FCC ID: 2AFZZX04G Mi Smart Clock

User Manual of Mi Smart Clock All images are for illustration purposes only and may dier from the actual product by model and region. List English Espaol de Latinoamrica 2 14 25 1 English Packing List Smart Clock User Manual Power Adapter Button Instruction Microphone disable/enable Synchronously hold VOL + & VOL -

button for 10 seconds to reset factory settings VOL +

VOL -

2 English 1 2 3 4 What you need to get started Your Mi Smart Clock A Google Account A mobile phone or tablet that Has Android 5.0 or higher Works with 2.4 GHz WiFi network (a WPA-2 Enterprise network wont work) An internet connection and secure wireless network Getting Started 1 Download the Google Home app All of the settings and controls during the setup process are carried out through the Google Home app, so youll need to download it to your phone or tablet. Go into the app store on your device. On iOS this is the App Store and on Android devices it is the Google Play Store. Once in the store, search for Google Home and when you found the correct app, download and install it. 2 Plug in the device Now that we have the software we need, its time to get the hardware itself set up. Take the power adaptor that came packaged with the device and plug in into the port, then take the other end of the cable and plug in into your wall. 3 English 3 Set up your device The Google Home app will begin a tutorial, displaying a number of basic set up steps for you to follow. Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Clock. 4 A little help to start and end your day. Talk to Google on your Mi Smart Clock to set an alarm, enjoy music, check your next meeting time, control your smart home, and more all hands free. 4 English Kick start your day:

Wake up with hundreds of sound and media alarms. Plus, check the weather, view your calendar, get commute info, news, and more - all hands free. Unwind in the evening:

Ask Google to turn o the lights, lock the doors, and play some relaxing music as you get ready for bed. You can also see alarm suggestions and set it up via voice or touch. Control your connected home:

Use your voice to control your smart home devices. Turn on the lights, adjust the thermostat, check your security camera and more - just say Ok Google. to get started. Enjoy your favourite music:

Talk to Google to play your favourite music and radio. Your Smart Clock also works with Chromecast, so you can cast your favourite shows, movies, or music to your TV or speakers using your voice. Ok Google 5 English Technical Specif ications Name Mi Smart Clock Model X04G Speaker 1.5 Full-range speaker Display 3.97 Microphones 2-mic array Input 5V 2A Bluetooth BT4.2 & A2DP Wireless IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz WiFi Operating Frequency and Radio Frequency Power:

WiFi: 2412MHz~2472MHz(20dBm for UK) BT: 2402MHz~2480MHz(10dBm for UK) BLE: 2402MHz~2480MHz(10dBm for UK) 6 English WARRANTY NOTICE THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. This contractual Warranty applies only to the hardware components of Xiaomi Product (hereafter Product) as originally supplied and does not apply to any software or other equipment that are owned by Xiaomi or third parties for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply. 1 LIMITED PRODUCT WARRANTY XIAOMI warrants that the Products are free from defects in materials and workmanship under normal use and use in accordance with the respective Product user manual, during the Warranty Period. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information 7 English about the consumer warranty benets, please refer to Xiaomi's ocial website https://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above. Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error free. Xiaomi is not liable for damages arising from non-compli-

ance with the instructions related to the use of the Product. 2 REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs. 3 HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE To obtain warranty service, you must deliver the Product, in its original packaging or similar packaging providing an equal degree of Product protection, to the address specied by Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi may require you to present proofs or proof of purchase and / or comply with registration requirements before receiving warranty service. 4 EXCLUSIONS AND LIMITATIONS 8 English Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or

"Mi" logo. The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due to acts of nature or God, for example, lightning strikes, tornadoes, ood, re, earthquake or other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or modications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating the Product outside the permitted or intended uses described by Xiaomi or with improper voltage or power supply; or (h) Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Xiaomi. It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, software or other materials in the equipment will be lost or reformatted during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss. No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modication, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be aected or impaired. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomis ocial seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benet from warranties from the non-ocial retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product. 9 English 5 IMPLIED WARRANTIES Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties (including warranties of merchantability and tness for a particular purpose) will have a limited duration up to a maximum duration of this limited warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation will not be applied in these cases. 6 DAMAGE LIMITATION Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of prots, revenue or data, damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. 7 CONTACT INFORMATION For customers, please visit the website:

https://www.mi.com/en/service/warranty/

The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the nal vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify. 10 English Google Assistant Designed to live on your nightstand, the Mi Smart Clock has a 4 touch screen and delivers delightful, visual experiences when you need them the most: in the morning, when you wake up, and in the evening, when youre ready for sleep. With help from Google, waking up and getting ready for bed have never been easier. Ask it questions and tell it to do things it responds to your voice or touch. Just start with Ok Google to set an alarm, enjoy music, check your next meeting time, control your smart home, and more all hands-free. Chromecast built-in Your Smart Clock also works with Chromecast, so you can stream your favourite shows, movies, or music on your TV or speakers using only your voice. Certications:

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type X04G is in compliance with Directive Radio Equipment Regulation 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.mi.com/global/service/support/dec laration.html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. 11 Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCC radiation exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. English Caution:

12 The product can be used within all European Union countries. To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all persons body. The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCC radiation exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. You can nd the product specication label at the base of the device. Google, Android, Google Play, Chromecast built-in and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries. Name: Mi Smart Clock Model: X04G Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Being, China, 100085 13 Espaol de Latinoamrica Lista de embalaje Smart Clock Manual del usuario Adaptador de corriente Instrucciones de botones Activacin/desactivacin del micrfono Mantn presionado el botn VOL +

y VOL - al mismo tiempo durante 10segundos para restablecer los ajustes de fbrica VOL +

VOL -

14 1 2 3 4 Espaol de Latinoamrica Lo que necesitas para comenzar Tu Mi Smart Clock Una cuenta de Google Un telfono celular o una tableta Cuente con Android 5.0 o superior Funcione con una red Wi-Fi de 2,4GHz (una red WPA-2 Enterprise no funcionar) Una conexin a Internet y una red inalmbrica segura Primeros pasos 1 Descarga la aplicacin Google Home Todos los controles y ajustes durante el proceso de conguracin se llevan a cabo a travs de la aplicacin Google Home, por lo que tendrs que descargarla en tu telfono o tableta. Accede a la tienda de aplicaciones en tu dispositivo. Esta corresponde a App Store en dispositivos iOS y a Google Play Store en dispositivos Android. Una vez que ests en la tienda, busca Google Home y, cuando encuentres la aplicacin correcta, descrgala e instlala. 2 Conecta el dispositivo Ahora que tenemos el software que necesitamos, es hora de congurar el hardware en s. Toma el adaptador de corriente que se incluye con el dispositivo y conctalo al puerto, luego, toma el otro extremo del cable y conctalo a la toma de corriente. 15 Espaol de Latinoamrica 3 Congura tu dispositivo En la aplicacin Google Home se iniciar un tutorial, en el que se mostrar una serie de pasos bsicos de conguracin que debers seguir. Desplzate por estos pasos y sigue las instrucciones para congurar tu Mi Smart Clock. 4 Un poco de ayuda para comenzar y nalizar tu da. Hblale a Google en tu Mi Smart Clock para congurar una alarma, disfrutar de msica, revisar tu prxima hora de reunin, controlar tu hogar inteligente y ms, todo sin usar las manos. 16 Espaol de Latinoamrica Comienza tu da con energa:

Despierta con cientos de alarmas de sonido y msica. Adems, revisa el clima, ve tu calendario, obtn informacin de rutas, noticias, y ms, todo sin usar las manos. Reljate por la noche:

Pdele a Google que apague las luces, cierre las puertas y reproduzca msica relajante mientras te preparas para ir a la cama. Tambin puedes ver sugerencias de alarmas y congurarlas por voz o tacto. Controla tu hogar conectado:

Usa tu voz para controlar tus dispositivos domsticos inteligentes. Enciende las luces, ajusta el termostato, verica tu cmara de seguridad y ms, simplemente di OK Google para comenzar. Disfruta de tu msica favorita:

Hblale a Google para reproducir tu msica y radio favoritas. Tu Smart Clock tambin funciona con Chromecast para que puedas proyectar tus programas, pelculas o msica favoritos en tu televisor o en tus altavoces con tu voz. OK Google 17 Espaol de Latinoamrica Especicaciones tcnicas Nombre Modelo Altavoz Pantalla Mi Smart Clock X04G 3,97"

Altavoz de rango completo de 1,5"

Micrfonos Arreglo de dos micrfonos Entrada 5V=2A Bluetooth BT4.2 y A2DP Conexin inalmbrica IEEE 802,11b/g/n y Wi-Fi de 2,4GHz Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia:

Wi-Fi: 2412MHz~2472MHz BT: 2402MHz~2480MHz BLE: 2402MHz~2480MHz 18 Espaol de Latinoamrica NOTIFICACIN DE GARANTA ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS ESPECFICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS CONCEDIDOS POR LAS LEYES DE SU PAS, PROVINCIA O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PASES, PROVINCIAS O ESTADOS, LA LEY DEL CONSUMIDOR PUEDE IMPONER UN PERODO MNIMO DE GARANTA. APARTE DE LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER. PARA TENER PLENA COMPRENSIN DE SUS DERECHOS, LO INVITAMOS A CONSULTAR LAS LEYES DE SU PAS, PROVINCIA O ESTADO. Esta garanta contractual solo se aplica a los componentes de hardware del Producto Xiaomi (de aqu en adelante, Producto) tal como se suministr originalmente y no se aplica a ningn software u otro equipo que sea propiedad de Xiaomi o de terceros para los cuales se proporciona o pretende aplicar un acuerdo de licencia de usuario nal o declaraciones o exclusiones de garanta independientes. 1 GARANTA LIMITADA DEL PRODUCTO XIAOMI garantiza que los productos no poseen defectos materiales ni de fabricacin en condiciones de uso normal de acuerdo con el manual del usuario del Producto correspondiente durante el Perodo de garanta. La duracin y las condiciones relacionadas con las garantas legales las establecen las leyes locales respectivas. Para obtener ms informacin acerca de los benecios de la garanta del consumidor, consulte el sitio 19 Espaol de Latinoamrica web ocial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. XIAOMI garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no presentar defectos materiales ni de fabricacin en condiciones de uso normal en el perodo mencionado anteriormente. XIAOMI no garantiza que el funcionamiento del Producto sea ininterrumpido ni que est exento de errores. XIAOMI no es responsable de los daos que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del Producto. 2 REPARACIONES Si se detecta un defecto de hardware y Xiaomi recibe un reclamo vlido dentro del Perodo de garanta, Xiaomi (1) reparar el Producto sin cargo, (2) reemplazar el Producto o (3) reembolsar el valor del Producto, sin incluir los posibles costos de envo. 3 CMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTA Para obtener el servicio de garanta, debe enviar el Producto, en su embalaje original o en uno similar que proporcione el mismo grado de proteccin al Producto, a la direccin especicada por Xiaomi. Excepto en la medida en que lo prohba la ley vigente, Xiaomi puede solicitar que presente pruebas o comprobantes de compra o que cumpla con los requisitos de registro antes de recibir el servicio de garanta. 4 EXCLUSIONES Y LIMITACIONES 20 Espaol de Latinoamrica A menos que se indique lo contrario por parte de Xiaomi, esta Garanta limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi y que se puede identicar por las marcas comerciales, el nombre comercial o el logotipo Xiaomi o Mi. La Garanta limitada no se aplica a (a) daos debido a causas naturales o motivos de fuerza mayor, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causas externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modicaciones de cualquier parte del producto; (e) daos provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daos provocados por accidentes, abuso o mal uso; (g) daos provocados por el funcionamiento del Producto fuera de los usos permitidos o diseados que describe Xiaomi o con un voltaje o una fuente de alimentacin inadecuados o (h) daos provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquier persona que no sea un representante de Xiaomi. Es su responsabilidad realizar copias de seguridad de cualquier dato, software u otro material que pueda haber almacenado o conservado en el Producto. Es posible que los datos, el software u otros materiales del equipo se pierdan o reformateen durante el proceso de mantenimiento, y Xiaomi no es responsable de dichos daos o prdidas. Ningn distribuidor, agente o empleado de Xiaomi est autorizado para realizar ninguna modicacin, extensin o adicin a esta Garanta limitada. Si se considera que algn trmino es ilegal o no vlido, la legalidad o el cumplimiento de los trminos restantes no se vern afectados. Salvo que lo prohban las leyes o que Xiaomi lo haya estipulado, los servicios de posventa se limitarn al pas o la regin de la compra original. Las garantas presentes no cubren los productos que no se hayan importado ni fabricado por Xiaomi, y que no se hayan adquirido debidamente de Xiaomi o de un distribuidor ocial de Xiaomi. Segn la ley vigente, puede beneciarse de las garantas del vendedor minorista no ocial que vendi el producto. Por lo tanto, Xiaomi lo invita a comunicarse con el vendedor minorista del cual adquiri el producto. 21 Espaol de Latinoamrica 5 GARANTAS IMPLCITAS Excepto en la medida en que lo prohba la ley vigente, todas las garantas implcitas (incluidas las garantas de comerciabilidad e idoneidad para un propsito en particular) tendrn como lmite la duracin mxima de esta Garanta limitada. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin mencionada anteriormente no se aplicar en estos casos. 6 LMITES POR DAOS Excepto en la medida en que lo prohba la ley vigente, Xiaomi no ser responsable de los daos causados por accidentes, daos indirectos, especiales o consecuentes, incluidos, entre otros, la prdida de ganancias, ingresos o datos, daos resultantes de cualquier infraccin de la garanta o condicin explcita o implcita, o bajo cualquier otra teora legal, incluso si Xiaomi ha sido informado de la posibilidad de que se produzcan dichos daos. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusin o limitacin de daos especiales, indirectos o consecuentes, por lo que es posible que la limitacin o exclusin anterior no se aplique a su caso. 7 INFORMACIN DE CONTACTO Si es cliente, visite el sitio web:

https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona de contacto del servicio de posventa puede ser cualquier integrante de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el proveedor nal que le vendi los productos. En caso de duda, comunquese con la persona pertinente para que Xiaomi pueda identicarla. 22 Espaol de Latinoamrica Asistente de Google Diseado para permanecer en tu mesa de noche, Mi Smart Clock tiene una pantalla tctil de 4" y ofrece experiencias visuales encantadoras cuando ms las necesitas: en la maana cuando te despiertas y en la noche cuando ests listo para dormir. Gracias a la ayuda de Google, despertar y prepararse para dormir nunca fue tan fcil. Hazle preguntas y pdele que haga cosas; responde a la voz o al tacto. Para comenzar, simplemente di OK Google para congurar una alarma, disfrutar de msica, revisar la hora de tu prxima reunin, controlar tu hogar inteligente y ms, todo sin usar las manos. Chromecast built-in Tu Smart Clock tambin funciona con Chromecast para que puedas transmitir tus programas, pelculas o msica favoritos en tu televisor o en tus altavoces utilizando solo tu voz. Certicaciones:

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd declara que el equipo de radio tipo X04G cumple con la Directiva2014/53/UE. El texto completo de la Declaracin de conformidad de laUE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

http://www.mi.com/global/service/support/dec laration.html Todos los productos que contengan este smbolo son residuos de aparatos elctricos y electrnicos

(WEEE, segn la directiva 2012/19/UE), que no deben mezclarse con residuos domsticos sin clasicar. En su lugar, debe proteger la salud de las personas y el medioambiente llevando su equipo residual a un punto de recoleccin designado para el reciclaje de residuos de aparatos elctricos y electrnicos segn lo especiquen las autoridades locales o el Gobierno. La eliminacin y el reciclaje correctos ayudarn a evitar posibles consecuen-

cias negativas para el medioambiente y la salud de las personas. Comunquese con el instalador o las autoridades locales para obtener ms informacin sobre la ubicacin, as como los trminos y condiciones de dichos puntos de recoleccin. 23 Espaol de Latinoamrica Precaucin:

El producto se puede utilizar en todos los pases de la Unin Europea. Para cumplir con los requisitos de exposicin a radiofrecuencia de la normativa CE, el dispositivo se debe instalar y operar a una distancia de 20cm

(8pulgadas) o ms entre el producto y el cuerpo de cualquier persona. El adaptador debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fcil acceso. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Puede encontrar la etiqueta de especicaciones del producto en la base del dispositivo. Google, Android, Google Play, Chromecast built-in y otros logotipos y marcas relacionados son marcas comerciales de Google LLC. El Asistente de Google no est disponible en algunos idiomas y pases. Nombre: Mi Smart Clock Modelo: X04G Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Direccin: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pekn, China, 100085 24 Mi Smart Clock

VOL +VOL -

10 VOL +

VOL -

25 Mi Smart Clock Google Android 5.0 2.4 GHz Wi-Fi WPA-

2 1 Google Home Google Home Google Home iOS App Store Android Google Play Store Google Home 2 1 2 3 4 26 3 Google Home Mi Smart Clock 4 1 Mi Smart Clock Google 27 1 Google OK Google Google Smart Clock Chromecast OK Google 28 Mi Smart Clock X04G 1.5 3.97 2 5V=2A Bluetooth BT4.2 A2DP IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Wi-Fi Wi-Fi2412 MHz 2472 MHz BT2402 MHz 2480 MHz BLE2402 MHz 2480 MHz 29 Xiaomi Xiaomi Xiaomi 1 Xiaomi Xiaomi 30 https://www.mi.com/en/service/warranty/

Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi 2 Xiaomi Xiaomi 1 23 3 Xiaomi Xiaomi

4 31 Xiaomi Xiaomi Xiaomi XiaomiMi a bcd eXiaomi fg Xiaomi hXiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi

Xiaomi /

Xiaomi Xiaomi Xiaomi 32 5 6 Xiaomi Xiaomi 7 Web https://www.mi.com/en/service/warranty/

Xiaomi Xiaomi Xiaomi 33 Google Mi Smart Clock 4 Google OK Google Chromecast built-in Smart Clock Chromecast X04G 2014/53/EU Xiaomi Communications Co., Ltd EU URL http://www.mi.com/global/service/support/

declaration.html 2012/19/EU WEEE 34 EU CE 20 cm 8 GoogleAndroidGoogle PlayChromecast built-inGoogle LLC Google Mi Smart Clock X04G Xiaomi Communications Co., Ltd.

#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 35 X04G US V1.2 20210421 80g

0.1mm 0.5mm 4+2 34774 QBH4215GL Mi Smart Clock US 6934177748714 X04G 7 8 9 10 List English Espaol de Latinoamrica 2 14 25 English Packing List Smart Clock User Manual Power Adapter Button Instruction Microphone disable/enable Synchronously hold VOL + & VOL -

button for 10 seconds to reset factory settings VOL +

VOL -

1 2 English Technical Specif ications Name Mi Smart Clock Model X04G Display 3.97 Microphones 2-mic array Input 5V 2A Bluetooth BT4.2 & A2DP Wireless IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz WiFi Operating Frequency and Radio Frequency Power:

WiFi: 2412MHz~2472MHz(20dBm for UK) BT: 2402MHz~2480MHz(10dBm for UK) BLE: 2402MHz~2480MHz(10dBm for UK) English 3 Set up your device The Google Home app will begin a tutorial, displaying a number of basic set up steps for you to follow. Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Clock. 4 A little help to start and end your day. Talk to Google on your Mi Smart Clock to set an alarm, enjoy music, check your next meeting time, control your smart home, and more all hands free. Unwind in the evening:

Speaker 1.5 Full-range speaker 3 4 5 6 English English English Kick start your day:

Wake up with hundreds of sound and media alarms. Plus, check the weather, view your calendar, get commute info, news, and more - all hands free. Ask Google to turn o the lights, lock the doors, and play some relaxing music as you get ready for bed. You can also see alarm suggestions and set it up via voice or touch. Control your connected home:

Use your voice to control your smart home devices. Turn on the lights, adjust the thermostat, check your security camera and more - just say Ok Google. to get started. Enjoy your favourite music:

Talk to Google to play your favourite music and radio. Your Smart Clock also works with Chromecast, so you can cast your favourite shows, movies, or music to your TV or speakers using your voice. Ok Google Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or

"Mi" logo. The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due to acts of nature or God, for example, lightning strikes, tornadoes, ood, re, earthquake or other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or modications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating the Product outside the permitted or intended uses described by Xiaomi or with improper voltage or power supply; or (h) Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Xiaomi. It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, software or other materials in the equipment will be lost or reformatted during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss. No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modication, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be aected or impaired. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomis ocial seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benet from warranties from the non-ocial retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCC radiation exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. You can nd the product specication label at the base of the device. Google, Android, Google Play, Chromecast built-in and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries. Name: Mi Smart Clock Model: X04G Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Being, China, 100085 Pdele a Google que apague las luces, cierre las puertas y reproduzca msica relajante mientras te preparas para ir a la cama. Tambin puedes ver sugerencias de alarmas y congurarlas por voz o tacto. Controla tu hogar conectado:

Usa tu voz para controlar tus dispositivos domsticos inteligentes. Enciende las luces, ajusta el termostato, verica tu cmara de seguridad y ms, simplemente di OK Google para comenzar. Disfruta de tu msica favorita:

Hblale a Google para reproducir tu msica y radio favoritas. Tu Smart Clock tambin funciona con Chromecast para que puedas proyectar tus programas, pelculas o msica favoritos en tu televisor o en tus altavoces con tu voz. OK Google A menos que se indique lo contrario por parte de Xiaomi, esta Garanta limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi y que se puede identicar por las marcas comerciales, el nombre comercial o el logotipo Xiaomi o Mi. La Garanta limitada no se aplica a (a) daos debido a causas naturales o motivos de fuerza mayor, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causas externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modicaciones de cualquier parte del producto; (e) daos provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daos provocados por accidentes, abuso o mal uso; (g) daos provocados por el funcionamiento del Producto fuera de los usos permitidos o diseados que describe Xiaomi o con un voltaje o una fuente de alimentacin inadecuados o (h) daos provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquier persona que no sea un representante de Xiaomi. Es su responsabilidad realizar copias de seguridad de cualquier dato, software u otro material que pueda haber almacenado o conservado en el Producto. Es posible que los datos, el software u otros materiales del equipo se pierdan o reformateen durante el proceso de mantenimiento, y Xiaomi no es responsable de dichos daos o prdidas. Ningn distribuidor, agente o empleado de Xiaomi est autorizado para realizar ninguna modicacin, extensin o adicin a esta Garanta limitada. Si se considera que algn trmino es ilegal o no vlido, la legalidad o el cumplimiento de los trminos restantes no se vern afectados. Salvo que lo prohban las leyes o que Xiaomi lo haya estipulado, los servicios de posventa se limitarn al pas o la regin de la compra original. Las garantas presentes no cubren los productos que no se hayan importado ni fabricado por Xiaomi, y que no se hayan adquirido debidamente de Xiaomi o de un distribuidor ocial de Xiaomi. Segn la ley vigente, puede beneciarse de las garantas del vendedor minorista no ocial que vendi el producto. Por lo tanto, Xiaomi lo invita a comunicarse con el vendedor minorista del cual adquiri el producto. User Manual of Mi Smart Clock All images are for illustration purposes only and may dier from the actual product by model and region. English 1 2 3 4 What you need to get started Your Mi Smart Clock A Google Account A mobile phone or tablet that Has Android 5.0 or higher Works with 2.4 GHz WiFi network (a WPA-2 Enterprise network wont work) An internet connection and secure wireless network Getting Started 1 Download the Google Home app All of the settings and controls during the setup process are carried out through the Google Home app, so youll need to download it to your phone or tablet. Go into the app store on your device. On iOS this is the App Store and on Android devices it is the Google Play Store. Once in the store, search for Google Home and when you found the correct app, download and install it. 2 Plug in the device Now that we have the software we need, its time to get the hardware itself set up. Take the power adaptor that came packaged with the device and plug in into the port, then take the other end of the cable and plug in into your wall. English WARRANTY NOTICE THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. This contractual Warranty applies only to the hardware components of Xiaomi Product (hereafter Product) as originally supplied and does not apply to any software or other equipment that are owned by Xiaomi or third parties for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply. 1 LIMITED PRODUCT WARRANTY XIAOMI warrants that the Products are free from defects in materials and workmanship under normal use and use in accordance with the respective Product user manual, during the Warranty Period. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information English Google Assistant Designed to live on your nightstand, the Mi Smart Clock has a 4 touch screen and delivers delightful, visual experiences when you need them the most: in the morning, when you wake up, and in the evening, when youre ready for sleep. With help from Google, waking up and getting ready for bed have never been easier. Ask it questions and tell it to do things it responds to your voice or touch. Just start with Ok Google to set an alarm, enjoy music, check your next meeting time, control your smart home, and more all hands-free. Chromecast built-in Your Smart Clock also works with Chromecast, so you can stream your favourite shows, movies, or music on your TV or speakers using only your voice. Certications:

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type X04G is in compliance with Directive Radio Equipment Regulation 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.mi.com/global/service/support/dec laration.html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. 1 2 3 4 Tu Mi Smart Clock Una cuenta de Google Un telfono celular o una tableta Cuente con Android 5.0 o superior Funcione con una red Wi-Fi de 2,4GHz (una red WPA-2 Enterprise no funcionar) Una conexin a Internet y una red inalmbrica segura Primeros pasos 1 Descarga la aplicacin Google Home Todos los controles y ajustes durante el proceso de conguracin se llevan a cabo a travs de la aplicacin Google Home, por lo que tendrs que descargarla en tu telfono o tableta. Accede a la tienda de aplicaciones en tu dispositivo. Esta corresponde a App Store en dispositivos iOS y a Google Play Store en dispositivos Android. Una vez que ests en la tienda, busca Google Home y, cuando encuentres la aplicacin correcta, descrgala e instlala. 2 Conecta el dispositivo Ahora que tenemos el software que necesitamos, es hora de congurar el hardware en s. Toma el adaptador de corriente que se incluye con el dispositivo y conctalo al puerto, luego, toma el otro extremo del cable y conctalo a la toma de corriente. NOTIFICACIN DE GARANTA ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS ESPECFICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS CONCEDIDOS POR LAS LEYES DE SU PAS, PROVINCIA O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PASES, PROVINCIAS O ESTADOS, LA LEY DEL CONSUMIDOR PUEDE IMPONER UN PERODO MNIMO DE GARANTA. APARTE DE LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER. PARA TENER PLENA COMPRENSIN DE SUS DERECHOS, LO INVITAMOS A CONSULTAR LAS LEYES DE SU PAS, PROVINCIA O ESTADO. Esta garanta contractual solo se aplica a los componentes de hardware del Producto Xiaomi (de aqu en adelante, Producto) tal como se suministr originalmente y no se aplica a ningn software u otro equipo que sea propiedad de Xiaomi o de terceros para los cuales se proporciona o pretende aplicar un acuerdo de licencia de usuario nal o declaraciones o exclusiones de garanta independientes. 1 GARANTA LIMITADA DEL PRODUCTO XIAOMI garantiza que los productos no poseen defectos materiales ni de fabricacin en condiciones de uso normal de acuerdo con el manual del usuario del Producto correspondiente durante el Perodo de garanta. La duracin y las condiciones relacionadas con las garantas legales las establecen las leyes locales respectivas. Para obtener ms informacin acerca de los benecios de la garanta del consumidor, consulte el sitio Espaol de Latinoamrica Asistente de Google Diseado para permanecer en tu mesa de noche, Mi Smart Clock tiene una pantalla tctil de 4" y ofrece experiencias visuales encantadoras cuando ms las necesitas: en la maana cuando te despiertas y en la noche cuando ests listo para dormir. Gracias a la ayuda de Google, despertar y prepararse para dormir nunca fue tan fcil. Hazle preguntas y pdele que haga cosas; responde a la voz o al tacto. Para comenzar, simplemente di OK Google para congurar una alarma, disfrutar de msica, revisar la hora de tu prxima reunin, controlar tu hogar inteligente y ms, todo sin usar las manos. Chromecast built-in Tu Smart Clock tambin funciona con Chromecast para que puedas transmitir tus programas, pelculas o msica favoritos en tu televisor o en tus altavoces utilizando solo tu voz. Certicaciones:

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd declara que el equipo de radio tipo X04G cumple con la Directiva2014/53/UE. El texto completo de la Declaracin de conformidad de laUE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

http://www.mi.com/global/service/support/dec laration.html Todos los productos que contengan este smbolo son residuos de aparatos elctricos y electrnicos

(WEEE, segn la directiva 2012/19/UE), que no deben mezclarse con residuos domsticos sin clasicar. En su lugar, debe proteger la salud de las personas y el medioambiente llevando su equipo residual a un punto de recoleccin designado para el reciclaje de residuos de aparatos elctricos y electrnicos segn lo especiquen las autoridades locales o el Gobierno. La eliminacin y el reciclaje correctos ayudarn a evitar posibles consecuen-

cias negativas para el medioambiente y la salud de las personas. Comunquese con el instalador o las autoridades locales para obtener ms informacin sobre la ubicacin, as como los trminos y condiciones de dichos puntos de recoleccin. about the consumer warranty benets, please refer to Xiaomi's ocial website https://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above. Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error free. Xiaomi is not liable for damages arising from non-compli-

ance with the instructions related to the use of the Product. 2 REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs. 3 HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE To obtain warranty service, you must deliver the Product, in its original packaging or similar packaging providing an equal degree of Product protection, to the address specied by Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi may require you to present proofs or proof of purchase and / or comply with registration requirements before receiving warranty service. 4 EXCLUSIONS AND LIMITATIONS English Caution:

The product can be used within all European Union countries. To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all persons body. The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. web ocial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. XIAOMI garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no presentar defectos materiales ni de fabricacin en condiciones de uso normal en el perodo mencionado anteriormente. XIAOMI no garantiza que el funcionamiento del Producto sea ininterrumpido ni que est exento de errores. XIAOMI no es responsable de los daos que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del Producto. 2 REPARACIONES Si se detecta un defecto de hardware y Xiaomi recibe un reclamo vlido dentro del Perodo de garanta, Xiaomi (1) reparar el Producto sin cargo, (2) reemplazar el Producto o (3) reembolsar el valor del Producto, sin incluir los posibles costos de envo. 3 CMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTA Para obtener el servicio de garanta, debe enviar el Producto, en su embalaje original o en uno similar que proporcione el mismo grado de proteccin al Producto, a la direccin especicada por Xiaomi. Excepto en la medida en que lo prohba la ley vigente, Xiaomi puede solicitar que presente pruebas o comprobantes de compra o que cumpla con los requisitos de registro antes de recibir el servicio de garanta. 4 EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Espaol de Latinoamrica Precaucin:

El producto se puede utilizar en todos los pases de la Unin Europea. Para cumplir con los requisitos de exposicin a radiofrecuencia de la normativa CE, el dispositivo se debe instalar y operar a una distancia de 20cm

(8pulgadas) o ms entre el producto y el cuerpo de cualquier persona. El adaptador debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fcil acceso. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. Puede encontrar la etiqueta de especicaciones del producto en la base del dispositivo. Google, Android, Google Play, Chromecast built-in y otros logotipos y marcas relacionados son marcas comerciales de Google LLC. El Asistente de Google no est disponible en algunos idiomas y pases. Nombre: Mi Smart Clock Modelo: X04G Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Direccin: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pekn, China, 100085 11 12 13 14 Espaol de Latinoamrica Espaol de Latinoamrica Espaol de Latinoamrica Espaol de Latinoamrica Lo que necesitas para comenzar 3 Congura tu dispositivo Comienza tu da con energa:

En la aplicacin Google Home se iniciar un tutorial, en el que se mostrar una serie de pasos bsicos de conguracin que debers seguir. Desplzate por estos pasos y sigue las instrucciones para congurar tu Mi Smart Clock. Despierta con cientos de alarmas de sonido y msica. Adems, revisa el clima, ve tu calendario, obtn informacin de rutas, noticias, y ms, todo sin usar las manos. 4 Un poco de ayuda para comenzar y nalizar tu da. Reljate por la noche:

Hblale a Google en tu Mi Smart Clock para congurar una alarma, disfrutar de msica, revisar tu prxima hora de reunin, controlar tu hogar inteligente y ms, todo sin usar las manos. 15 16 17 18 Espaol de Latinoamrica Espaol de Latinoamrica Espaol de Latinoamrica Espaol de Latinoamrica 19 20 21 22 Mi Smart Clock

VOL +VOL -

10 VOL +

VOL -

23 24 25 26 3 1 Google Home Mi Smart Clock 4 1 Mi Smart Clock Google Mi Smart Clock X04G 3.97 2 5V=2A IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Wi-Fi Wi-Fi2412 MHz 2472 MHz BT2402 MHz 2480 MHz BLE2402 MHz 2480 MHz 1.5 Bluetooth BT4.2 A2DP Google OK Google Google Smart Clock Chromecast OK Google 27 28 29 30 Xiaomi Xiaomi Xiaomi XiaomiMi a bcd eXiaomi fg Xiaomi hXiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi

Xiaomi /

Xiaomi Xiaomi Xiaomi 5 6 Xiaomi Xiaomi 7 Web https://www.mi.com/en/service/warranty/

Xiaomi Xiaomi Xiaomi 31 32 33 34 https://www.mi.com/en/service/warranty/

Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi 2 Xiaomi Xiaomi 1 23 3 Xiaomi Xiaomi

4 EU CE 20 cm 8 GoogleAndroidGoogle PlayChromecast built-inGoogle LLC Google Mi Smart Clock X04G Xiaomi Communications Co., Ltd.

#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 35 English 5 IMPLIED WARRANTIES Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties (including warranties of merchantability and tness for a particular purpose) will have a limited duration up to a maximum duration of this limited warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation will not be applied in these cases. 6 DAMAGE LIMITATION Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of prots, revenue or data, damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. 7 CONTACT INFORMATION For customers, please visit the website:

https://www.mi.com/en/service/warranty/

The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the nal vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify. Espaol de Latinoamrica Lista de embalaje Smart Clock Manual del usuario Adaptador de corriente Instrucciones de botones Activacin/desactivacin del micrfono Mantn presionado el botn VOL +

y VOL - al mismo tiempo durante 10segundos para restablecer los ajustes de fbrica VOL +

VOL -

Especicaciones tcnicas Nombre Modelo Altavoz Pantalla Mi Smart Clock X04G 3,97"

Altavoz de rango completo de 1,5"

Micrfonos Arreglo de dos micrfonos Entrada 5V=2A Bluetooth BT4.2 y A2DP Conexin inalmbrica IEEE 802,11b/g/n y Wi-Fi de 2,4GHz Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia:

Wi-Fi: 2412MHz~2472MHz BT: 2402MHz~2480MHz BLE: 2402MHz~2480MHz 5 GARANTAS IMPLCITAS Excepto en la medida en que lo prohba la ley vigente, todas las garantas implcitas (incluidas las garantas de comerciabilidad e idoneidad para un propsito en particular) tendrn como lmite la duracin mxima de esta Garanta limitada. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin mencionada anteriormente no se aplicar en estos casos. 6 LMITES POR DAOS Excepto en la medida en que lo prohba la ley vigente, Xiaomi no ser responsable de los daos causados por accidentes, daos indirectos, especiales o consecuentes, incluidos, entre otros, la prdida de ganancias, ingresos o datos, daos resultantes de cualquier infraccin de la garanta o condicin explcita o implcita, o bajo cualquier otra teora legal, incluso si Xiaomi ha sido informado de la posibilidad de que se produzcan dichos daos. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusin o limitacin de daos especiales, indirectos o consecuentes, por lo que es posible que la limitacin o exclusin anterior no se aplique a su caso. 7 INFORMACIN DE CONTACTO Si es cliente, visite el sitio web:

https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona de contacto del servicio de posventa puede ser cualquier integrante de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el proveedor nal que le vendi los productos. En caso de duda, comunquese con la persona pertinente para que Xiaomi pueda identicarla. Mi Smart Clock Google 1 2 3 4 Android 5.0 2.4 GHz Wi-Fi WPA-

2 1 Google Home Google Home Google Home iOS App Store Android Google Play Store Google Home 2 Xiaomi Xiaomi Xiaomi 1 Xiaomi Xiaomi Google Mi Smart Clock 4 Google OK Google Chromecast built-in Smart Clock Chromecast X04G 2014/53/EU Xiaomi Communications Co., Ltd EU URL http://www.mi.com/global/service/support/

declaration.html 2012/19/EU WEEE SNCode 12 8 L820100026522 L820100026605 7

FCC, Request for non-disclosure RF_501, Issue 8 Date: 21-Nov-2018 Page 1 of 1 Company Name: Xiaomi Communications Co.,Ltd Address:

#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District Beijing, China City:

Country:

To: Telefication B.V., Dept. FCC TCB Edisonstraat 12A 6902 PK ZEVENAAR The Netherlands Subject: Request for confidentiality FCC ID: 2AFZZX04G Reference number: ######

Dear FCC TCB, 1. Long-Term Confidentiality Pursuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), we hereby requests non-disclosure and confidential treatment of the following materials submitted in support of FCC certification application:

Bill(s) of Material Block Diagrams Operational Description Schematic Diagrams Tune-up Procedure Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be guarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. 2. Short-Term Confidentiality (STC) Pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, applicant hereby requests Short-Term Confidential treatment of the following materials (See notes below):

Internal Photos Users Manual Test Set-up Photos External Photos Justification:

Date: 2021-05-12 Name and signature of applicant: Xuxiaoping Notes:

1) A document or type of document can only have ONE type of confidentiality!

2) Short-Term confidentiality is in principle for 45 days from date of grant; it can be extended max 3 times (total time 180 days max.)!

The planned date should stated in the RF731 application form. 3) FCC must be informed when marketing begins earlier. 4) Release takes place automatically thus extension must be requested in time. Telefication does not remind you of this!

5) Request for extension or for release must be received by Telefication at least 7 days before date of actual marketing or before expiration of the STC period

RF_160, Issue 02 Declaration of Authorization We Name: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District City:

Country: China Beijing Declare that:

Name Representative of agent: Ms. Rose Liu Agent Company name: BTL Inc. Address: No.3 Jinshagang 1st Road, Shixia, Dalang Town City: Dong Guan Country: China is authorized to apply for Certification and signing related documents of the following product(s), including 731 form(s):

Product description: Mi Smart Clock Type designation: X04G Trademark: MI FCC ID : 2AFZZX04G on our behalf. Date: 2021-05-12 City:

Beijing Name:

Xuxiaoping Signature:

Notes:

(1): Required for FCC application

(2): For FCC it must be the Grantee Code owner or the authorized agent.

Sheng has sheng Xiaomi Communications Co., Ltd. 2021-04-07 Power of Attorney To whom it may concern

|, the undersigned, hao sheng, hereby authorize the person(s) listed below to act in behalf of me to sign all related documents for FCC application of Xiaomi Communications Co., Ltd. Name :Xuxiaoping Title : Certification Manager E-mai : xuxiaoping1@xiaomi.com Fax : 010-60606666 Tel : 010-60606666 Company Name : Xiaomi Communications Co., Ltd. Company Address : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing,China Authorization peroid:2021/04/07-2025/04/07 Should you have any question regarding this power of attorney, please dont hesitate to contact me Sincerely, Signed:

Name: hao Company Name: Xiaomi Communications Co., Ltd el: 010 6060 6666 Fax: 010 6060 6666 E-mail: mi-compliance@xiaomi.com

Xiaomi Communications Co., Ltd. Wi-Fi Channel 12 and 13 Declaration Letter Company Name: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, Date: 2021-05-12 We, the undersigned company China Declare that:

Product description: Mi Smart Clock Type designation: X04G Brand: MI FCC ID: 2AFZZX04G Sincerely, Signature: ________________________ Name: Xuxiaoping Tel: 010 6060 6666 Email: Xuxiaoping1@xiaomi.com Only channels 1~11 will be used in USA. Country code selection is disabled. If you have any questions regarding the authorization, please do not hesitate to contact us, thank you~