Buds6 user Manual Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Package Contents Wearing Turning on When opening the charging case, the earbuds will automatically turn on. Sleep Mode Place the earbuds back into the charging case and close the lid, the earbuds will disconnect and go into sleep mode automatically. Charging To charge the earbuds: Insert the earbuds into the charging case and close the lid to start charging. Charging the case: Use the included Type-C cable. The indicator light turns solid green when fully charged. Type-C Restoring Factory Settings Open the case, hold the function button for 10 seconds until the light flashes orange three times, then begins flashing white. The earbuds will reset to factory settings and re-enter pairing mode. 103 3 10s Connect & Pair 1. Open the case lid, hold the function key for 2 seconds until the light flashes, putting the earbuds in pairing mode. 2. Activate your device's Bluetooth, find and connect to the earbuds in the menu. Note: Opening the case lid for the first time automatically activates pairing mode. In daily use, opening the charging case lid will automatically reconnect the earbuds to the last paired Bluetooth device.
(Bluetooth device must be within earbuds' connection range.) 1. 2 2. Bluetooth MY DEVICES Xiaomi Buds 5 Pro Dual-Device Connection After connecting the earbuds to the first device, place them in the charging case with the lid open. Press and hold the function button for 2 seconds until the indicator light blinks white, indicating the earbuds are ready to pair with a second device. Note: Dual device connection is enabled by default. If you need to turn it off, please disable this function in the Xiaomi Earbuds App. 2 App Bluetooth MY DEVICES Xiaomi Buds 6 2s Bluetooth MY DEVICES Xiaomi Buds 6 Interactive Operation Short press the Pinch Control Area once Long press the Pinch Control Area for 2 seconds 2 Call: Answer/End
Music: Play/Pause
Short press the Pinch Control Area twice in a row Call: Reject Call Music: Next Track Short press the Pinch Control Area three times in a row Please enable the feature through the gesture settings in the Xiaomi Earbuds App. App Noise Cancellation Mode Transparency Mode Noise Cancellation/Transparency Toggle
Swipe up and down in the Pinch Control Area Swipe gestures in the Pinch Control Area to control volume Note: You can change the gestures preferences through Bluetooth settings of the compatible device or Xiaomi Earbuds App. Xiaomi Earbuds EN Connecting with App 1. Scan the QR code to download and install Xiaomi Earbuds to enable more features. 2. Follow the instructions on the app to connect the earbuds. Note: During the connection process, please make sure that the smartphones Bluetooth is enabled. Put the earbuds into the charging box, open the lid, and ensure that your smartphone is near the box.
*Xiaomi Earbuds app supports mobile phones with Android 6.0 and above and iOS 14.0 and above.
*Please upgrade the app to the latest version. Specifications Name: Wireless Earphones Earbuds Model: M2540E1 Charging Case Model: EC2501 Charging Port: Type-C Earbuds Input: 5 V 100mA Charging Case Input: 5 V 700mA Charging Case Output: 5 V 200mA Earbuds: Bluetooth 5.4 Charging Case: Bluetooth 5.4 Operating Temperature: 0C to 45C Wireless Range: 10 m (open space without obstacles) OperationFrequency: 2402MHzto2480MHz MaximumTransmitPower:<13dBm(forEU) 2.5 - 5 W Compatible with: This product only supports certain Android or iOS systems. For detailed information, please check the product page on www.mi.com. Note: Due to the connection characteristics of the Bluetooth signal, in dense environments with 2.4 GHz electromagnetic signal interferences, there may be occasional disconnects or no sound. The power delivered by the charger shall be between min 2.5 Watts required by the radio equipment, and max 5 Watts in order to achieve the maximum charging speed. WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. CE mark is applicable to product and built-in battery. Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type M2540E1/EC2501 is in compliance with Directive 2014/53/EU and Regulation (EU) 2023/1542. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declara-
tion.html Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type M2540E1/EC2501 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mi.com/ uk/service/support/declaration.html Important Safety Information Before using and operating this device, read the following precautions to ensure an optimal device performance and avoid dangerous use or unauthorized operations. Product information and certification marks are located in the charging case. Do not use the earbuds while driving, and comply with the relevant regulations in your region or country. Only use the power adapters that comply with the local safety standards or certified and supplied by qualified manufacturers. Do not disassemble, strike, crush or throw the product into fire, as it may cause an explosion. The product has a built-in battery that can not be removed or replaced. To avoid damage to the battery or the product, do not disassemble or modify the battery by yourself. The battery can only be replaced by the authorized service providers and must be replaced with the same type. Replacement of a battery with an incorrect type may defeat a safeguard (such as catching fire, explosion and leakage of corrosive electrolyte). Do not put the battery in trash that is disposed of in landfifills. When disposing of the battery, comply with local laws or regulations. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion. Do not use this product during thunderstorms. Thunderstorms may cause the product to malfunction and increase the risk of electric shocks. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. These earbuds and their accessories may contain small parts. Please keep them out of the reach of children. Please stop using the product immediately and seek medical assistance if the contact area on your skin shows signs of redness or swelling. Enabling noise canceling may affect your awareness of surrounding sounds and alarms. Ensure that you are in a safe environment before using this function. To prevent possible hearing loss, do not use this product at high volume for long periods of time. The symbol indicates DC voltage. Warranty Notice As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi offers specific consumer warranty benefits which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website https://www.mi.com/global/support/warranty. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the consumer warranty, to the fullest extent permitted by law, Xiaomi will, at its discretion, repair, replace or refund your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify. Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomis official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product. FCC Compliance Statements This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ISED Compliance Statements This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 tablies pour un environnement non contrl. RF Exposure Compliance This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0 mm between the radiator and your Head. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 tablies pour un environnement non contrl. Cet metteur ne doit pas tre co-localis ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 0 mm entre le radiateur et votre tte. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the FCC/ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the Head, with 0mm separation. Le dispositif portatif est conu pour rpondre aux exigences dexposition aux ondes radio tablie par le dveloppement nergtique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus leve signale en vertu de cette norme lors de la certification de produit utiliser lorsquil est correctement port sur le tte, avec une sparation de 0mm. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Xiaomi inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Disclaimer:
The illustrations of the product, accessories, user interfaces, and other elements in the user manual are schematic diagrams for reference only, and may differ slightly from the actual product. This manual is published by Xiaomi or an enterprise in Xiaomis ecosystem. Typographical errors and inaccurate information in this manual or the related programs and/or equipment may change without prior notice. Such changes will be indicated in the latest version of the manual. Earbuds FCC ID: 2AFZZM2540E1 Charging Case FCC ID: 2AFZZEC2501 Earbuds IC: 25903-M2540E1 Charging Case IC: 25903-EC2501 CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Manufacturers Authorized UK Representative Name: XIAOMI TECHNOLOGY UK LIMITED Address: Us & Co Stratford Floor Br40-11-12-13-14, 11 Burford Road, London, England, E15 2ST Manufacturers Authorized EU Representative Name: Xiaomi Technology Netherlands B.V Address: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands Email: [email protected] For further information, please go to www.mi.com User Manual Version: V1.0 KO 1. QR Xiaomi Earbuds . 2. .
: Bluetooth .
*Xiaomi Earbuds Android 6.0 , iOS 14.0 .
: Wireless Earphones
: M2540E1
: EC2501
: Type-C
: 5V 100mA
: 5V 700mA
: 5V 200mA
: 3.85V
: 3.8V
: Bluetooth 5.4
: Bluetooth 5.4
: 0 ~ 45
: 10m ( )
: 2402 MHz ~ 2480 MHz
: Android iOS . www.mi.com .
: Bluetooth 2.4GHz ,
, . DC . R-R-xmi-M2540E1
(Earbuds) R-R-xmi-EC2501
(Charging Case)
, . Xiaomi , Xiaomi
(https://www.mi.com/kr/service/warranty/) . . ,
(1) , (2) , (3) . AS Xiaomi , Xiaomi
, Xiaomi , Xiaomi Xiaomi
. . Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. , Xiaomi Inc. .
. Xiaomi Xiaomi .
/ . ES Conexin con la aplicacin 1. Escanee el cdigo QR para descargar e instalar la aplicacin Xiaomi Earbuds y habilitar ms funciones. 2. Siga las instrucciones que se le mostrarn en la aplicacin para conectar los auriculares. Nota: Durante el proceso de conexin, asegrese de que el Bluetooth del telfono mvil est activado. Coloque los auriculares en el estuche de carga, abra la tapa y asegrese de que el telfono mvil est cerca del estuche.
*La aplicacin Xiaomi Earbuds es compatible con telfonos mviles con Android 6.0 y superior y iOS 14.0 y superior.
*Actualice la aplicacin a la ltima versin. Especificaciones Nombre: AUDFONOS INALMBRICOS Modelos de auriculares: M2540E1 Modelo de Carga: EC2501 Puerto de Carga: Tipo-C Entrada de auriculares: 5 Vcc 100 mA Entrada del estuche de carga: 5 Vcc 700 mA Salida del estuche de carga: 5 Vcc 200 mA Auriculares: Bluetooth 6.0 Carga: Bluetooth 5.4 Temperatura de funcionamiento: 0 C a 45 C Rango inalmbrico: 10 m (en un espacio abierto sin obstculos) Frecuencia de operacin: de 2 400 MHz a 2 483.5 MHz Potencia de transmisin mxima: <13 dBm (para la UE) 2.5 - 5 W Compatible con: este producto solo es compatible con ciertos sistemas Android e iOS. Si deseas obtener ms informacin al respecto, visita la pgina del producto en www.mi.com. Nota: Debido a las caractersticas de conexin de la seal Bluetooth, en entornos densos con interferencias de seales electromagnticas de 2,4 GHz, es posible que se produzcan desconexiones ocasionales o que no haya sonido. La potencia entregada por el cargador estar entre el mnimo 2.5 W requerido por el equipo de radio y el mximo 10 W para lograr la mxima velocidad de carga. Informacin sobre RAEE Todos los productos que llevan este smbolo son residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE segn la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domsticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos elctricos y electrnicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminacin y el reciclado correctos ayudarn a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Pngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener ms informacin sobre la ubicacin y las condiciones de dichos puntos de recogida. La marca CE es aplicable al producto y a la batera incorporada. Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioelctrico M2437E1 cumple con la Directiva 2014/53/UE y el Reglamento (UE) 2023/1542. Encontrar el texto completo de la declaracin de conformidad de la UE en esta direccin de Internet:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Informacin de seguridad importante Antes de usar y poner en funcionamiento este dispositivo, lea las siguientes precauciones para garantizar el rendimiento ptimo del dispositivo y evitar peligros u operaciones no autorizadas. La informacin del producto y las marcas de certificacin estn ubicadas dentro del estuche de carga y en los auriculares. No utilice los auriculares mientras conduce, y cumpla con la normativa vigente en su regin o pas. Utilice nicamente adaptadores de corriente que cumplan con los estndares de seguridad locales o que hayan sido certificados y suministrados por fabricantes cualificados. No desmonte, golpee, aplaste ni arroje el producto al fuego, ya que podra provocar una explosin. El producto tiene una batera incorporada que no se puede extraer ni sustituir. Para evitar daos en la batera o en el producto, no desmonte ni modifique la batera por s mismo. La batera slo puede ser sustituida por los proveedores de servicios autorizados y debe ser reemplazada por el mismo tipo. La sustitucin de una batera con un tipo incorrecto puede anular una salvaguarda (como por ejemplo, incendio, explosin y fuga de electrolito corrosivo). No se deshaga de las bateras usadas con la basura domstica. La eliminacin de este producto y de las bateras usadas deber cumplir con las leyes y reglamentos locales. Desechar una batera en el fuego o en un horno caliente, o aplastar o cortar mecnicamente una batera, puede provocar una explosin. No utilice este producto durante las tormentas elctricas. Las tormentas elctricas pueden provocar un mal funcionamiento del producto y aumentar el riesgo de descargas elctricas. Dejar la batera en un entorno de temperaturas extremadamente altas que pudiera resultar en su explosin o la fuga de lquidos o gases inflamables. Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja podra resultar en una explosin o en la fuga de lquidos o gases inflamables. Estos auriculares y sus accesorios pueden contener piezas pequeas. Mantngalos fuera del alcance de los nios. Si hay signos de enrojecimiento e hinchazn en el rea de contacto con la piel, deje de usarlo inmediatamente y busque atencin mdica. La habilitacin de la cancelacin de ruido puede afectar a su atencin, ya que es posible que no reciba alarmas acsticas ni los sonidos del entorno. Asegrese de estar en un entorno seguro antes de usar esta funcin. Para evitar una posible prdida de audicin, no utilice este producto a un volumen alto durante largos periodos de tiempo. El smbolo indica el voltaje de corriente continua. AVISO DE GARANTA Como consumidor de Xiaomi, se beneficia de garantas adicionales en determinadas circunstancias. Xiaomi ofrece a consumidores especficos beneficios en las garantas que son complementarios y no sustitutivos de cualquier garanta legal contemplada en su legislacin nacional. La duracin y las condiciones relativas a las garantas legales se contemplan en la legislacin local respectiva. Para ms informacin acerca de los beneficios del consumidor en las garantas, dirjase a la pgina web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Excepto cuando la ley lo prohba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedar limitado al pas o regin de compra original. Bajo la garanta del consumidor, en la mxima medida que permita la ley, Xiaomi, a su criterio, reparar, reemplazar o le reembolsar su producto. El desgaste normal por uso, fuerza mayor, abusos o daos provocados por negligencias del usuario o fallos no estn bajo garanta. La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendi los productos. Si tiene alguna duda, pngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi. Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabric debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no estn cubiertos por las presentes garantas. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantas del minorista no oficial que vendi el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compr el producto. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consrvelo para futuras consultas. Importador:
XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V. RFC: XSM2107156A3 Direccion: BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529. GARANTA LIMITADA Importador y/o Comercializador:: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV ("XIAOMI "), BLVD LAGO ZURICH No. 219 INT. PISO 9 902 Y 903 COL. AMPLIACION GRANADA ALCALDA MIGUEL HIDALGO C.P. 11529 CIUDAD DE MXICO . Tel: 55 5358 6358 Ext. 0126. XIAOMI garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de un ao (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garanta, XIAOMIen su determinacin y en la medida en que la ley lo permita (1) reparar el Producto sin cargo alguno con piezas nuevas o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de XIAOMI, (2) cambiar el Producto por uno de reemplazo del mismo modelo (o, con su consentimiento, uno que sea equivalente o sustancialmente similar al producto original en cuanto a sus funciones, por ejemplo, un modelo diferente con las mismas funciones o el mismo modelo en otro color) que sea nuevo o contenga piezas nuevas o piezas de XIAOMI genuinas usadas anteriormente que se haya comprobado que cumplen los requisitos de funcionamiento de XIAOMI, o (3) reembolsar el precio de compra original. Qu no tiene cobertura? (Excepciones) Esta garanta limitada excluye en los siguientes casos:
(a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
(b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que incluye.
(c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por XIAOMI o el comercializador responsable respectivo. Cmo Obtener Servicio de Garanta Esta garanta limitada se aplica solamente en Mxico (Estados Unidos Mexicanos). Cuando el consumidor haya presentado el producto junto con est Garanta o las facturas o otras prueba debidamente requisitada (datos del producto y sello del distribuidor con fecha de entrega) en cualquier de los centros de servicios autorizados por XIAOMI, XIAOMI se compromete a cambiar o reparar el producto, as como las piezas y componentes defectuosos del mismo incluyendo la mano de obra y gastos de transportacin sin ningn costo para el consumidor. autorizado ms cercano a su localidad al 800 269 2630, en la liga: hpps://www.mi.com/mx/service/support/servicecen-
ter.html y/o acudir con el importador XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO S DE RL DE CV("XIAOMI "), BLVD LAGO ZURICH No. 219 INT. PISO 9 902 Y 903 COL. AMPLIACION GRANADA ALCALDA MIGUEL HIDALGO C.P. 11529 CIUDAD DE MXICO Producto: ____________ Modelo: _____________ Marca: ______________ No. Serie: _____________ Fecha de Entrega: ________ Antes de enviar el Dispositivo para el servicio de garanta, es recomentable a los consumidores que efectuen copias de seguridad de la informacin, el software u otros materiales que haya almacenado en su Dispositivo. Es posible que estos datos, programas u otros materiales se pierdan o sean formateados durante el servicio, y declinamos cualquier responsabilidad por los daos o prdidas. Ofrece derechos independientes de los derechos dispuestos por las leyes de proteccin al consumidor, incluidos, entre otros, los relativos a los productos no conformes. Como tal, los beneficios de la Garanta limitada de XIAOMI de un ao son complementarios, no sustitutos, de los derechos previstos en las leyes de proteccin al consumidor. Los consumidores tienen el derecho a elegir si reclamar los servicios conforme a la Garanta limitada de XIAOMI de un ao o en virtud de los derechos de las leyes de proteccin al consumidor. La palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Xiaomi inc. se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos dueos Descargo de responsabilidades:
las ilustraciones del producto, los accesorios, las interfaces de usuario y otros elementos del manual de usuario son diagramas esquemticos que sirven nicamente de referencia y pueden diferir ligeramente del producto real. Este manual lo publica Xiaomi o una empresa del ecosistema de Xiaomi. Los errores tipogrficos y la informacin inexacta de este manual o de los programas o equipos relacionados pueden cambiar sin previo aviso. Dichos cambios se indicarn en la ltima versin del manual. Grabar sin el permiso de la otra persona podra constituir un delito penal y civil. Las grabaciones no estn permitidas para uso comercial y deben cumplir con las leyes y regulaciones locales, incluidos los derechos de privacidad de las personas involucradas. Xiaomi no ser responsable de las violaciones de la ley resultantes de sus acciones. Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Direccin: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Para obtener ms informacin, visita www.mi.com Versin del manual del usuario: V 1.0 1. QR Code 2. TW
*Android 6.0iOS 14.0
M2540E1 EC2501 Type-C 5 V 100mA 5 V 700mA 5 V 200mA 475mAh 1.805Wh 3.8V 1.805Wh 5VDC XXX mAh
: Bluetooth 5.4 0 ~ 45 10 Charging Case Left Output/ 5V 100mA Charging Case Right Output/ 5V 100mA Android iOS www.mi.com 2.4 GHz
(DC) NCC Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Xiaomi Inc.
/M2540E1/EC2501 ()
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr +6)
(PBB)
(PBDE) 1. ""
2. ""
XXXXXXXXXXXXXX
(Earbuds) XXXXXXXXXXXXXX
(Charging Case)
: 33 6 9 019 100085
: 15022
: 02-77255376
: www.mi.com/tw/service
: 852-30773620
: www.mi.com/hk/service V1.0 UK 1. QR-, Xiaomi,
. 2. , . , Bluetooth.
* Xiaomi Earbuds Android 6.0 iOS 14.0 .
: M2540E1
: Type-C
: 5 100
: 5 700
: 5 200
: Bluetooth 5.4
: 0C 45C
': 10 (
: 2402 2483.5
: <13 ( ) 2.5 - 10 W
: Android iOS.
, : www.mi.com. Bluetooth 2,4 .
, , 2.5 ,
, 10 .
, , . CE . Xiaomi Communications Co., Ltd. , M2540E1 2014/53/EU (EU) 2023/1542.
: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
( 24.05.2017 355) Xiaomi Communications Co., Ltd., , (Wireless Earphones) M2540E1 (Xiaomi OpenWear Stereo Pro)
. : www.mi.com/global/
service/support/declaration.html The full text of the compliance declaration is available on the website at: www.mi.com/global/service/support/
declaration.html
. Xiaomi . Xiaomi
, . Xiaomi: https://www.mi.com/global/support/warranty. Xiaomi ,
. Xiaomi
- Xiaomi, Xiaomi , .
, Xiaomi.
, / Xiaomi
/ Xiaomi Xiaomi,
, . Xiaomi ,
. Bluetooth , Bluetooth SIG, Inc., Xiaomi Inc. . . , ,
. Xiaomi Xiaomi.
. Xiaomi , .
: Xiaomi Communications Co., Ltd.
: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
, www.mi.com
: V1.0 RU 1. QR- Xiaomi Earbuds
. 2. .
: , Bluetooth.
* Xiaomi Earbuds Android 6.0 , iOS 14.0 .
: M2540E1
: USB Type-C
: 5 100
: 5 700
: 5 200
:Bluetooth 5.4
: 0 C 45 C Bluetooth: 10 (
: 2402 2483.5
: <13
: Android iOS. . www.mi.com.
: - Bluetooth 2,4
, , . CE . Xiaomi Communications Co., Ltd. , M2540E1 2014/53/EU () 2023/1542.
: https://www.mi.com/kz-ru/sup-
port/warranty
020/2011 037/2016
. , . 1) : . 2) -:
3) . 4) : 80%
5) : 1 6) 0 45 , 0 45 . 7) .
, . 8) : . 9) . Xiaomi . Xiaomi , ,
. - Xiaomi https://www.mi.com/kz-ru/sup-
port/warranty. ,
, , Xiaomi. Xiaomi
, -, . Xiaomi, Xiaomi , .
- , Xiaomi.
, , Xiaomi / Xiaomi .
, , . Xiaomi , . Bluetooth , Bluetooth SIG,Inc., Xiaomi inc. . , ,
. Xiaomi Xiaomi. /
. Xiaomi ,
: Xiaomi Communications Co., Ltd.
: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
, www.mi.com
: V1.0 AR
. Xiaomi Earbuds QR .1
. .2
. iOS Android 6.0 Xiaomi Earbuds *
. 14.0
Bluetooth 5.4 :
( ) 10 :
2483.5 2402 :
( ) 14> :
Wireless Earphones:
M2540E1 :
C - :
100 5 :
700 5 :
200 5 :
.iOS Android :
.www.mi.com 2.4 Bluetooth :
. 10 2.5
. 2.5 - 10 W
( ) WEEE
(EU/19/2012 WEEE)
. . CE M2540E1 Xiaomi Communications Co., Ltd
: .2023/1542 (EU) EU/53/2014 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
. . . . . Xiaomi . Xiaomi
. Xiaomi . Xiaomi .https://www.mi.com/global/support/warranty Xiaomi . Xiaomi Xiaomi
.Xiaomi
/ Xiaomi /
. Xiaomi
. Xiaomi . Bluetooth SIG, Inc Bluetooth
. . .Xiaomi Inc
Xiaomi .
/ . . Xiaomi . Xiaomi Communications Co., Ltd. :
China, Beijing, Haidian District, Xi'erqi Middle Road 33, Building 6, 9th Floor, #019 100085 :
www.mi.com 1.0 :
Bluetooth 13
, . Xiaomi Communications Co., Ltd.
: Xiaomi Communications Co., Ltd.
: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
: 5 26, 13 (, ) A/S : 070-8015-1154 www.mi.com/kr/ .
: V1.0
