czasu jego uytecznoci. Przysuy si to do poprawy rodowiska naturalnego oraz zminimalizuje potencjalne negatywne skutki w pr zypadku kontaktu substancji niebezpiecznych obecnych w odpadach ze rodowiskiem naturalnym. Zgodnie z opracowan przez Parlament Europejski oraz Rad Europejsk Dyrektyw WEEE, lub odpowiadajcymi jej lokalnymi przepisami krajow czonkowskich, zabrania si usuwania zuytego sprztu elektrycznego oraz elektronicznego wraz z nie sortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty podlegajce powyszym przepisom s oznaczone symbolem WEEE widocznym na pocztku tej uwagi. Powysze nie ma zastosowania, gdy rozmiar lub funkcja produktu to uniemoliwiaj. Produkty fi rmy Wacom podlegaj Dyrektywie WEEE, tak wic naley oddziela je od innych odpadow i dostarcza do lokalnego punktu skupu materiaow przetwarzalnych. INFORMACJE DOT. UTYLIAZACJI AKUMULATORA W UE Uwaga: Ten symbol obowizuje jedynie w krajach UE. Symbol jest zgodny z dyrektyw 2006/66/EC, art. 20, Informacjami dla uytkownikw kocowych i zacznikiem II. Ten produkt zosta zaprojektowany i wykonany z produktw najwyszej jakoci i elementw, ktre podlegaj recyclingowi i/lub mog by wykorzystane ponownie. Symbol ten oznacza, e baterie i akumulatory na koniec cyklu ycia nie powinny zosta wyrzucone wraz z odpadami domowymi. W Unii Europejskiej obowizuj punkty zbierania zuytych baterii i akumulatorw. Przeka baterie i akumulatory do odpowiedniego lokalnego punktu odbioru odpadw/recyclingu. Pom nam chroni rodowisko, w ktrym yjemy!
Utylizacja wbudowanego akumulatora litowo-jonowego (EKR-100) W kwestii utylizacji wbudowanego akumulatora litowo-jonowego prosz skontaktowa si z pomoc techniczn fi rmy Wacom. PT-BR A Wacom declara por meio deste que este produto est em conformidade com a Diretiva RE [2014/53/
UE], a Diretiva ErP [2009/125/UE] e a Diretiva RoHS
[2011/65/UE]. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo na internet: www.wacom.eu/certifi cates Faixa de frequncia: 2.4 GHz (2404 - 2480 MHz) Potncia mxima de radiofrequncia transmitida: 10 dBm Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados Diretiva de descarte de equipamentos eltricos e eletrnicos (WEEE) Na Unio Europeia, esta etiqueta indica que este produto no deve ser descartado com o lixo comum. Os produtos da Wacom esto sujeitos esta Diretiva e devem ser sempre coletados separadamente e levados ao ponto de coleta apropriado em em sua comunidade ou regio para recuperao e reciclagem. Consulte as informaes de sua comunidade para obter informaes sobre como reciclar resduos eletrnicos com responsabilidade em sua regio. Informaes da UE sobre a eliminao de baterias Observao: este selo identifi cador apenas para pases da UE. Este selo identifi cador est em concordncia com a diretiva 2006/66/CE, Artigo 20, Informaes para usurios fi nais, e Anexo II. O seu produto foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e/ou reutilizados. Este smbolo signifi ca que, no fi m da vida til, as baterias e acumuladores devem ser descartados separadamente do lixo domstico. Na Unio Europeia, existem sistemas prprios de coleta para baterias e acumuladores usados. Por favor, descarte corretamente as baterias e acumuladores no centro de reciclagem ou coleta de resduos da sua comunidade local. Por favor, ajude-nos a preservar o ambiente em que vivemos!
Descarte da bateria embutida de ons de ltio (EKR-100) Por favor, entre em contato com o Suporte da Wacom para o descarte da bateria de ons de ltio embutida. TR Turkey RoHS Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeliine Uygundur JP B VCCI-B 1. 2. 3. http://wacom.co.jp/recycle EKR-100 KR KC ( ) MSIP-CRM-HV4-EKR-100 MSIP-CRM-HV4-INF-A091 1. ( ):
(EKR-100)
(INF-A091) 2. : MSIP-CRM-HV4-EKR-100 MSIP-CRM-HV4-INF-A091 3. : Wacom Co., Ltd. 4. :
5. / :
Multi Creation Technology Ltd./
QisdaOptronics (Suzhou) Co., Ltd./
6. A/S : Wacom Korea Co.,Ltd. 402 TEL: 02-557-3894, FAX: 02-557-3895 URL: www.wacom.com
( , KGIT 12 1211 ) SC GB9254-2008 GB4943.1-2011 GB17625.1-2012 TC EKR-100 15 Wireless Controller EKR-100 Wireless Receiver INF-A091 12 14 3010 221
(RoHS)
(RoHS) http://www.wacom.com/zh-tw/support/certificates Qisda Optronics(Suzhou) Co., Ltd
() Wacom Taiwan Infrormation Co., Ltd.
************
1042379 0800-500-128 www.wacom.com Wacom Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh. 1 518 100004 2 000 m 2000m 2000 Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2 000 m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. 2000 Wacom Intuos Wacom Co., Ltd. PRN-A887 PRN-A887.indd 1 9/20/2012 1:55:47 PM
Wireless controller
EN IDA (INFOCOMM DEVELOPMENT AUTHORITY OF SINGAPORE) The Wireless Controller and Wireless Receiver, model EKR-100 and INF-A091 have been tested and found to comply with IDA standards. Compliance with IDA Standards DB102850 VT Wacom products comply with Vietnams legislation THNG T 30/2011/TT-BCT:Quy nh t m th i v gi i h n hm l ng cho php c a m t s ha ch t c h i trong s n ph m i n, i n t which came into effect on December 1, 2012. 2017 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, Cintiq and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. PRN-B155 (C)