all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 832.63 KiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | User manual | Users Manual | 832.63 KiB |
DTK-2451, DTH-2452 EN:
Important Product Information Limited Version Warranty statement Warranty: 3 years in USA, Canada, Central America, South America, the Caribbean, Europe, Africa, and the Middle East. 1 year in Asia Pacific. LIMITED WARRANTY
(USA AND CANADA) Valid for and only applies to products purchased and used inside the United States and its territories and in Canada. WHO MAY USE THIS WARRANTY?
Wacom Co., Ltd. (Wacom) extends this limited warranty to the original consumer purchaser only. It does not extend to any subsequent owner or other transferee of the product. WHAT DOES THIS WARRANTY COVER?
This limited warranty covers defects in materials and workmanship of Wacom products, except for excluded products described below, for a period of three (3) years from the date of original retail purchase (the Warranty Period), as evidenced by a copy of the receipt and registration with Wacom within 30 days of purchase. WHAT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY?
Software and consumable items such as the battery, pen cartridges, tablet surface sheet and nibs are excluded from this limited warranty. In addition, this limited warranty does not cover any damage due to accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modification or repair of the product, or if it has been handled or stored other than in accordance with Wacoms storage instructions. WHAT ARE THE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY?
Wacoms sole obligation and entire liability under this limited warranty shall be, at Wacoms option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period; provided, however, that you are responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service location and (ii) any loss or damage to the product resulting from such transportation. Wacom will pay for return shipping by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom. HOW CAN YOU OBTAIN WARRANTY SERVICES?
Upon discovery of a defect in a covered product within the Warranty Period, you should contact Wacom Technical Support via telephone, email, or fax to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom. To obtain Warranty service, contact:
Wacom Customer Care Center 1-503-525-3100 www.wacom.com You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the RMA, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. DISCLAIMER; LIMITATION OF LIABILITY Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON ANY COVERED PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOMS EXPRESS WARRANTY. SOME STATES AND COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacoms liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This limited warranty is governed by the laws of the United States of America and the State of Oregon. This limited warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside the United States (and its territories or possessions) or Canada. CONTACT US Should you have any questions about this limited warranty, or if you desire to contact Wacom for any reason, please contact us in writing at:
Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street, Suite 800 Portland OR 97209 USA LIMITED WARRANTY
(CENTRAL AMERICA, SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN) Wacom warrants the product, to the original consumer purchaser, except for the Software and consumable items such as the battery, pen cartridges, tablet surface sheet and nibs, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of three (3) years, from the date of original retail purchase, as evidenced by a copy of the receipt and registration with Wacom within 30 days of purchase. The Software is licensed as is. Wacom makes no warranty with respect to its quality or performance. Wacom cannot guarantee you uninterrupted service or the correction of any errors. Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty Period, you should contact Wacom Technical Support via telephone, email, or fax to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom. You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the return authorization number, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. Wacom will pay for return shipping by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom. Wacoms sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacoms option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period; provided, however, that you are responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service location and (ii) any loss or damage to the product resulting from such transportation. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modification or repair, or if it has been handled or stored other than in accordance with Wacoms storage instructions. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOMS EXPRESS WARRANTY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacoms liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is governed by the laws of the United States of America and the state of Oregon. This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside Central America, South America or the Caribbean. WARRANTY SERVICE To obtain Warranty service within Central America, South America or the Caribbean contact your local dealer or distributor. Wacom Customer Care Center Spanish: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm Portuguese: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm Should you have any questions about this Agreement, or if you desire to contact Wacom for any reason, please contact in writing:
Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 USA LIMITED WARRANTY
(EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST) WACOM warrants to you, as the initial purchaser, (hereinafter referred to as you or the customer) that the product hardware will remain free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a warranty period of THREE (3) YEARS, commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase. Defects in wear parts (e.g., pen nibs, tablet surfaces and batteries) resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty. Furthermore, WACOM warrants that the data carriers delivered with the product are free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of SIX (6) MONTHS from the date of purchase. If during the applicable warranty period the product, excluding any software, is discovered to be defective, it should be returned immediately to the place of purchase in its original packaging together with your name, address, and telephone number, a description of the problem, and a copy of the original receipt. The customer shall be liable for any possible damage or loss of the product during transit to the place of purchase for this purpose. WACOMs sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at WACOMs option, either the repair or the replacement of the product or parts thereof that prove defective and that were returned within the applicable warranty period. WACOM does not warrant to repair or replace the product if: (a) the damage to the product results from accident, misuse, improper use, negligence or unauthorised alteration or repair; (b) the product was not handled or stored according to the instructions provided by WACOM; (c) the damage resulted from normal wear and tear of product parts; or d) the serial number affixed by WACOM has been removed or rendered unintelligible. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, notifications or similar material provided in connection with the purchase of the product cannot be taken as an explicit guarantee that the product corresponds to or fulfils your requirements. The warranty guaranteed by law remains unaffected. You can claim defects of the product in accordance with the relevant legal provisions. WACOM shall only be liable for itself and its vicarious agents if a material contractual obligation has been culpably breached in a manner jeopardising the purpose of the contract or the damage is due to intentional acts or omissions or gross negligence. A material contractual obligation is an obligation which is essential to the proper performance of the contract on which the other party will typically rely. In case that the culpable infringement of such a material contractual obligation is not due to intention or gross negligence, the liability of a party shall be limited to such damages being typical for the contract and which were reasonably foreseeable at the time of the closure of the contract. Where these Terms and Conditions preclude or limit liability, this also applies to the personal liability of the executive officers of the party concerned, its employees, agents and subcontractors. The provisions of the product liability law
(Produkthaftungsgesetz) remain unaffected. If, when a claim made under this warranty is checked, it emerges that it is outside the permitted time period or is not covered by the warranty or that the product is not defective, the customer will reimburse WACOM for associated costs. This limited warranty shall apply if the registered office of the vendor is situated in the EU or Iceland, Norway, Jersey, Switzerland, Russia, the Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia, Turkey, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Egypt, the United Arab Emirates, Iran or South Africa. This warranty is subject to German law. However, the applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded. The city of Dsseldorf, Germany, is the sole place of jurisdiction for all claims arising from this contractual relationship and all disputes between the parties resulting from the formation, handling or termination of the contractual relationship, provided that the customer is a trader, a legal entity or fund under public law. The jurisdiction agreement shall also apply for customers who do not have a general place of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agreement shall not apply if, due to legal provisions, a different sole place of jurisdiction must be established for the case. Furthermore, WACOM is authorised to file a lawsuit against the headquarters of the customer. Should one of the provisions of this limited warranty be or become void, the validity of the other provisions shall not be affected, in full or in part. Should a provision be invalid, the legally permissible regulation most closely resembling the invalid regulation shall apply in its place. If you have any questions about this agreement, or would like to contact WACOM for another reason, please write to us at this address:
WACOM Europe GmbH Vlklinger Strae 1 40219 Dsseldorf Germany LIMITED WARRANTY
(ASIA PACIFIC REGION) Wacom Co., Ltd. warrants the product, to the original consumer purchaser, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year, from the date of original retail purchase, as evidenced by a copy of the receipt (proof of purchase). The Software is licensed as is. Wacom makes no warranty with respect to its quality or performance or others. Wacom cannot guarantee you uninterrupted service or the correction of any errors. Wacom also makes no warranty for consumable items such as pen cartridges, glass panel and nibs. Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty Period, the warranty holder must contact the original place of purchase to obtain instructions for returning the product for repair or replacement. Wacom and its partners are not obligated to reimburse unauthorized prepaid shipment. The warranty holder is under no obligation to pay for shipment charges between the original place of purchase and the place of repair or replacement. Wacoms sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacoms option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from force majeure including but not limited to fire, natural disasters, accident, and act of God; intentional or accidental abuse, misuse, negligence, unauthorized modification or repair, usage of this product in a fashion other than as explained in the document, or if the product has been handled or stored other than in accordance with Wacoms storage instructions. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOMS EXPRESS WARRANTY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacoms liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside the countries and territories of Asia Pacific excluding Japan, the Peoples Republic of China, Hong Kong, and countries in the Middle East. This Limited Warranty is a statement of the current warranty policy of the Asia Pacific Division of Wacom Co., Ltd. and takes precedent over all other warranty statements contained in packaging, brochures, manuals, etc. This Limited Warranty is governed by the laws of Japan and is subject to change without prior notice. Australian Consumer law Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Our hardware products come with a one year warranty given by Wacom Co., Ltd. with a subsidiary located at Wacom Australia Pty. Ltd. Ground Floor, Building 1, 3 Richardson Place, North Ryde, NSW, 2113, Australia. If your products do not provide the general features and functions described in the User Documentation in the one (1) year period after delivery to you please contact Wacom Australia Pty. Ltd. Contact us via http://support.wacom.asia/customer-care with details of your product, serial number, and proof of purchase. You may be required to return the hardware product to the address we provide to you at the time. The benefits under this warranty are in addition to other rights and remedies that you may have at law. Warranty Service/Wacom Technical Support in Asia Pacific (except Japan, the Peoples Republic of China, Hong Kong, and countries in the Middle East), the detailed Asia Pacific Limited Warranty policy and product registration may be found online at http://support.wacom.asia/. To obtain technical support or Warranty service within Southeast and South Asia, Oceania and Taiwan, please contact the Wacom Customer Support Service via https://support.wacom.asia/. Should you have any questions about this Agreement, or if you desire to contact Wacom for any reason, please contact through this website : https://support.wacom.asia/
Precaution For the full version of the DTK-2451, DTH-2452 Important Product Information document, go to www.wacom.com and click on Support.
- To ensure the safe operation of the device, be sure to follow all instructions, cautions, and warnings found within this document. Failure to do so could void your warranty, in which case Wacom shall have no responsibility to repair or replace the device.
- The device should be used in normal office environments. It can also be used as a center console in climate-controlled environments. The device was tested by Wacom for usage in a normal office environment only and was not tested for compatibility in medical and military environments.
- Only use the cables specified for use with the device. If you ignore this warning, you might create a fire hazard, experience electrical shock, or cause device failure. If you use a different cable, you will void your warranty.
- To protect the health of your eyes when using the device:
Use the device in a well-lit room only, and do not sit too close to the display screen. Take regular breaks when using the device for extended periods of time.
- Do not open or disassemble the device. If you ignore this warning, you might experience electrical shock when the casing is open, you will void your warranty, and Wacom shall have no responsibility to repair or replace the device.
- Choking hazard. Prevent children from swallowing the pen tip. Prevent children from playing with any packing materials or wrapping, as a choking or suffocation hazard may exist.
- Touching the device (LCD panels and other areas) repeatedly for extended periods of time may cause low temperature burns.
- Dispose of devices properly, according to your local ordinances and laws.
- Handle the display stand carefully. When lifting the stand, hold the body of the stand. Do not use excessive force when opening or closing the stand. Specifications General Specifications Dimensions (W H D) Weight Operating temperature &
humidity Storage temperature &
humidity Power Consumption
(with AC adaptor) USB HUB Display 601 x 356 x 46 mm, 23.6 x 14 x 1.8 inch
(ecluding the Stand) 7.2kg, 254 oz (including the Stand) 5 to 40 degrees C, Humidity: 30% to 80% RH
(non-condensing)
-10 to 60 degree C, Humidity: 30% to 90% RH
(non-condensing)
(Maximum storage humidity is 38% at a temperature of 60 degree C, and maximum strage temperature is 42 degree C at a humidity of 90%.) 45 W(110VAC) or less (Full load) 0.5W or less in sleep mode (USB non-connected) 0.5 W or less in OFF mode Up stream: 1 Down stream: 3 (internal; 2, external; 1) Load current is Maximum 0.5A per port. Display Panel Screen Size Aspect ratio Number of pixels Input Video Connector Input Video Signal Output Video Connector Output Video Signal Supported Resolution Pixel Pitch Viewing Angles @ CR>10
(horizontal/vertical) Display Colors Contrast Ratio Luminance LCD quality Pen tablet Reading Technology Active area Resolution Accuracy VA Mode, Normally Black 23.8inch (527.04(H) x 296.46 (V) mm) 16:9 1920 1080 DVI-I (29 pin) DVI 1.0 compliance Analog RGB DVI-I (29 pin) DVI 1.0 compliance Analog RGB 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 piels 0.2745 (H) x 0.2745 (V) mm 178(89/89) / 178(89/89) (typ.) 16,7M colors (Depends on display card used.) 1000:1(min.) 210 cd/m2 (typ.) Each LCD panel is produced under very stringent quality standards. Production techniques cannot guarantee an absolutely perfect TFT display. Wacom does not allow any pixel to be always whiteor always black. A small number of pixels areallowed to show a wrong color for some parts of the color spectrum. This does not mean thedisplay is defective. Electro-magnetic resonance technology 479.2 x 271.3 mm 0.01 mm/point (2540 lpi) 0.5mm (center), the edge area 1 (20mm wide from edge of display area) to be 2.0mm, the edge area 2
(3mm wide from edge of dsplay area) to be 4.0mm 10 mm or more (Center) 188 points/sec 2048 levels Reading Height Maximum Report Rate Pressure levels Communication Interface USB Power adapter Input voltage Output voltage Pen Physical size (L D) Weight Touch DTH-2452 Technology type Resolution Coordinate Accuracy Maximum Report Rate 100 to 240 VAC, 50/60Hz 12 VDC, 5.0 A (max) 156.5 x 11.5 mm 17.0 g, approximate Projected capacitive 0.03 mm/point 1mm (contact location is greater than 3.5mm from digitizer edge) 100 point/sec DE:
Wichtige Produktinformationen Kurzversion Garantieerklrung Garantie: 3 Jahre in Europa, Afrika und im Nahen Osten. Fr Garantieinformationen fr den DTK-2451, DTH-2452 gehen Sie zu www.wacom.com und klicken auf Support. Vorsichtsmanahme Fr die vollstndige Version des Dokuments Wichtige Produktinformationen fr den DTK-2451, DTH-2452 gehen Sie zu www.wacom.com und klicken auf Support.
- Beachten Sie alle Anweisungen, Vorsichtshinweise und Warnungen in diesem Dokument, damit der sichere Betrieb des Gerts gewhrleistet ist. Bei Nicht-
beachtung erlischt Ihr Garantieanspruch und Wacom bernimmt keine Verantwortung fr die Reparatur oder den Ersatz des Gerts.
- Das Gert ist fr den Gebrauch in einer normalen Broumgebung konzipiert. Es kann aber auch als Mittelkonsole in klimatisierten Umgebungen verwendet werden. Das Gert wurde von Wacom nur fr den Gebrauch in einer normalen Broumgebung getestet und es wurde keine berprfung hinsichtlich des Gebrauchs in medizinischen und militrischen Einrichtungen durchgefhrt.
- Verwenden Sie nur die fr dieses Gert angegebenen Kabel. Wenn Sie diese Warnung ignorieren, besteht die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags oder eines Gertefehlers. Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden, erlischt der Garantieanspruch.
- So schonen Sie Ihre Augen bei Verwendung des Gerts:
Verwenden Sie das Gert nur in einem gut beleuchteten Raum und setzen Sie sich nicht zu nah an den Bildschirm. Machen Sie regelmige Pausen, wenn Sie das Gert lnger verwenden.
- ffnen bzw. zerlegen Sie das Gert nicht. Wenn Sie diese Warnung ignorieren, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Ihr Garantieanspruch erlischt und Wacom bernimmt keine Verantwortung fr die Reparatur oder den Ersatz des Gerts.
- Erstickungsgefahr. Bewahren Sie die Stiftspitze auerhalb der Reichweite von Kindern auf. Halten Sie Verpackungsmaterial und Umhllungen von Kindern fern, da sie ein Erstickungsrisiko darstellen.
- Wenn das Gert (LCD-Bildschirm und andere Teile) ber einen lngeren Zeitraum wiederholt berhrt wird, knnen Verbrennungen die Folge sein.
- Entsorgen Sie Gerte ordnungsgem entsprechend den lokalen Bestimmungen und Gesetzen.
- Behandeln Sie den Display-Standfu sorgfltig. Wenn Sie den Standfu anheben, halten Sie ihn an seinem Gehuse fest. Wenden Sie beim ffnen oder Schlieen des Standfues keine bermige Kraft an. Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen
(B H T) Gewicht Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit Temperatur &
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 601 x 356 x 46 mm (ohne Standfu) 7,2kg (inklusive Standfu) 5 bis 40C, relative Luftfeuchtigkeit: 30 bis 80%
(nicht kondensierend)
-10 bis 60C, relative Luftfeuchtigkeit: 30 bis 90%
(nicht kondensierend)
(Maximale Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 38 % bei einer Temperatur von 60 C. Maximale Lagertemperatur: 42C bei einer Luftfeuchtigkeit von 90 %.) max. 45 W (110 VAC) (Volllast) maximal 0,5W im Standby-Modus
(USB nicht angeschlossen) maximal 0,5W im AUS-Modus Upstream: 1, Downstream: 3 (intern: 2, extern: 1) Der Ladestrom betrgt maximal 0,5A pro Anschluss. VA-Modus, Normally Black 23,8 Zoll (527,04 (B) x 296,46 (H)mm) 16:9 1920 1080 DVI-I (29Pin) DVI1.0-Kompatibilitt Analoger RGB-Eingang DVI-I (29Pin) DVI1.0-Kompatibilitt Analoger RGB-Eingang 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 Bildpunkte 0,2745x0,2745mm (HxV) 178 (89/89)/ 178 (89/89) (typisch) 16,7 Mio. Farben (in Abhngigkeit von der verwendeten Display-Karte.) 1000:1 (mind.) 210 cd/m2 (typ.) Jeder LCD-Bildschirm wird unter Einhaltung strenger Qualittsstandards hergestellt. Herstellungsbedingt kann kein absolut perfektes TFT-Display garantiert werden. Wacom lsst nicht zu, dass ein einzelnes Pixel immer wei oder immer schwarz ist. Eine geringe Anzahl von Pixeln darf fr bestimmte Teile des Farbspektrums jedoch eine falsche Farbe aufweisen. Dies bedeutet nicht, dass die Anzeige fehlerhaft ist. Elektromagnetische Resonanztechnologie 479,2 x 271,3mm 0,01mm/Punkt (2540lpi) 0,5mm (Mitte), im Randbereich 1 (20mm vom Rand der Displayflche) voraussichtlich 2,0 mm, im Randbereich 2 (3mm vom Rand der Displayflche) voraussichtlich 4,0 mm 10mm oder mehr (Mitte) 188Punkte/Sek. 2048Stufen USB Leistungsaufnahme
(mit Netzadapter) USB-Hub Display Display Bildschirmmae Seitenverhltnis Anzahl der Pixel Videoeingang Eingehendes Bildsignal Videoausgang Ausgehendes Bildsignal Untersttzte Auflsungen Punktabstand Blickwinkel bei Kontrastverhltnis >10
(horizontal/vertikal) Anzeigefarben Kontrastverhltnis Helligkeit LCD-Qualitt Stifttablett Lesetechnik Aktive Flche Auflsung Genauigkeit Lesehhe Maximale bertragungsrate Druckstufen Kommunikations-
schnittstelle Netzadapter Eingangsspannung Ausgangsspannung Stift Abmessungen (L T) Gewicht Touch-Eingabe DTH-2452 Technologietyp Auflsung Koordinatengenauigkeit Maximale bertragungsrate 100 bis 240V Wechselstrom, 50/60Hz 12 VDC, max. 5,0 A 156,5 x 11,5 mm ca. 17,0 g Projiziert-kapazitiv 0,03mm/Punkt 1mm (Kontaktpunkt mehr als 3,5 mm vom Rand des Digitalisierers entfernt) 100 Punkte/Sek. NL:
Belangrijke productinformatie korte versie Garantieverklaring Garantie: 3 jaar in Europa, Afrika en het Midden-Oosten. Voor informatie over garantie voor DTK-2451, DTH-2452, ga naar www.wacom. com en klik op Support. Voorzorgsmaatregel Voor de volledige versie van het document Belangrijke productinformatie over de DTK-2451, DTH-2452, ga naar www.wacom.com en klik op Support.
- Voor een veilig gebruik van het apparaat moet u alle instructies, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in dit document volgen. Als dit wordt nagelaten kan het recht op garantie vervallen. In dat geval is Wacom niet verplicht het apparaat te vervangen of te repareren.
- Het apparaat is bestemd voor gebruik in normale kantooromgevingen. Het kan ook worden gebruikt als centrale console in omgevingen met klimaatbeheersing. Het apparaat is door Wacom alleen getest voor gebruik in een normale kantooromgeving en er is niet getest op de toepasbaarheid in medische en militaire omgevingen.
- Gebruik alleen de kabels die worden aangegeven voor gebruik met het apparaat. Als u deze waarschuwing negeert, kunt u brandgevaar veroorzaken, een elektrische schok krijgen of een storing in het apparaat veroorzaken. Als u een andere kabel gebruikt, vervalt uw recht op garantie.
- Ter bescherming van de gezondheid van uw ogen bij het gebruik van het apparaat:
Gebruik het apparaat uitsluitend in een goed verlichte kamer en ga niet te dicht bij het scherm zitten. Neem regelmatig pauze wanneer u het apparaat langere tijd achtereen gebruikt.
- Open of demonteer het apparaat niet. Als u deze waarschuwing negeert, kunt u een elektrische schok krijgen als de behuizing open is, vervalt uw recht op garantie en is Wacom niet verplicht het apparaat te repareren of te vervangen.
- Verstikkingsgevaar. Let erop dat kinderen de penpunt niet in de mond nemen. Zorg dat kinderen niet met verpakkingsmateriaal kunnen spelen. Dit met het oog op verstikkingsgevaar.
- Als een lichaamsdeel vaker langere tijd met het apparaat (LCD-scherm of ander onderdeel) in aanraking komt, kan dit tot eerstegraads brandwonden leiden.
- Gooi dit product op de juiste wijze weg en houd u bij het weggooien aan de lokale regel- en wetgeving.
- Ga voorzichtig om met de displaystandaard. Als u de standaard optilt, houd dan het lichaam van de standaard vast. Gebruik niet buitensporig veel kracht bij het openen of sluiten van de standaard. Specificaties Algemene specificaties Afmetingen (B H D) Gewicht Bedrijfstemperatuur enluchtvochtigheid Opslagtemperatuur enluchtvochtigheid Stroomverbruik
(met AC-adapter) USB-HUB Display Display Schermafmetingen Verhouding Aantal pixels Invoervideoaansluiting Invoervideosignaal Uitvoervideoaansluiting Uitvoervideosignaal Ondersteunde resolutie Pixel Pitch Kijkhoeken bij CR>10
(horizontaal/verticaal) Weergavekleuren Contrastverhouding Helderheid LCD-kwaliteit Pentablet Leestechnologie Actief venster Resolutie Nauwkeurigheid Leesafstand Maximale overdrachtsnelheid Drukniveaus Communicatie-interface Stroomadapter Ingangsspanning Uitgangsspanning Pen Afmetingen (l x d) Gewicht Aanraakinvoer DTH-2452 Soort technologie Resolutie Cordinaatnauwkeurigheid Maximale overdrachtsnelheid 601 x 356 x 46 mm (exclusief de standaard) 7,2 kg (inclusief de standaard) 5C tot 40C, Luchtvochtigheid: 30% tot 80%
relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend)
-10C tot 60C, Luchtvochtigheid: 30% tot 90%
relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend)
(Maximale luchtvochtigheid tijdens opslag bedraagt 38% bij een temperatuur van 60 C en de maximale opslagtemperatuur bedraagt 42 C bij een luchtvochtigheid van 90%.) 45 W (110 V AC) of minder (max. belasting) 0,5 W of minder in slaapstand (USB niet aangesloten) 0,5 W of minder indien uitgeschakeld Upstream: 1 Downstream: 3 (intern; 2, extern; 1) Laadspanning is maximaal 0,5 A per poort. VA-modus, normaal zwart 23,8 inch (527,04 (H) x 296.46 (V) mm)) 16:9 1920 1080 DVI-I (29-pins) voldoet aan DVI 1.0 RGB analoog DVI-I (29-pins) voldoet aan DVI 1.0 RGB analoog 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 pixels 0,2745 (h) x 0,2745 (v) mm 178(89/89) / 178(89/89) (standaard) 16,7M kleuren (hangt af van gebruikte videokaart.) 1000:1 (min.) 210 cd/m2 (standaard) Elk LCD-beeldscherm wordt onder zeer strenge kwaliteitsnormen geproduceerd. De productie-
technieken garanderen echter geen absoluut perfecte TFT-weergave. Wacom staat niet toe dateen pixel altijd wit of altijd zwart is. Een klein aantal pixels mag een onjuiste kleur hebben voorsommige delen van het kleurenspectrum. Ditbetekent niet dat het beeldscherm defect is. Elektromagnetische resonantietechnologie 479,2 x 271,3 mm 0,01 mm/punt (2540 lpi) 0,5 mm (midden), het randgebied 1 (20 mm brede rand vanaf de rand van het weergavegebied) wordt 2,0 mm, het randgebied 2 (3 mm breed vanaf de rand van weergavegebied) wordt 4,0 mm 10 mm of meer (midden) 188 punten/sec 2048 niveaus USB 100 tot 240 V AC, 50/60 Hz 12 V DC, 5,0 A (max.) 156,5 x 11,5 mm Circa 17,0 g Capacitief 0,03 mm/punt 1 mm (contactlocatie is groter dan 3,5 mm vanaf de rand van de digitizer) 100 punten/sec FR:
Informations importantes sur le produit Version abrge Dclaration de garantie Garantie: 3ans en Europe, en Afrique et au Moyen-orient. Pour tout renseignement sur la garantie du produit DTK-2451, DTH-2452, rendez-vous sur www.wacom.com, puis cliquez sur Support. Prcautions Pour obtenir la version complte du document Informations importantes sur le produit DTK-2451, DTH-2452, rendez-vous sur www.wacom.com, puis cliquez sur Support.
- Pour garantir une utilisation sre de lappareil, respectez les avertissements et les instructions contenus dans ce document. Le non-respect de ces indications pourrait entraner lannulation de votre garantie. Si cela se produit, Wacom ne sera en aucun cas tenue de rparer ou de remplacer lappareil.
- Lappareil doit tre utilis dans un environnement de bureau normal. Il peut galement tre utilis en tant que console centrale dans des environnements climatiss. Cet appareil a t test par Wacom pour une utilisation dans un environnement de bureau normal uniquement. Aucun test na t men quant son compatibilit aux environnements mdicaux ou militaires.
- Nutilisez que les cbles spcifis pour lutilisation avec cet appareil. Si vous ignorez cet avertissement, vous risquez de causer un incendie, de subir une dcharge lectrique ou doccasionner une panne du dispositif. Ce faisant, vous perdriez votre droit la garantie.
- Pour protger vos yeux lors de lutilisation de lappareil:
Manipulez lappareil dans une pice bien claire uniquement. vitez de vous asseoir trop prs de lcran. Faites rgulirement des pauses lorsque vous utilisez lappareil de manire prolonge.
- Nouvrez et ne dmontez en aucun cas lappareil. Si vous ignorez cet avertissement, vous risquez de subir une dcharge lectrique quand le botier est ouvert, auquel cas vous perdrez votre droit la garantie. Si cela se produit, Wacom ne sera en aucun cas tenue de rparer ou de remplacer lappareil.
- Risque dtouffement. Veillez ce que les enfants navalent pas la pointe du stylet. Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec lemballage, car ils risquent de stouffer.
- Le contact avec lappareil (panneaux LCD et autres parties) de manire prolonge peut entraner des brlures basse temprature.
- liminez les appareils conformment aux lois et rglements locaux en vigueur.
- Manipulez le socle de l'cran avec prcaution. Lorsque vous soulevez le socle, tenez-le par le corps. N'appliquez pas de force excessive pour ouvrir ou fermer le socle. Caractristiques Spcifications gnrales Dimensions (l H P) Poids Temprature et humidit de fonctionnement Temprature et humidit de stockage Consommation lectrique (avec adaptateur secteur) CONCENTRATEUR USB cran cran Dimensions de l'cran Rapport largeur/hauteur Nombre de pixels Connecteur d'entre vido Signal d'entre vido Connecteur de sortie vido Signal de sortie vido Rsolutions prises encharge Pas du pixel Angles de vue @ CR>10
(horizontal/vertical) Couleurs d'affichage Rapport de contraste Luminosit Qualit LCD Tablette stylet Technologie de lecture Zone active Rsolution Prcision Hauteur de lecture Vitesse maximale delecture Niveaux de pression Interface de communication Adaptateur secteur Tension dentre Tension de sortie Stylet Dimensions physiques
(LxD) Poids Saisie tactile DTH-2452 Type de technologie Rsolution Prcision des coordonnes Vitesse maximale delecture 601 x 356 x 46 mm (sans le socle) 7,2 kg (support inclus) 5 40C, humidit: 30% 80% HR
(sans condensation)
-10 60C, humidit: 30% 90% HR
(sans condensation)
(L'humidit maximale de stockage est de 38% une temprature de 60C et la temprature maximale de stockage est de 42C pour une humidit de 90%) 45 W (110 V CA) ou moins (charge complte) 0,5W max. en mode veille (USB non connect) 0,5W ou moins l'arrt Flux suprieur: 1 Flux infrieur: 3 (interne: 2;
externe: 1) Le courant de charge est de 0,5A maximum par port. Mode VA, normalement noir 23,8 pouces (527,04 (h) x 296,46 (v) mm) 16:9 1920 1080 DVI-I (29broches) DVI 1.0 RVB analogique DVI-I (29broches) DVI 1.0 RVB analogique 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 pixels 0,2745mm (H) x 0,2745mm (V) 178(89/89) / 178(89/89) (typ.) 16,7 millions de couleurs (selon la carte graphique utilise.) 1000:1 (min.) 210 cd/m2 (typ.) Chacun des panneaux LCD rpond des normes dequalit extrmement rigoureuses. Les techniques de production ne peuvent pas garantir la perfection absolue de votre cranTFT. Wacom n'accepte pas de pixels toujours blancs ou toujours noirs. Un petit nombre de pixels peuvent afficher une couleur incorrecte pour certaines parties du spectre lumineux. Cela ne signifie pas que laffichage est dfectueux. Technologie de rsonance lectromagntique 479,2 x 271,3 mm 0,01mm/point (2540lpi) 0,5 mm (au centre), la bordure 1 (20 mm de large partir du bord de la zone d'cran) de 2,0 mm, la bordure 2 (3 mm de large partir du bord de la zone d'cran) de 4,0 mm 10mm ou plus (centre) 188points/seconde 2048niveaux USB De 100 240VCA, 50/60Hz 12 V CC, 5,0 A (max.) 156,5 x 11,5 mm 17,0g, environ Technologie capacitive projete 0,03mm/point 1 mm (point de contact plus lev de 3,5 mm par rapport au bord numriseur) 100points/seconde IT:
Importanti informazioni sul prodotto Versione breve Dichiarazione di garanzia Garanzia: 3 anni in Europa, Africa, e Medio Oriente. Per informazioni sulla garanzia di DTK-2451, DTH-2452 accedere a www.wacom. com efare clic su Assistenza. Precauzioni Per la versione completa della documentazione riguardante le importanti informazioni sul prodotto DTK-2451, DTH-2452 accedere a www.wacom.com e fare clic su Assistenza.
- Per garantire un funzionamento sicuro del dispositivo, seguire le istruzioni, le avvertenze e gli avvertimenti riportati nel presente documento. In caso contrario, la garanzia perderebbe validit e Wacom non si assume alcuna responsabilit relativa alla riparazione o sostituzione del dispositivo.
- Il dispositivo deve essere utilizzato in normali ambienti di ufficio. Pu inoltre essere utilizzato come console centrale in ambienti a temperatura controllata. Il dispositivo stato testato da Wacom per essere utilizzato solo in normali ambienti di ufficio e non sono stati eseguiti controlli specifici relativamente alla sua conformit alle attrezzature mediche e militari.
- Utilizzare esclusivamente i cavi specificati per lutilizzo con il dispositivo. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe essere causa di incendi, scosse elettriche, oppure guasti al dispositivo. Lutilizzo di un cavo diverso rende non valida la garanzia.
- Per proteggere la salute degli occhi durante luso del dispositivo:
Utilizzare il dispositivo solamente in un ambiente bene illuminato, e non sedere troppo vicino allo schermo del display. Effettuare pause regolari quando si utilizza il dispositivo per lunghi periodi.
- Non aprire o smontare il dispositivo. La mancata osservanza di questa avvertenza pu essere causa di scosse elettriche quando il corpo del dispositivo aperto, la garanzia perderebbe validit e Wacom non si assume alcuna responsabilit relativa alla riparazione o sostituzione del dispositivo.
- Pericolo di soffocamento. Impedire ai bambini di ingerire la punta della penna. Impedire ai bambini di giocare con i materiali utilizzati per limballaggio al fine di scongiurare il pericolo di soffocamento.
- Toccare a lungo e ripetutamente il dispositivo (pannelli LCD e altre aree) pu essere causa di ustioni da bassa temperatura.
- Smaltire i dispositivi correttamente secondo i regolamenti e le normative vigenti.
- Maneggiare con cautela il supporto per display. Durante il sollevamento del supporto tenerne fermo il corpo. Non esercitare forza eccessiva quando viene chiuso o aperto il supporto. Specifiche Specifiche generali Dimensioni (L x A x P) Peso Temperatura e umidit operative Temperatura e umidit diconservazione Consumo energetico
(con adattatore CA) HUB USB Display Pannello display Dimensioni schermo Rapporto delle proporzioni Numero di pixel Connettore video diingresso Segnale di ingresso video Connettore di uscita video 601 x 356 x 46 mm (escluso il supporto) 7,2 kg (incluso il supporto) Da 5 a 40C, umidit: dal 30 all'80%
(umidit relativa) senza formazione di condensa Da -10 a 60C, umidit: dal 30 al 90% (umidit relativa) senza formazione di condensa
(L'umidit massima di conservazione del 38% a una temperatura di 60 C, mentre la temperatura massima di conservazione di 42 C a un'umidit del 90%). 45 W (110VAC) o inferiore (pieno carico) 0,5 W o inferiore in modalit Standby
(non connesso via USB) 0,5 W massimi a dispositivo spento A monte: 1 A valle: 3 (interno; 2, esterno; 1) Corrente di carico di massimo 0,5 A per porta. Modalit VA, normalmente nero 23,8 pollici (527,04 (orizzontale) x 296,46 (verticale) mm) 16:9 1920 1080 DVI-I (29 pin) Conformit DVI 1.0 RGB analogico DVI-I (29 pin) Segnale di uscita video Risoluzione supportata Passo dei pixel Angoli di visualizzazione con rapporto di contrasto >10
(orizzontale/verticale) Colori del display Rapporto contrasto Luminosit Qualit LCD Tavoletta con penna Tecnologia di lettura Area attiva Risoluzione Precisione Conformit DVI 1.0 RGB analogico 1920 1080, 1680 1050, 1366 768, 1280 1024, 1024 768, 1280 800, 800600, 640480 pixel 0,2745 (H) x 0,2745 (V) mm 178 (89/89) / 178 (89/89) (tipico) 16,7 milioni di colori (a seconda della scheda video utilizzata.) 1000:1 (min.) 210 cd/m2 (tipico.) Ciascun pannello LCD viene prodotto secondo norme di qualit molto rigorose. Le tecniche di produzione non garantiscono un display TFT assolutamente privo di difetti. I pixel di Wacom non sono mai solo bianchi o solo neri. Un piccolo numero di pixel pu essere di un colore errato per alcune parti dello spettro del colore. Questo non significa che il display sia difettoso. Tecnologia basata su risonanza elettromagnetica 479,2 x 271,3 mm 0,01 mm/punto (2540 lpi) 0,5 mm (al centro), area al bordo 1 (larghezza 20 mm dal bordo dell'area di visualizzazione) 2,0 mm, area al bordo 2 (larghezza 3 mm dal bordo dell'area di visualizzazione) 4,0 mm Almeno 10 mm (centro) 188 punti/sec. 2048 livelli USB Altezza di lettura Velocit massima ditrasmissione Livelli di pressione Interfaccia di comunicazione Adattatore di alimentazione Voltaggio di entrata Voltaggio di uscita Penna Dimensioni (L P) Peso Input tattile DTH-2452 Tipo di tecnologia Risoluzione Precisione coordinate Velocit massima ditrasmissione Da 100 a 240 VCA, 50/60 Hz 12 VCC, 5,0 A (max) 156,5 x 11,5 mm circa 17,0 g Tecnologia tattile capacitiva 0,03v mm/punto 1 mm (il punto di contatto maggiore di 3,5 mm dal bordo del digitalizzatore) 100 punti/sec. ES:
Informacin importante sobre el producto Versin breve Condiciones de la garanta Garanta: 3 aos en Europa, frica y Oriente Medio. Para ver la informacin sobre la garanta de DTK-2451, DTH-2452, vaya a www.wacom.com y haga clic en Soporte. Precaucin Para ver la versin completa del documento Informacin importante sobre el producto de DTK-2451, DTH-2452, vaya a www.wacom.com y haga clic en Soporte.
- Para garantizar el uso seguro del dispositivo, asegrese de respetar todas las instrucciones, precauciones y advertencias del presente documento. Si no las respeta, podra anularse la garanta, en cuyo caso Wacom no asumir responsabilidad alguna sobre la reparacin o sustitucin del dispositivo.
- El dispositivo debe utilizarse en entornos de oficina habituales. Tambin se puede utilizar a modo de consola central en entornos de temperatura controlada. Wacom ha probado el dispositivo nicamente para su uso en un entorno de oficina habitual, y no ha probado su compatibilidad en entornos mdicos y militares.
- Utilice solamente los cables especificados para el uso con el dispositivo. Si pasa por alto esta advertencia, podra originar un riesgo de incendio, sufrir descargas elctricas o provocar fallos en el dispositivo. Si utiliza un cable diferente, anular su garanta.
- Para proteger su salud visual cuando utilice el dispositivo:
Utilice el dispositivo nicamente en una habitacin bien iluminada y no se siente demasiado cerca de la pantalla. Realice pausas con regularidad cuando utilice el dispositivo durante largos periodos de tiempo.
- No abra ni desmonte el dispositivo. Si pasa por alto esta advertencia, podra sufrir una descarga elctrica cuando la carcasa est abierta; esto anular su garanta y Wacom no tendr responsabilidad alguna sobre la reparacin osustitucin del dispositivo.
- Peligro de asfixia. No permita que los nios se traguen la punta del lpiz. No permita que los nios jueguen con los materiales del embalaje, ya que puede existir riesgo de asfixia.
- El contacto con el dispositivo (paneles LCD y otras zonas) repetidamente durante periodos de tiempo prolongados puede causar quemaduras leves.
- Deseche los dispositivos correctamente, de acuerdo con las ordenanzas yleyes locales.
- Manipule el soporte de la pantalla con cuidado. Cuando levante el soporte, sujete el cuerpo del mismo. No emplee demasiada fuerza para abrir o cerrar elsoporte. Especificaciones Especificaciones generales Dimensiones
(An. x Al. x Pr.) Peso Temperatura y humedad de funcionamiento Temperatura y humedad de almacenamiento Consumo de energa
(con adaptador de CA) CONCENTRADOR USB Pantalla Pantalla Tamao de pantalla Relacin de aspecto Nmero de pxeles Conector de entrada devdeo Seal de vdeo deentrada Conector de salida devdeo Seal de vdeo de salida Resolucin admitida Paso de pxel ngulos de visualizacin a CR>10
(horizontal/vertical) Colores de pantalla Relacin de contraste Luminancia Calidad de LCD Pen tablet Tecnologa de lectura rea activa Resolucin Precisin Altura de lectura Velocidad mxima delectura Niveles de presin Interfaz de comunicaciones Adaptador de corriente 601 x 356 x 46mm (sin el soporte) 7,2 kg (soporte incluido) De 5 a 40C, Humedad: del 30% al 80% de humedad relativa (sin condensacin) De -10 a 60C, Humedad: del 30% al 90% de humedad relativa (sin condensacin)
(La humedad mxima de almacenamiento es del 38% a una temperatura de 60C y, con una humedad del 90%, la temperatura mxima de almacenamiento es de 42C). 45W (110VAC) o menos (carga completa) 0,5W o menos en modo inactivo
(USB no conectado) 0,5 W o menos en modo OFF Ascendente: 1 Descendente: 3 (interno; 2, externo; 1) La corriente de carga es de un mximo de 0,5A por puerto. Modo VA, normalmente negro 23,8 pulgadas [527,04 (H) x 296,46 (V) mm]
16:9 1920 1080 DVI-I (29 pines) Conformidad con DVI 1.0 RGB analgico DVI-I (29 pines) Conformidad con DVI 1.0 RGB analgico 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 pxeles 0,2745 (H) x 0,2745 (V)mm 178 (89/89)/178 (89/89) (tp.) 16,7 M colores
(en funcin de la tarjeta de vdeo utilizada). 1000:1(mn.) 210cd/m2 (tp.) Cada uno de los paneles LCD se ha fabricado segn unos estndares de calidad muy exigentes. Las tcnicas de produccin no pueden garantizar una pantalla TFT absolutamente perfecta. Wacom no permite que ningn pxel quede siempre blanco osiempre negro. Se permite que un pequeo nmero de pxeles muestre un color incorrecto enalgunas partes del espectro de color. Esto no significa que la pantalla sea defectuosa. Tecnologa de resonancia electromagntica 479,2 x 271,3 mm 0,01mm/punto (2540 lpi) 0,5 mm (centro), la zona del borde 1 (20 mm de ancho desde el borde de la pantalla) es de 2 mm, la zona del borde 2 (3 mm de ancho desde el borde de la pantalla) es de 4 mm 10 mm o ms (centro) 188 puntos/s 2048 niveles USB PRN-B151 (B) 100 a 240VAC, 50/60Hz 12VCC, 5,0A (mx.) 156,5 x 11,5 mm 17,0 g, aproximadamente Voltaje de entrada Voltaje de salida Lpiz Dimensiones (L Pr) Peso Entrada tctil DTH-2452 Tipo de tecnologa Resolucin Precisin de coordenadas Velocidad mxima delectura Capacitiva proyectada 0,03 mm/punto 1 mm (el punto de contacto es superior a 3,5 mm desde el borde del digitalizador) 100 puntos/s PT:
Informaes importantes sobre o produto Verso resumida Declarao de garantia Garantia: 3 anos na Europa, frica e Oriente Mdio. Para informaes sobre a garantia DTK-2451, DTH-2452 v para www.wacom. com eclique em Suporte. Precauo Para a verso completa do com as Informaes importantes sobre o produto DTK-2451, DTH-2452, v para www.wacom.com e clique em Suporte.
- Para garantir a operao segura do dispositivo, siga todas as instrues, cuidados e avisos encontrados neste documento. O descumprimento dessas recomendaes pode anular a garantia; nesse caso, a Wacom no se responsabilizar pelo reparo ou substituio do dispositivo.
- O dispositivo deve ser usado em ambientes de escritrio padro. Ele tambm pode ser usado como console central em ambientes climatizados. Este dispositivo foi testado pela Wacom para uso somente em ambientes de escritrio padro eno foi testado quanto sua compatibilidade em ambientes de aplicaes mdicas e militares.
- Utilize somente cabos especificados para uso com o dispositivo. Ignorar esta advertncia pode criar um perigo de incndio, choque eltrico ou causar uma falha no dispositivo. O uso de outro cabo anular a garantia.
- Para proteger a sade dos seus olhos ao utilizar o dispositivo:
Use o dispositivo somente em uma sala bem iluminada e no se sente muito prximo tela do monitor. Faa intervalos regulares ao usar o dispositivo por perodos longos.
- No abra nem desmonte o dispositivo. Se ignorar esta advertncia, poder ocorrer choque eltrico quando a carcaa for aberta, a garantia ser anulada e a Wacom no ser responsvel por consertar ou substituir o dispositivo.
- Risco de asfixia. Tome cuidado para no deixar que crianas engulam a ponta da caneta. Evite que as crianas brinquem com partes de embalagem, j que podem existir riscos de choques ou sufocamento.
- Encostar no dispositivo (telas LCD ou outras reas) repetidamente por perodos longos pode causar queimaduras por baixa temperatura.
- Descarte os dispositivos corretamente, de acordo com as normas e leis locais.
- Manuseie o suporte da tela com cuidado. Ao levantar o suporte, segure toda a estrutura do suporte. No exera muita fora ao abrir ou fechar o suporte. Especificaes Especificaes gerais Dimenses (L A P) Peso Temperatura e umidade operacionais Temperatura e umidade de armazenamento Consumo de energia
(com adaptador CA) HUB USB Tela Painel de exibio Tamanho da tela Relao de aspecto Nmero de pixels Conector de entrada devdeo Sinal de vdeo deentrada Conector de sada devdeo Sinal de vdeo de sada Resoluo das coordenadas Distncia entre pixels ngulos de viso aCR>10
(horizontal/vertical) Cores da tela Relao de contraste Brilho Qualidade da tela LCD 601 x 356 x 46 mm (exceto o suporte) 7,2 kg (incluindo suporte) 5C a 40C, umidade: 30% a 80% de umidade relativa (no condensada)
-10C a 60C, umidade: 30% a 90% de umidade relativa (no condensada)
(A umidade mxima de armazenamento de 38%
em temperatura de 60 C, e a temperatura mxima de armazenamento de 42 C a 90% de umidade.) 45 W (110 Vac) ou menos (carga completa) 0,5 W ou menos no modo de hibernao
(USB no conectado) 0,5 W ou menos no modo DESLIGADO Fluxo montante: 1 Fluxo jusante: 3 (interno; 2, externo; 1) A corrente de carga de, no mximo, 0,5 A por porta. Modo VA, normalmente preto 23,8 pol (527,04 (H) x 296,46 (V) mm) 16:9 1920 1080 DVI-I (29 pinos) Conformidade com DVI 1.0 RGB analgico DVI-I (29 pinos) Conformidade com DVI 1.0 RGB analgico 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 pixels 0,2745 (H) x 0,2745 (V) mm 178(89/89) / 178(89/89) (tpico) 16,7 M cores (Depende do carto de tela usado.) 1000:1 (mn.) 210 cd/m2 (tpico) Cada tela LCD produzida de acordo com padres extremamente rigorosos de qualidade. As tcnicas de produo no podem assegurar uma exibio TFT absolutamente perfeita. A Wacom no permite que nenhum pixel seja sempre branco nem sempre preto. Um pequeno nmero de pixels pode exibir acor incorreta em algumas partes do espectro de cores. Isso no significa que h defeito na tela. Mesa grfica com caneta Tecnologia de leitura rea ativa Resoluo das coordenadas Preciso Tecnologia de ressonncia eletromagntica 479,2 x 271,3 mm 0,01 mm/ponto (2540 lpi) 0,5 mm (centro), rea da borda 1 (20 mm de largura da borda da rea da tela) a ser 2,0 mm, rea da borda 2 (3 mm de largura da borda da rea da tela) a ser 4,0 mm 10 mm ou mais (centro) 188 pontos/seg Altura de leitura Velocidade de leitura mxima Nveis de presso Interface de comunicao Adaptador de energia Tenso de entrada Tenso de sada Caneta Dimenses (C x D) Peso Entrada de toque DTH-2452 Tipo de tecnologia Resoluo das coordenadas Preciso das coordenadas Velocidade de leitura mxima 2.048 nveis USB 100 a 240 VAC, 50/60 Hz 12 Vcc, 5,0 A (mx.) 156,5 x 11,5 mm 17,0 g, aproximadamente Capacitivo projetado 0,03 mm/ponto 1 mm (local de contato maior que 3,5 mm da borda do digitalizador) 100 pontos/seg RU:
: 3 , . DTK-2451, DTH-2452, www.wacom.com . DTK-2451, DTH-2452 www.wacom.com
.
-
,
, .
, Wacom .
- .
- . Wacom
,
.
- , .
, .
- :
.
- .
, , Wacom .
- . ,
.
, .
- (-
) .
-
, .
- .
, .
/ .
( x x ) 601 x 356 x 46 ( ) 7,2 ( ) 540C, :
3080% ( )
-1060C, : 3090%
( )
(
38% 60 C, 42 C 90%.) 45 (110~) ( ) 0,5
( USB) 0,5
: 1 : 3 (; 2, ; 1)
: 0,5A . VA, 23,8 (527,04 () x 296,46 () ) 16:9 1920 1080 DVI-I (29 ) DVI 1.0 RGB DVI-I (29 ) DVI 1.0 RGB 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 0,2745 ( ) x 0,2745
( ) 178(89/89)/178(89/89) ( )
(
) USB 10 ( /
)
-
16,7 (
.) 1000:1(.) 210 /2 (.)
-
. TFT-. Wacom
. ,
.
, . 479,2 x 271,3 0,01 /
0,5 ( ), 1 (20
) 2,0 , 2 (3
) 4,0 10 () 188 /
( ) DTH-2452 2048 USB 100 240 ~, 50/60 12 =, 5,0 A (.) 156,5 x 11,5 17,
-
0,03 /
1 ( 3,5
) 100 /
PL:
Wane informacje o produkcie wersja skrcona Owiadczenie gwarancyjne Gwarancja: 3 lata w Europie, Afryce, i na Bliskim Wschodzie. W celu uzyskania informacji o gwarancji DTK-2451, DTH-2452 naley przej na stron www.wacom.com i klikn Wsparcie. rodki ostronoci W celu uzyskania penej wersji dokumentu Wane informacje o produkcie DTK-2451, DTH-2452 naley przej na stron www.wacom.com i klikn Wsparcie. Aby zagwarantowa bezpieczne korzystanie z posiadanego urzdzenia, naley postpowa zgodnie z wszelkimi instrukcjami, ostrzeeniami i uwagami zawartymi w niniejszym dokumencie. Niezastosowanie si do tych zapisw moe spowodowa uniewanienie gwarancji; w takim przypadku firma Wacom nie ponosi odpowiedzialnoci za napraw lub wymian urzdzenia.
- Urzdzenie powinno by uytkowane w normalnych warunkach biurowych. Moe rwnie suy jako konsola centralna w rodowisku o kontrolowanym klimacie. Urzdzenie to zostao przetestowane przez firm Wacom w standardowych warunkach biurowych. Nie przeprowadzano bada zgodnoci w warunkach medycznych i wojskowych.
- Naley stosowa wycznie kable przeznaczone do uywania z urzdzeniem. Zignorowanie tego ostrzeenia moe prowadzi do powstania zagroenia poarem, poraenia prdem lub awarii urzdzenia. Uycie kabla innego typu spowoduje uniewanienie gwarancji.
- Aby chroni wzrok podczas korzystania z urzdzenia:
Naley korzysta z urzdzenia wycznie w odpowiednio owietlonych pomieszczeniach i nie siada zbyt blisko ekranu. Naley robi regularne przerwy podczas dugotrwaej pracy z urzdzeniem.
- Nie wolno otwiera ani rozkada urzdzenia. Zignorowanie tego ostrzeenia moe prowadzi do poraenia prdem, kiedy obudowa jest otwarta. Spowoduje to uniewanienie gwarancji; w takim przypadku firma Wacom nie ponosi odpowiedzialnoci za napraw lub wymian wadliwego produktu.
- Niebezpieczestwo poknicia. Naley uwaa, aby dzieci nie pokny kocwki pira. Nie naley pozwala, aby dzieci bawiy si materiaami i tamami pakunkowymi, poniewa moe to stwarza niebezpieczestwo udawienia lub uduszenia.
- Wielokrotne dotykanie urzdzenia (paneli LCD lub innych miejsc) przez duszy czas moe spowodowa oparzenia niskotemperaturowe.
- Urzdzenie naley odpowiednio zutylizowa, zgodnie z lokalnymi rozporzdzeniami i przepisami.
- Z podstaw ekranu naley obchodzi si ostronie. Podczas podnoszenia trzyma za obudow podstawy. Nie uywa nadmiernej siy podczas otwierania izamykania podstawy. Dane techniczne Oglne dane techniczne Wymiary
(szer. wys. gb.) Waga Dopuszczalna temperatura i wilgotno podczas eksploatacji Dopuszczalna temperatura i wilgotno podczas przechowywania Pobr mocy
(zuwzgldnieniem zasilacza AC) KONCENTRATOR USB Ekran 601 x 356 x 46 mm (wyczajc podstaw) 7,2 kg (w tym stojak) 5-40 C, Wilgotno: 30%-80% RH
(bez kondensacji)
-10-60 C, Wilgotno: 30%-90% RH
(bez kondensacji)
(Maksymalna dopuszczalna wilgotno podczas przechowywania wynosi 38% przy temperaturze 60C, natomiast maksymalna temperatura podczas przechowywania wynosi 42 C przy wilgotnoci 90%.) 45 W (110 V AC) lub mniejszy (pene obcienie) 0,5 W lub mniej w trybie upienia
(USB nie podczone) Do 0,5W w trybie wyczenia Nadawanie: 1 Odbir: 3 (wewntrzny; 2, zewntrzny; 1) Prd adowania wynosi maksymalnie 0,5A na port. Panel wywietlacza Rozmiar ekranu Wspczynnik proporcji Liczba pikseli Zcze wejciowego sygnau wideo Wejciowy sygna wideo Zcze wyjciowego sygnau wideo Wyjciowy sygna wideo Obsugiwana rozdzielczo Rozmiar piksela Kty widzenia @ CR>10
(w poziomie/pionie) Gbia kolorw wywietlacza Wspczynnik kontrastu Luminancja Jako wywietlacza LCD Tablet pirkowy Technologia odczytu Aktywny obszar Rozdzielczo Precyzja Tryb VA, normalny czarny 23,8 cali (527,04 (W) x 296.46 (S) mm) 16:9 1920 x 1080 DVI-I (29-stykowy) DVI 1.0 Analogowe RGB DVI-I (29-stykowy) DVI 1.0 Analogowe RGB 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 pikseli 0,2745mm (w poziomie) x 0,2745mm (w pionie) 178(89/89) / 178(89/89) (standardowo) 16,7M kolorw (zaley od uytej karty graficznej.) 1000:1 (min.) 210 cd/m2 (standardowo) Kady panel LCD jest wytwarzany przy zachowaniu najwyszych standardw jakociowych. Technologia produkcji nie moe zapewni cakowicie doskonaego wywietlacza TFT. W firmie Wacom nie dopuszcza si wystpowania pikseli zawsze biaych lub zawsze czarnych. Dopuszcza si wystpowanie niewielkiej liczby pikseli nieprawidowo odwzorowujcych barwy w pewnej czci widma kolorw. Ich wystpowanie nie oznacza, e ekran jest uszkodzony. Technologia rezonansu elektromagnetycznego 479,2 x 271,3 mm 0,01 mm/punkt (2540 lpi) 0,5 mm (rodek), obszar krawdzi 1 (szeroki na 20 mm od krawdzi obszaru wywietlacza) wynosi 2,0 mm, obszar krawdzi 2 (szeroki na 3 mm od krawdzi obszaru wywietlacza) wynosi 4,0 mm 10 mm lub wicej (rodek) 188 punkty/s 2048 poziomy USB Wysoko odczytu Maksymalna szybko prbkowania Poziomy nacisku Interfejs komunikacyjny Zasilacz Napicie wejciowe Napicie wyjciowe Piro Wymiary (d. x r.) Masa Technologia dotykowa DTH-2452 Rodzaj technologii Rozdzielczo Dokadno wsprzdnych Maksymalna szybko prbkowania 100240 V prdu przemiennego, 50/60 Hz 12 V prdu staego, 5,0 A (maks.) 156,5 x 11,5 mm 17,0 g (w przyblieniu) Pojemnociowa projected capacitive 0,03 mm/punkt 1 mm (miejsce kontaktu jest wiksze ni 3,5 mm od krawdzi digitalizatora) 100punktw/s JP:
DTK-2451, DTH-2452 www.wacom. com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
W H D 601 x 356 x 46 mm () 7.2 kg () 540: 30%80%
-1060: 30%90% RH ()
(: 6038%:
90%42) 45 W(AC110V)() 0.5W() (USB) 0.5W
: 1 : 3 (; 2; 1)
: 0.5A /
AC USB
(CR>10) (/
) VA 23.8 (527.04 ()x 296.46 () mm) 16:9 1920 1080 DVI-I (29) DVI 1.0 RGB DVI-I (29) DVI 1.0 RGB 1920108016801050 136676812801024 10247681280800 800600640480 0.2745 (H) x 0.2745 (V) mm 178(89/89) / 178(89/89) () 1677 1000 :1() 210 cd/m2 () Electro Magnetic Resonance technology 479.2 x 271.3 mm 0.01 mm/point2540 lpi 0.5 mm ()1 (
20 mm) 2.0 mm2 (
3 mm) 4.0 mm 10mm 188/
2048 USB AC L D DTH-2452 AC100240 V50/60Hz DC12 V5.0 A () 156.5 x 11.5 mm 17.0 g 0.03 mm 1 mm (3.5 mm
) 100 /
KR:
: 1 DTK-2451, DTH-2452 www.wacom.com
. DTK-2451, DTH-2452 www.wacom.com .
- , .
, Wacom
.
- . Wacom
,
.
- . .
- .
, .
- .
, , Wacom
.
- . . .
- (LCD )
.
- .
- . .
(W H D)
(AC ) USB
@ CR>10
(/) LCD
(L D) DTH-2452 601 x 356 x 46 mm( ) 7.2 kg( ) 5 ~ 40 C, : 30% ~ 80% RH( )
-10 ~ 60 C, : 30% ~ 90% RH( )
( 60C 38%, 90% 42C) 45 W(220VAC) () 0.5 W (USB ) 0.5 W
: 1 : 3( 2, 1) 0.5A. VA , 23.8 (527.04 () x 296.46 () mm) 16:9 1920 1080 DVI-I(29) DVI 1.0 RGB DVI-I(29) DVI 1.0 RGB 19201080, 16801050, 1366768, 12801024, 1024768, 1280800, 800600, 640480 0.2745(H) x 0.2745(V) mm 178(89/89) / 178(89/89)() 16.7M ( ) 1000 :1() 210 cd/m2() LCD
. TFT . Wacom
. 479.2 x 271.3 mm 0.01 mm/(2540 lpi) 0.5 mm(), 1(
20 mm) 2.0 mm, 2(
3mm) 4.0 mm 10 mm () 188 /
2048 USB 100 ~ 240 VAC, 50/60Hz 12 VDC, 5.0 A() 156.5 x 11.5 mm 17.0 g 0.03 mm/
1 mm( 3.5 mm
) 100 /
TC:
1 DTK-2451DTH-2452 wacom.com DTK-2451DTH-2452 wacom.com
-
Wacom
-
Wacom
-
-
-
Wacom
-
- LCD
-
-
AC USB 601 x 356 x 46 7.2 540C30%80%
-1060C30%90%
60C38%
42C90%
45 W110VAC 0.5WUSB 0.5 W 1321 0.5 A VA 23.8527.04 (H) x 296.46 (V) 16:9 1920 1080 DVI-I29
@ CR>10 LCD DTH-2452 DVI 1.0 RGB DVI-I29 DVI 1.0 RGB 1920108016801050136676812801024 10247681280800800600640480 0.2745x 0.2745 17889/8917889/89 16.7M 1000 :1 210 cd/m2 LCD TFTWacom 479.2 x 271.3 0.012540 lpi 0.51 20 2.02 3 4.0 10 188 2048 USB 100240 VAC50/60Hz 12 VDC5.0 A 156.5 x 11.5 17.0 0.03 13.5 100 SC:
DTK-2451, DTH-2452 www.wacom.com
-
Wacom
-
Wacom
-
-
-
Wacom
-
- LCD
-
-
601 x 356 x 46 mm 7.2 540C 30%80%
-10~60C 30%~90%
60C 38%90%
42C 45 W110VAC 0.5W USB 0.5 W USB 13 21 0.5A VA 23.8527.04 (H) x 296.46 (V) 16:9 1920 1080 DVI-I29 DVI 1.0 DVI-I29 DVI 1.0 RGB RGB 1920108016801050 136676812801024 10247681280800 800600640480 0.2745Hx 0.2745V mm 17889/89 / 178 89/89 CR>10
/
16.7 1000:1 210 cd/m2 LCD LCD TFT Wacom 479.2 x 271.3 0.01 mm/2540 lpi) 0.5 1 20 2.0 23 4.0 10 2048 USB 100240 VAC50/60 Hz 12 VDC5.0 A 188/
) DTH-2452 1 0.03 mm/
156.5 x 11.5 mm 17.0 3.5 100 /
DTK-2451, DTH-2452 1 518 100004 EN:
REGULATORY STATEMENT FCC notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. You can determine whether the equipment is causing interference by disconnecting it from your computer. If the interference stops, it was probably caused by the equipment. If the equipment does cause interference to radio or television reception, you may be able to correct the interference by using one or more of the following measures:
Rotate the television or radio antenna until the interference stops. Move the equipment farther away from the television or radio. Plug the equipment and computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/television technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certification and negate your authority to operate the product. FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. INDUSTRY CANADA (CANADA ONLY) Industry Canada, Class B:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Canada (IC) notice This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. EU CONFORMITY INFORMATION The product complies with European EMC, ErP and RoHS Directive. See : www.wacom.eu/certificates ENVIRONMENTAL COMPLIANCE E-Waste Wacom Technology, as a manufacturer of electronic products, is subject to and fully compliant with eWaste legislation in various states. For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States, please visit http://www.wacom.com/eWaste or call 1-800-922-6613. WEEE Reuse, recycling, and recovery. You are urged to recycle this product when replacing it with a newer product or when it has outlived its useful life by bringing it to an appropriate collection point for recyclable materials in your community or region. By doing this, you can help improve the environment of your community as well as minimize the potential negative effects created should any hazardous substance that may possibly be present within waste material reach the environment during the disposal process. Within the European Union, users are required not to dispose of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) as unsorted municipal waste, according to the WEEE Directive or the corresponding local laws of the Member States. Products for which this is applicable will be marked with the WEEE symbol shown at the beginning of this note unless this is not feasible because of the size or the function of the product. Wacom products are subject to the Directive WEEE and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate collection point in your community or region. DE:
RECHTLICHE HINWEISE EU-KONFORMITTSINFORMATION Das Produkt erfllt die Anforderungen der europischen Richtlinien EMV, ErP sowie RoHS. Siehe: www.wacom.eu/certificates EINHALTUNG VON UMWELTSTANDARDS WEEE-RICHTLINIE Wiederverwendung, Recycling und Reparatur. Wenn Sie das Gert durch ein neueres ersetzen oder die Nutzungsdauer des Gerts abgelaufen ist, sollten Sie das Produkt bei einer Recycling-Sammelstelle in Ihrer Nhe abgeben. Sie leisten dadurch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz in Ihrer Gemeinde und tragen dazu bei, dass keinerlei in dem Gert vorhandene Schadstoffe bei der Entsorgung in die Umwelt gelangen. Gem der WEEE-Richtlinie und laut Vorschriften in den einzelnen Mitgliedsstaaten ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott im normalen Hausmll untersagt. Produkte, auf die diese Richtlinie zutreffen, sind mit dem Symbol zur Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgerten am Anfang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese Kennzeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des Produkts nicht mglich. Produkte von Wacom unterliegen der WEEE-Richtlinie. Die Gerte sollten daher stets getrennt gesammelt und der entsprechenden Entsorgungsstelle in Ihrer Region oder Gemeinde zugefhrt werden. NL:
WETTELIJKE VERKLARING INFORMATIE OVER DE EU-CONFORMITEIT Het product voldoet aan de voorschriften van de europese EMC-, ErP- alsook de europese RoHS-richtlijnen. Zie: www.wacom.eu/certificates MILIEURICHTLIJN WEEE Het tablet hergebruiken, recyclen en opslaan. U wordt verzocht dit product te recyclen wanneer u het vervangt door een nieuwer product of wanneer het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Breng het naar een recyclingpunt in uw buurt. Op die manier levert u uw bijdrage aan een schonere omgeving en voorkomt u dat mogelijk gevaarlijke bestanddelen die verwerkt zijn in het afvalmateriaal in het milieu terechtkomen. Overeenkomstig de WEEE-Richtlijn alsmede plaatselijke wetten van de lidstaten is het aan inwoners van de Europese Unie niet toegestaan om elektrische en elektronische apparatuur als ongesorteerd huishoudelijk afval aan te bieden. Producten waarvoor deze regels gelden, dragen bovenstaand WEEE-symbool, tenzij de omvang of de functie van het product dit niet toelaat. Producten van Wacom vallen onder de bepalingen van de WEEE-Richtlijn en dienen apart naar het desbetreffende verzamelpunt in uw buurt te worden gebracht. FR:
AVIS DE CONFORMIT DCLARATIONS DE CONFORMIT CONFORMIT FCC Cet appareil est conforme la section 15 de la rglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer dinterfrences nfastes, et (2) il doit accepter la rception de toutes interfrences, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement. Ce produit a t vrifi et rceptionn conformment aux prescriptions relatives aux appareils numriques de classe B, selon la section 15 de la rglementation FCC. Ces prescriptions sont destines fournir, dans le cas dune installation domestique, un niveau de protection appropri contre de telles interfrences. INDUSTRIE CANADA (CANADA UNIQUEMENT) Industrie Canada, classe B:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Informations concernant lexposition aux frquences radio (RF) Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. INFORMATION DE CONFORMIT UE Le produit est conforme aux exigences des directives europennes EMC, ErP et RoHS. Voir : www.wacom.eu/certificates CONFORMIT AVEC LES NORMES ENVIRONNEMENTALES DEEE Rutilisation, recyclage et rcupration. Une fois en fin de vie ou aprs son remplacement par un produit plus recent, il est fortement conseill de rcycler ce produit en le deposant dans un point de collecte de materiaux rcyclables de votre rgion. Ce faisant, vous aiderez a protger lenvironnement et minimiserez les effets negatifs causs par deventuels ecoulements de substances dangereuses lors de la mise au rebut. Au sein de lUnion Europenne, il est interdit aux utilisateurs de jeter les dchets dquipements lectriques et lectroniques avec les ordures menagres non tries, conformment a la Directive WEEE, ou aux lois quivalentes des Etats membres. Les produits concerns sont dots du symbole WEEE illustre au dbut de cette remarque, sauf impossibilit due a la taille ou a la fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis la Directive WEEE et doivent donc tre mis au rebut separment, dans un point de collecte de votre rgion. IT:
DICHIARAZIONE DI LEGGE INFORMAZIONI DI CONFORMIT UE Il prodotto corrisponde alle esigenze delle direttive europee EMC, ErP e RoHS. Vedi: www.wacom.eu/certificates INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIO WEEE Riutilizzo, riciclaggio e recupero. In caso di sostituzione del presente prodotto con una versione piu recente o al termine della durata di utilizzo del prodotto stesso, siete pregati di riciclarlo smaltendolo in un centro di raccolta per materiali riciclabili presente nel vostro comune o nella vostra regione. Cosi facendo, contribuirete al miglioramento dellambiente, riducendo al minimo i potenziali effetti negativi causati da sostanze pericolose che potrebbero essere presenti nei materiali di scarto e che potrebbero andare disperse nellambiente durante il processo di smaltimento. Allinterno dellUnione Europea, gli utenti non possono smaltire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche come rifiuti comunali non differenziati, come indicato nella Direttiva WEEE, o dalla legislazione corrispondente nei singoli Stati Membri. I prodotti per cui e applicabile tale direttiva saranno contrassegnati con il simbolo WEEE, mostrato allinizio della presente nota, fatta eccezione per i prodotti le cui dimensioni e/o funzioni non siano compatibili con suddetto simbolo. I prodotti Wacom sono soggetti alla Direttiva WEEE, e pertanto devono sempre essere smaltiti separatamente e portati in un centro di raccolta idoneo presente nel vostro comune o nella vostra regione. CONFORMIDAD MEDIOAMBIENTAL WEEE Reutilizacin, reciclado y recuperacin. Le recomendamos que recycle este producto cuando lo sustituya por uno nuevo o cuando haya pasado su periodo de vida til. Para ello, llevelo a un punto de recogida de materiales para reciclaje de su localidad o comarca. Al hacerlo, ayudar a mejorar el medioambiente de su localidad, as como a reducir los posibles efectos negativos que se produzcan por cualquier sustancia presente en los materiales de desecho que entre en contacto con el medioambiente durante el proceso de eliminacin. En la Unin Europea, los usuarios no deben desechar equipos electrnicos y elctricos como un vertido municipal, segn lo estipulado en la directiva WEEE, o en las leyes locales correspondientes de cada estado miembro. Los productos a los que se les aplica esta instruccin estn marcados con el simbolo WEEE que aparece al principio de esta nota, a menos que no sea posible por el tamao o la funcin del producto. Los productos Wacom estn sujetos a la directiva WEEE y, por tanto, deber separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su localidad o provincia. RU:
PL:
DEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ ORGAN NADZORU INFORMACJA O ZGODNOCI UE Produkt jest zgodny z dyrektywami EMC, ErP i RoHS. Zobacz: www.wacom.eu/certificates ZGODNO RODOWISKOWA WEEE Ponowne uycie, recykling oraz odzyskiwanie. Uytkownik jest zobowizany do przetworzenia produktu poprzez przekazanie go do odpowiedniego lokalnego punktu skupu materiaow pr zetwar zalnych w momencie zastpienia go nowszym egzemplarzem lub po upywie czasu jego uytecznoci. Przysuy si to do poprawy rodowiska naturalnego oraz zminimalizuje potencjalne negatywne skutki w pr zypadku kontaktu substancji niebezpiecznych obecnych w odpadach ze rodowiskiem naturalnym. Zgodnie z opracowan przez Parlament Europejski oraz Rad Europejsk Dyrektyw WEEE, lub odpowiadajcymi jej lokalnymi przepisami krajow czonkowskich, zabrania si usuwania zuytego sprztu elektrycznego oraz elektronicznego wraz z nie sortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty podlegajce powyszym przepisom s oznaczone symbolem WEEE widocznym na pocztku tej uwagi. Powysze nie ma zastosowania, gdy rozmiar lub funkcja produktu to uniemoliwiaj. Produkty firmy Wacom podlegaj Dyrektywie WEEE, tak wic naley oddziela je od innych odpadow i dostarcza do lokalnego punktu skupu materiaow przetwarzalnych. TR:
Turkey RoHS Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeliine Uygundur JP:
B http://tablet.wacom.co.jp/customercare/recycle/
TC:
30 10 2 21 RoHS RoHS http://www.wacom.com/zh-tw/support/certificates Qisda Optronics(Suzhou) Co., Ltd
( ) Wacom Taiwan Infrormation Co., Ltd.
****** ******
104 237 9 0800-500-128 www.wacom.com VT:
Wacom products comply with Vietnams legislation THNG T 30/2011/TT-BCT:Quy nh tm thi v gii hn hm lng cho php ca mt s ha cht c hi trong sn phm in, in t which came into effect on December 1, 2012. ES:
DECLARACINES REGLAMENTARIAS INFORMACIN DE CONFORMIDAD UE El producto corresponde a las exigencias de las directivas europeas EMC, ErP y RoHS. Vase: www.wacom.eu/certificates SC:
GB4943.1-2011; GB17625.1-2012; GB9254-2008 China RoHS 10
(Cr(VI))
(PBBs)
(PBDEs) Plastic Parts Metal Parts PCBA LCD Panel Touch Panel
(for DTH-2452) Protection Plate
(for DTK-2451)
(for DTH-2452)
(for DTK-2451)
(Pb)
(Hg)
(Cd) Adapter Power Cord Internal Wire External Cable SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 Fan Pen Manual 2017 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks or Wacom Co., Ltd.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2017-11-27 | 0.667 ~ 0.667 | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2017-11-27
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Wacom Co Ltd
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0005939525
|
||||
1 | Physical Address |
2-510-1 Toyonodai
|
||||
1 |
Kazo-shi, Saitama, N/A 349-1148
|
|||||
1 |
Japan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
s******@nemko.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
HV4
|
||||
1 | Equipment Product Code |
DTK2451
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
K******** Y********
|
||||
1 | Title |
Senior Director, Quality Assurance
|
||||
1 | Telephone Number |
81-48********
|
||||
1 | Fax Number |
81-48********
|
||||
1 |
y******@wacom.co.jp
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/25/2018 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | LCD TABLET | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
SPORTON International Inc.
|
||||
1 | Name |
A**** C****
|
||||
1 | Telephone Number |
886-3******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-3********
|
||||
1 |
a******@sporton.com.tw
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 0.66700000 | 0.66700000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC